page 01 page 01 qxd 08 02 2018 19 40 page 1 n.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
हिन्दी समाचार(Hindi News) on swarajlive | swaraj khabar PowerPoint Presentation
Download Presentation
हिन्दी समाचार(Hindi News) on swarajlive | swaraj khabar

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 12

हिन्दी समाचार(Hindi News) on swarajlive | swaraj khabar - PowerPoint PPT Presentation


  • 4 Views
  • Uploaded on

Swaraj khabar is not just a newspaper, it is a voice of the people. Every fine Swaraj Khabar Publishing House is the main media and communication group of Bihar, it is fundamentally dynamic in the conditions of Bihar, Delhi, Noida and Dehradun. For more update hindi news, you can watch the swarajlive.com website or swaraj khabar E-paper that is also availabe on the swarajlive website.\n\nGet more detail visit this site: http://www.swarajlive.com/\n\nEmail id: info@swarajlive.com\n\nMobile No: 919835511133\n\nAddress: H-No.-02, Samir Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Kidwaipuri, Patna, Bihar 800001

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'हिन्दी समाचार(Hindi News) on swarajlive | swaraj khabar' - swarajlive


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
page 01 page 01 qxd 08 02 2018 19 40 page 1

page 01_Page 01.qxd 08-02-2018 19:40 Page 1

www.swarajlive.com, Email:- news@swarajlive.com

´fMX³ff ÀfaÀIYSX¯f

Reg. BIHHIN/2017/74178

£f¶fSXûÔ IYf À½fSXfªf

³fBÊX dQ»»fe

³fûEOXf

QZWXSXfQc³f

´fMX³ff ÀfZ EIY Àff±f

´fiIYfdVf°f

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY

P 2

d¶fWXfSX-¹fc´fe IZY Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQiûÔ ¸fZÔ

dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IZY 80% ´fQ Jf»fe

l l d¶fWXfSX IZY ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ 600 dUVfZ¿fÄfûÔ IYe

AfUV¹fIY°ff, þ¶fdIY ¹fWXfÔ ¸ffÂf 82

dUVfZ¿fÄf WXe CX´f»f¶²f

P6

´fMX³ff, ½f¿fÊ: 01, AaIY: 302, VfbIiY½ffXSX, 09 RYSX½fSXe 2018, ´fÈâX: 12, ¸fc»¹f: 3 ÷Y´f¹fZ

´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZÔ »f¦fZ¦ff 1000 ÀfeÀfeMXeUe

À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYf JfIYf JeÔ¨fZ ¶fþMX

¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f IZYÀf: IYûMXÊ ³fZ ¸feÀff ½f

Vf`»fZVf IYû dQ¹ff ´fZVf WXû³fZ IYf AfQZVf

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

»ff»fc ´fdSXUfSX IYe IYf³fc³fe ¸fbdVIY»fZÔ

IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ

°ffþf ¸ff¸f»ff »ff»fc IYe ¶fOÞXe ¶fZMXe

AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ¸feÀff ·ffSX°fe

AüSX CX³fIZY ´fd°f Vf`»fZVf IbY¸ffSX ÀfZ

þbOÞXf WX`Ü ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f ¸ff¸f»fZ IZY

AfSXû´fe B³f Qû³fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fbøYUfSX

IYû IYûMXÊ ³fZ AfSXû´f ´fÂf ´fSX ÀfÔÄff³f

d»f¹ffÜ IYûMXÊ ³fZ AfSXû´f ´fÂf ´fSX ÀfÔÄff³f

»fZ°fZ WXbE Qû³fûÔ ´fd°f-´f}e IYû ´ffÔ¨f

¸ff¨fÊ IYû WXfdþSX WXûÔ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff

WX`Ü ¹fZ Àf·fe AfSXû´fe ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WXûÔ¦fZÜ

IYûMXÊ IZY BÀf AfQZVf IZY ¶ffQ ¸ff³ff þf

SXWXf WX` dIY A¶f ¸feÀff ·ffSX°fe IYe

¸fbdVIY»fZÔ dRYSX ÀfZ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ô AüSX

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

5,510 ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 22,496

dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü

þ¶fdIY 4,156 dUVfZ¿fÄf WXe B³f IZYÔQiûÔ

´fSX ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ

Af¶ffQe IZY d»fWXfþ ÀfZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ

¶fOÞXZ SXfª¹f ¹fc´fe IZY Àff¸fbQfd¹fIY

ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 3,288 dUVfZ¿fÄfûÔ

IYe þøYSX°f WX`, »fZdIY³f UWXfÔ ¸ffÂf

484 dUVfZ¿fÄf IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ ¹fZ SXfª¹f IYe

þøYSX°f IYf ¸fWXþ 15 RYeÀfQe WX`ÔÜ

d¶fWXfSX IZY ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ 600 dUVfZ¿fÄfûÔ

IYe AfUV¹fIY°ff WX`, þ¶fdIY ¹fWXfÔ ¸ffÂf

82 dUVfZ¿fÄf WXe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ

QZVf ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf

þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf

QZVf ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf OXfg¢MXSXûÔ IZY þøYSX°f

ÀfZ ª¹ffQf ´fQ ÀUeIÈY°f WX`ÔÜ IY¸f ·fd°fʹffÔ

WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ þøYSX°f ÀfZ Ad²fIY

E¸f¶fe¶feEÀf ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ

AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ

25,650 E¸f¶fe¶feEÀf OXfg¢MXSXûÔ IYe

þøYSX°f WX`Ü þ¶fdIY ÀUeIÈY°f ´fQûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff 33,968 WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 27,142

´fQûÔ ´fSX E¸f¶fe¶feEÀf OXfg¢MXSX °f`³ff°f WX`ÔÜ

¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYe

SXePÞX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ Àff¸fbQfd¹fIY

ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ (ÀfeE¨fÀfe) ¸fZÔ

dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IZY 80 RYeÀfQe ÀfZ

ª¹ffQf ´fQ Jf»fe ´fOÞXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Vf»¹f

d¨fdIY°ÀfIY, dRYþedVf¹f³f, ÀÂfeSXû¦f

dUVfZ¿fÄf þ`ÀfZ AWX¸f ´fQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ

IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f

¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fc´fe

AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ dÀ±fd°f SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f

ÀfZ ·fe JSXf¶f WX`Ü QZVf IZY ÀfdIiY¹f

l l Vf»¹f d¨fdIY°ÀfIY, dRYþedVf¹f³f, ÀÂfeSXû¦f

dUVfZ¿fÄf þ`ÀfZ AWX¸f ´fQ Vffd¸f»f

l l QZVf IZY ÀfdIiY¹f 5,510

ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 22,496

dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IYe þøYSX°f

CX³WXZÔ IYûMXÊ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff³ff WXû¦ffÜ

¸feÀff ·ffSX°fe ,Vf`»fZ¿f IbY¸ffSX IZY

A»ffUf ÀfÔ°fû¿f VffWX ³ff¸f IZY

IYfSXû¶ffSXe IYû ·fe IYûMXÊ ³fZ ´fZVf WXû³fZ

IYf AfQZVf dQ¹ff WX` Ü IYûMXÊ IZY BÀf

R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ SXfþQ ³fZ dRYSX ÀfZ

ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ ´ffMXeÊ IZY

SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX

³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ

IYû þfSXe SXJZÔ¦fZ AüSX dU´fÃf IYe

ÀffdþVf IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ÀfRY»f

³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ

l l ¸ffÂf 4,156 dUVfZ¿fÄf WXe B³f

IZYÔQiûÔ ´fSX ÀfZUfEÔ QZ SXWZX W`ÔX

A´fi`»f °fIY ´fi°¹fZIYX AÔ¨f»f ¸fZÔ

Afg³f»ffBX³f QfdJ»f-JfdSXþ

l l·fcd¸f Àfb²ffSX EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f

ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dVfIYf¹f°fZÔ QcSX IYSmÔX

Ad²fIYfSXe: ³fe°feVf

l l¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Qû¿fe IYd¸fʹfûÔ IYû

IÔY´f»ÀfSXe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYSXf³fZ IYf

d³fQZÊVf dQ¹ff

l l»fû¦fûÔ IYû ´f°ff ³fWXeÔ dIY CX³WZÔX

ÀfZUfAûÔ IZY Ad²fIYfSX IYf IYf³fc³fe

WXIY d¸f»ff WXbAf W`X

ÀfadÃf~ £f¶fSXZÔ

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ d»f¹ff

31% MX`¢Àf, A¶f 18%

¸fZÔ dQ¢IY°f ¢¹fûÔ?: ªfZMX»fe

l lÀf·fe ¶fOÞXZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû

IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYûSX ÀfZ¢MXSX

¦fiû±f, dOX¸ffÔOX, BÔOXdÀMѹf»f OXZMXf

E¢Àf´fûMXÊ OXZMXf ¸fZÔ A¶f Àfb²ffSX

Af³ff VfbøY

SXfWXb»f ¸fZSXZ ·fe ¶ffgÀf, Àf¸ff³f

dU¨ffSX Uf»fZ Q»fûÔ IZY Àff±f

IYf¸f IYSXZÔ¦fZ: Àfûd³f¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû A´f³ff

·fe ¶ffgÀf ¶f°ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe A²¹fÃf

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ Afþ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYe dIYÀ¸f°f

¶fQ»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦f¹fe WX` °f±ff UWX A¦f»fZ

¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE

Àf¸ff³f dU¨ffSXûÔ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY Àff±f IYf¸f

IYSXZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f (Àfe´fe´fe) IYe

¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY

ÀfSXIYfSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY dWXÔÀff IYe ÀffdþVf

IYSX SXWXe WX` °ffdIY SXfþ³fed°fIY »ff·f IZY d»fE Àf¸ffþ IYf

²fibUeIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dQJf¹fe QZ¦ff þWXfÔ IbYL ¸ffWX ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû³fZ

Uf»ff WX`Ü Àfûd³f¹ff ³fZ A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX 19 Àff»f °fIY

IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ d´fL»fZ Àff»f WXe

¹fWX dþ¸¸fZQfSXe LûOÞXe ±feÜ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

¶ffÔ¦»ffQZVf: ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

Jfd»fQf dþ¹ff IYû ·fiáf¨ffSX IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe I`YQ

PXfIYfÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX dU´fÃfe

¶feE³f´fe IYe ´fi¸fbJ Jfd»fQf dþ¹ff IYû Afþ ·fiáf¨ffSX

IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f I`YQ IYe Àfþf Àfb³ff¹fe

¦f¹feÜ PXfIYf IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ 72 U¿feʹf dþ¹ff IYû

2.1 IYSXûOÞX MXIYf (252,000 OXf»fSX) IZY dUQZVfe

¨fÔQZ IZY ¦f¶f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWX Àfþf Àfb³ff¹feÜ ¹fWX

SXfdVf dþ¹ff AûSXRY³fZþ MÑÀMX IZY UfÀ°fZ ±feÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMXZ °ffdSXIY SXWX¸ff³f AüSX ¨ffSX A³¹f IYû 10-

10 Àff»f I`YQ IYe Àfþf Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

¶fOÞXf R`YÀf»ff, IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ

´fSX ³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fZ ¶f¦fÊSX-IYû»OX

dOÑÔIY þ`ÀfZ þÔIY RcYOX dUÄff´f³f

³fBÊ dQ»»feÜ ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f¦fÊSX, d´fªþf AüSX IYû»OX

dOÑÔIY þ`ÀfZ þÔIY RcYOX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX CX³fIZY

dUÄff´f³fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü

IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ ´fSX þÔIY RcYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dUÄff´f³f ³fWXeÔ

¨f»fZÔ¦fZÜ Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX

SXfNXüSX ³fZ EZÀfe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY

IYûIYf IYû»ff, ³fZÀ»fZ Àf¸fZ°f IYSXe¶f ³fü IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ

ÀfSXIYfSX IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY Uû IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ

IYû dUÄff´f³f ³fWXeÔ QZÔ¦feÜ ¶f°ff QZÔ dIY Afþ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû

d¨fÔ°ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX`, CXÀfe d¨fÔ°ff IYû IbYL dQ³f ´fWX»fZ

E¶fe´fe ³¹fcþ ³fZ A´f³fZ Vfû Uf¹fSX»f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

EªfZÔÀfe/ ³fBÊ dQ»»feÜ

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fþMX ´fSX ¨f¨ffÊ IYf Afþ QcÀfSXf

dQ³f WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ

¶fþMX ¨f¨ffÊ ´fSX þUf¶f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸ffSXe

ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ A±fʽ¹fUÀ±ff ³fZ »f¦ff°ffSX

¶fPÞXû°fSXe WXfdÀf»f IYe AüSX WX¸f³fZ dUØfe¹f §ffMXZ IYû

»f¦ff°ffSX IY¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe

³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fþMX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ÀfÔ¶fû²f³f

QZ³fZ Uf»fZ 36 ÀffÔÀfQûÔ IYf ·fe Af·ffSX þ°ff¹ffÜ

¶fþMX ¨f¨ffÊ ´fSX þUf¶f QZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe þZMX»fe

³fZ IYWXf dIY ÀfQ³f ¸fZÔ dUSXû²f IYSX SXWXZ MXeOXe´fe

ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ IYWXf dIY Uû ²f`¹fÊ SXJZÔ, ÀfQ³f ¸fZÔ CX³fIYe

¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ·fe þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ Af²ffSX ´fSX

¶fû»fZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf d¶f³ff

dIYÀfe IYf³fc³f IZY Af²ffSX »fZIYSX AfBÊ ±fe »fZdIY³f

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf¸fZÔ ´fifBUZÀfe IYf ´fifU²ff³f

þûOÞXIYSX BÀfZ ¸fþ¶fc°fe Qe WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY

þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Af²ffSX IYf dU¨ffSX VfbøY dIY¹ff °fû

¢¹fûÔ Afþ UWX Af²ffSX IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ

IYf QSXUfþf JMXJMXf SXWXf WX`Ü

A÷Y¯f þZMX»fe ÀfQ³f ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX

³fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ dUØfe¹f A³fbVffÀf³f IYf ´ff»f³f

dIY¹ff WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·fe IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ

Àf·fe ¶fOÞXZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe

IYûSX ÀfZ¢MXSX ¦fiû±f, dOX¸ffÔOX, BÔOXdÀMѹf»f OXZMXf,

E¢Àf´fûMXÊ OXZMXf ¸fZÔ A¶f Àfb²ffSX Af³ff VfbøY WXû

¨fbIYf WX`Ü

À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ »fûIY dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f

Ad²fd³f¹f¸f IYû »fZIYSX Àf§f³f I`YÔ´fZ³f ¨f»ff³fZ IYf d³fQZÊVf

dQ¹ffÜ Afg³f»ffB³f QfdJ»f-JfdSXþ IYe ½¹fUÀ±ff IYû

»fZIYSX ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYe AüSX

BÀf¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

A´fi`»f °fIY WXSX AÔ¨f»f ¸fZÔ QfdJ»f-JfdSXþ IYe

´fidIiY¹ff Afg³f»ffB³f WXû, BÀfIYe ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f

IYSXZÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¦fb÷Y½ffSX IYû ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX

AüSX ¶ffÔIYf dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUd·f³³f dUIYfÀff°¸fIY

¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f dSX´fûMÊ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWZX ±ûÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfZUf IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû

»fZIYSX ·fe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ AüSX BÀfIYe ´fi¦fd°f IYû °fZþ

IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY

53 ÀfZUfAûÔ IYû »fûIY ÀfZUf IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ¸fZÔ

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dVfIYf¹f°fZÔ

·fcd¸f Àfb²ffSX EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WXû°fe WX`Ô,

BÀfZ QcSX IYSXZÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Qû³fûÔ dþ»fZ IZY

dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY »fûIY ÀfZUf IYf

Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYf »ff·f Àf¶fIYû d¸f»fZ, BÀfIYe

Àf¸feÃff IYedþEÜ ¶»ffIY À°fSX ´fSX AüSX A³fb¸fÔOX»f

À°fSX ´fSX BÀfIYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYf MXfÀIY

QZ°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf WXû¦ff MXcdSXÀMX WXûMX»f ¸fZÔ °f¶Qe»fÀfSXû¦fZÀfe ÀfZ ¸ffÔ ¶f³f³fZ Uf»fe

¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe d¸f»fZ¦fe 26

WXµ°fûÔ IYe ¸f`MXSXd³fMXe »feU

³fBÊ dQ»»feÜ IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY AfQZVf ¸fZÔ IYWXf

WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe CX³f ¸fdWX»ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe

¸ff°fÈ°U AUIYfVf IYf »ff·f d¸f»fZ¦ff dþ³WXûÔ³fZ dIYSXfE IYe

IYûJ (ÀfZSXû¦fZÀfe) ÀfZ ¶f¨¨ff ´fif~ dIY¹ff WXûÜ ¹fZ ¸fdWX»ff

IY¸fʨffSXe UZ°f³f ÀfdWX°f 26 Àf~fWX (»f¦f·f¦f 180

dQ³f) IYf ¸ff°fÈ°U AUIYfVf ´fif~ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ

¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸fbïZ ´fSX 2015 ¸fZÔ AfE dQ»»fe CX¨¨f

³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe

dU·ff¦fûÔ IYû d»fJf WX`ÜIYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àf·fe

¸fÔÂff»f¹fûÔ IYû A´f³fZ °ffþf d³fQZÊVf ¸fZÔ IYWXf WX`, ''Àf·fe

¸fÔÂff»f¹fûÔ/dU·ff¦fûÔ IYû Àf»ffWX Qe þf°fe WX` dIY UZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIYe dU¿f¹f UÀ°fb IZY ¶ffSXZ

¸fZÔ ½¹ff´fIY þf³fIYfSXe QZÔÜ

¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀfIZY Àff±f AQf»f°f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

²f¸fZÊÔQi ´fi°ff´f

´fMX³ffÜ SXfª¹f ´f±f ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f

(Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf ) ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f ÀfZ MXcdSXÀMX

WXûMX»f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû¦ffÜ BÀf AfVf¹f IYf EIY

´fiÀ°ffU I`Yd¶f³fZMX IYû ·fZþf ¦f¹ff WX` dþÀfIYe

ÀUeIÈYd°f ¨ff»fc ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX °fIY d¸f»f

þf³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü

37 IY¸fSXûÔ AüSX Qû UIYÊVffg´f Uf»fZ ·f½¹f ´fdSXÀfSX

¸fZÔ Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf U¿fÊ 1961 ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü

ÓffSXJÔOX ¶f³f³fZ °fIY d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ

¸fZÔ ¶fÀfûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f AüSX ¸fZ³fMXZÔÀf IYf IYf¸f

IYSX°ff ±ffÜ d³f¦f¸f IYe dÀ±fd°f þ`ÀfZ þ`ÀfZ d¶f¦fOÞX°fe

¦fBÊ d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f IYe SXü³fIY ·fe Àf¸ff~ WXû°fe

¦fBÊ »fZdIY³f ´f`»fZÀf IYe SXü³fIY Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ

·fe IY¸f ³fWXeÔ WXb¹fe AüSX AfIY¿fʯf Afþ ·fe ¶f³ff

WXbAf WX`Ü ¸fb¦f»f Vf`»fe ¸fZÔ ³fUf¶f Àfb»°ff³f ³fZ

Àfb»°ff³f ´f`»fZÀf IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ±ff AüSX ¹fWX

Àff»f 1943 ¸fZÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ B²fSX

ÀfSXIYfSX IZY BÀf ´fiÀ°ffU IZY dJ»ffRY ´fdSXUWX³f

d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe -IY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fNX³f dUSXû²f ¸fZÔ

CX°fSXX AfE WX`Ô AüSX BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY IYûMXÊ

IYf QSXUfþf JMXJMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX dU¨ffSX

IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ

A¹fû²¹ff dUUfQ ¸fZÔ A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 14 ¸ff¨fÊ IYû, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf

SXfþ³fed°fIY-·ffU³ff°¸fIY Q»fe»fZÔ ³fWXeÔ Àfb³fZÔ¦fZ

l l¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff IYe

A¦fbUfBÊ Uf»fe ¶fZÔ¨f ³fZ IYe Àfb³fUfBÊ

À½fSXfªf/³fBÊ dQ»»feÜ

·ffU³ff°¸fIY Q»fe»fZÔ ³fWXeÔ Àfb³fe þfEÔ¦feÜ ¹fc´fe ÀfSXIYfSX

³fZ IYWXf WX` dIY WX¸f³fZ 504 QÀ°ffUZþ þ¸ff dIYE WX`ÔÜ

CX²fSX, ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IZY

´f`SXûIYfSX BIY¶ff»f AÔÀffSXe ³fZ IYWXf WX`` dIY A¶f Àfb»fWX

IYe IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»Q

Àfb³fUfBÊ WXû, ¢¹fZfÔdIY A¶f SXfþ³fed°f WXû SXWXe WX`Ü

A¹fû²¹ff ßfe SXf¸f»f»ff IZY ¸fb£¹f ´fbþfSXe Af¨ff¹fÊ Àf°fZ³Qi

QfÀf IYf IYWX³ff WX` dIY A¹fû²¹ff ¸fÀf»fZ IYe Àfb³fUfBÊ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX WXû°fe SXWXZ, dþÀfÀfZ þ»Qe ÀfZ

þ»Q dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf WXû ÀfIZYÜ A¹fû²¹ff ¸fÀf»fZ

IYf WX»f WXû³fZ ÀfZ Af´fÀfe dUUfQ J°¸f WXû¦ff AüSX QZVf

IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ UWXeÔ, Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f SXf¸f þ³¸f·fcd¸f-

¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ þ¸fe³f ¸ffd»fIYf³ff dUUfQ ¸ff¸f»fZ ÀfZ

þbOÞXe IYBÊ ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ

WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àf·fe ´fÃfûÔ IYû QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX

IYSX³fZ IZY d»fE Qû WXµ°fZ IYf U¢°f dQ¹ff AüSX ¸ff¸f»fZ

IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 14 ¸ff¨fÊ IYû °f¹f IYeÜ

¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe °fe³f

ÀfQÀ¹fe¹f ¶fZÔ¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ QÀ°ffUZþûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ

WXbBÊÜ ¶fZÔ¨f ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ¸fb£¹f ´fÃfIYfSXûÔ IYû WXe

Àfb³ff þfE¦ffÜ UWXeÔ, ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff ³fZ

l lBÀf ¸ff¸f»fZ IYû dÀfRYÊ ·fcd¸f dUUfQ

IYe °fSXWX WXe QZJf þfE

IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû dÀfRYÊ ·fcd¸f dUUfQ IYe °fSXWX

WXe QZJf þfEÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 100

IYSXûOÞX dWXÔQcAûÔ IYe ·ffUAûÔ IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü BÀf ´fSX

¨feRY þdÀMXÀf ³fZ IYWXf, ¹fZ ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf ³fWXeÔ,

·fcd¸f dUUfQ WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe

´fÃfûÔ ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ QÀ°ffUZþ ÀfüÔ´f dQE ±fZÜ BÀf QüSXf³f

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY SXfþ³fed°fIY AüSX

Address : House no.2, Sameer Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Patna-1

North India Enquiry No. +91-9555145205, 8588845898

02 fcsxz fmx ff fz f fz ff 1000 fe femxeue

02

´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZÔ »f¦fZ¦ff 1000 ÀfeÀfeMXeUe

´fMX³ff

SXfªf²ff³fe

www.swarajlive.com

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeXXXX, 2018

»ff»fc IYf EIY ´ffdSXUfdSXIY

CX´fIiY¸f W`X SXfªfQ: ¸fûQe

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

Af¹fûdþ°f IYe þf¹fÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¦fÔ¦ff E¢´fZiÀfUZ

ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EþZÔÀfe IYû ·fe ¶fb»ff¹ff þf¹fÜ

Af¹fböY ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ´fMX³ff VfWXSX ¸fZÔ 30

B»fZ¢MÑeIY ¶fÀf IYf ´fdSX¨ff»f³f VfbøY dIY¹ff

þf¹fÜ B»fZ¢MÑeIY ¶fÀf IZY IiY¹f ¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f

IYe SXfdVf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX QZ¦fe, þ¶fdIY 40

´fid°fVf°f IYe SXfdVf À¸ffMXÊ dÀfMXe RÔYOX ÀfZ dQ¹ff

þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE 20 IYSXûOÞX IYe SXfdVf

À¸ffMXÊ dÀfMXe RÔYOX ÀfZ Qe þf¹fZ¦feÜ

´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZÔ 1000 ÀfeÀfeMXeUe »f¦ff¹ff

þf¹fZ¦ff, dþÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IY¸ffÔOX E¯OX

IÔYMÑû»f IZY õfSXf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IY¸ffÔOX E¯OX

IÔYMÑû»f IYf AÀ±ff¹fe ·fU³f °f°IYf»f ´fbd»fÀf

A²feÃfIY ¹ff°ff¹ff°f IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY Qû µ»fûSX

´fSX WXû¦feÜ IY¸ffÔOX IÔYMÑû»f IYf ·fU³f 10000

EÀféYf¹fSX RYeMX ¸fZÔ ¶f³fZ¦ffÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX

05 Àff»f IZY d»fE IY¸ffÔOX IÔYMÑû»f ÀfZ 177

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ½¹f¹f WXûÔ¦fZÜ

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

±ffÜ ´fMX³ff ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f »ff

¹fbd³fUdÀfÊMXe, ¨fÔQi¦fb~ ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f

AüSX ³ff»fÔQf ¸fZÔ AÔ³°fSXSXf¿MÑXe¹f

dUV½fdUôf»f¹f þ`ÀfZ CX¨¨f dVfÃff

IZYÔQi CX³WXZÔ d³fSX±fÊIY »f¦f°fZ WX`ÔÜ

ÀfÔ³¹ffÀf °fûOÞX IYSX »ff»fc ¨ff»feÀff

´fPÞX³fZ Uf»fZ »fû¦f þZ´fe-»fûdWX¹ff IYû

·fe ·fc»f ¨fbIZY WX`ÔÜ

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe

³fZ d¶fWXfSX IYe ²fSX°fe IYû ¹ffQ IYSX

12 UeÔ ÀfQe IZY d»f¨LUe ¦f¯f°fÔÂf

IYf CX»»fZJ dIY¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY

BÀf d¸f±¹ff ´fi¨ffSX IYf JÔOX³f dIY¹ff

dIY ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf ³fZWXøY IYe

QZ³f WX`Ü »fûIY°fÔÂf °fû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ

·ffSX°f IYe SX¦fûÔ ¸fZÔ WX` Ü QZVf ´fSX

Af´ff°fIYf»f ±fû´f³fZ Uf»fe AüSX 99

¶ffSX d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f

IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf BÀfIYf QfUf

dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZ IYSX ÀfIY°fe WX`? SXf¶fOÞXe

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf·fe dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fÔÂfe

¶f³fUf IYSX IYfÔ¦fiZÀf »fûIY»ffþ Jû

¨fbIYe WX`Ü

´fMX³ff IZY ´fi¸faOX»fe¹f Af¹fböY ´fMX³ff À¸ffMXÊ

dÀfMXe IYe CX¨¨f À°fSXe¹f Àf¸feÃff ¶f`NXIY WXbBÊÜ

Af¹fböY ³fZ IYWXf dIY ´fMX³ff VfWXSX IYû À¸ffMXÊ

dÀfMXe IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE

´fMX³ff Àf¸ffMXÊ d»fd¸fMZXOX IZY õfSXf ¶fWXb°f ÀffSXZ

IYf¹fûÊÔ IYû dIiY¹ff³U¹f³f IYSXf³ff WX`Ü Àf·fe

¹fûþ³ffAûÔ IYf ¨fSX¯f¶fð OXe´feAfSX °f±ff IYf¹fÊ

´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE

¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

¶fWXb°f þ»Q À¸ffMXÊ dÀfMXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû

²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX IYSX dIiY¹ffd³U°f IYSXf³ff WX`Ü

¶f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY ³fZ ´fMX³ff À¸ffMXÊ dÀfMXe

d»fd¸fMZXOX IZY ´fiûþZ¢MX IZY UeSX¨f³Q ´fMXZ»f ´f±f

IYf OXe´feAfSX EIY ¸ffWX IZY AÔQSX 15 ¸ff¨fÊ

2018 °fIY ¶f³f þf¹fZÜ

´fMX³ff ÀfQSX IZY Af¹fböY ³fZ ·fcd¸f Àfb²ffSX CX´f

Àf¸ffWXØffÊ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ¸fÔdQSXe ³ff»ff ÃfZÂf

¸fZÔ BÔdQSXf AfUfÀf EUÔ þ¸fe³f IZY ´f¨ffÊ IYf 15

dQ³fûÔ IZY AÔQSX þfÔ¨f IYSX »fZÔ¦fZ dIY BÔdQSXf

AfUfÀf ¹ff þ¸fe³f IYf ´f¨ffÊ ÀfWXe WX` ¹ff ¦f»f°fÜ

¸fÔdQSXe ³ff»ff IZY ´fb³fÊdUIYfÀf IZY d»fE 25

RYSXUSXe °fIY OXe.´fe.AfSX. Àf¸fd´fÊ°f IYSXZÔÜ 30

CX´f¸fb£¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ

MÐX½feMX IYSX IYWXf dIY SXfþQ IYe

SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ

³fZ ´f}e, ¶fZMXe AüSX Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IYû

Vffd¸f»f IYSX OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX ¹fWX

ÀfÔQZVf QûWXSXf¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ

EIY ´ffdSXUfdSXIY CX´fIiY¸f WX`, BÀfd»fE

BÀfIZY ³ff¸f ¸fZÔ »f¦fZ SXf¿MÑXe¹f AüSX

þ³f°ff Vf¶QûÔ ÀfZ dIYÀfe IYû IYûBÊ ·fi¸f

³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 1997 IYe °fSXWX

CX³WXûÔ³fZ dRYSX ÀffSXZ Àfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ

IYû QSXdIY³ffSX IYSX SXf¶fOÞXe QZUe IYû

WXe ³fÔ¶fSX-2 ¶f³ff dQ¹ffÜ kRYfSX Q

R`Yd¸f»fe, ¶ffBÊ Q R`Yd¸f»fe EÔOX AfRY

Q R`Yd¸f»fel ´ffMXeÊ ÀfZ »fûIY°fÔÂf IYe

¢¹ff CX¸¸feQ ?

¸fZ²ff IZY d»fE ´fidÀfð d¶fWXfSX IYû

A¶f ¹fWX Àf¸fÓff¹ff þf SXWXf WX` dIY

¨fSXUfWXf dUôf»f¹f EIY CXØf¸f

AU²ffSX¯ff ±fe AüSX SXfþQ VffÀf³f

IYf 15 Àff»f dVfÃff IYf ÀU¯fÊIYf»f

¶f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY IZY

¸ff¨fÊ °fIY MXZÔOXSX d³fIY»f þf¹fÜ

Af¹fböY ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY Àfû»fSX øYRY MXfg´f

´fiû¦fif¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f Àfû»fSX dÀfÀMX¸f VfWXSX IZY

54 ·fU³fûÔ ´fSX »f¦ff¹ff þf³ff WX` BÀfIZY d»fE

10 ¸ff¨fÊ, 2018 °fIY OXe´feAfSX þ¸ff IYSX

QZÔÜ Af¹fböY ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY À¸ffMXÊ SXûOX IYû

Qû ·fû¦fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff þf¹f, BÀf¸fZÔ ÀffSXZ

À¸ffMXÊ IY¸´fû³fZ³MX dQ¹fZ þf¹fZÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¹fböY

³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY 55 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ

WXfdOXÔʦf ´ffIYÊ IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ

Af¹fböY ³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY 17

IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ AQf»f°f¦fÔþ »fZIY EdSX¹ff

IYf ´fb³fÊ dUIYfÀf WXû¦ffÜ Af¹fböY ³fZ ´fMX³ff

À¸ffMXÊ dÀfMXe d»fd¸fMZXOX IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY

dSXU·fÊ RiYÔMX O. IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ¶f`NXIY

A»ffUZ ³f¦fSX Af¹fböY, ´fMX³ff ³f¦fSX d³f¦f¸f

IZYVfU SXÔþ³f, ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¶fbOXIYû, Af¹fböY

IZY Àfd¨fU IÈY°¹ff³f³Q dÀfÔWX À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY

´fid°fd³fd²f¦f¯f ÀfdWX°f Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fQfd²fIYfSXe

CX´fdÀ±f°f ±fZÔÜ

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

WXSX WXf»f ¸fZÔ A´fi`»f °fIY Àf·fe MXû»fûÔ ¸fZÔ d¶fªf»fe ´fWbaX¨ff¹fe ªff¹fZ: ³fe°feVf

d¦fdSXSXfþ IZY EIY ¶fûSXf ³fûMX IYf ¢¹ff

WXbAf ¶f°ffE E³fOXeE : SX§fbUÔVf dÀfaWX

´fMX³ffÜ SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf U ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfgÜ SX§fbUÔVf ´fiÀffQ

dÀfÔWX ³fZ E³fOXeE ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX ÀfUf»f dIY¹ff dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ

dÀfÔWX IZY EIY ¶fûSXf ³fûMX IYf ¢¹ff WXbAfÜ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ÀfZ BÀ°feRYf ³fWXeÔ d»f¹ff

þfE CX³WXZÔ ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff þfEÜ

OXfgÜ dÀfÔWX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf

dIY SXfþQ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYû ´ffdIYÀ°ff³f ³fWXeÔ ÀffB¶fZdSX¹ff ·fZþZ¦ffÜ IYWXf dIY

IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ AüSX þ³f°ff IYe »fOÞXfBÊ þ³f°ff IZY ¶fe¨f WXû¦feÜ UZ 17

RYSXUSXe IYû IY´fcSXeÊ NXfIbYSX IYe ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX AfÔQû»f³f IYf EZ»ff³f

IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRYÊ EIY ´fdSXUfSX IZY ´feLZ IZYÔQie¹f

þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû LûOÞX SXJf WX`Ü IYWXf dIY V¹ff¸f d¶fWXfSXe IYû d³f¹fböY IYSX³fZ

´fSX »ff»fc ´fiÀffQ IYû þZ»f °fû »ff»fIZYV½fSX IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ I`YÀfZ

IYf³fc³f ÀfZ ¸fböY WX`Ü IYWXf, ¸fûQe-³fe°feVf IYe ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYIZYÔ¦fZÜ

E³fOXeE IYû 2019-20 ³fWXeÔ QZJ³fZ QZÔ¦fZ dQÀfÔ¶fSX 2018 ¸fZÔ WXe »fOÞXIYSX

CXJfOÞX QZÔ¦fZÜ IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¶fþMX ¸fZÔ SXfª¹f IZY ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYe

A³fQZJe IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX, ³fÔQc ¹ffQU, ´feIZY

¨fü²fSXe, BÊÜ AVfûIY ¹ffQU, d³fSXf»ff ¹ffQU, ´fMX³ff dþ»ff SXfþQ A²¹fÃf

QZU¸fb³fe dÀfÔWX ¹ffQU ¸füþcQ ±fZÜ

CX´f¨fb³ffU IZY d»fE ¸f°fQf°ff

þf¦føYIY°ff U`³f SXUf³ff

´fMX³ffÜ SXfª¹f IZY EIY »fûIYÀf·ff AüSX Qû dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ

CX´f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYû ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff U`³f SXUf³ff IYe ¦fBÊÜ

ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff °f±ff ·f·fbAf U þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¨fb³ffU

WXû³ff WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f °fe³fûÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f d³fUfʨf³f

´fQfd²fIYfSXe Aþ¹f ³ff¹fIY ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJf IYSX U`³f IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ

BÊUeE¸f AüSX UeUe ´f`MX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IYe þf³fIYfSXe Àf¶fIYû

QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ³fûOX»f ´fQfd²fIYfSXe Àf¸fZ°f AfgdOX¹fû-dUþbA»f U`³f IYe

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü CXöY dþ»fûÔ IZY Àf·fe ´fi¸fbJ ¨füIY-¨füSXfWXZ, ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ

AfdQ ´fSX d³fUfʨf³f IYe ´fidIiY¹ff IYe þf³fIYfSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû U`³f IZY ¸ff²¹f¸f

ÀfZ Qe þfE¦feÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ´fûÀMXSX, ¶f`³fSX, AfgdOX¹fû,

dUdOX¹fû AüSX ´fifQZdVfIY ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ¦fe°f °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WXû dIY

ASXdSX¹ff IZY ÀffÔÀfQ °fÀ»fe¸fbïe³f, ·f·fbAf IZY dU²ff¹fIY Af³fÔQ ·fc¿f¯f ´ffÔOXZ¹f

AüSX þWXf³ff¶ffQ IZY dU²ff¹fIY ¸fbdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU IZY d³f²f³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ

ÀfeMXZÔ Jf»fe WXbBÊ WX`ÔÜ ·f·fb?Af IYe ÀfeMX ·ffþ´ff, þ¶fdIY A³¹f CXöY Qû³fûÔ ÀfeMXZÔ

SXfþQ IZY ´ffÀf ±feÔÜ B³f °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f ¨fb³ffU IYe d°fd±f IYe §fû¿f¯ff þ»Q

WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü

BÔMXSX ´fSXeÃff VfbøY WXû°fZ WXe Uf¹fSX»f WXbAf

dRYdþ¢Àf IYf ´fiV³f ´fÂf

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ þfSXe BÔMXSX IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ´fiV³f ´fÂf Uf¹fSX»f

WXbAf WX`Ü BÔMXSX IYe ´fSXeÃff IYe ´fWX»fe ´ff»fe ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû dRYdþ¢Àf IYe

´fSXeÃff WXû SXWXe WX`Ü ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fiV³f ´fÂf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

¸fZÔ °fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f WXû³fZ »f¦ffÜ ´fiV³f ´fÂf IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀffQZ

IYf¦fþ ´fSX d»fJZ CXØfSXûÔ IYû ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX ½WXfMXÐÀf EZ´f ´fSX °fZþe

ÀfZ Uf¹fSX»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiV³f ´fÂf IZY Uf¹fSX»f WXû³fZ IYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ J¶fSX

³fUfQf ÀfZ Af¹fe AüSX d¸f³fMX ·fSX ¸fZÔ SXfþ²ff³fe ´fMX³ff Àf¸fZ°f IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX

EIY WXe ´fiV³f ´fÂf Uf¹fSX»f WXû³fZ »f¦ffÜ ´fMX³ff IZY A»ffUf ³fUfQf, ¶fZd°f¹ff,

¶fZ¦fcÀfSXf¹f, ·fûþ´fbSX, ¶ffÔIYf dþ»fZ ÀfZ ·fe ´fiV³f ´fÂf IZY Uf¹fSX»f WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff

Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYe °fSXWX WXe Uf¹fSX»f WXû SXWXZ ´fiV³f ´fÂfûÔ

IYe Àf°¹f°ff IYe A·fe °fIY IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY ´fbdá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü Uf¹fSX»f

WXbE ´fiV³f ´fÂfûÔ IYe Àf¨¨ffBÊ IYf ´fSXeÃff Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe Àf°¹ff´f³f WXû

´ff¹fZ¦ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe ³fUfQf ÀfZ ¶ff¹fû»ffgþe

IYf ´fZ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXbAf ±ffÜ Uf¹fSX»f ´fiV³f ´fÂf ´fSXeÃff ¸fZÔ

Af¹fZ ´fiV³f ´fÂf ¸fZÔ Af¹fZ ´fiV³f WXe ±fZ »fZdIY³f d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f

õfSXf B³f ´fiV³f ´fÂfûÔ IZY Uf¹fSX»f AüSX »feIY WXû³fZ IYe J¶fSXûÔ IYû ³fIYfSX dQ¹ff

¦f¹ff ±ffÜ

þQ¹fc ³fZ SXf¶fOÞXe QZUe IYû d»fJf Jb»ff ´fÂf

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ þQ¹fc AüSX SXfþQ IZY

¶fe¨f SXfþ³fed°fIY »fOÞXfBÊ ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü BÀf QüSXf³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe AûSX ÀfZ

¶f¹ff³f¶ffþe IZY Àff±f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ´fiWXfSX þfSXe WX`Ü BÀfe

IiY¸f ¸fZÔ SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff AüSX °fZþÀUe ¹ffQU IZY

³¹ff¹f ¹ffÂff IYû »fZIYSX þQ¹fc IZY dU²ff³f ´ff¿fÊQ ÀfWX ´fiUöYf ³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¶fOÞXe QZUe IZY ³ff¸f ÀfZ Jb»ff ´fÂf þfSXe dIY¹ff WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ

³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ SXf¶fOÞXe IZY A»ffUf ´ffMXeÊ ³fZ°ff °fZþÀUe ¹ffQU ´fSX d³fVff³ff

Àff²ff WX`Ü

³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ ¦fbøYUfSX IYû d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¸ff³f³fe¹f ´fcUÊ

¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¶fOÞXe QZUe þe, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af´fIYû A´f³fe ´ffMXeÊ SXfþQ IZY

CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX ¶f²ffBÊ AüSX PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ Af´fIZY ´fbÂf AüSX

SXfª¹f IZY ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ´fiÀffQ þe A´f³fe IYd±f°f ÀfÔdU²ff³f

¶f¨ffAû ³¹ff¹f ¹ffÂff ´fSX 10 RYSXUSXe IYû þf SXWXZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb ¹fWXfÔ ·fe CX³fIZY

CX¨¨f dVfÃff ³fWXeÔ ¦fiWX¯f IYSX³ff, AfOÞXZ Af ¦f¹feÜ dIYÀfe dUõf³f ³fZ IYWXf WX`

dIY dUôf Àf¶f ÀfZ ¶fOÞXf ²f³f WX`, þeU³f ¸fZÔ AüSX QcÀfSX ³ffE, ¸ff°f-d´f°ff QbV¸f³f

¶f³ff, þû ¶f¨¨fûÔ IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ´fPÞXfEÜ J`SX, ¹fWX ¦f»f°fe °fû Af´f»fû¦fûÔ ÀfZ

WXû ¦f¹feÜ ´fSXÔ°fb, ¹fWX Àf°¹f WX` dIY ·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f B°f³ff IY¸fþûSX ³fWXeÔ IYe

IYûBÊ CXÀfZ JSXf¶f ¹ff ¶f¶ffÊQ IYSX QZÜ

À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY dþ³f ¦ffÔUûÔ A±fUf MXû»fûÔ ¸fZÔ

d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ffBÊ þf ¨fbIYe WX`, UWXfÔ IYe Aô°f³f dÀ±fd°f IYe

A´f³fZ À°fSX ÀfZ Àf¸feÃff IYSXZÔ °ffdIY IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³ff d¸f»fZÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fZ ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f

IYSXIZY °fIY³feIYe dQ¢IY°fûÔ IYû QcSX IYSXZÔÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IYû »fZIYSX

IYBÊ d³fQZÊVf dQEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ·fc¦f·fÊ þ»f IYe

Vfbð°ff ´fSX IYf¸f IYSXZÔ AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSXe WX` dIY

¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IYf ÀfÔ¨f¹f IYSX BÀfZ ´fe³fZ IZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffEÔ

°ffdIY ¶ffÔIYf AüSX AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ·fc¦f·fÊ þ»f

IYe ¦fWXSXfBÊ IYû »fZIYSX Àf¸fÀ¹ff WX`, CXÀfZ QcSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ²ff³f Ad²f´fifd~ IYû »fZIYSX ·fe °fZþe »ff³fZ IZY

d³fQZÊVf dQEÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ 5700

¸fedMÑIY MX³f AüSX ¶ffÔIYf ¸fZÔ 5041 ¸fedMÑIY MX³f ²ff³f IYe

Ad²f´fifd~ IYf »fùf WX` AüSX ´f`ÀfûÔ IYe IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WX`Ü

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IZY WXSX³ffMXfÔOX AüSX ·ff¦f»f´fbSX IZY

°fe³fMXfÔ¦ff dQ¹ffSXf ¸fZÔ MÑfB¶f»f ÀIcY»fûÔ IZY dVfÃfIYûÔ IZY UZ°f³f IYe

Àf¸fÀ¹ff ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE °f°IYf»f ´fi²ff³f Àfd¨fU

dVfÃff dU·ff¦f IYû BÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ff¦f»f´fbSX ´fi¸fÔOX»f IZY ·ff¦f»f´fbSX

AüSX ¶ffÔIYf dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUd·f³³f dUIYfÀff°¸fIY

¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYû »fZIYSX ·ff¦f»f´fbSX IZY OXeAfSXOXeE

Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸feÃff ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYeÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àff°f d³f›¹f IZY °fWX°f ¨f»f SXWXe

¹fûþ³ffAûÔ EUÔ A³¹f dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe ´fi¦fd°f IYû »fZIYSX

»f¦f·f¦f Qû §fÔMXZ °fIY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY

Àff±f ¸fÔÂf¯ff IYe AüSX CX³WXZÔ AfUV¹fIY dQ¿ff-d³fQZÊVf dQEÜ

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àff°f d³f›¹f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû

»fZIYSX Àf¸feÃff IYeÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Afd±fÊIY WX»f ¹fbUfAûÔ IYû

¶f»f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þøYSXe d³fQZÊVf dQEÜ ·ff¦f»f´fbSX AüSX ¶ffÔIYf

IZY dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIYûÔ IYe ÀfbÀ°fe IYe UþWX

ÀfZ AfUZQIYûÔ IYû »fû³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`, UWXeÔ IbYVf»f

¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Qû³fûÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY

¶f°ff¹fe ¦fBÊÜ B³f Qû³fûÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ Àf·fe IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ

IYe ÀfbdU²ff IYe ´fi¦fd°f ´fSX ·fe ÀfÔ°fû¿f þ°ff¹ff ¦f¹ffÜ DYþfÊ

dU·ff¦f IZY Àf¸feÃff IZY QüSXf³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY MÑfÔÀfRY¸fÊSX

þ»f³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX dIY¹ff þf SXWXf WX`, þû IbYL ·fe

IYd¸f¹ffÔ ±feÔ, Uû d´fL»fe RiYZÔ¨ffBþe IÔY´f³fe IYe UþWX ÀfZ ´f`Qf

WXbBÊ ±fe, dþÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¹fbðÀ°fSX ´fSX IYf¸f dIY¹ff

þf SXWXf WX`Ü DYþfÊ dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû

¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f dUôb°feIYSX¯f ¹fûþ³ff ´fSX °fZþe

ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf WX` AüSX 3308 MXû»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 2008 MXû»fûÔ

¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX` AüSX BÀfZ WXSX WXf»f

¸fZÔ A´fi`»f 2018 °fIY IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ

´fZªf EIY IYf Vû¿f

SXfWXb»f ¸fZSXZ ·fe ¶ffgÀf, Àf¸ff³f

dU¨ffSX Uf»fZ Q»fûÔ IZY Àff±f IYf¸f

IYSXZÔ¦fZ: Àfûd³f¹ff

Àfûd³f¹ff ³fZ ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CX°ÀffWX, ´fid°f¶fð°ff AüSX

URYfQfSXe IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfWXb»f

CX³fIZY ·fe '¶ffgÀf WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''WX¸f³fZ ³f¹fZ IYfÔ¦fiZÀf

A²¹fÃf IYf d³fUfʨf³f dIY¹ff WX` °f±ff ¸f`Ô Af´fIYe °fSXRY ÀfZ

AüSX A´f³fe °fSXRY ÀfZ CX³WXZÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fe WXcÔÜ A¶f UWX

¸fZSXZ ·fe ¶ffgÀf WX`..BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE

AüSX ¸f`Ô ¹fWX þf³f°fe WXcÔ dIY Af´f Àf·fe CX³fIZY Àff±f CXÀfe

CX°ÀffWX, ´fid°f¶fð°ff EUÔ URYfQfSXe IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔ¦fZ

þ`Àff Af´f³fZ ¸fZSXZ Àff±f dIY¹ffÜ

´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô AfV½fÀ°f WXcÔ dIY WX¸f

´ffMXeÊ IZY ´fb³føYðfSX AüSX ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IZY d»fE CX³fIZY

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX Àf¨¨ffBÊ IYf

Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶ff°f IY»f

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ÀfZ À´fá WXû

þf°fe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf EUÔ A³¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ

IZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔ¦fZ AüSX Àf¸ff³f dU¨ffSXûÔ Uf»fe SXfþ³fed°fIY

´ffdMXʹfûÔ IZY Àff±f dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fe

dIY A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX WXû °f±ff ·ffSX°f

»fûIY°ffÔdÂfIY, ÀfUÊÀf¸ffUZVfe, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff, ÀfWX³fVfe»f°ff

AûSX Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX ¨f»f ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY A»´fÀfÔ£¹fIY ·f¹f·fe°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ff CX³f ´fSX

¶f¶fÊSX°ff´fc¯fÊ WX¸f»fZ WXû SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ Qd»f°fûÔ EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ

IYf CX°´feOÞX³f WXû SXWXf WX`Ü

Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, ''IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX dWXÔÀff dUVfZ¿fIYSX

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY, A³ff¹ffÀf ¹ff

dLMX´fbMX ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfbd³f¹fûdþ°f WX` °ffdIY Àf¸ffþ IYf

²fibUeIYSX¯f IYSX ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°fIY »ff·f d»f¹ff þf ÀfIZYÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX CXØfSX ´fiQZVf EUÔ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff

AüSX IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ·fe QZJf

þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀf °fSXWX IYf ²fibUeIYSX¯f »fûIY°fÔÂf IZY

d»fE A´fSXf²f WX` dIÔY°fb ÀfSXIYfSX BÀfZ A³¹f °fSXeIZY ÀfZ QZJ SXWXe

WX`Ü EIY dQ³f ´fWX»fZ ¹ff³fe ¶fb²fUfSX IYû »fûIYÀf·ff AüSX

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ SXf¿MÑ´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f ´fSX ²f³¹fUfQ ´fiÀ°ffU

IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX

þ¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY

QüSXf³f ´feE¸f ¸fûQe ³fZ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ·ffSX°f ¸ffÔ IZY MXbIYOÞXZ

IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff °fû UWXeÔ »fûIY°fÔÂf IYf ´ffNX ´fPÞXf³fZ

Uf»fûÔ IYû BÀfIYf AÀf»fe ¸f°f»f¶f ·fe Àf¸fÓff¹ffÜ IY·fe

Vff¹fSXe °fû IY·fe °fÔþ AÔQfþ ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ dU´fÃf IZY

WXSX AfSXû´fûÔ IYf þUf¶f QZIYSX ¶fZQ¸f IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ¹fWX °fIY IYWXf dIY

IYfÔ¦fiZÀf ¸fb¢°f ·ffSX°f IYf dU¨ffSX CX³fIYf ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe IYf WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fcSXZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f dU´fÃf IYf

WXÔ¦ff¸ff þfSXe SXWXfÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY 71 U¿feʹf Àfûd³f¹ff

¦ffÔ²fe ³fZ 19 U¿fûÊÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ

IZY ¶ffQ A´f³fZ ¶fZMXZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe

WX`Ü ¸f¦fSX UWX A¶f ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe A²¹fÃf WX`ÔÜ

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 1998 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe A²¹fÃf ¶f³fe ±feÔÜ

¶ffÔ¦»ffQZVf: ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

Jfd»fQf dþ¹ff IYû ·fiáf¨ffSX IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe I`YQ

Àfb³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü

·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe dþ¹ff ³fZ AÔd°f¸f

IYûdVfVf ·fe IYeÜ »fZdIY³f, 30 ³fUÔ¶fSX, 2014 IYû ÀffSXe

IYûdVfVfZÔ °f¶f ³ffIYf¸f WXû ¦fBÊ ±fe þ¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ CX³fIZY

A·¹ffSXû´f¯f IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe CX³fIYe A´fe»f IYû

ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff AüSX CX³fÀfZ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ

Àfb³fUfBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ 19

¸ff¨fÊ, 2014 IYû WXfBÊIYûMXÊ ³fZ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ CXÀf

Àfb³fUfBÊ IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff ±ffÜ ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY Af¹fû¦f

(EÀfeÀfe) ³fZ CX³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY Qû AfSXû´f »f¦ff¹fZ ±fZÜ

EÀfeÀfe IYf AfSXû´f WX` dIY ¹fWX MÑÀMX AüSX EIY A³¹f MÑÀMX -

dþ¹ff ¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX ¶fÀf IYf¦fþûÔ ´fSX ±fZ °f±ff þ¶f dþ¹ff

2001-2006 IYe ¶feE³f´fe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

±feÔ °f¶f B³f Qû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ²f³f

IYe WXZSXfRZYSXe IYe ¦f¹fe ±feÜ

¶fOÞXf R`YÀf»ff, IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ ´fSX

³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fZ ¶f¦fÊSX-IYû»OX dOÑÔIY

þ`ÀfZ þÔIY RcYOX dUÄff´f³f

³fZ Aô°f³f dÀ±fd°f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ WXSX §fSX

Vfü¨ff»f¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUWXZdU¹fSX ¨fZÔþZÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ

IZY ¶fQ»fZ A¶f °fZþe ÀfZ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ

IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ d»f¹ff 31%

MX`¢Àf, A¶f 18% ¸fZÔ dQ¢IY°f

¢¹fûÔ?: ªfZMX»fe

dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ þeEÀfMXe

»ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX SXWXe ±fe AüSX UWX »ff ³fWXeÔ ´ffBÊÜ A¶f

þ¶f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX CXÀfZ »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊ WX` °fû IYfÔ¦fiZÀf

CXÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXe WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf

A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSX ¸fZÔ 31 RYeÀfQe MX`¢Àf »fZ°fe ±fe

AüSX A¶f 18 RYeÀfQe IZY ³fe¨fZ »ff³fZ IYe Q»fe»f QZ SXWXe WX`Ü

EIY CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE dUØf ¸fÔÂfe þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY

dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Jf³fZ ´fSX ·fe 7 RYeÀfQe þeEÀfMXe AüSX ¸fdÀfÊOXeþ

¦ffOÞXe ´fSX ·fe 7 RYeÀfQe þeEÀfMXe WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff dWXÔQbÀ°ff³f

¸fZÔ ·fe EZÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`? UWXeÔ þeEÀfMXe IYû »ff³fZ

¸fZÔ þ»Q¶ffþe dQJf³fZ ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¶fÔ¦ff»f AüSX

dÂf¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf WX¸fZVff þeEÀfMXe IZY ´fÃf ¸fZÔ ±feÜ BÀf ÀfQ³f

³fZ þeEÀfMXe IYû ´ffÀf dIY¹ff AüSX 16 dÀf°fÔ¶fSX 2016 IYû

ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IZY °fWX°f BÀfZ ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fbSXf³fZ

MX`¢Àf PXfÔ¨fZ IYû ¸fWXþ EIY Àff»f °fIY ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff

±ffÜ d»fWXfþf, ÀfÔdU²ff³f õfSXf ¶f°ffE ¦fE Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ WXe

IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE dU´fÃf õfSXf

þ»Q¶ffþe IZY AfSXû´f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fb²fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ UeSX´´ff ¸fûB»fe ³fZ

ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fþMX ´fSX ¨f¨ffÊ IYe VfbøYAf°f IYeÜ ¸fûB»fe ³fZ

d³fUZVf, ¶f`ÔdIY¦f ´fi¯ff»fe þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe

IYûdVfVf IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f ÀfØff²ffSXe Q»fûÔ IZY ÀffÔÀfQûÔ

³fZ ¶fþMX IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE BÀfZ þ³f°ff IZY d»fE

IY»¹ff¯fIYfSXe ¶f°ff¹ff ±ffÜ

¦fb÷YUfSX IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³f IYf»f VfbøY WXû°fZ WXe MXeOXe´fe

ÀffÔÀfQûÔ ¶fþMX ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf IYe A³fQZJe IYf AfSXû´f

»f¦ff°fZ WXbE UZ»f ¸fZÔ AfIYSX þûSXQfSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ÀffÔÀfQûÔ

IZY WXÔ¦ff¸fZ ÀfZ AfÀf³f IZY ³fe¨fZ ¶f`NXZ Àfd¨fUf»f¹f IZY ÀMXfRY IZY

IYf¸f ¸fZÔ ¶ff²ff Af³fe »f¦fe AüSX CX³fIYe ¸fZþ ´fSX SXJZ

QÀ°ffUZþ B²fSX-CX²fSX þf d¦fSXZÜ BÀf´fSX »fûIYÀf·ff À´feIYSX

Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ CX³WXZÔ IYOÞXe ¨fZ°ffU³fe Qe AüSX ÀfQ³f IYû

11.45 °fIY À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ

ÀfSXû¦fZÀfe ÀfZ ¸ffÔ ¶f³f³fZ Uf»fe

¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe d¸f»fZ¦fe 26

WXµ°fûÔ IYe ¸f`MXSXd³fMXe »feU

IZY AfQZVf IYe ´fid°f ·fe ÀfÔ»f¦³f IYe WX`Ü AQf»f°f IYf R`YÀf»ff

IZYÔQie¹f dUôf»f¹f IYe EIY dVfdÃfIYf IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Af¹ff

±ff dþÀf³fZ dIYSXfE IYe IYûJ ÀfZ þbOÞXUfÔ ¶f¨¨fûÔ IYû þ³¸f

dQ¹ff ±ffÜ CXÀfZ BÀf Af²ffSX ´fSX ¸ff°fÈ°U AUIYfVf ³fWXeÔ dQ¹ff

¦f¹ff ±ff dIY UWX þ`dUIY ¸ffÔ ³fWXeÔ WX`Ü

AQf»f°fe AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff, ''¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX³fZ

Uf»fe ¸ffÔ ¸ff°fÈ°U AUIYfVf IYe WXIYQfSX WXû¦feÜ AQf»f°f ³fZ

A´f³fZ Àf¸fÃf SXJe ¦fBÊ Àff¸f¦fie IZY Af²ffSX ´fSX IYWXf dIY

ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe dIYSXfE IYe IYûJ ÀfZ ¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX³fZ

Uf»fe ¸ffÔ IYû ¸ff°fÈ°U AUIYfVf QZ³fZ IZY Àf¸f¹f AüSX AUd²f

IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ

EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÃf¸f ´fifd²fIYfSXe õfSXf CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff´f³f

dIY¹ff þfE¦ff, þWXfÔ dIYSXfE ´fSX IYûJ QZ³fZ Uf»fe AüSX CXÀfÀfZ

¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff, Qû³fûÔ WXe IY¸fʨffSXe WXûÔ

þû d·f³³f ´fiIYfSX ÀfZ (EIY BÀf Af²ffSX ´fSX dIY UWX ¶f¨¨ff

´fif~ IYSX³fZ Uf»fe ¸ffÔ WX` QcÀfSXe BÀf Af²ffSX ´fSX dIY UWX EIY

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff WX`) AUIYfVf IYe WXIYQfSX WX`Ô Ü

SXfþ³fed°fIY-·ffU³ff°¸fIY

Q»fe»fZÔ ³fWXeÔ Àfb³fZÔ¦fZ

¸fWXÔ°f IY¸f»f³f¹f³f QfÀf ³fZ IYWXf dIY ¸fÔdQSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ

WXe ¶f³fZ¦ffÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¹fWX Àfb³fUfBÊ IYfRYe

¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, ¢¹fûÔdIY ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY d¸fßff IYe

A²¹fÃf°ff Uf»fe dUVfZ¿f ´feNX ³fZ Àfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ °f±ff

A³¹f IYe BÀf Q»fe»f IYû JfdSXþ dIY¹ff ±ff dIY

¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ Àfb³fUfBÊ

WXûÜ BÀf ´feNX ³fZ d´fL»fZ Àff»f ´ffÔ¨f dQÀfÔ¶fSX IYû À´fá

dIY¹ff ±ff dIY UWX AfNX RYSXUSXe ÀfZ B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX

AÔd°f¸f Àfb³fUfBÊ VfbøY IYSXZ¦fe AüSX CXÀf³fZ ´fÃfûÔ ÀfZ BÀf

¶fe¨f þøYSXe ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³fe IYf¦fþf°f ÀfüÔ´f³fZ IYû

IYWXfÜ

UdSXâ UIYe»fûÔ IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX SXfþeU ²fU³f ³fZ

IYWXf ±ff dIY QeUf³fe A´fe»fûÔ IYû ¹ff °fû ´ffÔ¨f ¹ff Àff°f

³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ´feNX IYû ÀfüÔ´ff þfE ¹ff BÀfZ BÀfIYe

ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fiIÈYd°f °f±ff QZVf IZY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ff³fZ-¶ff³fZ

AüSX SXfþ°fÔÂf ´fSX BÀfIZY ´fi·ffU IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE

2019 IZY d»fE SXJf þfEÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ·fcd¸f

dUUfQ ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 2010 IZY

R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY 14 QeUf³fe A´fe»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ

EOXUûIZYMX Af³f dSXIYfOXÊ ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû

IYWXf dIY Àf·fe þøYSXe QÀ°ffUZþûÔ IYû Vfe¿fÊ AQf»f°f IYe

SXdþÀMÑe IYû ÀfüÔ´ff þfEÜ

30 dÀf°fÔ¶fSX, 2010 IYû B»ffWXf¶ffB WXfBÊIYûMXÊ IYe

»fJ³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY °fe³f

¦fbÔ¶fQûÔ IZY PÞXfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶fe¨f IYf ¦fbÔ¶fQ dWXÔQbAûÔ IYf

WX`ÜB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ A¹fû²¹ff ¸fZÔ

2Ü77 EIYOÞX IYe dUUfdQ°f ·fcd¸f IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ

dU·föY IYSXIZY BÀfZ Àfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ, d³f¸fûWXeÊ AJfOÞXf

AüSX SXf¸f »f»ff IZY ¶fe¨f ¶ffÔMX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff Qe ±feÜ

BÀfIZY ¶ffQ dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf

Qf¹fSX IYe ±feÜ QcÀfSXe °fSXRY Àfb³³fe U¢RY ¶fûOXÊ ³fZ ·fe

WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY AþeÊ QfdJ»f IYe ±feÜ

A³¹f ´fÃfIYfSXûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYe ±feÔÜ

¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXfBÊ

IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ´fSX SXûIY »f¦ff°fZ WXbE ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffE

SXJ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ

d´fL»fe Àfb³fUfB¹fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ

AVfûIY ·fc¿f¯f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀf A¶Qb»f ³fþeSX IYe

°fe³f ÀfQÀ¹fe¹f dUVfZ¿f JÔOX´feNX ³fZ À´fá dIY¹ff ±ff dIY

dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ À±f¦f³f ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ

dUVfZ¿f JÔOX´feNX ³fZ WXe B»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMXÊ IZY 2010

IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY Qf¹fSX A´fe»fûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ VfbøY

IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ ±feÜ

Àf¨f ¸fZÔ ·fe CXNXf¹ff ±ffÜ

BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX dUÄff´f³f ¸ff³fIYûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ Uf»fe

ÀfÔÀ±ff ASCI dIYÀfIYf d³f²ffÊSX¯f IYSX°fe WX`Ü dRY»fWXf»f IYûBÊ

IYf³fc³f ³fWXeÔ WX` dIY þÔIY RcYOX IZY dUÄff´f³fûÔ ´fSX IYûBÊ SXûIY

»f¦ffBÊ þf ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû ÀU-d³f¹fÔÂf¯f ´fSX

LûOÞXf WX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f AüSX RYcOX ÀfZµMXe ÀMX`ÔOXOXÐÀfÊ

AfgRY BÔdOX¹ff ¹fWX ´fifU²ff³f ¶f³ff³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXf

WX`, °ffdIY ´f`IZYþ RYcOX ´fSX ³f¸fIY AüSX VfIYÊSXf IYe ¸ffÂff IYû

·fe NXeIY °fSXWX ÀfZ BÔd¦f°f dIY¹ff þfEÜ °ffdIY ÀfZU³f IYSX³fZ

Uf»fûÔ IYû CXÀfIZY WXfd³fIYfSXIY ´fÃf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»f

þfE¦feÜ

A´fi`»f °fIY ´fi°¹fZIYX AÔ¨f»f ¸fZÔ

Afg³f»ffBX³f QfdJ»f-JfdSXþ

IYd¸fʹfûÔ IYû ·fe ¨fZ°ff¹ff dþ³WXZÔ dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ QÔdOX°f

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Qû¿fe IYd¸fʹfûÔ IYû IÔY´f»ÀfSXe

dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYSXf³fZ IYf ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff, þû »fûIY ÀfZUf IYf

Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f PXe»ff-PXf»ff SXU`¹ff A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ

»fûIY dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IYû »fZIYSX ·fe

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYBÊ d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ ·fe

»fû¦fûÔ IYû ¹fZ ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ ÀfZUfAûÔ IZY Ad²fIYfSX

IYf IYf³fc³fe WXIY d¸f»ff WXbAf WX`Ü »fû¦f A·fe ·fe ÀffÔÀfQûÔ,

dU²ff¹fIYûÔ, dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´ffÀf AfUZQ³f »fZIYSX

þf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Àfe²fZ CX³fIYû IYf³fc³fe

Ad²fIYfSX dQ¹ff WXbAf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû

SXZ³fUfMXSX WXfSXUZdÀMXÔ¦f ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f MXû»ff ÀfÔ´fIYÊ ¹fûþ³ff, WXSX §fSX ³f»f IYf

þ»f, WXSX §fSX Vfü¨ff»f¹f EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦f»fe-³ff»fe ¹fûþ³ff

Àf¸fZ°f A³¹f Àff°f d³f›¹f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ

slide3

03

´fMX³ff

¦fiZMXSX ´fMX³ff

www.swarajlive.com

¸ffÀfc¸f IZY Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeXX, 2018

·ffIY´ff ¸ff»fZ IYf 8 UfÔ AfSXf

ÀfQSX ´fiJÔOX Àf¸¸fZ»f³f Àfa´f³³f

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

´fif¯f ´fid°fâf EUÔ dVfUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU IYf

Af¹fûªf³f

ÀUSXfþ/´fMX³ff dÀfMXeÜ ´füSXfd¯fIY ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX Qb¦ffÊ À±ff³f,

IY³fÊ»f¦fÔþ ¦ff¹f§ffMX ¸fZÔ IY»fVf ¹ffÂff, Vfû·ff ¹ffÂff, ´fif¯f´fid°fâf, ÷YQifd·f¿fZIY,

·fÔOXfSXf EUÔ SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf ´ffNX IYf LWX dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff WX` þû

11 RYSXUSXe ÀfZ 17 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f¹fûÔ

¸fZÔ SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQU ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX, d³f°¹ff³fÔQ SXf¹f ·ffþ´ff

´fiQZVf A²¹fÃf, ³fÔQdIYVfûSX ¹ffQU ´f±f d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX, ´fi¸fûQ dÀfÔWX

´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX, A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀf³WXf dU²ff¹fIY IbY¸WXSXfSX

dU²ff³fÀf·ff, d³fd°f³f ³fUe³f dU²ff¹fIY ¶ffÔIYe´fbSX dU²ff³fÀf·ff, ÀfÔþeU IbY¸ffSX

¨füSXdÀf¹ff dU²ff¹fIY Qe§ff dU²ff³fÀf·ff, ´fiûRZYÀfSX ÀfbSXZÔQi IbYVfUfWXf E¸fE»fÀfe

ÀfdWX°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ¶ff¶f°f CXöY þf³fIYfSXe

IYf¹fÊIiY¸f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¹fbUf Àf¸ffþÀfZUe SXfIZYVf IbY¸ffSX ¶f¶f»fc ³fZ QeÜ

Àfc¶fZ IZY Q»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX` Qd»f°f

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¸ff³f Àf¸¸ff³f: AÔ¶fZOXIYSX

ÀUSXfþ/´fMX³ffÜ IY¶f°fIY WX¸f ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ A·fZ»f³ff IYf dVfIYfSX

WXû°fZ SXWXZÔ¦fZÜ IY¶f°fIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ CXd¨f°f À±ff³f ´ff³fZ IZY d»fE ·fMXIY°fZ

SXWXZÔ¦fZÜ CXöY ¶ff°f ¦fb÷YUfSX IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f OXû¸f dUIYfÀf ¸fÔ¨f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ

¸fÔ¨f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IÈY¿¯f IbY¸ffSX A¸¶fZOXIYSX ³fZ IYWXfÜ A¸¶fZOXIYSX ³fZ IYWXf

dIY Àfc¶fZ IZY Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe Qd»f°f Àf¸ffþ EUÔ A³¹f UÔd¨f°f Àf¸ffþ IZY

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû CXd¨f°f ¸ff³f Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü CX³fIYf CX´f¹fû¦f dÀfRYÊ

ÓfÔOXf PXû³fZ, ³ffSXf »f¦ff³fZ IYf IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔ¨f ÀfZ

EIY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX`

dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ AdU»f¸¶f Àf·fe Af¹fû¦fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX Àf·fe þfd°f¹fûÔ IZY IY¸fÊNX

dVfdÃf°f ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû þf¦fZ QZÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fÔ¨f IZY ´fiUöYf

dIYVfûSX, ´fcþf IbY¸ffSXe, þe°fZ³Qi IbY¸ffSX, SXfþZVf ´ffÀfUf³f, Àfb³fe°ff IbY¸ffSXe EUÔ

¸fQ³f ´ffÀfUf³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¶ff»fc IYe dIY»»f°f ¶fSXIYSXfSX

À½fSXfªf/¨fSX´fûJSXeÜ ´fiJÔOX IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe »fû¦fûÔ IYû ¶ff»fc

IYe dIY»»f°f ÀfZ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe WX`, ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶ff»fc IZY d»fE

¸f³f¸ff³fe IYe¸f°f QZ³fZ IYû dUUVf WX`Ü ´fiJÔOX IZY dUd·f³³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ³fþQeIYe

¶ffþfSX ´feSXûÔ, ³f¦fSXe, dþ°füSXf, WXÔÀfUfdOXWX, ¨fSX´fûJSXe,¦fOXWX³fe, ¸f³f`³fe ÀfZ ¶ff»fc

IYe JSXeQfSXe Af¸f »fû¦fûÔ õfSXf IYe þf°fe WX`,B³f ¶ffþfSX ´fSX ¶ff»fc IYe Àf¸fÀ¹ff

¶f³fe WXbBÊ WX`Ü »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fZ AüSX ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ ¶ff»fc CX´f»f¶²f IYSXfE þf³fZ

IZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe QfUZ RZY»f WXû ¨fbIZY WX`Ô Ü·fU³f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE

»fû¦fûÔ IYû ¶ff»fc IYe Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü

´feSXû IZY ´fOÞXfU ¸f`Qf³f ¸fZÔ Afþ »f¦fZ¦ff

dIYÀff³f ¹fÔÂfeIYSX¯f ¸fZ»ff

À½fSXfªf/¨fSX´fûJSXeÜ A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f ´feSXûÔ IZY ¶fOÞXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fÔÂfeIYSX¯f

¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f Afþ 9 RYSXUSXe IYû dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYû

A³fbQfd³f°f QSX ´fSX IÈYd¿f ¹fÔÂfeIYSX¯f CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ff ,BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiJÔOX

IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe ´fSX¸ff°¸ff dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiJÔOX IZY dIYÀff³f A³fbQfd³f°f QSX

´fSX IÈYd¿f ¹fÔÂf JSXeQ³fZ IZY d»fE Afg³f»ffB³f AfUZQ³f dIYE WXbE WX`Ô AüSX IbYL

dIYÀff³f dþ³fIYû IÈYd¿f ¹fÔÂfeIYSX¯f IYe JSXeQfSXe IYSX³fe WX` Afg³f»ffB³f AfUZQ³f

IYSX SXWXZ WX`Ô, Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYû ¹fÔÂfeIYSX¯f ¸fZ»ff ¸fZÔ IÈYd¿f ¹fÔÂf CX´f»f¶²f IYSXf¹ff

þfE¦ff ÜÀf·fe IÈYd¿f Àf¸f³U¹fIY EUÔ dIYÀff³f Àf»ffWXIYfSXûÔ IYû A´f³fZ ÃfZÂf IZY

dIYÀff³fûÔ IYû IÈYd¿f ¸fZ»ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ EUÔ A³fbQf³f ´fSX IÈYd¿f ¹fÔÂf JSXeQ³fZ IZY

d»fE þf¦føYIY IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ

dIYÀff³fû IYû ¹fÔÂfeIYSX¯f ¸fZ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ EUÔ IÈYd¿f ¹fÔÂf A³fbQf³f ¸fc»¹f ´fSX

JSXeQfSXe IYSX³fZ IZY d»fE AfUZQ³f Afg³f»ffB³f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ

¸fbIZYVf IbY¸ffSX IYû d¸f»fe ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe

ÀUSXfþ/Qf³ff´fbSXÜ dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f ¸fZÔ d³fUf¨feÊ°f WXbE ¸fbIZYVf IbY¸ffSX Ü

CXSXf³fMXû»ff, dVfIYfSX´fbSX ,Qf³ff´fbSX, ´fMX³ff IZY d³fUfÀfe dþ»ff ´ff¿fÊQ ÀfQÀ¹f ¸fbIZYVf

IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þû þe¸fZQfSXe dUV½ffÀf IZY Àff±f WX¸fZ d¸f»fe WX` ¸f`

B¸ff³fQfSXe ´fcUÊIY d³fâf A´f³fe dþ¸¸fZUfSXe d³f·ffDYÔ¦ff,¸f` A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff

IYf dUVfZ¿f £¹ff»f SXJch¦ff dþÀfÀfZ Af¸f »fû¦fû ÀfZ »fZIYSX ´fQfd²fIYfSXe IYû Àf¸fÓff³fZ

AüSX ¶f°ff³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZÜ

SXfWXb»f ´fMXZ»f ³fZ ÀfÔ·ff»fe ´fiJÔOX A²¹fÃf IYe

IY¸ff³f

À½fSXfªf/Qf³ff´fbSÜ »fûþ´ff ´fMX³ff ´fd›¸fe dþ»ff A²¹fÃf ¨f³Q³f IbY¸ffSX ³fZ SXfWXb»f

´fMXZ»f IYû ¸fÀfüPÞXe ´fiJÔOX A²¹fÃf IYf IYf¹fÊ ·ffSX dQ¹ff AüSX d³f¹fbdöY ´fÂf QZ°fZ WXbE

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ »fûþ´ff IYû EIY ¸fþ¶fc°f À±ff³f ¸fZÔ »ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ

IYû IYWXfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX AÔþc ¦fb~f,¸fÔþc ¦fb~f,EUÔ ¦f¯f ¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY Af¦f¸f³f IYû »fZIYSX ¶f`NXIY

À½fSXfªf/þ¦fQeVf´fbSXÜ þ¦fQeVf´fbSX ¶»ffgIY ¸fûOÞX IZY ÀfÀ°ff ¶ffþfSX dÀ±f°f

SXf»fûÀf´ff IZY ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiJÔOX A²¹fÃf »f»f³f IbYVfUfWXf IZY A²¹fÃf°ff

¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fiUöYf ÀfWX ¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔþ¹f ¸fZWX°ff AüSX ¹fbUf dþ»ff A²¹fÃf

SXûdWX°f IbYVfUfWXf õfSXf IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYf dþ»ff ¸fZ Af¦f¸f³f IYû »fZIYSX ¶f`NXIY

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ BÀf QüSXf³f ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ¹fbUf dþ»ff²¹fÃf SXûdWX°f

IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY SXf»fûÀf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY

úPÞXÀfÔIY»´f dVfÃff Àfb²ffSX IZY ÀfÔIY»´f IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´fcSXe

´ffMXeÊ ÀfÔIYd»´f°f WX` BÀf þ³fdWX°fIYfSXe ÀfÔIY»´f IYû ²fSXf°f»f °fIY »ff¦fc IYSXf³fZ IZY

d»fE ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe õfSXf þ»Q WXe IYfSX¦fSX IYQ¸f CXNXfE þf³fZ IYe

¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü

À½fSXfªf/AfSXfÜ

À½fSXfªf/AfSXfÜ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX

IYe ¶ff»f dUUfWX AüSX QWXZþ´fi±ff IYe ¶ff°fZÔ °f¶f

²fSXf°f»f ´fSX Af¹fZ¦fe þ¶f UfIYBÊ ¸fZÔ ¶fZdMX¹ffa ÀfbSXdÃf°f

SXWXZÔ¦fe »fZdIY³f þ¶f ¶fZdMX¹ffa WXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXe WX` °fû ¹fZ

B³fIZY ¶ff»f dUUfWX AüSX QWXZþ´fi°ff IZY d»fE ¸ff³fU

ßfÈÔJ»ff ¶f³ff EIY dQJfUZ þ`Àff WX`,þe WXfa EZÀff WXe

EIY ¸ff¸f»ff dþ»fZ IZY IÈY¿¯f¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IZY

´fQd¸fd³f¹ffa ¦ffaU ¸fZÔ WXbBÊ þWXfa 6 »fOÞXIYûa ³fZ d¸f»f IYSX

¦ffaU IYe WXe EIY 14 U¿feʹf ³ff¶ffd»f¦f ¶f¨¨fe IZY

Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ þ`Àfe d§f³fü³fe §fMX³ff IYû

AÔþf¸f dQ¹ffÜ §fMX³ff CXÀf UöY §fMXe þ¶f ´fedOÞX°f IZY

§fSX Uf»fZÔ IY»fIYØff ¦f¹fZ WXbE ±fZÜ ¨fcÔdIY ´fedOÞX°f IZY

d´f°ff IY»fIYØff ¸fZÔ JMXf»f ¨f»ff°fZ WX`a CXÀfe ÀfZ CXÀfIZY

§fSX IYf J¨ffÊ ¨f»f°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY

A³fbÀffSX ¶f¨¨fe §fSX ¸fZÔ A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ IZY Àff±f ±fe

AüSX Vff¸f ¸fZÔ Vfü¨f IZY d»fE §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦fBÊ WXbBÊ ±fe

°f·fe ¶f¨¨fe IYû AIZY»ff QZJ ¦ffaU IZY 6 »fOÞXIYûÔ ³fZ

CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ þ`Àfe d§f³fü³fe §fMX³ff IYû AÔþf¸f

dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXea Qb¿IY¸fÊ IYSX°fZ WXbE CXÀf ¶f¨¨fe IYf

UedOX¹fû ·fe ¶f³ff OXf»ffÜ 6 »fOÞXIYûa ³fZ ¶ffSXe ¶ffSXe ÀfZ

CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX UedOX¹fû ¶f³ff°fZ WXbE

²f¸fIYf³fZ »f¦fZ dIY A¦fSX BÀfIYe Àfc¨f³ff °fb¸f³fZ dIYÀfe

IYû Qe °fû ¹fZ UedOX¹fû WX¸f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f

IYSX QZÔ¦fZÜ B²fSX ¶f¨¨fe QQÊ ÀfZ °fOÞX´f°fe SXWXeÜ CX²fSX

A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»Àf ³fZ dIY¹ff EdVf¹ff

IYf ´fWX»ff A¦³ffVf¹f-¦fbQfÊ ´fi°¹ffSXû´f¯f

¹ffQU IYf ´fbÂf SXfIZYVf ¹ffQU CXRYÊ LûMXc IbYÔUSX ¹ffQU

IYf ´fbÂf d¸fd±f»fZVf ¹ffQU, RYf¦fb ¹ffQU IYf ´fbÂf SXfWXb»f

¹ffQU, VfÔIYSX ¹ffQU IYf ´fbÂf ¦fbçc ¹ffQU, dVfUþe

¹ffQU IYf ´fbÂf ÀfbSXZ¸f³f ¹ffQU AüSX ²fbSXe ¹ffQU IYf ´fbÂf

IÈY¿¯ff ¹ffQU IYû ³ff¸fþQ AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fedOÞX°ff IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû d¸f»f SXWXe §f¸fIYe

B²fSX ³ff¶ffd»f¦f IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe

²f¸fIYe Qe þf SXWXe WX` IYWXf þf SXWXf WX` dIY IZYÀf Uf´fÀf

»fû USX³ff ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû J°¸f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ

ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ³ff¶ffd»f¦f

´fedOÞX°f IZY d´f°ff IYû VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ³ff¸fþQ

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY °fSXRY ÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe

þf SXWXe WX` BÀf ²f¸fIYe ÀfZ ³ff¶ffd»f¦f ´fedOÞX°ff IYf ´fcSXf

´fdSXUfSX OXSXf ÀfWX¸ff WXbAf WX`Ü

AfSXûd´f¹fûÔ IYe þ»Q d¦fSX×µ°ffSXe ³f WXû³fZ ´fSX ¸ff»fZ

³fZ Qe AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe

B²fSX Afþ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fûþ´fbSX dþ»fZ IZY °fSXfSXe

dU²ff³fÀf·ff IZY ¸ff»fZ dU²ff¹fIY ÀfbQf¸ff ´fiÀffQ ³fZ

´fedOÞX°ff IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX BÀf §fMX³ff

´fSX QbJ þ°ff°fZ WXbUZ A´f³fe ÀfÔUZQ³ff ½¹föY dIY¹ff AüSX

´fbd»fÀf IYû AfSXûd´f¹fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q d¦fSX×µ°ffSX

IYSX IYOXe ÀfZ IYOXe Àfþf dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX

þ»Q d¦fSX×µ°ffSXe ³ff WXû³fZ ´fSX ¸ff»fZ õfSXf dþ»fZ ¸fZÔ

AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ

dIYÀff³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶f`NXIY Àfa´f³³f

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû

d´fLOÞXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IZY ¸fbïZ ´fSX

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE

WX¸f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX

´fiUöYf BÊ.Aþ¹f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY

d´fLOÞXf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f WXû °fû

IYfÔ¦fiZÀf EU¸f CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû

¸fQQ ¸fZÔ Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY SXfþ³fed°fIY IYû

QZJZÔ °fû þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ

d´fLOXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f ´fSX ·fe ¸fü³f

Ad£°f¹ffSX dIY¹ff WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ AüSX

A´f³fZ UöY½¹fûÔ ¸fZÔ BÀf Àf¸fbQf¹f IZY

»fû¦fûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE B³fIZY ³fZ°ff

WX¸fZVff WXe »fÔ¶fZ-¨füOÞXZ ¶f¹ff³f QZ°fZ ³fþSX

Af°fZ WX`Ô »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ IYSX°fZ

IbYL ³fWXeÔÜ WXIYeIY°f ¸fZÔ B³f Q»fûÔ IZY

Àff¸f³fZ d´fLOÞXZ IYe IYûBÊ AWXd¸f¹f°f ³fWXe

dIY ¹fZ »fû¦f ·fe IY·fe Af¦fZ ¶fPÞXZ,

¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ AfUZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX Àf¸fÓfZ

dIY d´fLOÞXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f AüSX BÀf

Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ´ff¹fQf³f ´fSX JOÞXZ

»fû¦fûÔ IYe ÀfZUf E³fOXeE IYe

´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Àfb¸ffSX WX`Ü

WXSXf¹ff þf¹f AüSX ¹fWX IYf¸f ·ffIY´ff

¸ff»fZ WXe IYSX ÀfIY°fe WX` Ü ·ffIY´ff ¸ff»fZ

SXfª¹f IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f ¢¹ff¸fbïe³f

A³ÀffSXe ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX QZVf

¸fZ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´fSX °ff»ff »f¦ff

SXWXe WX`Ü A·fe A·fe ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ

IZY³Qie¹f Àfd¨fUf»f¹f IZY Jf»fe ´fOÞXZ

´fQû IYû Àf¸ff~ IYSX ¹fWX ÀfSXIYfSX

¹fbUfAû IYû ²fûÔJf QZ SXWXe WX` ܸff»fZ

³fZ°ff ¢¹ff¸fbïe³f A³ÀffSXe ³fZ IYWXf dIY

EIY °fSXRY SXf¿MÑX´fd°f, ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ U

dU²ff¹fIY IYf »ffJûÔ øY´f¹ff ¸fWXe³ff

¶fPXf SXWXe WX` UWXe AfVff, SXÀfûBʹff,

AfÔ¦f³f¶ffOÞXe, d¸fOX OXZ ¸fe»f ÀfdWX°f

ÀIYe¸f UIYÊSXû IYû ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe ·fe

ÀfSXIYfSX ³fWXe QZ ´ff SXWXe WX` Ü ·ffIY´ff

¸ff»fZ IZY BÀf Àf¸¸fZ»f³f ³fZ Af”f³f dIY¹ff

WX` dIY WX¸f þ³f°ff IZY Àf·fe ¶fbd³f¹ffQe

ÀfUf»fû ´fSX Af³Qû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

d¶fþ»fe, ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff, dVfÃff,

AüSX SXûþ¦ffSX IZY ÀfUf»f ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ °fZþ

dIY¹ff þfE¦ff °f±ff ´ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°f

IYSX³fZ AüSX ´ffMXeÊ ¸f¸fWXfd²fUZVf³f IYû

ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ

¦fb÷YUfSX IYû ·ffIY´ff ¸ff»fZ AfSXf ÀfQSX

´fiJÔOX Àf¸¸fZ»f³f IYf. ÀfbSXZ³QiSXf¸f

Àf·ff¦ffSX, IYf. RYd°fÔ¦f³f SXf¸f ³f¦fSX

¨fdIY¹ff ¸fZ Af¹fûdþ°f WXbAfÜ BÀf

Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fÔ¨f IYf ³ff¸f VfWXeQ IYf.

dÀf´ffWXe SXf¸f IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ¦f¹ffÜ

Àf¸¸fZ»f³f IZY VfbøYAf°f IYf. IYü»fZVf

¨fü²fSXe ³fZ ÓfÔOXûØfû»f³f IYSX dIY¹ffÜ

Àf¸¸fZ»f³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfQÀfe¹f

A²¹fÃf ¸fÔOX»f ³fZ dIY¹ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ

´fiJÔOX Àfd¨fU IYf. dUþ¹f ³fZ

IYf¸fIYfþ IYe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYeÜ

Àf¸¸fZ»f³f IYf CXQЧffMX³f IYf.ÀfbQf¸ff

´fiÀffQ °fSXfSXe dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ

CXQЧffMX³f ·ff¿f¯f ¸fZa IYf. ÀfbQf¸ff ´fiÀffQ

³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ´fcSXZ QZVf IZY Àff±f

Àff±f ·fûþ´fbSX ¸faZ Àff¸fbQfd¹fIY CX³¸ffQ

IYf þWXSX Àf¸ffþ ¸fZ §fû»f SXWXe WX`

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY RYfÀfeUfQ IYe AfWXMX

·fûþ´fbSX ¸fZ ·fe Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü

A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfWX¸fZ WXbE WX`

Afþ þøYSX°f WX` dIY RYfÀfeUfQ IYû

UWXVfe ¶f¨¨fe IZY AÀ¸f°f IYû »fcMX°fZ SXWXZ ¶ffQ ¸fZÔ CX³f

QdSXÔQûÔ ³fZ CXÀf UedOX¹fû IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX

Uf¹fSX»f ·fe IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY 8 SXûþ ¶fe°f ¨fbIZY

WX`a dRYSX ·fe BÀf §fMX³ff IYf ¸fb£¹f AfSXû´fe ÀfbSXZVf ¹ffQU

IYf ´fbÂf SXfIZYVf ¹ffQU A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f RYSXfSX WX`,

þ¶f dIY BÀf §fMX³ff ÀfZ þbOXZÞ ²fbSXe ¹ffQU IYf ´fbÂf IÈY¿¯f

¹ffQU IYû ´fbd»fÀf ÀfZ °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE

´fIYOXÞ d»f¹ff WX`Ü WXf»ffadIYY BÀf Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ ÀfZ

»fû¦fûa ¸fZa AfIiYûVf WX`Ü BÀf ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYû Àff¸fcdWXIY

Qb¿IY¸fÊ IYf UedOX¹fû WXf±f »f¦ff WX` dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX

´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSX×µ°ffSXe IZY d»fE Lf´fZ¸ffSXe

IYSX SXWXe WX` Qb¿IY¸fÊ IYe dVfIYfSX ³ff¶ffd»f¦f IYf IYûMXÊ ¸fZÔ

¸fdWX»ff ¸fdþÀMÑZMX IZY Àff¸f³fZ ¶¹ff³f QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü

³ff¶ffd»f¦f IZY ¶¹ff³f ´fSX IZYÀf QþÊ

³ff¶ffd»f¦f IZY ¶¹ff³f ´fSX AfSXf ¸fdWX»ff ±ff³ff ¸fZÔ IZYÀf

QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ´fQd¸fd³f¹ffa ¦ffÔU IZY ÀfbSXZVf

d´fLOÞXf Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f ¸fZÔ

dU´fÃf IYSXZ ÀfWX¹fû¦f: WX¸f

À½fSXfªf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

¸fÈ°f OXû³fSX IYf A¦³ffV¹f AüSX

þedU°f OXû³fSX IYf ¦fbQfÊ ´fi°¹ffSXûd´f°f

IYSX 38 Àff»f IZY ¸fSXeþ IYû dQ¹ff

³f¹ff þeU³f

¨fZ³³fBÊÜ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe EUÔ

Àf¶fÀfZ ·fSXûÀfZ¸fÔQ ¸f»MXe-À´fZVf»fMXe

AÀ´f°ff»f ßfÈÔJ»ff A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»Àf

³fZ EIY Àff±f A¦³ffV¹f EUÔ ¦fbQfÊ

´fi°¹ffSXû´f¯f IYSX 38 Àff»f IZY ¸fSXeþ

IYû ³f¹ff þeU³f dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY

ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EIY Àff±f dIYE

þf³fZ Uf»fZ A¦³ffV¹f AüSX ¦fbQfÊ

´fi°¹ffSXû´f¯f EIY WXe ¸fÈ°f OXû³fSX ÀfZ d»fE

þf°fZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¹fWX ¸ff¸f»ff

BÀf °f±¹f ´fSX SXûVf³fe OXf»f°ff WX` dIY

þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ³fBÊ SX¯f³fed°f¹fûÔ IYû

·fe A´f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¨fZ³³fBÊ IYf

A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»f EIY Àff±f A¦³ffV¹f

EUÔ ¦fbQfÊ ´fi°¹ffSXû´f¯f IYSX³fZ Uf»ff ·ffSX°f

IYf A¦fi¯fe AÀ´f°ff»f WX`Ü ¸f²fb¸fZWX EUÔ

dIYOX³fe RZYd»f¹fSX ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔ ¸fZÔ

EIY WXe ¸fÈ°f ½¹fdöY ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff

A¦³ffV¹f AüSX ¦fbQfÊ EIY Àff±f

´fi°¹ffSXûd´f°f IYSX dQE þf°fZ WX`ÔÜ U°fʸff³f

¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ ¸fSXeþ WX`Ô þû BÀf

QûWXSXZ ´fi°¹ffSXû´f¯f IYe BÔ°fþfSX ¸fZÔ WX`ÔÜ

d¶fWXfSX, ÓffSXJ¯OX IZY Àf·fe 24

dU·ff¦fûÔ IZY 58 dþ»fûÔ ÀfZ ¨f¹fd³f°f

dIYÀff³f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¶f`NXIY VfWXSX

IZY ÀfQf°f´fbSX dÀ±f°f ÀfSXÀU°fe dUôf

¸fÔdQSX ÀfWX ·ffSX°fe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f

ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY OXfg.

¸fûWX³fþe ·ff¦fU°f IYf þ`dUIY JZ°fe

ÀfWX ¦fif¸f dUIYfÀf WXZ°fb ´fiZSXIY ¸ff¦fÊQVfʳf

´fif~ WXbAfÜ ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ³fZ A´f³fZ

CXñû²f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ

SXfÀff¹fd³fIY JZ°fe IYSXIZY A´f³fe ·fcd¸f

IYû ¸ffÂf 400 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¶fÔþSX ¶f³ff

dQ¹ff, UZ ·fe A¶f þ`dUIY JZ°fe IYf

dU¨ffSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f d´fL»fZ

WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ þ`dUIY JZ°fe IYSX°fZ WXbE

Afþ ·fe A´f³fe þ¸fe³f IYe CXUÊSXf

VfdöY ¶f¨ff¹fZ WXbE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f

dIYÀff³fûÔ IYf Af”f³f dIY¹ff dIY UZ »fû¦f

·fe þ`dUIY JZ°fe IYû A´f³ffIYSX JZ°fe

IYf »ff¦f°f ¸fc»¹f §fMXf¹fZÔ AüSX þ¸fe³f

IYe CXUÊSXf VfdöY IYû ¶fPÞXfEÔÜ

´fi°¹ffSXû´f¯f IZY ¶ffQ ¸fSXeþ IYû ³f

IZYU»f OXf¹fd»fdÀfÀf ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»f

þf°ff WX` ¶fd»IY CXÀfIZY OXf¹fd¶fMXeþ

(¸f²fb¸fZWX) IYf ·fe B»ffþ WXû þf°ff WX`

þû dIYOX³fe RZYd»f¹fSX IYf ¸fc»f IYfSX¯f

±ffÜ ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ 38 Àff»f IYf

¸fSXeþ dWX°fZVf d´fL»fZ AfNX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ

BÀf QûWXSXZ ´fi°¹ffSXû´f¯f IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ ±ffÜ

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY

OXf¹fd»fdÀfÀf ´fSX SXJZ þf³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ

¸fZÔ dQ»f IYe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff

IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX þf°fe WX`, Àff±f WXe A¦fSX

´fi°¹ffSXû´f¯f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ³f WXû °fû

CX³fIYe AüÀf°f CX¸fi 8 Àff»f WXe SXWX þf°fe

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WXSX Àff»f BÔ°fþfSX

Àfc¨fe ¸fZÔ ¸füþcQ EZÀfZ 8-12 RYeÀfQe

¸fSXeþûÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXû þf°fe WX`Ü

ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY þe ³fZ ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ff

IYf Àf¸ff²ff³f ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ õfSXf IYSX³fZ

´fSX ·fe ¶f»f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³f

ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ õfSXf ¦fif¸f dUIYfÀf IZY ÃfZÂf

¸fZÔ dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ IYf CX»»fZJ

dIY¹ffÜ B³f IYf¹fûÊÔ IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f

ÀUfU»fÔ¶fe EUÔ Àff¸f±¹fÊ ÀfÔ´f³³f Àf¸ffþ

JOÞXf WXû SXWXf WX`Ü

ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ§f

IYe 40 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY VffJfEÔ

¦ffhU ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIY

ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³fûÔ IYû ·fe ÀfÔ§f IZY

Àff±f þûOÞX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ VffJf

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦ffhU ¸fZÔ ¦fif¸f dUIYfÀf IYf

IYf¹fÊ AfSX¸·f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

¦ffhU IYe CX³³fd°f IZY d»fE ¦ffhU IYe

EIY°ff AfUV¹fIY WX`Ü ·fZQ·ffU¸fböY

Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff WXe ÀfÔ§f IYf

CXïZV¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE

IYWXf dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY

´fi¹ffÀf ÀfZ Àf¸ffþ IZY Af²ffSX ´fSX 318

¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f dUIYfÀf IYf CX»»fZJ³fe¹f

IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ CXØfSX

´fcUÊ ÃfZÂf ÀfÔ§f¨ff»fIY dÀfðe³ff±f dÀfÔWX,

CXØfSX d¶fWXfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY dUþ¹f

þf¹fÀfUf»f AüSX QdÃf¯f d¶fWXfSX ÀfWX

ÀfÔ§f¨ff»fIY SXfþIbY¸ffSX dÀf³WXf ·fe

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fZMÑû»f ´fÔ´f »fcMXIYfÔOX IYf ´fQfÊRYfVf

WXd±f¹ffSX IZY Àff±f Qû d¦fSXµ°ffSX

OXeBÊAû ·fûþ´fbSX ´fi°¹fZIY ¸ffWX

´fZÔVf³f AQf»f°f »f¦ff¹fZÔ¦fZ

À½fSXfªf/·fûþ´fbSXÜ ·fûþ´fbSX ¸fZÔ ÀfZUfÔ°f

»ff·f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fûÔ IZY °UdSX°f

d³f¿´ffQ³f IZY d»fE OXeBÊAû AU³feÔQi

IbY¸ffSX dÀf³WXf ´fi°¹fZIY ¸ffWX ´fZÔVf³f

AQf»f°f »f¦ff¹fZÔ¦fZÜ RYSXUSXe 2018 ÀfZ

dQÀfÔ¶fSX 2018 °fIY IZY d»fE d°fd±f

d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe ¦f¹fe WX`Ü OXeBÊAû ³fZ

BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf·fe ¶feBÊAû, d³fIYfÀfe

U ½¹f¹f³f ´fQfd²fIYfSXe, SXfþIYe¹f,

SXfþIYe¹fIÈY°f, ´fiûþZ¢MX AüSX d¸fdOX»f

ÀIcY»f IZY WXZOX¸ffÀMXSXûÔ IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff

Qe WX`Ü IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY

´fWX»fe ÀfZ 10UeÔ °ffSXeJ IZY ¶fe¨f

OXeBÊAû IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ ´fZÔVf³f

AQf»f°f »f¦ff³fZ IYf dU·ff¦fe¹f d³fQZÊVf

d¸f»ff WX`Ü OXeBÊAû AU³feÔQi IbY¸ffSX dÀf³WXf

³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY A´f³fZ-A´f³fZ

AÔ¨f»f U ´fiJÔOX IZY ÀfZUfÔ°f »ff·f ÀfZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ IZY °UdSX°f d³f¿´ffQ³f IZY

d»fE d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IYû CX´fdÀ±f°f WXûIYSX

¸ff¸f»fZ IYû d³f¿´ffdQ°f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ

RYSXUSXe ¸ffWX ¸fZÔ AfNX IYû, ¸ff¨fÊ ¸fZÔ LWX

IYû, A´fi`»f ¸fZÔ LWX IYû, ¸fBÊ ¸fZÔ Àff°f

IYû, þc³f ÀfZ dQÀfÔ¶fSX °fIY LWX °ffSXeJ

IYû ´fZÔVf³f AQf»f°f »f¦fZ¦ffÜ

ÀfZ³fZMÑXe ´f`OX IYû »fZ ªff¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f

ÀUSXfþ/´fMX³ffÜ

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ³ffSXe ÀfVfdöYIYSX¯f IYf

EIY ³f¹ff A²¹ff¹f Jb»f°ff dQJfBÊ

´fOÞXfÜ Af¹fûþ³f ±ff ÀfÔÀIÈYd°f

RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ 'ÀU¨L °f³f

ÀU¨L ¸f³f 'IYe ±fe¸f ´fSX Jb»fe ¶fWXÀf

IYfÜ ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYû »fZIYSX þû

A³fZIY ´fiIYfSX IYe UþʳffEÔ WX¸ffSXZ

Àf¸ffþ ³fZ SXJ SXJe WX` CX³fIZY dJ»ffRY

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f E³fAfSXAfBÊ ´»ffþf

IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f

¸fZÔ SXfþ³fZ°ff V¹ff¸f SXþIY ¸fb£¹f Ad°fd±f

±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfZ³fZMXSXe ´f`OX IYû »fZIYSX

þf¦føYIY°ff IYû Àf¸f¹f IYe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe

¶f°ff¹ffÜ Àf¸ffþ ÀfZUf, IY»ff ÀfÔ¦fe°f AüSX

dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¸f IYSX

SXWXe IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX

SXJZÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY »fOÞXdIY¹fûÔ U

¸fdWX»ffAûÔ IYe EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe

¸fZdOXIZYMXZOX ÀfZ³fZMXSXe ´f`OX IZY ¶fþf¹f §fSXZ»fc

´fbSXf³fZ IY´fOÞXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`

dþÀfIZY UþWX ÀfZ CX³WXZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe

¹fû³f ÀfÔIiY¸f¯f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`

¦fb÷YUfSX

IYû

À½fSXfªf/J¦fü»fÜ IYf³fc³f IZY WXf±f

»fÔ¶fZ WXû°fZ WX`Ô IYWXfU°f Àf¨f WXû°ff

dQJf AfdJSX IYSXe¶f OXZPÞX ¸fdWX³ff ¶ffQ

´fMX³ff ´fbd»fÀf IYû ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe

WX`Ü

J¦fü»f

þ¸ff»fbïe³f¨fIY dÀ±f°f SXfª¹f IZY ´f±f

d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³f³QdIYVfûSX ¹ffQU IYe

¶fZMXe ¸ff¹ff IbY¸ffSXe IZY. þe. µ¹fc»f

´fZMÑû»f ´fÔ´f »fcMX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f ÀfSX¦f³ff

SXfWXb»f dUd»f¹f¸ÀfÀfdWX°f A¸f³f CXRYÊ

IY»»fc IYû ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX

IYSX d»f¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY

´ffÀf ÀfZ EIY QZÀfe d´fÀ°fü»f EUÔ Qû

dþÔQf IYfSX°fcÀf IZY Àff±f §fMX³ff ¸fZÔ

´fi¹fböY ¶»f`IY Af´ff¨fe ¸fûMXSXÀffBdIY»f

·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BÀf d¦fSXûWX

³fZ ´fZMÑû»f ´fÔ´f IYû WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f ´fSX

d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf°ff ±ffÜ d´fL»fZ 27

dQÀf¸¶fSX 2017 IYû IZY.þe µ¹fc»f

´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX ¨ffSX IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

AfIYSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f

´fSX IYSXe¶f 2.25 »ffJ ÷Y´fE IYe »fcMX

IYeÜ dþÀf¸fZÔ ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX IYf¹fÊSX°f Qû

³fûþ»f ¸f`³f B³fIYe d´fMXfBÊ ÀfZ §ff¹f»f WXû

¦fE ±fZÜ Àf·fe »fbMXZSXf A´f³ff-A´f³ff ¸fbÔWX

PXÔIZY WXbE ±ffÜ EIY IYf ¸fbÔWX Af²ff PXIYf

WXbAf ±ffÜ Àf·fe »fcMXZSXûÔ IYf IYfSX³ff¸ff

ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ I`YQ WXû ¦f¹ffÜ BÀf ÀfZ

´fWX»fZ ·fe BÀfe ´fZMÑû»f ´fÔ´f ÀfZ 22

dQÀf¸¶fSX 2016 IYû ÀffPÞXZ °fe³f »ffJ

IYe »fcMX WXbBÊ ±feÜ

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX UfSXQf°f

¸fZÔ

´fi¹fböY

¶»f`IY

¸fûMXSXÀffBdIY»f JfdQ¸f VfûøY¸f

¸ffd»fIY WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ·fe BÀ°fZ¸ff»f

WXbAf ±ffÜ dþÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ §fMX³ff

IZY ¶ffQ dUd»f¹f¸Àf IZY WXUf»fZ IYSX

dQ¹ff ±ffÜ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ´fcL°ffL IZY

IiY¸f ¶f°ff¹ff WX` dIY »fcMX ¸fZÔ dWXÀÀff

d¸f»ff ´f`ÀfZ ÀfZ ¸fû¶ffB»f JSXeQf ¦f¹ff

dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff WX`Ü

IYfg»f ±ff³ff A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ´ffÔOXZ ³fZ

¶f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff IYf ´fQfRYfÊVf

IYSX IYfRYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ WX¸f »fû¦fûÔ

³fZ Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞXf WX`Ü

±ff³ff

AÔ°f¦fÊ°f

UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY

¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYû »fZIYSX EIY LbAfLc°f

IYf ·ffU WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f A´f³fZ WXe §fSX

¸fZÔ CX³WXZÔ ¸f`Ô CXÀf QSXd¸f¹ff³f EIY AÀfWXþ

¸ffWXü»f ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü þ¶fdIY ¹fWX

EIY Àff¸ff³¹f VffSXedSXIY ´fidIiY¹ff WX`Ü

ÀfÔÀIÈYd°f RYfCXÔOXZVf³f IYe Àfd¨fU AfIYfÔÃff

³fZ IYWXf dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f

þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f

Àf¸ffþ U ´fdSXUfSX ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f

WXû SXWXZ ·fZQ·ffU IYû J°¸f IYSX³ff WXe

CX³fIYf ¸fb£¹f CXïZV¹f WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf

ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE AfIYfÔÃff ³fZ Jb»fZ

¸fÔ¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY

»fûIY¸fÔ¨f ³fZ ¸f³ff¹ff

þ³f³ff¹fIY IY´fcÊSXe NXfIbYSX

IYf þÔ¹f°fe ´fJUfSXf

þWXf³ff¶ffQÜ ·ffSX°fe¹f »fûIY¸fÔ¨f ´ffMXeÊ

IYf ¶f`NXIY þWXf³ff¶ffQ IZY ³fdQ¹ffUfh ¸fZÔ

WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX

IYe ´fJUfSXf þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ

·ffSX°fe¹f »fûIY¸fÔ¨f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f

Àfd¨fU ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¦fÔ¦ff Àff¦fSX IbYÔþ

d¶fWXfSXe ³fZ CX³fIZY °fÀUeSX ´fSX ¸ff»ff A´fʯf

IYSX CX³fIYû ¹ffQ dIYEÜ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf dIY WX¸f »fû¦f

þ³f³ff¹fIY IZY ¶f°ffE WXbE SXfÀ°fZ ´fSX

¨f»fIYSX EIY ³f¹ff d¶fWXfSX ¦fPÞX³fZ IYf IYf¸f

IYSXZÔÜ Àff±f WXe ¶feþZ´fe ¸fböY ·ffSX°f ¶ff³ff¹fZ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ²f¸fZÊÔQi

´ffÀfUf³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ßfe Àff²fb VfSX¯f

´ffÔOXZ IZY õfSXf WXÀ°ffÃfSX ´fÂf ÀfüÔ´fIYSX

þWXf³ff¶ffQ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ´ffSXÀf³ff±f

IYû AüSX ¦f¹ff dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ßfe dU´fb»f

´ffÀfUf³f IYû ¸f³fû³fe°f dIYEÜ ¸ff³fû³fe¹f

dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ³fZ IYWXf dIY þ»Q WXe

IY¸fZMXe IYe §fû¿f¯ff dIY þf¹fZ¦feÜ dþÀf¸fZÔ

´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IÈY¿¯f Q¹ff»f, ³fÔQ

´ffÀfUf³f,´fU³f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f,Ad¸f°f

IbY¸ffSX, ³ff¦fZV½fSX ´ffÀfUf³f °f±ff A³¹f

»fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ

dU¨ffSX d»f¹fZÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ V¹ff¸f SXþIY IZY A»ffUZ

ÀfÔÀIÈYd°f RYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf

Ad·f÷Yd¨f, IYû¿ff²¹fÃf A³fbSXf¦f IbY¸ffSX,

Àfd¨fU AIYfÔÃff ·fMX³ff¦fSX ,þf¦føYIY

¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f SXf¸f¨fÔQi´fbSX IZY A²¹fÃf

SXf¸fd³fUfÀf IbY¸ffSX IZY A»ffUZ ßfe

SXf¸f»ff»f JZ°ff³f ,¸f¸f°ff ¸fZWXSXûÂff, CXQ¹f

Àf¸fifMX, ¸f²fb ¸fÔþSXe, ³fe°ff dÀf³WXf

,OXfg¢MXSX Ad³f»f Àfb»f·f, OXfg ¦fûÀUf¸fe

,OXfg¢MXSX Àfe E³f¨fü²fSXe, OXfg¢MXSX OXeIZY

dÀfÔWX, OXfg dU³fûQ, OXfg Àfb³fe»f ´fb¿´f

d°fUfSXe, AÔdIY°ff AüSX Àf°feVf Àf¸f¹f

IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

·fûþ´fbSX ¸fZÔ À´fZÀf IZY °fWX°f WXSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 250 »fû¦f WXûÔ¦fZ ÀffÃfSX

Af´ff¨fe

ÀfÔ´ffQIYûÔ ³fZ §fSXZ»fc ÀfZUIY IYû ´fiZÀf

IYfCXd³Àf»f IZY d»f¹fZ ¨fb³ff A²¹fÃf

À½fSXfªf/AfSXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f

dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f

·fûþ´fbSX ¸fZÔ ·fe ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX IZYÔQi

¨f»f SXWXf WX` Ü EIY ´fÔ¨ff¹f°f EIY IZYÔQi

IZY °fWX°f 250 ½¹fdöY¹fûÔ IYû ÀffÃfSX

¶f³ff³fZ IYf Qfd¹f°U ·fûþ´fbSX ¸fZÔ IYBÊ

E³fþeAû VfSXeIY WX`aÜ WXSXZIY E³fþeAû

A´f³fZ À°fSX ÀfZ A´f³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ

dOXdþMX»f ÀffÃfSX IYSX³fZ IZY d»fE »f¦fZ

WX`Ü ·fûþ´fbSX ¸fZÔ À´fZÀf E³fþeAû ³fZ dVfÃff

IZY °fWX°f Àf·fe »f¦f·f¦f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fû

¸fZÔ A´f³ff dOXdþMX»f IZYÔQi Jû»f IYSX

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀffÃfSX ¶f³ff SXWXZ WX`Ü BÀf

¶ff¶f°f À´fZÀf E³fþeAû IZY E¨f AfSX

SXZ¯fbIYf QfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ IZY

´fdSXUZVf ¸fZÔ ·fe ¦fif¸fe¯f IYû IY¸´¹fcMXSX

IYe þf³fIYfSXe ³fWXe WX`, WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ

Àf·fe ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX IY¸´¹fcMXSX IZY A»ffUf

¦fif¸fe¯fûÔ IYû dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ

IYf IYf¸f ¶fJc¶fe ÀfZ IYSX SXWXZ WX`aÜ

¦fif¸fe¯f »fû¦fûa IYû ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`

dIY I`YÀfZ d¶f³ff ´ffdIYMX ¸fZÔ ´f`ÀfZ SXWXZ ·fe

Af´fIYf IYf¸f ¨f»f ÀfIY°ff WX`, Af´f

IbYL ·fe JSXeQ ÀfIY°fZ WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZ

dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe þf³fIYfSXe Af´f

d»fE IZYÔQi ´fSX MÑZ³fSX AüSX IYûdOX³fZMXSX SXJf

¦f¹ff WX`Ü

EIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 250 ½¹fdöY¹fûÔ IYû

ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fid°f dQ³f 2 §fÔMXZ

¢»ffÀf ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü UWXe dOXdÀMXIY

¸f`³fZþSX ¨fÔQi ´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf

´fi°¹fZIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 200 U¦fÊRYeMX IYf

¢»ffÀf øY¸f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f`NX³fZ IYe

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊX WX`, dþÀf¸fZ °fe³f

»f`´fMXfg´f, ÀIZY³fSX, BÔMXSX³fZMX IZY A»ffUf

IYBÊ dOXdþMX»f CX´fIYSX¯f SXJf ¦f¹ff WX`

°ffdIY Àf·fe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ·f»fe ·ffÔd°f

Àf¸fÓff¹ff þf ÀfIZYÜ ¶fWXSXWXf»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

¦fif¸fe¯f dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f IZY

°fWX°f dþÀf °fSXWX ÀfZ IYf¹fÊ ÀfÔ´ffQ³f dIY¹ff

þf SXWXf WX` Uû ·f»fZ WXe ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f

WX`, »fZdIY³f ÀfUÊSX ÀfWXe ³fWXea WXû³fZ IZY

IYfSX¯f LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff QZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe

dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü

dþÀf °fSXWX ÀfZ dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ

¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þf SXWXe WX` CXÀfe °fSXWX

A¦fSX ÀfUÊSX ´fSX ·fe ²¹ff³f dQ¹ff þf¹f °fû

d³fd›°f °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe dOXdþMX»f

ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f ²fSXf°f»f ´fSX CX°fSX°ff

dQJZ¦ffÜ

ÀfbQe´f Àfû³fe

dþÀfIYe ´fiIYfVfIY °f±ff ¸ff»fdIY³f IYf ³ff¸f WX` ßfe¸f°fe »ffþUÔ°fe

CXØf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊÜ Vf¸ffÊ 15 U¿fûÊ ÀfZ ´fiZÀf IYfÔCXdÀf»f IZY ³ffd¸f°f

ÀfQÀ¹f SXWXZ WX`Ü A¶f dRYSX °fe³f U¿fûÊ IZY d»f¹fZ ¨f¹f³f IZY d»f¹fZ

´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ ´fiZÀf IYfÔCXdÀf»f IYe þfÔ¨f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY IZY

SXû»f ¸fZÔ Vf¸ffÊ ³fZ CX³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¸ff³¹f°ff QZ Qe WX` þû ³f °fû

dUd²fU°f ´fÔþeIÈY°f WX`, ³f ¶fWXe Jf°ff, ³f U`²f ¨fb³ffUÜ IYfSXe¦ffSXe

°fû CXØf¸f¨f³Q Vf¸ffÊ IYe SXWXe þû ÀUÔ¹f þfÔ¨f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f

¶f³fIYSX A´f³fZ d³fþe ÀfÔ¦fNX³f (dWX³Qe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfIYfSX

Àf¸¸fZ»f³f) IYe ¸ff³¹f°ff JbQ A´f³fZ UûMX ÀfZ IYSXf QeÜ »fJ³fDY

IZY SXfª¹f ´fÔþeIYSX¯f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf ³ff¸f SXdþÀMXSX

¸fZÔ ³fWXe WX`Ü ´fiZÀf IYfÔCXdÀf»f IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ

´fiÀffQ ³fZ d»fJf WX` dIY EdOXMXÀfÊ d¦f»OX, Af»f Bd¯OX¹ff ³¹fcþ´fZ´fSX

EdOXMXÀfÊ IYf³RiYSXZÔÀf °f±ff dWXÔQe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfIYfSX Àf¸¸fZ»f³f ³fZ

IZYU»f Af²fe-A²fcSXe Àfc¨fe þ¸ff IYe WX`Ü ¸f³fû³f¹f³f ·fe ´fcSXe

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü B³f °fe³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY Àfc¨fe ¸fZÔ ¸ffd³f³fe

¨fMXþeÊ Àfe²ff þb³f`Q AWX¸fQ ÀfÔ´ffQIY ³fWXe WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´fiÀffQ

³fZ d»fJf dIY BÔd¯OX¹f³f þ³fÊd»fÀMXÐÀf ¹fcd³f¹f³f, ³fZVf³f»f ¹fcd³f¹f³f

AfgRY þ³fÊd»fÀMÑ, ´fiZÀf EÀfûdÀfEVf³f, ³fBÊ dQ»»fe, AüSX UdIYʦfÔ

I`Y¸fSXf¸f`³f EÀfûdÀfEVf³f IYe ÀfÔ¹fböY Àfc¨fe ¸fZÔ CX³f »fû¦fû IYf ³ff¸f

WX` þû dIYÀfe ·fe Àf¸ff¨ffSX´fÂf ¸fZÔ ´fc¯fÊIYfd»fIY A±fUf

AÔVfIYfd»fIY øY´ ÀfZ IYf¹fÊSX°f ³fWXe WX`Ü

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ ³ff¸fe d¦fSXf¸fe ÀfÔ´ffQIYûa ³fZ (AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IZY

·fe) EIY d³fþe ´fdSX¨ffSXIY IYû A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¶f³ffIYSX °fZSXWXUeÔ

´fiZÀf IYfCXÔdÀf»f WXZ°fb ³ffd¸f°f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff þ¦f°f ¸fZ BÀf

Aþc¶fZ IYû ´fiZÀf IYfCXÔdÀf»f IZY A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfe. IZY. ´fiÀffQ

³fZ þfÔ¨f WXZ°fb SXûIY d»f¹ff WX`Ü B³f ¦fdSXâ EUÔ UdSXâ ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIYûÔ

¸fZÔ dQ dMѶ¹fc³f IZY Àf¸fcWX ÀfÔ´ffQIY °f±ff Bd¯OX¹ff MXbOXZ IZY ´fcUÊ

ÀfÔ´ffQIY SXfþ ¨fZÔ¦f´´ff þû EdOXMXÀfÊ d¦f»OX IZY A²¹fÃf °f±ff CX³fIZY

¸fWXfÀfd¨fU EUÔ ·ffÀIYSX (³ff¦f´fbSX) IZY ÀfÔ´ffQIY ´fiIYfVf Qb¶fZ WX`ÔÜ

Af»f Bd¯OX¹ff ³¹fcþ´fZ´fÀfÊ IYfg³RiYZÔÀf IZY A²¹fÃf SX¸fZVf ¦fb~f °f±ff

dWX³Qe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Àf¸¸fZ»f³f IZY Vfe°f»ff dÀfWXÔ (R`Yþf¶ffQ) WX`ÔÜ

¸f³fû³fe°f ½¹fdöY IYf ³ff¸f WX` þb³f`Q AWX¸fQ dþÀfIYf ´fÂfIYfdSX°ff

ÀfZ IY·fe IYûBÊ ³ff°ff ³fWXe SXWXfÜ UWX ÀfÔ´ffQIY CXØf¸f¨f³Qi Vf¸ffÊ IYf

d³fþe ÀfWXf¹fIY SXWXf WX`Ü Vf¸ffÊ ³fZ AWX¸fQ IYû d¶fþ³füSX ÀfZ

´fiIYfdVf°f À±ff³fe¹f ÀffÔ²¹f dWX³Qe Q`d³fIY 'd¨f¦ffÔSXe' IYf

¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ´ffQIY ¶f³fUf¹ff WX`Ü °f±¹f ¹fWX WX` dIY

¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ³f °fû d¨fÔ¦ffSXe IYf ´fiIYfVf³f WXû°ff WX`Ü ³f UWXfÔ

IYûBÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¹ff ÀfÔÀIYSX¯f WX`Ü þWXfÔ IYûBÊ ·fe ÀfÔ´ffQIYe¹f IY¸feÊ

WX`, °fû UWXfÔ Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ´ffQIY dIYÀf ¶ff°f IYf? AMX`¨fe PXû³fZ

WXZ°fb? CXØf¸f¨f³Q Vf¸ffÊ ÀfÔ´ffQIY WX` ¸fbþRYSXf³f¦fSX ¶fb»fZdMX³f IZY,

BÔMXSX³fZMX ÀfZ »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü Àff±f WXe

I`YVf»fZÀf IZY A»ffUf WX¸f»fû¦f d¶f³ff

IYf¦fþ IYf AfUZQ³f QZ³fZ IYf ·fe dÀfJf

SXWXZ WX`Ü Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fʳf EIY Àfû¨f

ÀfÔÀ±ff IZY IYûdOX³fZMXSX ¶f¶f»fc dÀfÔWX ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ ¦ffaU IZY »fû¦f VfWXSX

¸fZÔ þfIYSX d¶fþ»fe IYf d¶f»f ,¹ff dIYÀfe

·fe °fSXWX IYf ·fb¦f°ff³f IZY d»fE þf°fZ ±fZ,

»fZdIY³f A¶f ÀfÔÀ±ff õfSXf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû

dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff°fZ WXbE CX³WXZÔ BʸfZ»f

¶f³ff³ff, ·fZþ³ff °f±ff IYWXe ÀfZ BʸfZ»f

Af¹ff °fû I`YÀfZ QZJf þf¹f, dÀfJf¹ff þf

SXWXf WX`Ü Àff±f WXe ´f`ÀfZ IYf »fZ³f QZ³f I`YÀfZ

dIY¹ff þf¹f, CX³WXZÔ A´f³fZ EIYfCXÔMX ÀfZ

QcÀfSXZ IZY EIYfCXÔMX ¸fZÔ I`YÀfZ ´f`Àff ·fZþf

þfE, RZYÀf¶fbIY ¶f³ff³ff, dMXÐUMXSX

¶f³ff³ff, Àff±f WXe IYBÊ ´fiIYfSX IYe

þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f

dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f ¸f`³fZþSX ´fU³f IbY¸ffSX

dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe IYf

Àf´f³ff WXSXZIY ¦fif¸fe¯f IYû dOXdþMX»f

ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYBÊ EþZÔdÀf¹ff IYf¸f

IYSX SXWXe WX`Ü WX¸f»fû¦f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX

¦ffU- ¦ffU ¸fZÔ þfIYSX, ¦fif¸fe¯fûÔ IYû

I`Y¸´f IYSX IZY dOXdþMX»f ÀffÃfSX WXû³fZ IYf

´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`Ü EIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fWXþ

250 WXe ÀfeMX WX`, 250 »fû¦fûa IYû WXe

ÀffÃfSX ¶f³fUf³ff WX` °f±ff ²feSXZ ²feSXZ ´fÔ¨ff¹f°f

IZY Àf·fe ½¹fdöY¹fûÔ IYû þû 14 ½f¿fÊ ÀfZ

60 ½f¿fÊ IZY AUÀ±ff Uf»fZ WX` CX³WXZÔ

dÀfJf¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXe dþ»ff ¸f`³fZþSX

°f³fUeSX þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fûþ´fbSX ¸fZÔ

Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZÔ IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü Àf·fe

»fû¦fûa IYû dOXdþMX»f ÀffÃfSX ¶f³ff³fZ IZY

slide4

04

´fMX³ff

¸fbªfµRYSX´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSX

dU²ff¹fIY VffWXe³f SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f d³f¹fböY

www.swarajlive.com

VfbIiY½ffSXXX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY Af¦f¸f³f

IYe °f`¹ffSXe þûSX-VfûSX ÀfZ

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ

IYf d³fUfʨf³f ÀfÔ´f³³f

À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f dÀ±f°f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû

dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fUfʨf³f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ

IbY»f 34 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fUfʨf³f WXû³ff ±ffÜ 33 ÀfQÀ¹f dþ»ff ´fdSX¿fQÐ ÀfZ U 01

ÀfQÀ¹f ³f¦fSX d³fIYf¹f ÀfZÜ dþ»ff ´fdSX¿fQÐ IZY Àf·fe 33 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fUfʨf³f

d³fdUÊSXû²f WXbAfÜ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ 18 ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f U 15 ´fbøY¿f

ÀfQÀ¹f d³fUfÊd¨f°f WXb¹fZÜ ³f¦fSX d³fIYf¹f IZY 01 ÀfQÀ¹f IZY ¨fb³ffU WXZ°fb 03

A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ ³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂf ·fSXfÜ °fe³fû ³ff¸f d³fQZÊVf³f ´fÂf ÀfWXe ´ff¹fZ ¦f¹fZÜ

¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ´fiQe´f IbY¸ffSX IYû d³fUfÊd¨f°f §fûd¿f°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQe´f IbY¸ffSX IYû 22 ¸f°f, ÀfÔþ¹f IY¸ffSX IYû 19 ¸f°f EUÔ SXÔþe°f

IbY¸ffSX ´fÔdþ¹ffSX IYû 14 ¸f°f ´fif~ WXb¹fZÜ EIY ¸f°f AU`²f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸f°fQf³f ¸fZÔ IbY»f ³f¦fSX d³fIYf¹f IZY 61 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 56 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

d³fUfʨf³f IZY ´f›f°f Àf·fe d³fUfÊd¨f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³fUf¨feÊ ´fQfd²fIYfSXe ÀfWX

dþ»ffd²fIYfSXe ´fi¯fU IbY¸ffSX õfSXf ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fUf¨feÊ

´fQfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe EUÔ Qû ÀfWXf¹fIY d³fUf¨feÊ ´fQfd²fIYfSXe IZY

÷Y´f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ´fQfd²fIYfSXe EUÔ d³fQZVfIY, »fZJf ´fiVffÀf³f Vffd¸f»f

±fZÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb ¸fû. ÀfûWXZ»f AWX¸fQ, CX´f d³fUfʨf³f

´fQfd²fIYfSXe Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CXöY þf³fIYfSXe Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY

dþ»ff þ³f ÀfÔ´fIYÊ ´fQfd²fIYfSXe ³fZ EIY ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX QeÜ

þedUIYf QedQ¹fûÔ ³fZ IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¶f¨ffU IZY

d»fE d³fIYf»fe þf¦f÷YIY°ff SX`»fe

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ d¶f±ff³f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀUd·f¸ff³f þedUIYf ¦fif¸f

ÀfÔ¦fNX³f EUÔ À¸fÈd°f Àf¸fcWX IZY QedQ¹fûÔ ³fZÔ IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE þf¦f÷YIY°ff

SX`»fe d³fIYf»feÜ SX`»fe d¶f±ff³f ¶fOÞXf Q»ff³f ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ SX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f

QedQ¹fûÔ ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fû¿fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fÈWX ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE UedOX¹fû d¢»f´f IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff°ffAûÔ IYû ´fcSXIY AfWXfSX, AfWXfSX ´fSX ´fiQVfʳfe, ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf

AU»fûIY³f, ´fcSXIY AfWXfSX IZY ¸fWX°U IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ °ffdIY

¶f¨¨fZ IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX ³f WXûÜ SX`»fe IYf ³fZ°fÈ°U ASXdUÔQ ´ffÔOXZ¹f EUÔ ÀfeE¸f

d´fid°f IbY¸ffSXe IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸füIZY ´fSX dSXþ³f»f ¸f`³fZþSX ¦fü°f¸f ÀfSXIYfSX, ÀfeÀfe

IbY¸ffSXe Àfb»fZJf dÀf³WXf, ¶fe´feÀfe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, ÀfeE¸f SXüVf³f QZUe, ¸fû.

¸fÔ¦f³fb, dU³fûQ IbY¸ffSX Àf¸fZ°f ÀfÔ¦fNX³f IZY IYBÊ þedUIYf QeQe ±fZÜ

dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ øY¶føY WXbE ÀfSXÀfÔ§f

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ AfSXEÀfEÀf IZY LWX dQUÀfe¹f d¨fÔ°f³f dVfdUSX IZY QcÀfSXZ

dQ³f ¶fb²fUfSX IYû ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔ ÀfSXÀfÔ§f ¨ff»fIY OXfg. ¸fûWX³fSXfU ·ff¦fU°f ³fZ CXØfSX

d¶fWXfSX IZY dþ»fûÔ ÀfZ AfE dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ dIY¹ffÜ CX³fIZY Àff±f

¦fif¸¹f dUIYfÀf IZY QZVfe ¸ffgOX»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ dIYÀff³fûÔ EUÔ ¦ffÔU IYe

Àf¸fÀ¹ffAûÔ °f±ff CX³fIZY Àf¸ff²ff³f ´fSX dU¨ffSX WXbAfÜ ÀfQf°f´fbSX dÀ±f°f ·ffSX°fe

dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ³fZ

dIYÀff³fûÔ IYû SXf¿MÑX d³f¸ffʯf IZY Ad·f¹ff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe

ÀfüÔ´feÜ dIYÀff³fûÔ EUÔ ¦ffÔUûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX ¸fÔ±f³f WXbAfÜ VfWXSX IYe °fSXWX

¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔ§f IZY Af²ffSX IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ dþ¸¸fZQfSXe dIYÀff³f

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû Qe ¦fBÊÜ ÀfÔUfQ IZY QüSXf³f ÀfÔ§f IZY ÃfZÂf ÀfÔ§f ¨ff»fIY, ÃfZÂf

IYf¹fÊUfWXIY ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ SXWXZÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ ¶fÀ°fe ´fi¸fbJûÔ

ÀfZ ÀfÔUfQ IYSXZÔ¦fZÜ Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX dIYÀfe IYû ·fe ´fiUZVf IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ

Qe ¦fBÊÜ ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜ

¸fSXfÔ¨fe CXþf¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY LWX UfOXÊ

AûOXeERY §fûd¿f°f

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiJÔOX IZY ¸fSXfÔ¨fe CXþf¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY LWX

UfOXûÊÔ 01, 08, 11, 12, 13 °f±ff 15 IYû AûOXeERY §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

BÀfIYe §fû¿f¯ff ¶feOXeAû ´fiZ¸fIbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ffÜ

BÀf QüSXf³f ¶feOXeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe UfOXûÊÔ IZY AûOXeERY WXû³fZ

´fSX CXöY ´fÔ¨ff¹f°f IYû d³f¸fÊ»f ´fÔ¨ff¹f°f §fûd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX

¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f CXRYÊ ¶f¨¨fe ¸fÔOX»f, ´fÔ¨ff¹f°f

IYe ¸fbdJ¹ff dU·ff ¸fÔOX»f, ÀfSX´fÔ¨f Àfb»fZJf IbY¸ffSXe, ´fÔÀf¿f Àfb²ff IbY¸ffSXe, dþ°fZÔQi

IbY¸ffSX, Ad³f»f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f AfdQ ±fZÜ

¶fSX¦ffÔU ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ WXbBÊ IYf÷Y ¶ff¶ff IYe

´fcþf

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiJÔOX IZY ¶fSX¦ffÔU ¸fZÔ IYf÷Y ¶ff¶ff ´fcþf Àfd¸fd°f

IZY õfSXf ¶fb²fUfSX IYû IYf÷Y ¶ff¶ff IYe ´fcþf A¨fʳff ²fc¸f²ff¸f ÀfZ IYe ¦fBÊÜ IYf÷Y

¶ff¶ff À±ff³f ¸fZÔ ´fcþf A¨fʳff IZY ¶ffQ ßfðf»fbAûÔ IZY ¶fe¨f ´fiÀffQ IYf dU°fSX¯f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ÃfZdÂf¹f dIY°fʳf ¸fÔOX»fe õfSXf dIYE ¦fE ·fþ³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ

B»ffIYf IYf÷Y ·fdöY¸f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀf ´fcþ³f IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfÔþ¹f dÀf°ffÔVfb, Àfbd¸f°f

¹ffQU, ¸f³fûþ ¹ffQU AfdQ ÀfdIiY¹f ±fZÜ

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX AfVff IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ

dIY¹ff ²fSX³ff ´fiQVfʳf

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ À±ff¹feIYSX¯f U »fÔd¶f°f ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IZY ·fb¦f°ff³f IYe

¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfVff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfQSX AÀ´f°ff»f dÀ±f°f ÀfeEÀf

IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYe ¦fBÊÜ

BÀfÀfZ EIY §fÔMXZ °fIY ÀMXZVf³f SXûOX U AÀ´f°ff»f SXûOX þf¸f SXWXfÜ d¶fWXfSX SXfª¹f

AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔ§f IYe A²¹fÃf ³fÀfe¸ff Jf°fc³f U dþ»ff Àfd¨fU Ad³f°ff Vf¸ffÊ

³fZ IYWXf dIY AfVff ´fcSXe ¸fZWX³f°f ÀfZ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô, »fZdIY³f dU·ff¦f CX³fIZY Àff±f

Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX°ff WX`Ü CX³WXZÔ IYBÊ ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü

IYf¹ffÊ»f¹f IYf ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ´fSX ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³fIYe RYdSX¹ffQ ³fWXeÔ

Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ »fÔd¶f°f ¸ff³fQZ¹f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ AüSX

AfVff IYe ÀfZUf À±ff¹fe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX AfÔQû»f³f A¦f»fZ

¨ffSX dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦ffܸfüIZY ´fSX ¶f¶fe°ff IbY¸ffSXe, ¸feSXf dÀf³WXf, ³fe°fc IbY¸ffSXe±feÔÜ

I`Y¸´f »f¦ffIYSX 300 LfÂfûÔ IYf ¶f`ÔIY ³fZ

Jû»ff Jf°ff

ÀUSXfþ/ÀfSX`¹ff/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¶fÀfÔ°f´fbSX ´f˜e ¦ffÔU dÀ±f°f

ÀfÔIbY»f dUôf»f¹f ¸fZ ¹fc³ffBMXZOX ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IZY õfSXf ¦fbøYUfSX IYû 300

LfÂfû IYf Jf°ff Jû»ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀIcY»f Àf¸f³U¹fIY ÀfbSXZ³Qi

SXþIY, VffJf ´fi¶fÔ²fIY dUþ¹f VfÔIYSX IbY¸ffSX, Qf¸fûQSX L´fSXf ÀfeEÀf´fe

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fbIZYVf IbY¸ffSX , ¶f³fü»fe IZY ¨fÔQi VfZJSX Vf¸ffÊ ÀfdWX°f dUôf»f¹f IZY Àf·fe

dVfÃfIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

°fSXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f

ÀUSXfþ/IYMXSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ IYMXSXf ´fiJ¯OX IZY ¸fdU ¹fþcAfSX A³fbÀfbd¨f°f¸fZÔ

°fSXÔ¦fûÔ ´fid°f¹fû¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff

´fi·ffIYSX SXf¹f ³fZ dIY¹ff ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fiJ¯OX ´fi¸fbJ ³fb³fb IbY¸ffSX ¨fü²fSXe U ÀfeAû

SXf¸f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f ±fZ ÀfÔIbY»f À°fSXe¹f LfÂf LfÂffAûÔ ³fZ ·ff¦¹f d»f¹ff Ad·f¿fZIY

IbY¸ffSX IYû JZ»f ¸fZÔ IY¶OXe CX¨fe IbYQ U »fZJ³f ¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ ´fSX ¸fZOX»f ÀfZ

´fi¸fbJ ³fb³fb IbY¸ffSX ¨fü²fSXe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fZ IYû

¸ff³fÀfeIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°ff WX` JZ»f ÀfeAû SXf¸f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f¨¨fûÔ

IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY Afþ ·fe QZVf ¸fZ JZ»f³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSXûÔ IYû

QZJ d»fdþEZ A¨Lf »f¦f°ff WX` þ¶f IYûBÊ IYWX°ff WX` dIY QZJû ·ffSX°f þe°f ¦f¹ff

CXÀf dJ»ffOÞXe IYû QZJ°fZ WX`Ô ´fbSXf QZVf CXÀfIYf ³ff¸f þf³f°ff WX` Af´f Àf·fe »fû¦f

þ¸f IYSX JZ»fZ AüSX ÃfZÂf IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSXZÔ Ü¸füIZY ´fSX BEP muz ¶ffÀfbdIY ¹ffQU

A³f¸fû»f IbY¸ffSX Àfbd³f»f IbY¸ffSX þ¦fi³ff±f ¸fWX°fû »f»f³f NXfIbYSX ÀfbSXþ ÀfWX³fe

B°¹ffdQ »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ

ÀUSXfþ/¶f³QSXf

¸fbþµRYSX´fbSXÜ

À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ

SXf¸f CXífSX ¸fWX°fû, ³f³Q dIYVfûSX ¸fWX°fû,

´fi¸fûQ IbY¸ffSX SXf¹f, ¦fÔ¦ff ¹ffQU, I`Y´MXZ³f

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f SXf¹f, WXdSX›ÔQi SXf¹f, CX¸fZVf

SXf¹f,ASXdU³Q SXf¹f, ¸fû. þfd¶fSX, Äff³fe

Óff , ¸fbdJ¹ff ¨f³Q³f IbY¸ffSX, ´fiZ¸f

IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, SXfþeU IbY¸ffSX

SXf¹f, ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¶fÈþ³fÔQ³f SXf¹f,

ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔþ¹f SXf¹f, þe°fZ³Qi ¹ffQU,

SXfIZYVf ¹ffQU, AWXÀff³f ¹fbÀfcRY RYWX¸fe,

IY¸f»ffIYfÔ°f SXf¹f, dRYSXûþ ¨fü²fSXe,

¸f³fûþ IbY¸ffSX SXf¹f, ¸fû. Àf³ff CXRYÊ

¨fe³ff, d´fÔIYe ¹ffQU, »føfe ¹ffQU,

dUV½f³ff±f SXf¸f, SXf¸fIbY¸ffSX SXf¹f, d¶f¿¯fb

SXf¹f, dU²ff ·fc¿f¯f ¹ffQU , þ¹f»ff»f

SXf¹f, dUV½f³ff±f ¦fb~f , ASXdU³Q Vf¸ffÊ

, dU¸f»f ´ffÀfUf³f , Àfbd¸f°f ¹ffQU ,

ÀfÔþeU IbY¸ffSX CXRYÊ ¶f¶f»fc ,

Aû¸f´fiIYfVf , ³fUe³f, Àf`¹fQ A¶Qb»f

Jfd»fIY, ¸fWXRcYþ Af»f¸f Àfû³fc ,

SXfþZVf ÀffWX, OXf. SXf¸f´fbIYfSX IbYVfUfWXf,

OXf. ¦fû´ff»f ¨füSXdÀf¹ff, ³fe»fc Vf¸ffÊ, ¸fû.

AfdÀfRY EIY¶ff»f AfdQ ³fZ WX¿fÊ ½¹föY

IYSX°fZ WXbE ¸ff³f³fe¹f dU²ff¹fIY

A£°f÷Y»f BÀ»ff¸f VffWXe³f IYû ¶f²ffBÊ

dQ¹ff WX`Ü

Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY dU²ff¹fIY ÀfWX SXfþQ

A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfZ»f IZY d¶fWXfSX ´fiQZVf

A²¹fÃf A£°f÷Y»f BÀ»ff¸f VffWXe³f IYû

SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ

Vffd¸f»f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX dþ»ff ¸fZÔ WX¿fÊ U

CX¸fÔ¦f IYf Af»f¸f WX`Ü SXfþQ

IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ WX¿fÊ ½¹föY IYSX°fZ WXbE

dU²ff¹fIY A£°f÷Y»f BÀ»ff¸f VffWXe³f

IYû ¶f²ffBÊ dQ¹ff WX` AüSX BÀf IZY d»f¹fZ

SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU EUÔ

³fZ°ff ´fid°f´fÃf °fZþÀUe ¹ffQU IZY ´fid°f

Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff WX`Ü dþ»ff SXfþQ

IZY ´fiUöYf SXfIZYVf IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ

IYWXf dIY ßfe VffWXe³f EIY DYþfUfʳf U

d³fâfUf³f SXfþQ ³fZ°ff WX`ÔÜ UZ ¶fZWXQ

d¸f»f³fÀffSX, dU³fi¸f, Àff¸ffdþIY ÀfòfU

IZY ²f³fe BÔÀff³f WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ ÀfQ`U Vfûd¿f°f -´fedOÞX°f U ¦fSXe¶f

-¦fbSX¶fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ

dIY¹ff WX`Ü ßfe VffWXe³f EIY »fûIYd´fi¹f

dU²ff¹fIY IZY Àff±f-Àff±f IbYVf»f

ÀfÔ¦fNX³fIY°ffÊ WX`ÔÜ B³fIZY ¸f³fû³f¹f³f ´fSX

SXfþQ dþ»ff A²¹fÃf dU³fûQ IbY¸ffSX

AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ OXfg

¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY

¸f°f»fb´fbSX Af¦f¸f³f IYe

°f`¹ffSXe þûSXû ÀfZ ¨f»f

SXWXe WX`Ü °f`¹ffSXe IYe

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ ´fcUÊ

IbY»f´fd°f OXfg ¦fû´ff»fþe

³fZ dÂfUZQe ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY 10 RYSXUSXe IZY Qû´fWXSX ¨ffSX ¶fþZ

OXfg ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ¸f°f»fb´fbSX AfEÔ¦fZÜ

þÔWXf ´fSX UZ dIYÀff³fû IZY Àff±f

¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe IYBÊ

¹fûþ³ffAûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf AüSX

CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ OXfg dÂfUZQe ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ¸f°f»fb´fbSX IZY IYûSX»ffWXf ¨füSX dÀ±fd°f

¶ff¶ff dRYVfSXeþ RYf¸fÊ IYf AU»fûIY³f

IYSX ¸f°À¹f ´ff»fIY dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f

IYSXZÔ¦fZÜ RYf¸fÊ IZY d³fQZVfIY dVfUSXfþ

dÀfÔWX RYf¸fÊ IYf ·fi¸f¯f IYSXf³fZ IZY

QSX¸¹ff³f dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ÀfSX ÀfÔ§f

¨ff»fIY IYû QZÔ¦fZÜ ¸f°f»fb´fbSX dÀ±f°f

´fif¨fe³f ¶ff¶ff J¦fZV½fSX³ff±f ¸fWXfQZU

¸fÔdQSX ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ¹fûþ³ff ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fe

Àf·ff IYÃf IYf dVf»ff³¹ffÀf, dIYÀff³f

Àf»ffWXIYfSX IZYÔQi AüSX þ³fÀUfÀ±¹f IZYÔQi

IYf CXîfMX³f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fÔdQSX QVfʳf AüSX

´fcþf-´ffNX IZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f

A²¹fÃf U`ô³ff±f ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊ

þ¦fWX-þ¦fWX ´fSX CX³fIYf ÀUf¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ

CX³fIZY ÀfbSXÃff IZY d»fE dUVfZ¿f BÔ°fþf¸f

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff WXZ°fb

¶feOXeAû dUþ¹f IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ d´f¹fSX

±ff³ff²¹fÃf ²f¸fÊUeSX IbY¸ffSX ·ffSX°fe AüSX

WX°±ff Aû´fe A²¹fÃf ´feIZY Àf¸f±fÊ IZY

Àff±f IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX Àf¸feÃff

¶f`NXIY dIY¹ffÜ

SXf¹f, CX´ff²¹fÃf dU´fe³f ÀfWX³fe, ¨fd³QiIYf

´fiÀffQ dÀfÔWX , dþ»ff ´ff¿fÊQ ÀfÔþeU

IbY¸ffSX SXf¹f, ¹fbUf SXfþQ IZY ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ff

´f´´fc ¹ffQU, SXfþQ ³fZ°ff Àf°¹fdU³Q

´ffÀfUf³f, ASXdU³Q SXf¹f CXRYÊ OXû¸f³f

SXf¹f, dÀfSXfþ AÔÀffSXe, LûMX³f Jf³f,

þe°fZ³Qi dÀfÔWX ¨fÔQZ»f, ´fiû. Àf°¹f³ffSXf¹f¯f

SXf¹f, ¸fû. ASX¸ff³f ÀfQSXe, ¸fû. ¸fbSXfQ,

¸fûWX¸¸fQ ¹fbÀfcRY, ÀfbSXZÔQi Vf¸ffÊ, þUfWXSX

SXf¹f, Vf¸·fc ·fc¿f¯f ¹ffQU, CX¸fZVf ´fiÀffQ

¹ffQU, ¸fû. ³fÀfe¸f A¶Qb»»ffWX, ´fiZ¸f

´fiIYfVf Vf¸ffÊ, SXf¸fdU³fûQ ´ffÀfUf³f,

Àf`¹fQ °ffdSXIY ³fUe, EWXÀff³fb»f WXIY

¨fb³³fZ, Àf`¹fQ R`YÀf»f Af»f¸f ¸f³³fc, ¸fû,

AIY¶fSX A»fe, ¸fû. IY»ff¸f Jf³f,

SXf¸fUSX³f ¸fWX°fû, d¶f·ff QZUe, ´fi¸fûQ

´fÔdOX°f, SXûVf³f ¹ffQU, ´fiû. dVfUVfÔIYSX

SXf¹f, dUþ¹f IbYVfUfWXf, ³ff¦f¸fd¯f,

»ff»f¶ff¶fc ¸fWX°fû, ´fiû. dQ³fZVf IbY¸ffSX

¹ffQU, ¸f³³fc ´ffÀfUf³f, þ¦fQeVf SXf¹f,

A¦f»f¦fe ¸fZÔ EIY »ffJ

IYe Àf¸´fdØf ³fá

ÀUSXfþ/IYMXSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ±ff³ff

ÃfZÂf IZY ´fSX¸fþeUSX, °ffSXfþeUSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY

¨f¢IYe ¦ffaU ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYe QZSX SXfdÂf ¸fZÔ

SXf¸fþÀf SXf¹f IZY §fSX þ»f IYSX SXfJ WXû ¦f¹ff

ÜBÀf §fMX³ff ¸fZÔ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf

JfJ WXû ¦f¹ffÜ ¦fÈWXÀUf¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

¶fb²fUfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ Àf·fe ´fdSXUfSX Jf³ff

JfIYSX Àfû SXWXZ ±fZ ÜBÀfe ¶fe¨f §fSX ¸fZÔ ²fbAfÔ

d³fIY»f³fZ »f¦ffÜdþÀfIZY ¶ffQ WX¸f »fû¦f

§fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ¦ffhU IZY »fû¦fûÔ

IYû AfUfþ dQ¹ff Ü»fû¦fûÔ IZY IYfRYe

¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff

¦f¹ff Ü»fZdIY³f °f¶f °fIY §fSX ¸fZÔ SXJf

Àf¸ff³f ¦fZWXch, ¨ffU»f,IY´fOÞXZ, ³f¦fQ ´f`Àff

AfNX WXþfSX ´ffÔ¨f Àfü ÷Y´f¹fZ ÀfdWX°f

IYBÊIYe¸f°fe Àf¸ff³f þ»f IYSX SXfJ WXû

¦f¹ff ÜBÀf §fMX³ff IYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f

WX±füOÞXe ±ff³ff ¸fZÔ EUÔ AüSXfBÊ AÔ¨f»f ¸fZÔ

dIY¹ff ¦f¹ff WX` ÜLfÂf SXfþQ IZY dþ»ff

A²¹fÃf A¸fSXZ³QÐ IbY¸ffSX ¦fb÷YUfSX IZY SXûþ

Ad¦³f d´fOÞXe°f ´fdSXUfSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX

SXf¸fþÀf SXf¹f IYû WXSX ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff IYf

AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ

QZUe þf¦fSX¯f ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ IYe ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f

²fSXRYSXe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ RcYÔIY-

RcYÔIY IYSX IYQ¸f SXJ SXWXZ »fû¦f

ÀUSXfþ/¦ff¹f§ffMX/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

´fiJ¯OX IZY þfh°ff (IbY¸WXSXü»f) ¦ffÔU ¸fZÔ

IYf»fe ¸fd³QSX ´fif¯f ´fid°fâf IZY Ufd¿fÊIY

Àff»fd¦fSXWX IZY CX´f»fùf ´fSX Aá¹ff¸f

SXf¸f²fb³f,ßfeSXf¸f þf³fIYe dUUfWXû°ÀfU

IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYe SXfdÂf dUVff»f QZUe

þf¦fSX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f

WXbAfÜdþÀf¸fZ þ¹f ¸ff°ff Qe þf¦fSX¯f

¦fib´f (´fcÀff,Àf¸fÀ°fe´fbSX)IZY IY»ffIYfSXûÔ

³fZ A´f³fe ÀfbSX¸f¹fe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f

IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff dQ¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ¦ff¹fIY

IY»ffIYfSX ³f³Qc ·ffBÊ ³fZ ¦f¯fZVf ·fþ³f

WXû QZUf Àfb³f »fZ ¸fZSXe ´fbIYfSX ÀfZ dIY¹ffÜ

CXÀfIZY ¶ffQ IYfþ»f ·ffSX°fe,U¿ffÊ

SXf³fe,A¸fÈ°ff ³fZ þf¦fSX¯f ·fþ³f Àfb³ffIYSX

ßfû°ffAû IYû ¸f³Âf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ UÔWXe

Àfb²ffÔVfb SXfþ ³fZ °fc³fZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ff

VfZSXUfd»fE Àfb³ff¹ff dþÀfZ »fû¦fû ³fZ Jc¶f

ÀfSXfWXfÜ ¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ Àf¸ffþ IYû

EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffh²f³fZ IYf Àf³QZVf

dQ¹ffÜ þf¦fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf dUVfZ¿f

AfIY¿fʯf ¶f³ffSXÀf ÀfZ Af¹fZ ÓffÔIYe

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IZY

d»fE ¶feMXfd¸f¢Àf USXQf³f: VffÔ°f³fb ·füd¸fIY

ÀUSXfþ ´fføY ¸fbþµRYSX´fbSXÜ

- §fMX³ff IZY 36 §fÔMXZ ·fe

¸fbþdSX¸f ´fbd»fÀf IYe

d¦fSXµ°f ÀfZ ¶ffWXSX

- AÄff°f ´fSX ´fif±fd¸fIYe

QþÊ: ±ff³ff ´fi·ffSXe

²fSXRYSXe ¦ffÔU ¸fZÔ ·ff¦¹f³ffSXf¹f¯f ¸fWX°fû

(¶f°fWXb ¸fWX°fû) WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f

´fc¯fÊ°f: ·f¹f·fe°f dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`,

§fMX³ff IZY 36 §fÔMXZ ¶fe°f³fZ IZY ¶ffUþcQ

·fe A·fe °fIY ¸fbþdSX¸f ´fbd»fÀf IYe

d¦fSXµ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¦fif¸fe¯f LûMXZ

»ff»f ÀffWX EUÔ ÀfSXûþ ÀffWX ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY WX¸f»fû¦fûÔ IYû ´fcSXf ·fSXûÀff WX` dIY

´fbd»fÀf þ»Q WXe ¸fbþdSX¸f IYû ´fIYOÞX

»fZ¦feÜ EIY ¦fif¸fe¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU

IZY »fû¦f ³fWXe ¨ffWX°fZ dIY IYûBÊ d³fQûÊ¿f

BÀf¸fZÔ RÔYÀfZÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY

QZUdSX¹ff ±ff³ff ´fi·ffSXe ¸fÈ°fIYf IYe ´f}e

ÀfZ EIYf³°f ¸fZÔ ¶f¹ff³f d»f¹ff ¶ffWXSX ´fcL³fZ

´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÄff°f

´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`, WXû

ÀfIY°ff WX` dIY ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fûÔ IYf

³ff¸f AfCXMX ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°fe WXû

J°fSX³ffIY IYSX°f¶f dQJf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX ¶f¨¨fZ

¢¹fûÔdIY BÀfIYf AÀfSX A³fbÀfÔ²ff³f ´fSX

´fOÞXZ¦ffÜ dIYÀfe þ³f´fid°fd³fd²f ³fZ ¸fÈ°fIY

IZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXe Af¹ff ´fcL³fZ

´fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 36 §fÔMXZ ¶fe°f³fZ IZY

¶ffQ ·fe IYûBÊ þ³f´fid°fd³fd²f VfûIYÀf³°f´fi

´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXe

CXNXfBÊÜ SXfþd³fd°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ

Ad²fIYfÔVf dQ¦¦fþ dQ¹ffSXf ÃfZÂf IYû

»fZIYSX A´f³fe SXûMXe ÀfZÔIY³fZ Uf»fZ dIYÀfe

·fe ³fZ°ff A¶f°fIY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ

³fWXe d¸f»fZ WX`ÔÜ

IY»ffIYfSX ´f´´fc ´fiZ¸fe,¸fbIZYVf d°fUfSXe,

SXþ³feVf EUa A¸fÈ°ff SXfþ IZY ·ffU ³fÈ°¹f

SXWXfÜ B³WXûÔ³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY

ßfe¦f¯fZVf, Qb¦ffÊ, ·fû»fZ VfÔIYSX, WX³fb¸ff³f,

SXf²ff IÈY¿¯f AfdQ ·f¦fUf³ IYe ¸f³fûSX¸f

ÓffÔIYe ´fiÀ°fb°f IYe AüSX ·fdöY ¦fe°fûÔ ´fSX

·ffU ³fÈ°¹f IYSX »fû¦fû IYû ·fe Jc¶f

³f¨ff¹ffÜ ¸fbIZYVf EUa CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe

þ`Àfe WXe ¸fÔ¨f ´fSX dÓfdÓf¹ff IYe ´fiÀ°fbd°f

IYSX³fZ Af¹fZ,CX³fIZY Àff±f QVfÊIY ·fe

³ff¨f³fZ »f¦fZÜ þf¦fSX¯f ¸fZÔ Àffþ ´fSX

³ff¦fZ³Qi, Q¹ff»fb, SXfþZVf, SXþ³feVf,

Ad·f¿fZIY ¶fZWX°fSXe³f ÀfÔ¦f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYû QZJ³fZ QVfÊIYû IYf WXbþc¸f

CX¸fOÞX ´fOÞXf ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f Àfd¸fd°f

IZY ÀfQÀ¹f ´fÔIYþ NXfIbYSX, ¨f³Q³f

IbY¸ffSX, ¸fQ³f Óff, Àfbþe°f Vf¸ffÊ,¦fû»fc

Vf¸ffÊ, ´fi¸fûQ Óff, OXfg ¸fQ³f NXfIbYSX,

CX´fZ³Qi NXfIbYSX AfdQ »fû¦fû ³fZ VffÔd°f

½¹fUÀ±ff IYû Àf¸·ff»fZ SXJfÜ þf¦fSX¯f

IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f WXû»fe ¦fe°fûÔ ÀfZ

WXbAfÜ

SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fbUf U¦fÊ

IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ:

¸fûWX³f ·ff¦fU°f

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ 'SXf¿MÑX d³f¸ffʯf

¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü

CX³WXZÔ A´f³fZ þeU³f IYf »fùf ½¹fdöY¦f°f

CX´f»fd¶²f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXJ³ff

¨ffdWXEÜ þ¶f ¹fbUf SXf¿MÑX d³f¸ffʯf IZY

d»fE IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ, °f·fe CX³fIZY þeU³f

IYf »fùf ´fcSXf WXû¦ffÜ' ¹fZ ¶ff°fZÔ

ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY OXfg. ¸fûWX³fSXfU ·ff¦fU°f

³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXeÔÜ UZ IYfÔMXe IZY

ÀfQf°f´fbSX dÀ±f°f ·ffSX°fe dVfÃfIY

´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IZY

d¨fÔ°f³f dVfdUSX IZY °feÀfSXZ dQ³f ¹fbUf

ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fbUfAûÔ IYû dÀfRYÊ

´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ

SXWX³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY dU¿f¹f IYf ´fcSXf

Äff³f AdþÊ°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe

·ffSX°fe¹f Äff³f IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü ¹fbUf

VffJfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞXfEÔÜ CXÀfIZY

d»fE Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IZY ¹fbUfAûÔ IYû

þûOÞXZÔÜ

SXfþZVf IbY¸ffSX

ÀUSXfþ/¶fû¨fWXfÔ/¸fbþµ´fSX´fbSXÜ

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ

IZY d»fE ¶feMXfd¸f¢Àf USXQf³f WX`Ü BÀfIZY

d³f¹fd¸f°f ÀfZU³f ÀfZ IbY´fû¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff

QcSX WXû ÀfIY°fe WX` ½f ¶ff»f ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ

IY¸fe »ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû

´fiJÔOX IZY Óf´fWXfÔ ¸fZÔ ¶feMXfd¸f¢Àf ´»ffÔMX

IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°fZÔ

CXOÞXeÀff ¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f IZY

USXe¹f ´fi¶fÔ²fIY VffÔ°f³fb ·füd¸fIY ³fZ IYWXeÜ

d¸fVf³f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXSXZVf °f±ff CX³fIYe

MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Qe´f¸ff»ff ÀfÔIbY»f ÀfÔ§f

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¶feMXfd¸f¢Àf ´»ffÔMX Óf´fWXfa

IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff °f±ff ´»ffÔMX IZY ¨f»ff³fZ

°f±ff SXJ-SXJfU ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ

UWXfÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe þedUIYf QedQ¹fûÔ ÀfZ

d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY õfSXf

d³fd¸fÊ°f ¶feMXfd¸f¢Àf A¦fSX Àf·fe ¦f·fÊU°fe

¸fdWX»ffEÔ °f±ff IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYû

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ dQ¹ff þfE °fû IbY´fû¿f¯f

¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f IZY

USXe¹f ´fi¶fÔ²fIY ÀfdWX°f MXe¸f ³fZ

Óf´fWXfÔ ¶feMXfd¸f¢Àf ´»ffÔMX IYf

d»f¹ff þf¹fþf

ÀUSXfþ/¶f³QSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ AfE dQ³f ·feOÞX-·ffOÞX Uf»fZ

¨füIY- ¨füSXfWXZ ´fSX þfQc¦fSXûÔ õfSXf IYSX°f¶f IYf JZ»f dQJf°ff

dQJ³ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹ff WX`ÜEZÀff WXe EIY ³fþfSXf ¶f³QSXf

´fiJ¯OX IZY Àf¸fe´f EIY Ad°f ½¹fÀ°f ¨füIY ´fSX »fû¦fû IZY ·feOÞX

IYf WXbþc¸f dQJfܳfþQeIY þfIYSX QZJf °fû IYûBÊ 6-7 Àff»f

IYf EIY ¶f¨¨ff EIY ¶fbþb¦fÊ IZY BVffSXZ ´fSX J°fSX³ffIY IYSX°f¶f

dQJf SXWXf ±ffÜdþÀf¸fZ ¶f¨¨ff IY·fe A´f³fe WXf±fû ÀfZ

IYû¶fSXf þ`Àfe dU¿f`»ff ÀffÔ´f IYû CXNXf°ff °fû IY·fe SXÀÀfe ´fSX

¨f»fIYSX BÀf ´ffSX ÀfZ CXÀf´ffSX WXû SXWXf ±ffÜ UÔWXe CXÀfIZY

CXÀ°ffQ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû d¦fSX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ³fe¨fZ

JOÞXf dQJfÜ A¶f ¶ff°f IYSX°fZ WX` ¸fbïZ IYeÜ EIY ³ff¶ffd»f¦f

¶f¨¨fZ þû ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ AüSX JZ»f³fZ IcYQ³fZ IZY CX¸fi ¸fZÔ UWX

A´f³fZ ´fdSXUfSX ½f A´f³fZ Jf»fe ´fZMX IYû ·fSX³fZ IZY d»fE

J°fSX³ffIY IYSX°f¶f ¸fZÔ A´f³fe þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX

QVfÊIYû IYf UfWX-UfWXe »fcMX SXWXf WX` AüSX BÀf´fSX ´fPÞXZ d»fJZ

»fû¦f QVfÊIY ¶f³f °ff»fe ¶fþf IYSX BÀfIZY ¸fþ¶fcSXe IYf

¸fþfIY ¶f³ff SXWXZ WX`Ü BÀfZ IY»ff ´fiQVfʳf IYWXf þfE ¹ff ´fZMX

IYe ·fcJ? IYWXfa SXWX ¦f¹ff ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff, SXûþe-

SXûþ¦ffSX,´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ... AfdJSX BÀf ¸fþ¶fcSXe IYf

ßfðf U CX»»ffÀf IZY Àff±f

Aá¹ff¸f ¹fÄf VfbøY

IZY Àf¸fÀ¹ff ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY ¶f¨ff þf

ÀfIY°ff WX` °f±ff ¶ff»f ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ ·fe IY¸fe

»ff¹fe þf ÀfIY°fe WX`Ü þedUIYf IZY

ÀUfÀ±¹f ´fi¶fÔ²fIY SXÔþ³f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY RYSXUSXe ¸ffWX ÀfZ ´fiJÔOX IZY Àf·fe

AfÔ¦f³fUfOÞXe IZYÔQiûÔ ´fZ ¶feMXfd¸f¢Àf

dU°fSX¯f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe þf SXWXe WX`,

dþÀfZ þ»Q WXe dIiY¹ffÔUd¹f°f IYSX Qe

þf¹fZ¦feÜ ¸füIZY ´fSX ´fMX³ff þedUIYf

IYf¹ffÊ»f¹f IYe ´fdSX¹fûþ³ff ´fi¶fÔ²fIY-

Vfü¸¹ff, ´fi¶fÔ²fIY dIYSX¯f IbY¸ffSXe, ¦fed°fIYf

VfÔIYSX, Àff¸fbQfd¹fIY Àf¸f³U¹fIY ¸fb³³fe

IbY¸ffSXe, ³fe»fZVf IbY¸ffSX, ´fi·ff°f IbY¸ffSX,

Àfbþe°f IbY¸ffSX, Àfû³fe, ³fe»f¸f QZUe

B°¹ffdQ ¸füþcQ ±fZÜ

´ff´fe ´fZMX þû ³f IYSXfE, BÀf

¸fþ¶fcSXe IYf dþ¸¸fZUfSX IYü³f?

dþ¸¸fZUfSX IYü³f?Ü IYSX°f¶fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¶f¨¨fZ

IZY õfSXf J°fSX³ffIY IYSX°f¶f dQJf³fZ IYe IYfSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

þ¶f ´fcLf ¦f¹ff °fû IYSX°f¶fe RYRYIY IYSX SXû ´fOÞXfÜAüSX

A´f³fe ´feOÞXf Àfb³ff°fZ WXbE A´f³fZ IYû ¸fû0 EWXÀff³f AüSX

¶f¨¨fZ IYû A´f³ff ´fbÂf Àfb»f°ff³f ¶f°ff¹ffÜAüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf

°fSXWX IZY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf IYfSX¯f ´ff´fe ´fZMX IYf ÀfUf»f AüSX

A´f³ff ¶fZSXûþ¦ffSXe ¶f°ff¹ffÜ

¶fPXÞ°fZ A´fSXf²f ÀfZ A¶f AfSX´ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXZ¦ff ÀfSX`¹ff

l l d³fQûÊ¿f IYû ÓfcNXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

RÔYÀff³fZ IZY dUøYð ³ff¦fdSXIYûÔ

³fZ ¸fÔ¨f ¶f³ffIYSX dIY¹ff þÔ¦f-

E-EZ»ff³f IYe §fû¿f¯ff

l l 17 RYSXUSXe IYû ÀfSX`¹ff ¸fZÔ

WXû¦fe ´fid°fUfQ Àf·ff

l l ´fid°fUfQ Àf·ff ¸fZa dWXÀÀff »fZÔ¦fZ

QZVf EUÔ SXfª¹f IZY ´fid°fd³fd²f

ÀUSXfþ/ÀfSX`¹ff/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

ÃfZÂf ¸faZ ¶fPÞX SXWXZ A´fSXf²f EUÔ ´fbd»fÀf

õfSXf d³fQûÊ¿f IYû ÓfcNXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZa RÔYÀff³fZ

IZY dUøYð ³ff¦fdSXIYûa ³fZ ¶f³ff¹ff ¸fÔ¨fÜ

dIY¹ff þÔ¦f-E-EZ»ff³f IYe §fû¿f¯ffÜ 17

RYSXUSXe IYû ÀfSX`¹ff ¸fZa WXû¦fe ´fid°fUfQ

Àf·ffÜ ´fid°fUfQ Àf·ff ¸fZa dWXÀÀff »fZÔ¦fZ

QZVf EUÔ SXfª¹f IZY ´fid°fd³fd²fÜ ÀfSX`¹ff

´fiJÔOX ¸fZ ¶fPXÞ SXWXZ A´fSXf²f ÀfZ A¶f

Af¸f AfQ¸fe IZY ·fe°fSX ´fbd»fÀf AüSX

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ´fid°f Af°fÔIY AüSX ·f¹f

½¹ff~ WXû³fZ »f¦fZ WX`aÜ dþÀfIYû »fZIYSX

±ff³ff ÃfZÂf IZY dUd·f³³f ¦ffÔUûa IZY

¦f¯f¸ff³¹f EUÔ ¶fbdðþeUe¹fû IYe ¶f`NXIY

ÀfSX`¹ff dÀ±f°f ¶ffd»fIYf CX¨¨f dUôf»f¹f

IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYe

A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ¹fû¦fZ³Qi SXf¸f ³fZ

IYWXf dIY EIY °fSXRY A´fSXf²fe ¦fû»fe

d´fÀ°fü»f IZY ¶f»f ´fSX ÀfSX`¹ff IZY

½¹fUÀffd¹f¹fûa IYû »fcMX SXWXf WX` °fû QcÀfSXe

°fSXRY ÀfSX`¹ff ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fû IYû

´fIYOÞX³fZ IYe ¶fþf¹f A´fSXf²f IZY

dUøYð AfUfþ CXNXf³fZ Uf»fû ´fSX WXe

¿fOXйfÔÂf SX¨f IYSX ÓfcNXZ IZYVf ¸fZ RÔYÀff¹ff

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ

IYf ¦fbÔþf¹f¸ff³f WXû³fZ »f¦ffÜ IY³¹ffEÔ

A´f³fZ-A´f³fZ ¸ff±fZ ´fSX IY»fVf

SXJIYSX ¦ffÔU IZY ¸fb£¹f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX

PXû»f ¶ffþZ IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX

¸füWXf»f IYû ·fdöY¸f¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ

ÀfdIiY¹f SXWXeÜ ¹fÄf IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ

¸fZÔ VfÔ·fc IbY¸ffSX, ¸f³fûþ IbY¸ffSX,

»ff»f³f ¹ffQU, SXf¸fCXQ¦ffSX ¹ffQU,

SXf¸f´fbIYfSX ¸fWX°fû, WXSXZSXf¸f ¸fWX°fû,

SXf¸f¶f»fe ¸fWX°fû, ¶fþSXÔ¦fe IbY¸ffSX AfdQ

ßfðf»fb¦f¯f ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ

þf SXWXf WX` ÜIYWXf dIY EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZ

A¶f ¨fb´f SXWX³fZ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYe

B³Àffd³f¹f°f IY»fÔdIY°f WXû ÀfIY°ff WX`

ܶf`NXIY ¸fZ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ "A´fSXf²f

dUSXû²fe ³ff¦fdSXIY ¸fÔ¨f " IYf ¦fNX³f

dIY¹ff ¦f¹ff Ü

ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔOX»f IYf ¨fb³ffU IYSX°fZ WXbE

ÀfZUfd³fUÈØf ´fi²ff³ff²¹ff´fIY QZU³fÔQ³f

dÀfÔWX , QZU ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ dÀfÔWX (´fcUÊ

¸fbdJ¹ff) EUÔ ´fcUÊ ´fi¸fbJ ´fd°f ÀfWX

Àf¸ffþÀfZUe OXf SXfþIbY¸ffSX ÀffWX IYû

ÀfÔSXÃfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ UWXe ÀfÔ¹fûþIY

IZY ´fQ ´fSX ¹fû¦fZÔQi SXf¸f EUÔ ÀfWX

ÀfÔ¹fûþIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¦fb~f IYû

AfÀfe³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY IYûSX

IYd¸fMXe ¸fZ þ³fIYdU OXfg. ¸fWXZVf NXfIbYSX

¨fIYûSX, dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ¨fü²fSXe,

Ad²fUöYf »f»f³f IbYVfUfWXf , OXf¢MXSX

þ¸fe»f AWX¸fQ, ¸fû A³fUSX, ³f³WXIY

ÀffWX, ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f SXdUIYfÔ°f IbY¸ffSX dÀfÔWX

, Àf¸ffþÀfZUe þ¹fVfÔIYSX ´fiÀffQ dÀfÔWX,

´fÔÀfÀf Àfb³fe»f IbY¸ffSX dÀfÔWX, OXf MXeE³f

dÀfÔWX , OXf ¸ff²fû ·föY, Àf¸ffþÀfZUe

¦fSXe¶f ³ff±f d°fUfSXe IYüVf»f ·föY AfdQ

IYû SXJf ¦f¹ffÜ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf

d»f¹ff ¦f¹ff dIY Af¦ff¸fe 17 RYSXUSXe

IYû ÀfSX`¹ff ¸fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ´fid°fUfQ Àf·ff

dIY¹ff þf¹f¦ffÜ ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe QZ°fZ

WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY A´fSXf²f EUÔ

A´fSXfd²f¹fû IZY ÀfÔSXÃfIY ÀfSX`¹ff

EÀfOXe´feAû EUÔ ±ff³ff²¹fÃf IZY °f¶ffQ»fZ

WXû³fZ °fIY dÀf»fdÀf»fZUfSX Af³Qû»f³f IYf

QüSX þfSXe SXWXZ¦ff Ü

d¶f±ff³f ´fiJÔOX IZY °fZ»f³fe ¦ffÔU ¸fZÔ Qû

dQUÀfe¹f Aá¹ff¸f ¹fÄf IYf Vfb·ffSXÔ·f

ßfðf U CX»»ffÀf IZY Àff±f WXbAfÜ

¦ffÔU IZY 151 IY³¹ffAûÔ õfSXf

d³fIYf»fe ¦fBÊ IY»fVf ¹ffÂff U

ÀfZUfd³fUÈ°f dVfÃfIY QZUIYe³fÔQ³f

´fiÀffQ õfSXf dRY°ff IYfMXIYSX U ¹fÄf

¸fÔOX´f ¸fZÔ dUd²f´fcUÊIY ´fcþf A¨fʳff IZY

Àff±f WXe ¹fÄf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXf¸f ³ff¸f ²fb³f

slide5

05

´fMX³ff

´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f

www.swarajlive.com

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

IZÔYQi ÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX RZY»f : dU³fûQ

´feE¸f AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf¹fÊVff»ff

dVfdUSX 9 EUÔ 10 RYSXUSXe IYû

ÀUSXfþ/IZYÀfdSX¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

IZYÀfdSX¹ff ´fiJÔOX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiJÔOX

dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY ¶f`NXIY IYe ¦fBÊÜ

dþÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf

¹fûþ³ff °fWX°f dU°fe¹f U¿fÊ 16 -17

EUÔ 17-18 IZY ¨f¹fd³f°f »ff·fbIYûÔ IYû

´fiJÔOX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 9 EUÔ 10 RYSXUSXe

IYû IYf¹fÊVff»ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f

WXû³ff °f¹f WXbAfÜ BÀf Af¹fûdþ°f dVfdUSX

¸fZÔ ´fiJÔOX IZY ÀffSXZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀffSXZ

¨f¹fd³f°f »ff·fbIYûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf

¹fûþ³ff IZY °fWX°f d¸f»f³fZ Uf»fZ d³f²ffÊdSX°f

SXfdVf EUÔ dU°fdSX°f dIYYÀ°f Àff±f ¸fIYf³f

¶f³ff³fZ IYe dUVfZ¿f °fIY³feIYe ´fWX»fbAûÔ

IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ °ffdIY

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY AÔQSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe

AfUfÀf ¹fûþ³ff õfSXf AfUfÀf ÀfRY»f°ff

ÀfZ ¶f³f ÀfIZYÜ UWXe ´fiJÔOX dUIYfÀf

´fQfd²fIYfSXe ³fZ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f

ÀffSXZ ´fiJÔOX IYd¸fʹfûÔ IYû Àf£°f d³fQZÊVf

QZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f Àf¶f IYû BÀf

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀffSXZ »ff·fbIYûÔ IYû

AfUfÀf IYf¹fÊ IZY ÀfRY»f ´fWX»fbAûÔ IZY

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

50 ¶fû°f»f VfSXf¶f IZY Àff±f Qû d¦fSXµ°ffSX

À½fSXfªf/SXf¸f¦fPÞXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb÷YUfSX IYe AWX»fZ

Àfb¶fWX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ²f³fWXSX dQWXb»fe dÀ±f°f SX¢Àfü»f ·f»fbUfdWX¹ff ¸ff¦fÊ ´fSX 50

¶fû°f»f VfSXf¶f IZY Àff±f Qû »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ d¸f»fe Àfc¨f³ff³fbÀffSX ³fZ´ff»f

ÀfZ °fÀIYSXe IYSX VfSXf¶f d¶fWXfSX »ffBÊ þf SXWXe ±feÜ ´fbdá IYSX°fZ WXbE ±ff³ff²¹fÃf SXfþZVf

IbY¸ffSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY ¦fb÷YUfSX IYe AWX»fZ Àfb¶fWX RYû³f ´fSX Àfc¨f³ff

d¸f»fe dIY SX¢Àfü»f IZY IYUfPXfÔ¦fSX SXûOX WXû°fZ SXf¸f¦fPÞXUf IYe AûSX ³fZ´ff»fe »fe¨fe

VfSXf¶f ¶fû°f»f ¶fûSXf ´f`Àf³f ´fiû ¶ffBIY ÀfZ °fÀIYSXe IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ±ff³ff²¹fÃf SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ EÀfAfBÊ A÷Y¯f IbY¸ffSX

dÀfÔWX IYû Lf´fZ¸ffSXe IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜd³fQZÊVf d¸f»f°fZ WXe EÀfAfBÊ U ´fbd»fÀf

¶f»f SX¢Àfü»f ·ff»fbUfdWX¹ff ¸ff¦fÊ ²f³fWXSX dQWXb»fe IZY Àf¸fe´f UfWX³f ¨fZdIÔY¦f IYe

þWXfh VfSXf¶f d»fE Qû³fû °fÀIYSX ¶ffBIY LûOÞX IYSX ·ff¦f³fZ »f¦fZ °f·fe ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ

³fZ JQZOÞX IYSX ´fIYOÞX IYSX d»f¹ffÜd¦fSXµ°ffSX Qû³fû °fÀIYSX dU³fûQ ¹ffQU U ¶fišfQZU

¹ffQU Qû³fû ´f»f³fUf ±ff³ff ÃfZÂf IZY Àfü³ffWXf ¦ffhU d³fUfÀfe WX`Üþ¶fdIY þ¶°f

¶ffBIY IYf SXdþ ³f¸¶fSX ¶feAfSX 22 Àfe 9655 WX`ÜAfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ

Qû³fûÔ °fÀIYSXûÔ IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜLf´fZ¸ffSXe IYf EÀfAfBÊ

A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfdWX°f IYBÊ ´fbd»fÀf ¶f»f Vffd¸f»f ±fZÜ

¦ff¹f¶f ³fUdUUfdWX°ff ¦fbþSXf°f ÀfZ ¶fSXf¸fQ

À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU IZY SXf¸f¨fÔQi

ÀffWX³fe IZY ´fbÂfe dIYSX¯f IbY¸ffSXe A´f³fZ ·ffBÊ SXfþZÔQi ÀffWX³fe IZY Àff±f ¦fbþSXf°f

þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ¶fOÞXûQSXf ÀMXZVf³f ÀfZ ³fUdUUfdWX°ff EIYfEIY ¦ff¹f¶f

WXû ¦fBÊ dþÀfIYû »fZIYSX CXÀfIYf ·ffBÊ SXfþZÔQi ÀffWX³fe ³fZ ³fþQeIYe ±ff³fZ ¸fZÔ

¦fb¸fVfbQ¦fe IYe AfUZQ³f dQ¹ff ±ff dþÀfIYû »fZIYSX ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ Lf³f¶fe³f

IYSX SXWXf ±ff °fe³f ¸ffWX ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX ´f°ffWXe

´fbd»fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CXöY ³fUdUUfdWX°ff IYû ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f IYSX ´fdSXþ³fûÔ

IYû ÀfüÔ´f Qe WX`Ü §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf°ff WX`, dIY 3 ¸ffWX ´fcUÊ ´f°ffWXe

±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU d³fUfÀfe SXf¸f¨f³QSX ÀfWX³fe, IYf ´fbÂf SXfþZÔQi ÀffWX³fe

A´f³fe ¶fWX³f IYû »fZIYSX ¦fbþSXf°f ¦f¹ff ±ff, þWXfÔ ¦fbþSXf°f IZY UOXûQSXf ÀMXZVf³f ´fSX

»fOÞXIYe EIYfEIY ¦fb¸f WXû ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIYû »fZIYSX ³fUdUUfdWX°ff IYe ·ffBÊ ³fZ

¶fOÞXûQSXf ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ±ff °f°´f›f°f ¦ffÔU »füMX Af¹ffÜ BÀf ¶fe¨f

¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ Lf³f¶fe³f IYSX 3 ¸ffWX ¶ffQ ³fUdUUfdWX°ff IYû ¶fSXf¸fQ IYSX

´f°ffWXe ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ UWXe ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ ³fUdUUfdWX°ff IYû »fZIYSX

´f°ffWXe ´fWXbÔ¨ff dþÀfZ ´f°ffWXe ±ff³ff A²¹fÃf ³fSXZÔQi IbY¸ffSX AüSX ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf

d¸f»fIYSX ³fUdUUfdWX°ff IYû ¦f¸WXdSX¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX CX³fIZY ¸ff°ff d´f°ff IYû

ÀfüÔ´f Qe WX`Ü

ÀfZdUIYfAûÔ IYe ¶f`NXIY

ÀUSXfþ/AfQf´fbSX/´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯fÜ À±ff³fe¹f ´fiJ¯OX ÃfZÂf IZY ¸f²¹f dUôf»f¹f

³fIYSXQZBÊ IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû ³fIYSXQZBÊ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfZdUIYfAûÔ IYe ¶f`NXIY

¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¸fbd¨f°f þf³fIYfSXe QZ³ff WXû¦ffÜ

°ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fWX »ff·fbIY A´f³fZ

IYf¹fÊ ÀfZ UÔd¨f°f ³ff WXû ´ffEÜ °f±ff

dU°fdSX°f SXfdVf IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³f IYSX

ÀfIZYÜ E. IbY¸ffSX ³fZ BÀf dVfdUSX

Af¹fûþ³f IZY CXïZV¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf dIY

BÀf dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ff·fbIY

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY AÔQSX WXe BÀf

AfUfÀf ¹fûþ³ff IYû ÀfRY»f ¶f³ff ´ffEh¦fZÜ

BÀf ¶f`NXIY IZY Qû dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f

dVfdUSX ¸fZÔ ´fiJÔOX IZY 17 ´fÔ¨ff¹f°f IYû Qû

·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ffÜ 9 RYSXUSXe IZY

Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ 9 ´fÔ¨f¹ff°f ´fcUeÊ

ÀfSXû°fSX, ´fd›¸fe ÀfSXû°fSX, Àf¸fbAf´fbSX,

SXf¸f´fbSX JþbdSX¹ff, CXØfSXe WXbÀf`³fe, QdÃf¯fe

WXbÀf`³fe, dJþ´fbSXf ¶fZ³fe´fbSX, IYPÞXf³f,

²fZIYfWXfa, ´fÔ¨ff¹f°f IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IZY

d»fE dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

þfE¦ffÜ °f±ff 10 RYSXUSXe IZY dVfdUSX ¸fZÔ

8 ´fÔ¨ff¹f°f ¶f`dSX¹ff, °ffþ´fbSX ´fMXJü»fe¹ff,

»fûWXfSX¦ffÔUfa, ¦fûdL IbYVfSX, ´fcUeÊ

ÀfbÔQSXf´fbSX, ´fd›¸fe ÀfbÔQSXf´fbSX, ¸fdNX¹ff EUÔ

¶f±f³ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY »ff·fbIYûÔ IZY d»fE

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ

³fZ IYWXf ±ff dIY ¶fÔQ ´fOÞXZ ¨fdIY¹ff U ¸fûd°fWXfSXe

¨fe³fe d¸f»f IYû ¨ff»fc dIY¹ff þfE¦ff AüSX ¸f`Ô Qb¶ffSXf

AfDYÔ¦ff °f¶f BÀfe ¨fe³fe d¸f»f IZY ¨fe³fe ÀfZ ¨ff¹f

´fe³fZ IYf IYf¸f IYøYÔ¦ff,»fZdIY³f ¨fe³fe d¸f»f ÀfZ ²fbAfÔ

°fIY ³fWXe d³fIY»ffÜ ¸fûd°fWXfSXe ¨fe³fe d¸f»f IZY Qû

Af°¸fQfWX IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX ÀfZ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ÀfWX

ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ CX³fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ °fIY ³fWXe

¦f¹fZ þû ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX`Ü Àff±f WXe IYWXf dIY

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ·fiáf¨ffSX A´fSXf²f °fZþe ÀfZ ¶fPXf

WX`Ü UWXe IÈYd¿f ¸fÔÂfe IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE IYWXf

dIY ¸fÔÂfe dUIYfÀf °fû QcSX A´f³fZ Àf¦fZ ÀfÔ¶fÔ²fe UWX

¨fWXZ°fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ AU`²f øY´f ÀfZ AIcY°f ÀfÔ´fdØf

AdþÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ UWXe »ff»fc ¹ffQU IYû

þû Q¶fZ IbY¨f»fZ Vfûd¿f°f A»´fÀfÔ£¹fIY IYe AfUfþ

±fZÜ ÀffdþVf IZY °fWX°f RYÀff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff

WX`Ü UWXe IYWXf dIY °fZþÀUe ¹ffQU IZY »fûIYd´fi¹f°ff

ÀfZ E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY »fû¦f §f¶fSXfE WXbE WX`ÔÜ

Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþQ ¦fNX¶fÔ²f³f

IYe ¶fOÞXe þe°f WXû¦feÜ ¸f`Ô ´fSXfdþ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe

¹fWXfÔ IZY »fû¦fû IZY ÀfcJ-QbJ ¸fZÔ Àff±f WXcÔܸfüIZY ´fSX

´fiJÔOX A²¹fÃf ³fU»f ¹ffQU,´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff

´fi°¹ffVfe d´f´fSXf Àfb¶fû²f ¹ffQU, SXfþZVf dÀfÔWX

¸f²fb¶f³f,³ffSXf¹f¯f QZU,³fÔQc ¹ffQU, IbY¯ff»f ¦fb~f,

»fJZÔQi ´fiÀffQ ¹ffQU, SXfþIbY¸ffSX ÀffWX, SXfIZYVf

IbY¸ffSX,¹fû¦fZÔQi ´fiÀffQ, Qe´fIY ¶fÔIYf, ÀfbVfe»f

´fûïfSXÀfdWX°f A³¹f ±fZÜ

À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

SXfþQ ³fZ°ff U ´fcUÊ »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe dU³fûQ IbY¸ffSX

ßfeUfÀ°fU ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû »ff»fc ¹ffQU õfSXf þZ»f ÀfZ

d»fJZ ¦fE ´fÂf IYû Af¸f þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYû

»fZIYSX IZYÀfdSX¹ff ´ffMXeÊ õfSXf Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ

þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¨fdIY¹ff ¸fZÔ EIY ·fZÔMX IZY QüSXf³f

IYWXf dIY IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX Àf·fe ¸fû¨fZÊ ´fSX

RZY»f WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f dþ°f³fe

§fû¿f¯ffEÔ IYe ±fe Àf·fe WXUf WXUfBÊ Àffd¶f°f WXbAfÜ

³f °fû ³füþUf³fûÔ IYû ³füIYSXe d¸f»fe ³fWXeÔ »fû¦fûÔ IZY

Jf°fZ ¸fZÔ SXfdVf AfEÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f

¸fûd°fWXfSXe IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe

4 ¶f¨¨fûÔ ³fZ EÔMÑZÔÀf E¦þf¸f ´ffÀf

IYSX dIY¹ff dþ»fZ IYf ³ff¸f SXüVf³f

·füd°fIYe IYf ´fiV³f WXbAf AfCXMX, LWX A·¹f±feÊ d¦fSXµ°ffSX

À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ

´fSXeÃff VffÔd°f´fc¯fÊ U IYQf¨ffSX ¸fböY ÀfÔ´f³³f

À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f BÔMXSX¸fedOXEMX Ufd¿fÊIY

´fSXeÃff °feÀfSXZ dQ³f ¦fbøYUfSX IYû A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f Àff°fûÔ ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX VffÔd°f´fc¯fÊ U IYQf¨ffSX

¸fböY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ ·füd°fIY dUÄff³f °f±ff dõ°fe¹f ´ff»fe ¸fZÔ Bd°fWXfÀf IYe ´fSXeÃff »fe

¦fBÊÜ Qû³fûÔ ´ffd»f¹fûÔ IZY ´fSXeÃff IYû »fZIYSX ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYQf¨ffSX ¸fböY ¸ffWXü»f

¸fZÔ ´fSXeÃff IYû »fZIYSX Àf·fe ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀfOXeAû d¨fÂf¦fb~ IbY¸ffSX,

OXeEÀf´fe ¸fbdQiIYf ´fiÀffQ ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ »f¦ff°ffSX ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX ·fi¸f¯f IYSX°fZ dQJZÜ

BÔMXSX¸fedOXEMX ´fSXeÃff IZY QüSXf³f ¦fb÷YUfSX IYû ´fi±f¸f

´ff»fe ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ·füd°fIYe dU¿f¹f IYf ´fiV³f ´fÂf

AfCXMX WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü

Àfc¨f³ff³fbÀffSX´fi±f¸f ´ff»fe IYe ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ IZY

´fWX»fZ WXe ´fiV³f ´fÂf ¶ffþfSX ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ UWXe

UfMXÐÀfE´´f ´fSX ·fe ´fiV³f CX´f»f¶²f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fSXeÃff

J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ´fiV³f ´fÂf d¸f»ff¹fZ ¦fE °fû

WXb-¶fWXb ´fiV³f d¸f»f SXWXZ ±fZÜ WXf»ffÔdIY þWXfÔ IbYL

Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ Àfb¶fWX ¸fZÔ ´fiV³f ´fÂf AfCXMX WXû³fZ IYe

J¶fSX R`Y»f³fZ IYe ¶ff°f ÀUeIYfSX IYeÜ UWXeÔ ´fSXeÃff QZ

IYSX d³fIY»f SXWXZ IYBÊ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe

¦f¹fe °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ A³fd·fÄf°ff þ°ff¹feÜ UWXe

Àf¸¶f³²f ¸fZÔ dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe ¸fû. Bµ°fZJfSX

AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf

SXWXf WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ A¦fiZ°fSX IYe IYfSXÊUfBÊ IYe

þfE¦feÜ þ¶fdIY ´fbd»fÀf õfSXf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe

IYSX³fZ Uf»fZ LWX Ad·¹fd±fʹfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff

¦f¹ffÜ UWXe ¶f°ff¹ff þf°ff WXh dIY BÀf BÀf AfVf¹f IYe

þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY Àff±f IYQf¨ffSX ¸fböY ´fSXeÃff

ÀfÔ¨ff»fIY IZY dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZUf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe

MXe¸f WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ AüSX VfWXSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ

À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

VfWXSX IZY dUd·f³³f d³fþe dUôf»f¹fûÔ IZY

4 ¶f¨¨fûÔ ³fZ Àf`d³fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ

³ff¸ffÔIY³f ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX VfWXSX

ÀfdWX°f dþ»fZ IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff WX`Ü

BÀf ¶ff¶f°f ´feEÀfE IZY A³fb¸fÔOX»f

BIYfBÊ IZY A²¹fÃf ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, ÀfE¸f

³ffdÀfSX, ÀMX`³f»fe d´f»»fBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

dWX¶fic³f d¸fVf³f ÀIcY»f IZY ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX

MXeAfBÊEÀf IZY d´fi¹ffÔVfb IbY¸ffSX, I`YÔd¶fiþ

´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ¸f³fe¿f IbY¸ffSX, dUþ¹f

´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY SXfWXb»f IbY¸ffSX Àf`d³fIY

dU²ff»f¹f IZY ³ff¸ffÔIY³f ÀfÂf IYe ´fSXeÃff

´ffÀf IYSX A´f³fZ ´fid°f·ff IYf »fûWXf

¸f³fUf¹ff WX`Ü ¹fWX ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³ff EIY

¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü BÀf

ÀfRY»f°ff ÀfZ Ad·f·ffUIYûÔ ¸fZÔ WX¿fÊ IYf

»ff´fSXUfWX ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ ´fSX

IYfSXÊUfBÊ WXû³fe °f¹f : SXf¸ffVfÔIYSX

À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ÓffJSXf dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IZY

Àff±f Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¦fb÷YUfSX IYû IYe

¦fBÊÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff ´fi·ffSXe

d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg. SXf¸ffVfÔIYSX

´fiÀffQ ¦fb~f ³fZ dIY¹ffÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f

Àf·fe EE³fE¸f IYû ¦f·fÊd³fSXû²fIY ÀfbBÊ IYf

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff OXfg. Àfbd¸f°f IbY¸ffSX

dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÀfbBÊ IYû »fZ³fZ IZY

¶ffQ BÀfIYf AÀfSX °fe³f ÀfZ ¨ffSX ¸ffWX

°fIY SXWX°ff WX`Ü dRY»fWXf»f ¹fWX ÀfbdU²ff

dÀfRYÊ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX WXe

CX´f»f¶²f WX`ÔÜ ¦f·fÊd³fSXû²fIY ¦fûd»f¹fûÔ

IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¦fû»fe IYf

ÀfZU³f °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY Àf~fWX ¸fZÔ Qû

dQ³f BÀfIYf ÀfZU³f IYSX³ff WX`Ü AüSX

CXÀfIZY ¶ffQ Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f

¦fû»fe IYf ÀfZU³f IYSX³ff WX`Ü UWXe

´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg.

¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f ÀfZ þbOÞXZ

SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ

»fZÜ dþ»ff ÀfZ ´fe´fSXfIYûNXe IYû Vf°f

dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe »ff´fSXUfWXe

¸ffWXü»f WX`Ü UWXeÔ Àf¸ffþÀfZUe U

Ad·f·ffUIY ASXdUÔQ IbY¸ffSX, ¸fÔMXc IbY¸ffSX

³fZ IYWXf dIY ¶f¨¨fû IZY ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f

dUôf»f¹fûÔ IZY IbYVf»f Vf`Ãfd¯fIY

½¹fUÀ±ff U dU²ff»f¹f IZY dVfÃfIYûÔ IYû

þf°ff WX`Ü dþ³fIZY IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfʳf U

¶f¨¨fûÔ IZY ¸fZWX³f°f ÀfZ ¹fWX ¶fKe ÀfRY»f°ff

d¸f»fe WX`Ü Àff±f WXe ¶f¨¨fûÔ IZY ÀfRY»f°ff

´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ´feEÀfE IZY

¸fûWX¸¸fQ AÀf»f¸f, VfWXf³ff VffWXe³f,

WXdSXdIYVfûSX ´ffNXIY, Aþ¹f IbY¸ffSX,

dUVff»f þ¹fÀfUf»f, ´fi·ff°f IbY¸ffSX,

þ¦fQeVf IbY¸ffSX, ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, ¸fûWX³f

·ff¦fÊU, Qe´fIY IbY¸ffSX, ¸fû. Àfû³fc,

Ad·f·ffUIY WXeSXf»ff»f þ¹fÀfUf»f,

IÈY¿¯ff IbY¸ffSX, OXfg¢MXSX ´f´´fc dÀfÔWX ÀfdWX°f

A³¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ

´fiJ¯OX

dUUZIYf³f³Q Óff IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ

¶ff»f dUIYfÀf ´f¹fÊUZdÃfIYf SXf¦f³fe

IbY¸ffSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¸´f³³f

WXbBÊÜ CXöY ¶f`NXIY ´fÔ¨ff¹f°f IYû

AûOXeERY ¶f³ff³fZ WXZ°fb IYe ¦fBÊÜ

¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

IÈYd¿f

´fQfd²fIYSXe

¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f IYSXe¶f Af²ff

Qþʳf »fû¦f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE WX`ÔÜ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

d»fE ¦fE »fû¦fûÔ ÀfZ ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ

UWXe dþ»ffd²fIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe

þfÔ¨f IZY d»fE ÀfQSX A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe

SXþ³feVf »ff»f, ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY ÀfQSX ´fÔIYþ

SXfU°f AüSX dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe Bµ°fZJfSX

AWX¸fQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY MXe¸f ¶f³ffBÊ WX`Ü UWXe

´fIYOÞXZ ¦fE »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX

Lf´fZ¸ffSXe MXe¸f VfWXSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f

RYûMXû-ÀMXZMX U IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe °ff»ffVfe »feÜ

UWXe dþ»ffd²fIYfSXe ßfe IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY´fiV³f-´fÂf

»feIY WXbAf WX`Ü ¸ff¸f»ff ¦fÔ·feSX WX`Ü ÀfQSX EÀfOXeE¸f

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

ßfe »føfe ³ffSXf¹f¯f

¸fWXf¹fÄf 18 ÀfZ

À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ SXZ»fUZ

ÀMXZVf³f IZY d³fIYMX dÀ±f°f ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f

WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³fü dQUÀfe¹f ßfe

»føfe ³fSXf¹f¯f ¸fWXf¹fÄf Af¦ff¸fe 18

RYSXUSXe ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ AüSX 26 RYSXUSXe

°fIY ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fWXf¹fÄf

IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f IYUe³Qi ¹ffQU ³fZ

dQ¹ffÜ ßfe ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹fÄf

´fSX¸f ÀfÔ°f ¶fû²ff¹f³f ´feNXf²feÀUSX ÀUf¸fe

CX´fZÔQi¨ff¹fÊ þe ¸fWXfSXfþ IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ WXû

SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸fWXf¹fÄf IZY

Àff±f ¹fWXf ³fUd³fd¸fÊ°f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ßfe SXf¸f

QSX¶ffSX, ßfe SXf²fZ IÈY¿¯f, ¶ff¶ff ¦fd¯f³ff±f

¦fûdUÔQ ¸fWXfSXfþ U ¸ff°ff JZ¸ff IYe ´fif¯f

´fid°fâf IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ BÀf

¸fWXf¹fÄf IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ

CX´f Àfd¸fd°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ´BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ

Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb~f, ¸fÔMXc³f þe, ´fi·fb ³ffSXf¹f¯f

dÀfÔWX, dU³f¹f IbYVfUfWXf, ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU,

Q¹ffVfÔIYSX ¶fþfþ, LûMX³f ßfeUfÀ°fU,

¸f±fbSXf ´fiÀffQ, SXfþZÔQi dÀfÔWX, ¦f¦f³f QZU ´fiÀffQ

þ¹fÀfUf»f, ¸fûWX³f ·ff¦fÊU, dIYSX¯f ¶ff¶ff,

´fi·fb ¦fb~f, SXÔþe°f IbY¸ffSX, CX¸ff VfÔIYSX

´fÔdOX°f, ´fi·fb ³ffSXf¹f¯f ´ffNXIY, SXf¸fUÈÃf

´fiÀffQ, ¨fÔQ³f dÀfÔWX, ³fSXZVf ´fiÀffQ, IYfd¸f³fe

Vf¸ffÊ, ¦fbçc ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f ³fZ ¸fWXf¹fÄf

IYû A´f³ff ÀfWX¹fû¦f QZ SXWXZ WX`ÔÜ

IYSXe¶f Af²ff Qþʳf »fû¦f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE WX`ÔÜ

Àf·fe ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü ´fiV³f-´fÂf »feIY

WXû³fZ IZY UfÀ°fdUIY À±ff³f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY

¶ffQ ¶fûOXÊ IYû dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ·fZþe þfE¦feÜ UWXe

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fiV³f-´fÂf »feIY WXû³fZ IZY Àff±f WXe

VfWXSX IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f IYd°f´f¹f

IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY dVfÃfIY ÀfdIiY¹f WXbE AüSX

´fiV³f-´fÂf IYf CXØfSX °f`¹ffSX IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ

WX`Ô dIY IYBÊ LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ

´fWX»fZ WXe CXØfSX QZ dQE ¦fE ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf °f±¹f

IYe ´fOÞX°ff»f IYe þf SXWXe WX` dIY ´fiV³f-´fÂf ¸fûd°fWXfSXe

ÀfZ »feIY WXbE WX`Ô ¹ff IYWXeÔ AüSX ÀfZÜ ´fiVffÀfd³fIY MXe¸f

dRY»fWXf»f Lf´fZ¸ffSXe ÀfZ þbOÞXe ¶ff°fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY

³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü

·fc-¸ffdRY¹fûÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ QSX´ff ±ff³ff

EIY WXe þ¸fe³f ´fSX ¶ffSX-¶ffSX

»f¦ff¹fe þf°fe WX` ²ffSXf 144

Àfbßfe SXf¦f³fe ³fZ Àf·fe ÀfZdUIYfAûÔ IYû A´f³fZ A´f³fZ ´fû¿fIY ÃfZÂf IYf ÀfUZÊ IYSX°fZ

WXbE Vfü¨ff»f¹f dUWXe³f »fû¦fûÔ IYû Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYSXf³fZ WXZ°fb þf¦føYIY EUÔ

´fiZdSX°f IYSX³fZ IYû IYWXf, °ffdIY 31 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfdWX°f ´fiJ¯OX

AûOXeERY §fûd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¸füIZY ´fSX À±ff³fe¹f CX´f¸fbdJ¹ff »ff»f¶ff¶fb

¸fWX°fû, ÀfZdUIYf SXe¸ff IbY¸ffSXe, Àfb²ff IbY¸ffSXe, SXÔþb IbY¸ffSXe, SXZJf IbY¸ffSXe, ³fbVfSX°f

þWXfa U SXZ¯fb IbY¸ffSXe ÀfdWX°f A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

dÀUµMX AüSX ¸f`dþIY ¸fZÔ MX¢IYSX, 6 §ff¹f»f

À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ E³fE¨f 28 ´fSX EÀfAfSXE´fe IYfg»fZþ IZY

Àff¸f³fZ dÀUµMX IYfSX U ¸f`dþIY UfWX³f IZY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe MX¢IYSX ¸fZÔ Qû³fûÔ

UfWX³f ´fSX ÀfUfSX 6 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¸ff¸f»ff ¦fb÷YUfSX IZY dQ³f ÀfUZSXZ IYSXe¶f

Àff°f ¶fþZ IYe ¶f°ffBÊ ¦f¹fe WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dÀUµMX IYfSX ´fSX

ÀfUfSX EIY WXe ´fdSXUfSX IZY ´ffÔ¨f »fû¦f ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ dQ»»fe »füMX SXWXZ ±fZÜ þ¶fdIY

¸fûd°fWXfSXe dQVff ÀfZ Af SXWXe ¸f`dþIY UfWX³f IYe CXöY À±ff³f ´fSX MX¢IYSX WXû ¦fBÊÜ

¸f`dþIY ´fSX ÀfUfSX Qû §ff¹f»fû ¸fZÔ ¶fZÔOX»f, WXfUOÞXf d³fUfÀfe SXZJf ´ffÀfUf³f °f±ff

¶f`ÀfJUf IZYÀfdSX¹ff d³fUfÀfe ´fi¸fûQ ¹ffQU UWXe dÀUµMX IYfSX ´fSX ÀfUfSX ¨ffSX

§ff¹f»fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe d³fUfÀfe ¸fû. Àf¶feSX, Àf¸fe³ff Jf°fc³f, ¸fû. ³fZWXf»f, Vf¶ff³ff

Jf°fc³f Vffd¸f»f WX`Ü ¸f`dþIY ´fSX ÀfUfSX §ff¹f»fûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE À±ff³fe¹f

SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f U dÀUµMX ´fSX ÀfUfSX §ff¹f»fûÔ IYf dIYÀfe d³fþe ³fdÀfÔʦfWXû¸f ¸fZÔ

WXbAfÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ ¦ffOÞXe þ¶°f IYSX ±ff³fZ »ffBÊ WX`Ü

100 d¨f¸f³fe ¸ffd»fIYûÔ ´fSX WXû¦fe ´fif±fd¸fIYe

À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ dþ»fZ ¸fZÔ SXfþÀU ¶fIYf¹ff SXJIYSX d¨f¸f³fe ÀfÔ¨ff»f³f

IYSX³fZUf»fûÔ IZY d¨f¸f³fe ÀfÔ¨ff»f³f ´fSX A¶f SXûIY »f¦fZ¦fe, EZÀfZ ¶fOÞXZ ¶fIYf¹fZQfSXûÔ IYû

d¨fd³WX°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 100 WX`Ü d¸f»fe Àfc¨f³ff³fbÀffSX

B³f »fû¦fûÔ ´fSX IYSXe¶f 75 »ffJ ÷Y´f¹fZ dU·ff¦f IYf ¶fIYf¹ff WX`Üdþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY

ÀfZ¸fSXf, ´fIYOÞXeQ¹ff»f, ¸f²fb¶f³f ¸fZÔ dþIY-þ`IY d¨f¸f³fe IYf d³f¸ffʯf WXbAf WX`.

A¦f»fZ U¿fÊ ÀfZ dþIY-þ`IY ¶f³ff³fZUf»fZ d¨f¸f³fe IYf WXe ÀfÔ¨ff»f³f WXû¦ff, VfZ¿f ´fSX

SXûIY »f¦ff Qe þf¹fZ¦feÜ UWXe ¶fIYf¹fZQfSXûÔ IYû Àfc¨fe¶fð IYSX dUd·f³³f ±ff³fûÔ ¸fZÔ

A»f¦f-A»f¦f ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe þf¹fZ¦fe, dþ³fIZY DY´fSX ´fcUÊ IYf ¶fIYf¹ff WX`

AüSX d¨f¸f³fe ÀfÔ¨ff»f³f IYf IYf¹fÊ LûOÞX ¨fbIZY WX` CX³fIZY CX´fSX d³f»ff¸f UfQ QþÊ

dIY¹ff þf¹fZ¦ff °ffdIY ¶fIYf¹ff SXfdVf UÀfc»fe IYe þf ÀfIZYÜ

¶feOXeAû ³fZ IYBÊ ÀfZdUIYfAûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦ff À´fáeIYSX¯f

ÀUSXfþ/IYûMXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ¨fÔ´ffSX¯f IZY SX¯f AÔ°f¦fÊ°f dþ»fZ IYû Jb»fZ ¸fZÔ

Vfü¨f ¸fböY IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ EUÔ AÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYû

»fZIYSX ¶feOXeAû ³fZ ´fÂf d³f¦fÊ°f IYSX ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü UWXeÔ IYûMXUf

´fÔ¨ff¹f°f IZY IYBÊ ÀfZdUIYfAûÔ ÀfZ ¶feOXeAû ³fZ À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f

IZY °fWX°f þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYSX »fû¦fûÔ IZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYSX³ff

AûOXeB´fe °f`¹ffSX IYSX³ff EUÔ E¸fAfBÊEÀf BÔMÑe IYSXf³ff Vffd¸f»f WX`Ü ª¹ffQf°fSX

AfÔ¦f³f¶ffOÞXe ÀfZdUIYfEÔ UfOXÊ ¸fZÔMXSX WX`Ü »fZdIY³f B³fIZY õfSXf IYf¹fÊ ¸fZÔ dVfd±f»f°ff

¶fSX°f³fZ ÀfZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AÀfWX¹fû¦f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ü

SXfþeU SXÔþ³f

ÀfZ 5-5 ¶ffSX EIY WXe þ¸fe³f ´fSX ¦f»f°f

¨füWXQe QZIYSX ²ffSXf 144 Aüऱ 145

»f¦f¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfZ AVfûIY õfSXf Qû

¶ffSX »f¦ff°ffSX ³¹ff¹f»f¹f A³fb¸fÔOX»f

QÔOXfd²fIYfSXe õfSXf IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY

°fWX°f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ dþ°f WXfdVf»f

dIY¹ffÜ ´fSX³°fb ´fb³f: BÀfe þ¸fe³f ´fSX

²ffSXf 146 »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ²ffSXf

144 IYû WXMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ

³¹ff¹ff»f¹f A³fb¸fÔOX»f QÔOXfd²fIYfSXe õfSXf

dQ¹fZ ¦fE AfQZVf ¸fZÔ QSX´ff ±ff³ff IYû

IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ þ¶fdIY

³f¦fSX ±ff³ff ¸fZÔ QþÊ 782/16 IZYÀf IZY

OXf¹fSXe ¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ d»fJf ¦f¹ff

(þû ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ·fe ´fiÀ°fb°f

dIY¹ff ¦f¹ff) dIY ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX,

´fSXUZþ Af»f¸f, ¸f`³fb»ffWX QeUf³f ¹fZ

Àf·fe þf»fe QÀ°fUZþ ¶f³ff IYSX þ¸fe³f

IYe d¶fIiYe IYSX°fZ WX`Ü BÀf OXf¹fSXe ¸fZÔ B³f

»fû¦fû ´fSX ·fc-¸ffdRY¹ff IYf ·fe dþIiY

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f þ¸fe³f

IZY d»fE IY·fe ·fe Jc³f JSXf¶ff IYSX

ÀfIY°fZ WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ AVfûIY ÀffWX

·fe B³fIZY ¨fbÔ¦f»f ¸fZÔ RYÀf ¦f¹ff WX`Ü UWXe

¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IZYU»f ¨fÔQiVfZJSX

d¦fSXe AüSX AVfûIY ÀffWX WXe ³fWXeÔ

³fSXIYdMX¹ff ¶ffþfSX ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f BÀf ·fc-

¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ¨fbÔ¦f»f ¸fZÔ RYÀfZ WX` dþÀfZ

QSX´ff ±ff³ff IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WX`Ü BÀf

°fSXWX ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY »fû¦f

AüSX ±ff³ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ

SXWXZÔ¦fZ °fû ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ Àf¸ffþ IYf

¸fûWX ·fÔ¦f WXû þfE¦ffÜ

À½fSXfªf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

IYWX³fZ IYû Àf¸ffþ IZY SXÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ

´fbd»fÀf IYû þf³ff þf°ff WX`, dIY³°fb QSX´ff

±ff³ff IYe ´fbd»fÀf IbYL ·fc-¸ffdRY¹fûÔ IZY

Àff±f d¸f»f IYSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü þû

Af¸f Àf¸ffþ IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f

WX`Ü d¸f»fe Àfc¨f³ff³fbÀffSX À±ff³fe¹f ´fSXUZþ

Af»f¸f, ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX, ¸f`³fb»ffWX

QeUf³f IZY õfSXf QSX´ff ±ff³ff ÀfZ

d¸f»fe·f¦f°f IYSX ¶ffSX-¶ffSX dIYÀfe ³f

dIYÀfe IZY þ¸fe³f ´fSX ²ffSXf 144,

145 »f¦fUfIYSX þ¸fe³f ¸ffd»fIY IYû

¶»f`IY ¸fZ»f IYSX ´f`Àff EZÔNX³fZ IYf IYf¸f

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY

B³fIZY IYfSX³ff¸fû IZY IYfSX¯f CXöY ±ff³ff

ÃfZÂf IZY ¨fÔQiVfZJSX d¦fSXe ³fZ ³f¦fSX ±ff³ff

IYû AfUZQ³f QZIYSX 782/16 IZYÀf

QþÊ IYSXfBÊÜ dþÀfIZY °fWX°f A·fe °fIY

IZYU»f ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX IYe

d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ dIY³°fb QSX´ff ±ff³ff IZY

ÀfWX¹fû¦f ³f d¸f»f³fZ ¹ff ¹fûÔ IYWXZÔ dIY QSX´ff

±ff³ff IZY d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ ´fSXUZþ

Af»f¸f IYû ³f¦fSX ±ff³ff d¦fSXµ°ffSX ³f

IYSX ÀfIYeÜ dþÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff

WX` dIY AfSXû´fe ´fSXUZþ Af»f¸f IYû

QSX´ff ±ff³ff IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WX`Ü

¶f°ff¹ff þf°ff dIY ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX

AüSX ´fSXUZþ Af»f¸f IZY d¸f»fe ·f¦f°f

ÀfZ ¨fÔQiVfZJSX d¦fSXe IZY õfSXf ¶fZ¨fe ¦fBÊ

þ¸fe³f dþÀfZ AVfûIY ÀffWX ³fZ JSXeQe

WX` CXÀf ´fSX QSX´ff ±ff³ff IZY d¸f»fe ·f¦f°f

´fe´feAfSXÀfe´fe MXeIYfSX¯f VfbøY IYSX ¸f³ff¹ff

þf SXWXf WX` ´fVfb SXÃff ´fJUfOÞXf : OXfg. ²f¸fZʳQi

À½fSXfªf/´fWXfOÞX´fbSX/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fi±f¸f U¦feʹf

´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f ´fWXfOÞX´fbSX IZY ´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff

´fQfd²fIYfSXe OXfg. ²f¸fZʳQi IbY¸ffSX ´fi·ffIYSX IZY

Àfüþ³¹f ÀfZ ´fWXfOÞX´fbSX ´fiJÔOX IZY ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f

B»ffIYû ¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX ¶fIYSXe EUÔ

·fZOX IYû ´fe´feAfSXÀfe´fe MXeIYfSX¯f IYf¹fÊ ¶fOÞXZ WXe CX°ÀffWX ´fcUÊIY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZ

A³fbÀfZUe ³f¦fe³ff ¸fWX°fû IYf ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f QZJf ¦f¹ffÜ MXeIYfIYSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ OXfg.

²f¸fZʳQi IbY¸ffSX ´fi·ffIYSX õfSXf BÀf MXeIYfIYSX¯f ÀfZ ¶fIYSXe EUÔ ·fZOÞX IYû WXû³fZ Uf»fe ´fid°fSXÃff

IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fWXfOÞX´fbSX

´fiJÔOX IZY dUd·f³³f ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY MXû»ff ¸fZÔ MXeIYfIYSX¯f IYf¹fÊ ¦f°f 05 RYSXUSXe

2018 ÀfZ Af¹fûdþ°f WX`Ü þû A¦ff¸fe 19 RYSXUSXe 2018 °fIY ¨f»fZ¦ffÜ

l l ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f WXbBÊ Àf¸feÃff ¶f`NXIY

´fid°fVf°f MXeIYfIYSX¯f IYû ´fcSXf IYSX³fZ

IYf »fùf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfZ WX¸f

Àf·fe IYû d¸f»fIYSX ´fcSXf IYSX³ff WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ ÀfUZÊ OXйfc d»fÀMX IYû

Aô°f³f SXJ³fZ IZY Àff±f dRY»OX ¸fZÔ

d³f¹fd¸f°f ·fi¸f¯f IYSX »fûÔ¦fû IYû

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦føYIY SXWX³fZ

IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ IYWXf dIY BÀf¸fZÔ

¶fQfÊÀ°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ »ff´fSXUfWXe IYSX³fZ

Uf»fZ ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ

WXû³ff °f¹f WX`Ü ¸füIZY ´fSX ¶feE¨fE¸f

AfVfe¿f IbY¸ffSX, OX¶»fb E¨fAû IZY

³fSXûØf¸f IbY¸ffSX, SXfIZYVf IbY¸ffSX,

¹fcd³fÀfZRY IZY SXfþeU SXÔþ³f IbY¸ffSX,

IZYASX IZY dQ³fZVf IbY¸ffSX, Ad³f»f

IbY¸ffSX, U ¸ff»f°fe IbY¸ffSXe ÀfdWX°f IYBÊ

ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ

Àf¶f þcd³f¹fSX À´fûMXÐÀfÊ

¸feMX IYf Af¹fûþ³f

À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

ÀUSXfþ/SX¢Àfü»fÜ

d¢»fÔIYSX AfÔQû»f³f IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX dRYSX EIY ¶ffSX

U¿fÊ 2017 IZY AÔd°f¸f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ

·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY SX¢Àfü»f ¸fZÔ

d¢»fÔIYSX ¸fbïf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Lf¹ff SXWXfÜ

¸fbïf B°f³ff ¦fÔ·feSX ±ff dIY BÀfIZY

d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ

»fZIYSX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYû WXÀ°fÃfZ´f

IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ ·fe A´f³fe

·fcd¸fIYf AQf IYeÜ IYfSX¯f ±ff dIY

þf³f»fZUf U IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY þ³fIY

øY´fe d¢»fÔIYSX SXZ»f¦ffOÞXe ÀfZ CX°fSX³fZ IZY

SX¢Àfü»f ¸fZÔ WXe ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff þf°ff

±ffÜ dþÀfÀfZ »fû¦f AfWX°f WXûIYSX IYBÊ

dQ³f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ

ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX ¨fbIZY ±fZÜ d¢»fÔIYSX IYû

SXIYÀfü»f ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE ³fZ´ff»f IZY

·ffSX°fe¹f IYfg³Àfû»fZÔMX þZ³fSX»f ·fe

´fi¹ffÀfSX°f ±fZÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff dUQZVf ¸fÔÂfe

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ·fe Qe ¦fBÊÜ AfÔQû»f³f

A´f³fZ AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ±ffÜ °f·fe

ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¶fZd°f¹ff IZY ÀffÔÀfQ OXfg.

ÀfÔþ¹f þ¹fÀfUf»f ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSX

dIY¹ffÜ ÀfRY»f ´fid°f·ff¦fe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ

³fZWXf, dVfUf³fe, WXÀf³f °ffSXf, SXüVf³f

Jf°fc³f, Vf¶f³f¸f, QeÃff, AdQd°f,

d³f¸fÊ»ff, ¸f²fb, ³feøY Jf°fc³f, AdQd°f,

AdRiY³ff Jf°fc³f, Àf°¹f¸f, IYüVf»f

À±ff³fe¹f ¶feAfSXÀfe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX

IYû ´fiJÔOX À°fSXe¹f d¶fWXfSX Àf¶f þcd³f¹fSX

Àf´fûMXÊ ¸feMX °fSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe

A²¹fÃf°ff ¶feAfSX´fe ¸f³fûþ

NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff

IZY QüSXf³f dUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ

IZY ´fid°f·ff¦fe ¶f¨¨fûÔ ³fZ »füÔ¦f

þ¸´f, WXfBÊ þ¸´f, QüOÞX,

IY¶fçe, dSX»fZ QüOÞX AfdQ

JZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f·ff IYf

´fiQVfʳf dIY¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IZY

QüSXf³f ´fÔdOX°f´fbSX ¸f²¹f dUôf»f¹f IYe

JbVfe U AÔþ»fe ÀfdWX°f A³¹f

¶ffd»fIYfAûÔ ³fZ Af¦f°f Ad°fd±f¹fûÔ IYf

ÀUf¦f°f, ÀUf¦f°f ¦ff³f ÀfZ dIY¹ffÜ

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû

¶fbd³f¹ffQe dUôf»f¹f IYe ´fi²ff³f²fd´fIYf

³fe°ff Vf¸ffÊ ³fZ ´fbSXÀIYfSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f

l l ÀMXZVf³f IZY ¶fþf¹f A¶f WXSXdQ¹ff ¦ffaU ¸fZa

dIY¹ff þf SXWXf WX` ·fÔOXfSX¯f, ¹fbUf

þ³fIY»¹ff¯f ÀfÔ¦fNX³f IYSXZ¦ff dUSXû²f

þf³fIYfSXe dQ¹ff dIY ³fZ´ff»f IZY Àfe¸fZÔMX

CXôû¦f IZY d»fE þf³fZ Uf»fZ d¢»fÔIYSX

A¶f SX¢Àfü»f IZY ¶fþf¹f Àfe²fZ ³fZ´ff»f IZY

¶feSX¦fÔþ dÀ±f°f dÀfdSXdÀf¹ff OÑfBÊ´fûMXÊ ´fSX

þfE¦ffÜ ¶fbdIÔY¦f ·fe A¶f Àfe²fZ ³fZ´ff»f IZY

d»fE WXû¦feÜ A¶f Àf·fe »fû¦f JbVf dQJ

SXWXZ ±fZÜ A¶f BÀf d¢»fÔIYSX ÀfZ d³fþf°f

d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fSX³°fb A·fe 2 ¸ffWX ·fe ³fWXe

¶fe°fZ AüSX ¸ff¸f»ff d³fIY»ff PXfIY IZY °fe³f

´ff°fÜ A¶f d¢»fÔIYSX IYû SX¢Àfü»f IZY

¶fþf¹f dIYÀfe A³¹f ÀMXZVf³f ´fSX CX°ffSX

CXÀfZ MÑIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fb³f: SX¢Àfü»f

»ffIYSX VfWXSX ÀfZ ÀfMXZ WXSXdQ¹ff ¦ffhU ¸fZ

CX°ffSXf þf SXWXf WX`Ü dRYSX UWXfh ÀfZ ³fZ´ff»fe

MÑIYû ´fSX »fûOX IYSX ³fZ´ff»f ·fZþf þf SXWXf

WX`Ü ¹ffd³f dIY A¶f VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IYe

þf³f þf³fZ U ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fidÀf°f WXû³fZ IZY

¶ffQ WXSXdQ¹ff ¦ffhU IZY »fû¦f A´f³fe þf³f

¦fUfÔ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÔ¦fZÜ UWXe BÀf

¶ff°f ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX ¹fbUf þ³f IY»¹ff¯f

ÀfÔ¦fNX³f IYe MXe¸f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f BÀfIYf

þf¹fþf d»f¹ff AüSX IYWXf dIY A¶f ¹fWX

ÀfÔÀ±ff BÀfIYf dUSXû²f IYSXZ¦feÜ þøYSX°f

´fOÞXf °fû dRYSX AfÔQû»f³f WXû¦ffÜ A¶f

ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY þ¶f SXZ»f¦ffOÞXe Àfe²fZ

³fZ´ff»f þf°fe WX` °fû d¢»fÔIYSX ·ffSX°fe¹f

ÃfZÂf ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`Ü

dUSXû²f þ°ff³fZ Uf»fû ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IZY

A²¹fÃfdþ¹ffCX»f WXIY, CX´ff²¹fÃf Àf`RbY»f

Afþ¸f, ¸fWXfÀfd¨fU Aþeþb»f WXIY,

°f¶fSXZþ Af»f¸f, ´fiQe´f IbY¸ffSX,

A³fUf÷Y»f Jf³f U dUþ¹f dÀfÔWX AfdQ

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Af»f¸f ÀfdWX°f IYBÊ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f

±fZÜ ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¶feAfSX´fe

¸fû. R`Y¹ffþ, ¸fbdJ¹ff SXdU³Qi ÀfWX³fe,

¨f°f·fbÊþ ¶f`NXf, Vf`»fZÔQi IbY¸ffSX, OX¶»fc

ßfeUfÀ°fU, ¸fd¯f·fc¿f¯f ßfeUfÀ°fU,

SXfþ¶f»»f·f SXf¸f, ¨f³Qi·fc¿f¯f IbY¸ffSX,

³fSXZ³Qi NXfIbYSX, ³fd¸f°ff dIYSX¯f ÀfdWX°f

IYBÊ dVfÃfIY ¸füþcQ ±fZÜ

slide6

06

´fMX³ff

Àfa´ffQIYe¹f

À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYf JfIYf JeÔ¨fZ ¶fþMX

www.swarajlive.com

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeXXXX, 2018

Afªf IYf d½f¨ffSX

Qb¦ffÊ AüSX QSX¦ffWX ¸fZÔ dUV½ffÀf

SXJ³fZ Uf»fZ AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff

IYf IYÀfcSX ¢¹ff ±ff?

d³fd²f Vf¸ffÊ

¦fif¸fe¯f BÊ-´f¹fÊMX³f ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWXE AüSX

¦ffÔU IYû CX³fIZY ÀUøY´f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY

d»fE ·fe EZÀfe ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWXE, dþÀf¸fZÔ

Àfþf IYf ´fifU²ff³f WXûÜ SXf¿MÑXe¹f U AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

À°fSX IZY ´f¹fÊMXIY ¦fif¸fe¯f Jc¶fÀfcSX°fe QZJ³fZ Af°fZ

WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY dþ»fZ IYe A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f,

¶fû»fe AüSX A´f³ff EIY JfÀf Jf³f´ff³f WX`Ü

dWX¸ff¨f»f IYe ¹fWX dUSXfÀf°f ·fe ¶fZWXQ ÀfÔ´f³³f SXWXe

WX`Ü A°f: ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE B³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ

IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¦fif¸fe¯f A²fûÀfÔSX¨f³ff IYû

EIY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dUIYdÀf°f dIY¹ff þfE,

°ffdIY ´f¹fÊMXIY ²f¸fÊVff»ff, dVf¸f»ff ¹ff ¸f³ff»fe

°fIY Àfed¸f°f ³f SXWXIYSX ´fiQZVf IZY WXSX IYû³fZ °fIY

´fWXbÔ¨fZÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ þÔ¦f»f, ³fdQ¹ffÔ, ´fWXfOÞX AüSX

§ffdMX¹fûÔ IYe ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff WX`Ü

BÀfIZY Àff±f-Àff±f ´fiQZVf IYe þ»fUf¹fb IYû °fe³f

·ff¦fûÔ, dVfUfd»fIY, ¸f²¹f EUÔ þÀIYSX ÃfZÂf ¸fZÔ

dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf þ»fUf¹fb IZY dWXÀff¶f

ÀfZ Ufd³fIYe ³fed°f ¶f³ffBÊ þfE, °ffdIY ¹fbUfAûÔ IYû

¦ffÔU ¸fZÔ WXe SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´fif~ WXûÔÜ IÈYd¿f U

Ufd³fIYe IYû ÀfSXIYfSX IZY E¦fieIY»¨fSX MXZ¢³fû»ffgþe

d¸fVf³f Af°¸ff IZY Àff±f þûOÞXIYSX dUdU²f°ff ´fSX

RYûIYÀf IYSX BÊ-¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe ³fed°f ´fSX IYf¹fÊ IYSX³ff

¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYe ÀfÔIY»´f³ff

¶fbd³f¹ffQe þøYSX°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f B»fZ¢MÑfgd³fIY

ÀfÔ¨ffSX IZY þdSXE ·füd°fIY IY³fZd¢MXdUMXe AüSX Äff³f

IY³fZd¢MXdUMXe ÀfZ ÀffIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü IZYÔQi IYe

¸fûQe ÀfSXIYfSX Af¦ff¸fe EIY U¿fÊ IZY d»fE A´f³ff

¶fþMX ´fiÀ°fb°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü

dUd·f³³f A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ ³fZ BÀf ¶fþMX IYe ½¹ff£¹ff

¦ffÔU, dIYÀff³f-¶ff¦f¶ff³f U ¦fSXe¶f IZY ¶fþMX IZY

øY´f ¸fZÔ IYe WX`Ü dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ BÀf °f¶fIZY IYe EIY

¶fOÞXe Af¶ffQe WX` AüSX CXÀfe IZY A³fbøY´f ¦ffÔU IZY

d»fE ¶fþMX ¸fZÔ dUVfZ¿f ´fifU²ff³fûÔ IYe A´fZÃff ·fe WX`Ü

CX¸¸feQ WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ À¸ffMXÊ

¦ffÔUûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE A´f³fZ BSXfQZ BÀfe ¶fþMX

¸fZÔ þfdWXSX IYSX QZ¦feÜ

¦ffÔU Af²ffdSX°f ´fiQZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZYÀff¸f³fZ

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe À¸ffMXÊ ¦ffÔU ¶f³ff³fZ IZY d»fE

²f³f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³ff WX`Ü IYSXe¶f 46 WXþfSX

IYSXûOÞX IZY IYþÊ °f»fZ Q¶fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX À¸ffMXÊ

¦ffÔU IYe AU²ffSX¯ff ÀfZ WXe Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f

ÀfIY°fe WX`Ü CX¸¸feQ WX` ´fiQZVf ÀfSXIYfSX À¸ffMXÊ ¦ffÔUûÔ

IZY dUIYfÀf IZY d»fE A´f³fZ BSXfQZ BÀfe ¶fþMX ¸fZÔ

þfdWXSX IYSX QZ¦feÜ ´fiQZVf IZY³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f

NXfIbYSX dÀfSXfþ U`»fe ¹ff³fe EIY ¦fif¸fe¯f ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ

ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³ff AüSX UWXfÔ

IZYÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ CX´f¹fû¦f IYSX³ff UWX

¶fJc¶fe þf³f°fZ WXûÔ¦fZÜ ´fiQZVf IYe »f¦f·f¦f 3243

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ °fû WX`Ô, »fZdIY³f

B³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¦ffÔU IYf À¸ffMXÊ dUIYfÀf IYSX³ff

¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü

QZVf IYe À¸ffMXÊ VfWXSX ¹fûþ³ff IZYAÔ°f¦fÊ°f ´fiQZVf IYe

Qû SXfþ²ffd³f¹fûÔ dVf¸f»ff EUÔ ²f¸fÊVff»ff IYû Vffd¸f»f

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ´fiQZVf IYe Afþ ·fe ³f¶¶fZ

´fid°fVf°f þ³fÀfÔ£¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ¶fÀf°fe WX`Ü BÀfd»fE

´fiQZVf IYf dUIYfÀf ¦ffÔU IZY dUIYfÀf ÀfZ WXe

Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY

AÔ°f¦fÊ°f Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff IYf dUIYfÀf, Àf°f°f

dUIYfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû Àfbd³fd›°f

IYSX³ff, ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Àfc¨f³ff IiYfÔd°f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ

dUIYfÀf IYe ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ff³ff AüSX WXSX U¦fÊ °fIY

dUIYfÀf IYû ´fWXbÔ¨ff³ff Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fiQZVf ¸fZÔ BÀfe °fþÊ ´fSX A¶f À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYf

dUIYfÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ ´fiQZVf IZY ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIY,

´ff³fe, d¶fþ»fe AüSX A³¹f ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ °fû

WX`Ô, »fZdIY³f B³fIYf À¸ffMXÊ Àfbd³f¹fûþ³f ²fSXf°f»f ´fSX

IYWXeÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY A³fbÀffSX UWXe ¦ffÔU CX³³f°f ¸ff³ff

þf°ff WX`, þWXfÔ CX´f»f¶²f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ÀfWXe

CX´f¹fû¦f IYSXIZY CXÀf ¦ffÔU IYf dUIYfÀf WXûÜ ¹ff³fe

¦ffÔU ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f SXûþ¦ffSX

SXfIZYVf Àf`³f

Jf³f IYe IYe ¦fBÊ WX°¹ff IZY d»fE d¶f³ff IYûBÊ þfÔ¨f, d¶f³ff

´fi¸ff¯f IZY dWXÔQc ²f¸fÊ, AfSXEÀfEÀf U IZYÔQi IYe ¸fûQe

ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXf dQ¹ff ±ffÜ AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff IYe

WX°¹ff IZY AfSXû´fe ´fdSXUfSX IYû »fZIYSX EIY ³fBÊ þf³fIYfSXe

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ´fWX»fZ ·fe ´fdSXUfSX IYe

EIY A³¹f »fOÞXIYe ³fZ 3 Àff»f ´fWX»fZ EIY ¶fifšf¯f »fOÞXIZY

ÀfZ VffQe IYe ±feÜ ´fdSXUfSX ³fZ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY A´f³fZ

SX§fb¶feSX ³f¦fSX Uf»fZ §fSX ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff QeÜ

BÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY AfSXû´fe ´fdSXUfSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX

BÀf VffQe IZY dJ»ffRY ±ff AüSX WX°¹ff IYf IYfSX¯f ·fe

AÔdIY°f IYf dWXÔQc WXû³ff WXe ¶f³ffÜ ¸ff¸f»fZ IYû Afg³fSX

IYed»fÔ¦f BÀfd»fE ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX

IYe WX°¹ff CXÀf IZYÀf ¸fZÔ WXû°fe WX` þWXfÔ QcÀfSXf ´fÃf A´f³fZ

þ¶f IYûBÊ d³fQûÊ¿f ¸fSX°ff WX` °fû UWX IZYU»f d³fQûÊ¿f WXû°ff

WX` AüSX ¸ffSX³fZ Uf»ff A´fSXf²feÜ ³f ¸fSX³fZ Uf»ff IYf ²f¸fÊ

WXû°ff ³f ¸ffSX³fZ Uf»fZ IYfÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY WXe dSXV°ff

AüSX EIY WXe ´fWX¨ff³f WXû°fe WX` A´fSXf²fe U ´fedOÞX°f IYe,

´fSXÔ°fb QZVf IYf ÀfZ¢¹fb»fSX °ff³ff¶ff³ff A´f³fZ ½¹fUWXfSX ÀfZ

¶f°ff QZ°ff WX` dIY ¸fSX³fZ Uf»fZ IYf ¸fþWX¶f ¢¹ff WX` AüSX

¸ffSX³fZ Uf»ff IYü³f-Àfe AfÀ±ff ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°ff WX`Ü

QZVf IYf IYûBÊ AJ»ffIY ¹ff ´fWX»fb Jf³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf

dVfIYfSX WXû°ff WX` °fû ÀfZ¢¹fb»fSX IY¶fe»ff ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`

SXfþ³fed°fIY ´f¹fÊMX³f IYSX³fZ, þZ¶f ¸fZÔ ³fûMXûÔ IYe ¦fdç¹ffÔ AüSX

¸fbÔWX ¸fZÔ ¦ffd»f¹ffÔ ·fSX IYSX ´fSXÔ°fb þ¶f dQ»»fe ¸fZÔ WXe AÔdIY°f

Àfbd³fd›°f WXû EUÔ ¦ffÔU Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³fZÔÜ QcÀfSXe

AûSX QZVf IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXf. E´feþZ A¶Qb»f

IY»ff¸f ³fZ À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYû ´fcSXf (´fiûUfBdOXÔ¦f A¶fʳf

EZd¸fd³fMXeþ B³f øYSX»f EdSX¹ffþ) IYe AU²ffSX¯ff

IYû ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ À¸ffMXÊ ÀIcY»f

IZY Àff±f BÊ-»ffB¶fiZSXe, À¸ffMXÊ AÀ´f°ff»f ¹ff³fe

´fif±fd¸fIY B»ffþ IZY Àff±f Àfb´fSX À´fZdVf¹fd»fMXe

WXfdÀ´fMX»þ IZY Àff±f AfBÊMXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

þbOÞX³ff, Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi ¶f³ff³ff, SXûþ¦ffSX IZY

d»fE IYüVf»f dUIYfÀf IZYÔQi Jû»f³ff AüSX ¦ffÔU IZY

ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIZYAUÀfSX U ¨fb³füd°f¹fûÔ

IYf dUãZ¿f¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû øY´fSXZJf

°f`¹ffSX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

WXf»ffÔdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IZY

d»fE AfQVfÊ ÀffÔÀfQ ¦fif¸f ¹fûþ³ff, dþÀf¸fZÔ ´fiQZVf

IYf ´fi°¹fZIY ÀffÔÀfQ ¦fûQ d»fE dÀfRYÊ EIY ¦ffÔU IYf

WXe dUIYfÀf ²f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX ´ffEÔ¦fZ AüSX

A³¹f ¸fWXØU´fc¯fÊ ¹fûþ³ff V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ

¦fif¸fe¯f d¸fVf³f IZY °fWX°f ·fe d¨fd³WX°f ¦ffÔUûÔ

IZYdUIYfÀf IYf JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦ffÔUûÔ

IZY Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf IZY d»fE B³f IZYÔQi ´fif¹fûdþ°f

¹fûþ³ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû À¸ffMXÊ

¦ffÔU IZY d»fE ³fed°f ÀU¹fÔ °f`¹ffSX IYSX³fe WXû¦feÜ ¦ffÔU

Af²ffdSX°f ´fiQZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZYÀff¸f³fZ Àf¶fÀfZ

¶fOÞXe ¨fb³fü°fe À¸ffMXÊ ¦ffÔU ¶f³ff³fZ IZY d»fE ²f³f IYe

½¹fUÀ±ff IYSX³ff WX`Ü

¢¹fûÔdIY IYSXe¶f 46 WXþfSX IYSXûOÞX IZY IYþÊ °f»fZ

Q¶fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYe AU²ffSX¯ff

ÀfZ WXe Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ´fWXfOÞXe ´fiQZVf

IYe A±fʽ¹fUÀ±ff Ufd³fIYe EUÔ ´f¹fÊMX³f ´fSX WXe

d³f·fÊSX IYSX°fe WX`, BÀfd»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû B³f

Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ IYû À¸ffMXÊ ¦ffÔU IYe AU²ffSX¯ff ÀfZ

þûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¦fif¸fe¯f ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ

IZYd»fE þ³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe IYf ¸ffgOX»f

A´f³ff³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ¹fbUfAûÔ IYû ¦ffÔU ¸fZÔ WXe

ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYf

Ad²fIYfSX d¸f»fZ AüSX ¦ffÔU ¸fZÔ WXe CX³fIZY d»fE

SXûþ¦ffSX IYf ¶fÔQû¶fÀ°f ·fe WXûÜ ÀfSXIYfSX IYû

¸fbNX·fZOÞXûÔ ÀfZ

¢¹ff WXfdÀf»f?

´fiV³f ¹fWX WX` dIY,

CXØfSX´fiQZVf ¹ff A³¹f

dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYe

ÀfSXIYfSX ¸fbNX·fZOÞXûÔ IYf

SXfÀ°ff ´fIYOÞX°fe WXe ¢¹fûÔ

WX`? BÀf QZVf IYf Àf¶fÀfZ

Àfe²ff AüSX Àf¶fÀfZ ·fû»ff

AfQ¸fe ·fe þf³f°ff-

¸ff³f°ff WX` dIY, ±ff³fZ IYe

´fbd»fÀf IZY ´ffÀf CXÀf ÃfZÂf

IZY °f¸ff¸f ¦fb¯OXZ-¶fQ¸ffVfûÔ

IYe þ³¸f´fÂfe WXû°fe WX`Ü

¶fWXb°f ÀfZ ¸füIYûÔ ´fSX °fû

´fbd»fÀf ´fSX ¹fWX AfSXû´f ·fe

»f¦f°ff WX` dIY, UZ CXÀfe IYe

VfWX AüSX d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ

´f³f´f°fZ WX`ÔÜ IYûBÊ dIY°f³ff

·fe ¶fOÞXf A´fSXf²fe ¶f³f

þfE UWX ´fbd»fÀf IYe

³fþSXûÔ ÀfZ QcSX ³fWXeÔ WXû°ff

AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dUSX»fZ WXe

WXû°fZ WX`Ô þû ´fbd»fÀf ´fSX

WXd±f¹ffSX ¨f»ff³fZ IYe

dWX¸¸f°f IYSX°fZ WXûÔÜ

kÀfÔÀfQ WXe ¶f»ff°IYfSX IYf³fc³f IYû

d»fÔ¦f-d³fSX´fZÃf ¶f³ff ÀfIY°fe WX`l

Àf¢ÀfZ³ff ¸ffSXf þf°ff WX` °fû QZVf IYe SXfþ²ff³fe WXû°fZ WXbE

·fe IYûBÊ CX³fIZY §fSX VfûIY ½¹föY IYSX³fZ °fIY ³fWXeÔ

´fWXbÔ¨f°ffÜ ¹fWXe WX` QZVf IYf dUIÈY°f ÀfZ¢¹fb»fSXUfQ, þû

AÔdIY°f AüSX AJ»ffIY ¸fZÔ ·fZQ IYSX°ff WX`Ü

Qb¦ffÊ AüSX QSX¦ffWX ¸fZÔ Àf¸ff³f dUV½ffÀf SXJ³fZ Uf»fZ

AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff IYf A´fSXf²f IZYU»f B°f³ff WXe ±ff dIY

UWX QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYe »fOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff AüSX CXÀfÀfZ

VffQe IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe A·fe °fIY IYe

þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY AÔdIY°f IYe WX°¹ff dÀfRYÊ

BÀfd»fE IYe ¦fBÊ ¢¹fûÔdIY AfSXû´fe CXÀfIYe VffQe WXû³fZ ÀfZ

SXûIY³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ 1 RYSXUSXe, 2018 IZY dQ³f AÔdIY°f

AüSX CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY ¶fe¨f AfdJSXe ¶ffSX

¶ff°f¨fe°f WXbBÊ ±feÜ BÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ VffQe IYSX³fZ

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ AÔdIY°f ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ

CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf SXf°f IYSXe¶f AfNX ¶fþZ A´f³fZ ¸ff°ff-

d´f°ff IYû §fSX ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX AÔdIY°f IZY ´ffÀf þf³fZ IZY d»fE

d³fIY»fe ±feÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYû §fSX ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ

BÀf ¹fbU°fe ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX AÔdIY°f ÀfZ VffQe

IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü AÔdIY°f AüSX CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf ³fZ

MX`¦fûSX ¦ffOXʳf ¸fZMÑû ÀMXZVf³f ´fSX d¸f»f³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊÜ

AÔdIY°f dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ °f¹f Àf¸f¹f ´fSX ¸fZMÑû ÀMXZVf³f ³fWXeÔ

´fWXbÔ¨f ´ff¹ff ±ff, BÀfe QüSXf³f »fOÞXIYe IZY Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ

A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ §fSX IYe IbYÔOXe Jb»fUfBÊ

AüSX AÔdIY°f IZY §fSX ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f AÔdIY°f CX³WXZÔ §fSX

IZY ´ffÀf IZY ¨füSXfWXZ ´fSX WXe dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbAf

d¸f»f ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀffE WXbE »fOÞXIYe IZY §fSXUf»fûÔ ³fZ AÔdIY°f

IZY Àff±f ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe dIYÀfe

þf³fIYfSX ³fZ AÔdIY°f IZY §fSXUf»fûÔ IYû QeÜ UWX þ`ÀfZ WXe

¨füSXfWXZ ´fSX ¦fE °fû ¸ffSX´feMX IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ ³fZ AÔdIY°f IYe

¸ffÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ BÀfe QüSXf³f AÔdIY°f

þ`ÀfZ WXe A´f³fe ¸ffÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦f¹ff °fû

A¨ff³fIY WXe »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ CXÀfIZY ¦f»fZ ´fSX LbSXZ ÀfZ

WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff ¸fZÔ AÔdIY°f IYe ¸füIZY ´fSX WXe

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fÃf´ff°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fedOX¹ff IZY EIY U¦fÊ

³fZ BÀf WX°¹ff IYû ³f¹ff ³ff¸f dQ¹ff WX` 'WXfgSXSX ¸fOXÊSX' AüSX

ÀfZ¢¹fb»fSX BÀfZ 'Afg³fSX IYed»fÔ¦f' ¹ffd³f Vff³f IYe Jfd°fSX

WX°¹ff Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ ¹fZ UWXe »fû¦f WX`Ô

dþ³WXûÔ³fZ À±ff³fe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX IbYL A´fSXf²fe

°f°UûÔ IYe QfQSXe ¸fZÔ AJ»ffIY AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´fWX»fc

ÀfZ Afd±fÊIY ¹ff Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WXûÜ ¹fWXfÔ

AÔdIY°f Àf¢ÀfZ³ff IYf ´fdSXUfSX A´f³fe ´fiZd¸fIYf IZY ´fdSXUfSX

ÀfZ dIYÀfe øY´f ¸fZÔ IY¸f WXû³ff °fû QcSX, WXSX údá ÀfZ DYÔ¨ff

±ffÜ BÀfd»fE BÀf WX°¹ff IYû Bªþ°f IZY d»fE WX°¹ff IYf

³ff¸f QZ³fZ Uf»fZ IÈY´f¹ff A´f³fe ¦f»f°fe Àfb²ffSX »fZÔÜ BÀf

IY°»f IYû WXfgSXSX ¸fOXÊSX IYSXfSX QZ³fZ Uf»fZ ¶f°ff³fZ IYf IYá

IYSXZÔ¦fZ dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYü³f-Àfe WX°¹ff WXû°fe WX` þû ·f¹ff³fIY

(WXfgSXSX) ³f WXûÜ dUVfbð øY´f ÀfZ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX WXbBÊ

BÀf WX°¹ff IYf ´fcSXf ¸ff¸f»ff ·fMXIYf³fZ IZY d»fE ¶fbdðþeUe

AfdJSX dIY°f³fZ ¿fOXйfÔÂf SX¨fZÔ¦fZ AüSX dIY°f³fe ³fBÊ

Vf¶QfUd»f¹fûÔ IYf AdU¿IYfSX IYSXZÔ¦fZ? ¹fWXe ÀfZ¢¹fb»fSX

IbY³f¶ff WX` þû AÔdIY°f IYe WX°¹ff IYû »fZIYSX Àf¸ffþ IYû

¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXf WX` °fû QcÀfSXe AûSX »fU dþWXfQ þ`Àfe

¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX BÀfIZY dU´fSXe°f ÷YJ A´f³ff°ff SXWXf WX`Ü

VffQe-dUUfWX ¹fbUIY-¹fbUd°f IYf d³fþe ¸ff¸f»ff WX` AüSX

Qû³fûÔ IYf d³fþe R`YÀf»ff ´fSXÔ°fb þ¶f IYûBÊ ´fiZ¸f IYe ¶fþf¹f

dIYÀfe AüSX CXïZV¹f ÀfZ QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYe »fOÞXIYe IYû RÔYÀff

IYSX A´f³ff ÀfÔIYe¯fÊ CXïZV¹f ´fcSXf IYSX°ff WX` °fû CXÀfIYf

dUSXû²f WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f WX¸ffSXZ ÀfZ¢¹fb»fSXûÔ IYû

CXÀf ¿fOXÐÔ¹fÂf ¸fZÔ ´¹ffSX Óf»fIY°ff WX` AüSX AÔdIY°f IYe

²f¸ffÊÔ²f ¸fü°f ´fSX ¶fû»f³ff ·fe CX³WXZÔ ¦fÔUfSXf ³fWXeÔÜ Qb:J °f¶f

WXû°ff WX` þ¶f BÀf °fSXWX IYe d³fQûÊ¿f WX°¹ffAûÔ IYû

°fIYÊÀfÔ¦f°f NXWXSXf³fZ IZY d»fE »fU dþWXfQ IZY dUSXû²f IYû

Af¦fZ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹ffQ IYSXZÔ AJ»ffIY IYe ¸fü°f

´fSX dIY°f³ff SXûE ±fZ ÀfZ¢¹fb»fSXÜ AUfOXÊ Uf´fÀfe Àf¸fbQf¹f

³fZ A´f³fZ ´fbSXÀIYfSX ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ RZYÔIY³fZ WXe VfbøY IYSX dQE

±fZÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f U

IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff UWXfÔ SXfþ³fed°fIY ´f¹fÊMX³f

IYSXIZY AfE ´fSXÔ°fb dQ»»fe ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ·fe B³f ³fZ°ffAûÔ

³fZ A·fe °fIY B°f³ff Àf¸f¹f ·fe ³fWXeÔ d³fIYf»ff dIY UWX

AÔdIY°f IZY ´fdSXUfSX IYû PXfÔPXÀf WXe ¶fÔ²ff AfEÔÜ ¹fWXe ¸fSX³fZ

Uf»ff U ¸ffSX³fZ Uf»fZ A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ °fû Vff¹fQ

B³fIYf ½¹fUWXfSX QcÀfSXf WXû°ffÜ dIYÀfe Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f

Àf¸ffþ IYû ¶ffÔMX³fZ IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ ³fZ þeU³fQf¹fe

´fZ¹fþ»f IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f SXZ»fUZ

ÀMXZVf³fûÔ ´fSX 'dWXÔQc ´ff³fe' AüSX '¸fbdÀ»f¸f ´ff³fe' IYe A»f¦f

½¹fUÀ±ff IYe AüSX Afþ UWXe dU·ffþ³fIYfSXe

¸ff³fdÀfIY°ff ¹fWX IYf¸f ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f IZY ³ff¸f ´fSX IYSX°fe

dQJfBÊ QZ SXWXe »f¦f°fe WX`Ü

E¨f.Ue. ³ff¹fSX

¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ A´fSXf²fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³fûÔ IYû d»fÔ¦f

d³fSX´fZÃf ¶f³ff¹ff þfEÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¨fÔQi¨fcOÞX ³fZ IYWXf: ‘‘Vff¹fQ

ÀfÔÀfQ A¶f ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSXZ¦fe dIY ¶f»ff°IYfSX IYf³fc³f IYû

d»fÔ¦f d³fSX´fZÃf ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX Vff¹fQ dRYSX

°ff°IYfd»fIY þøYSX°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX R`YÀf»ff »fZ¦feÜ BÀfIYf

´fid°fUfQ IYSX°fZ WXbE FYd¿f ¸f»WXûÂff ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³f IYû

d»fÔ¦f d³fSX´fZÃf ¶f³ff³ff BÀfd»fE þøYSXe WXû ¦f¹ff WX` dIY

¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ »f¦ff°ffSX

¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXf»f WXe ¸fZÔ 222 ·ffSX°fe¹f

´fb÷Y¿fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f EIY ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY

CX³f¸fZÔ ÀfZ 16.1 ´fid°fVf°f IYû Àf`¢Àf IYSX³fZ IZY d»fE RbYÀf»ff¹ff

¦f¹ff ±ffÜ ¶fZVfIY ´fb÷Y¿f ¶f»ff°IYfSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ B°f³ff »fÔ¶ff-

¨füOÞXf A³fbÀfÔ²ff³f ³fWXeÔ WXbAf WX` dþ°f³ff ¸fdWX»ff ¶f»ff°IYfSX IZY

dU¿f¹f ¸fZÔ, dRYSX ·fe A³fZIY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ¹fWX ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX`

dIY ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f ·fe ¶f»ff°IYfSX WXû°ff WX` AüSX ´fi¨fd»f°f

AU²ffSX¯ff ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WXû°ff WX`Ü ¸f»WXûÂff ³fZ Q»fe»f Qe

dIY ÀfÔdU²ff³f IYe ²ffSXf 15 QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f

¸fþWX¶f, ³fÀ»f, þfd°f, d»fÔ¦f A±fUf þ³¸fÀ±ff³f B°¹ffdQ IZY

Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ·fZQ·ffU IYe ¸f³ffWXe IYSX°fe

WX`Ü ¶f»ff°IYfSX A±fUf WX°¹ff þ`ÀfZ A´fSXf²f ³f °fû dIYÀfe IYe

Af¹fb QZJ°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe þfd°fÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CXÀfIZY d»fÔ¦f

¹ff »f`Ôd¦fIY ´fiUÈdØf¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYe

þf°feÜ WXSX Af¹fb, d»fÔ¦f AüSX ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂf IZY »fû¦f

¶f»ff°IYfSX IZY dVfIYfSX WXû°fZ WX`ÔÜ FYd¿f ¸f»WXûÂff dþ³WXûÔ³fZ

A³fZIYûÔ ÀfRY»f ´fe.AfBÊ.E»f. QþÊ IYe WX`Ô, IYf IYWX³ff WX` dIY

¸fdWX»ffEÔ ·fe CXÀfe Àf¸ff³f IYfSX¯f ÀfZ A´fSXf²f IYSX°fe WX`Ô dþÀf

IYfSX¯f ´fb÷Y¿f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYf³fc³f IYû A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ½¹fdöY

dUVfZ¿f IZY Af²ffSX ´fSX ·fZQ-·ffU ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE °f±ff

´fi°¹fZIY ½¹fdöY dþÀf³fZ A´fSXf²f dIY¹ff WX`, QÔOX ÀfÔdWX°ff IZY

AÔ°f¦fÊ°f QÔOX³fe¹f WX`Ü

VfbIiYUfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf R`YÀf»ff ÀfÔÀfQ ´fSX

LûOÞX dQ¹ff dIY ¢¹ff dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY

Qû¿f ¸fZÔ QÔdOX°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ

´fb÷Y¿f dIYÀfe ¸fdWX»ff IZY dU÷Yð ¹fWX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUf IYSX

CXÀfIZY dU÷Yð Qb¿IY¸fÊ, ¹fü³f CX°´feOXऩ, d¶f³ff UþWX ´feLf

IYSX³fZ ¹ff ¸fQÊJûSXe B°¹ffdQ þ`ÀfZ AfSXû´f »f¦ff°ff ·fe WX` °fû

¸fdWX»ff IYf UWX IbYL ·fe ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY 158

Àff»f ´fbSXf³fZ ·ffSX°fe¹f QÔOX dU²ff³f IYe IYf»f¶ff‘ ²ffSXfAûÔ IZY

AÔ°f¦fÊ°f UWX ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ §fc¸f ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX QÔOXfU»fe

IZYU»f BÀf AU²ffSX¯ff ´fSX Af²ffdSX°f WX` dIY WXSX ´fiIYfSX IZY

¹fü³f A´fSXf²f IZYU»f ´fb÷Y¿f WXe AÔþf¸f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ

E.E¸f. Jf³fdU»fIYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ OXe.UfBÊ. ¨fÔQi¨fcOÞX °f±ff

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Qe´fIY d¸fßff ´fSX

Af²ffdSX°f JÔOX´feNX ³fZ IYWXf WX` : BÀf ¶ff°f IYf d³f¯fʹf IYSX³ff

ÀfÔÀfQ IZY WXe ¶fc°fZ IYe ¶ff°f WX`Ü

¹fdQ ÀfÔÀfQ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX` dIY BÀf ¸fbïZ IYû °UdSX°f °Uªþû

dQE þf³fZ IYe þøYSX°f WX` °fû CXÀfZ AUV¹f WXe EZÀff IYSX³ff

WXû¦ffÜ WX¸f ÀfÔÀfQ IYû ¹fWX AfQZVf ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ dIY BÀf °fSXWX

IZY A´fSXf²fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfÔIYOÞXZ þbMXfE AüSX ·ffSX°fe¹f

QÔOXfU»fe IYf ÀfÔVfû²f³f IYSXZÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ·ffSX°fe¹f QÔOXfU»fe

IYf ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ ¹fWX ·fe

IYWXf dIY WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX SXWXZ dIY EIY ¸fdWX»ff dIYÀfe ´fb÷Y¿f

IYf ¶f»ff°IYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe »fZdIY³f BÀfIYf ÀfÔÄff³f

dUd·f³³f A´fSXf²fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f AfBÊ.´fe.Àfe. IYe ²ffSXfAûÔ IZY

AÔ°f¦fÊ°f d»f¹ff þf°ff WX` ³f dIY '¶f»ff°IYfS'X IYe ²ffSXf IZY

AÔ°f¦fÊ°fÜ Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f CXÀf þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ

IYSX SXWXf ±ff þû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY WXe EIY UIYe»f FYd¿f

¸f»WXûÂff ³fZ Qf¹fSX IYe ±feÜ BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY

IYûBÊ dIY°f³ff ·fe ¶fOÞXf A´fSXf²fe ¶f³f

þfE UWX ´fbd»fÀf IYe ³fþSXûÔ ÀfZ QcSX

³fWXeÔ WXû°ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dUSX»fZ WXe

WXû°fZ WX`Ô þû ´fbd»fÀf ´fSX WXd±f¹ffSX

¨f»ff³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSX°fZ WXûÔÜ

CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbNX·fZOÞXûÔ IYe

²f¸ff¨füIYOÞXe þfSXe WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ

¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY SXfª¹f

IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ

A¶f °fIY IZY QÀf ¸ffWX ¸fZÔ IYSXe¶f

1950 ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊ WX`Ô þû

ÀfÔ·fU°f: EIY dSXIYfOXÊ WXe WX`Ü B³f

¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ 34 A´fSXf²fe AüSX 4

´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe ·fe

Àfc¨f³ffEÔ WX`ÔÜ ¶fZVfIY B³f¸fZÔ IbYL

¶fZ¦fb³ffWXûÔ IYe ·fe þf³f ¦fBÊ WX`ÔÜ

§ff¹f»f WXbE ¹ff ´fIYOÞXZ ¦fE ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ¨ffWXZ UWX

A´fSXf²fe, ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¹ff Af¸f ³ff¦fdSXIY IYûBÊ ·fe WXûÔÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ´fbd»fÀf

þ¶f IYf¸f IYSX°fe WX` °fû ´fif~ Àfc¨f³ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe IYf¸f IYSX°fe WX` AüSX

CXÀf¸fZÔ ·fc»f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WXû°ff WX`Ü WXÔ¦ff¸ff °f¶f WXû°ff WX` þ¶f ¹fWX ·fc»f dIYÀfe

IYe þf³f »fZ°fe WX`Ü ¶fZ¦fb³ffWX IYe, °fû AüSX ·fe ª¹ffQfÜ ´fiV³f ¹fWX WX` dIY, CXØfSX´fiQZVf

¹ff A³¹f dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX ‘¸fbNX·fZOÞXûÔ IYf SXfÀ°ff’ ´fIYOÞX°fe WXe ¢¹fûÔ

WX`? BÀf QZVf IYf Àf¶fÀfZ Àfe²ff AüSX Àf¶fÀfZ ·fû»ff AfQ¸fe ·fe þf³f°ff-¸ff³f°ff WX`

dIY, ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf CXÀf ÃfZÂf IZY °f¸ff¸f ¦fb¯OXZ-¶fQ¸ffVfûÔ IYe þ³¸f´fÂfe

WXû°fe WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZ ¸füIYûÔ ´fSX °fû ´fbd»fÀf ´fSX ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦f°ff WX` dIY, UZ

CXÀfe IYe VfWX AüSX d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ´f³f´f°fZ WX`ÔÜ IYûBÊ dIY°f³ff ·fe ¶fOÞXf A´fSXf²fe

¶f³f þfE UWX ´fbd»fÀf IYe ³fþSXûÔ ÀfZ QcSX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dUSX»fZ WXe WXû°fZ

WX`Ô þû ´fbd»fÀf ´fSX WXd±f¹ffSX ¨f»ff³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSX°fZ WXûÔÜ °f¶f ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff

WX` dIY, ´fbd»fÀf CX³WXZÔ ´fIYOÞX°fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ¸ffSX°fe ¢¹fûÔ WX`Ô? CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ²fOÞXf²fOÞX

WXû SXWXe ¸fbNX·fZOÞXûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYf ÀU´fiZdSX°f ´fiÀfÔÄff³f ·fe

EZÀfZ WXe ÀfUf»fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü UZ A´fSXf²fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ô ´fSX Af°fÔIYUfQe °fû

³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYûdVfVf CX³WXZÔ ´fIYOXऩZ IYe WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfe

IZY Àff±f Àf¸ffþ IYû CX³f SXfÀ°fûÔ IYû ·fe ¶fÔQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE

þû dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû A´fSXf²fe ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f ²f³f¶f»f, ¶ffWXb¶f»f A±fUf

dRYSX SXfþ³fed°fIY ¶f»f IZY ³ff¸f ´fSX CX³WXZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff ÀfÔSXÃf¯f WXSX WXf»f ¸fZÔ ÷YIY³ff

¨ffdWXEÜ BÀfe °fSXWX IZY dIYÀfe LûMXZ-¸fûMXZ A´fSXf²fe IYû JcÔJfSX A´fSXf²fe ¶f³ff³fZ

¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXd±f¹ffSX CXÀfZ IYf³fc³fe ¹ff ¦f`SX IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ d¸f»f I`YÀfZ þf°fZ WX`Ô?

CXØfSX´fiQZVf IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû ¹fWX ´fidÀfð WX` dIY UWXfÔ AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ

IZY IYfSXJf³fZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ CXØfSX´fiQZVf WXû ¹ff QZVf IYf IYûBÊ A³¹f

SXfª¹f, UWXfÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ·f¹f J°¸f WXû³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE þf³f

ÀfZ ¸ffSX³ff WXe þøYSXe ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf d¶f³ff dIYÀfe ·f¹f, ´fÃf´ff°f ¹ff Q¶ffU IZY

IYf¸f IYSXZ¦fe °fû Vff¹fQ WXe IYWXeÔ ¸fbNX·fZOÞX IYe þøYSX°f ´fOÞXZ? RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYe

°fû IY°fBÊ ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ

AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ

WXbAf dWX¸f´ff°f?

ÂffdWX IYSX CXNXeÜ ¹fZ Àf¶f U`dV½fIY þ»fUf¹fb

´fdSXU°fʳf IZY ´fdSX¯ff¸f WX`ÔÜ ¹fcSXû´f IYe A»´ffB³f

´fUÊ°f àÈÔJ»ff ¸fZÔ ¦»fZdVf¹fSX d´f§f»f³fZ ÀfZ IYBÊ

Àff»f ´fbSXf³fZ ¦fb¸fVfbQ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ Àfb»fÓf ¦fEÜ

Àfü Àff»f ´fWX»fZ ¶fRYÊ ¸fZÔ Q¶fZ IYBÊ IÔYIYf»f

¶fSXf¸fQ WXû ¦fEÜ UWXfÔ IYe ´fbd»fÀf BÀfÀfZ SXfWX°f

IYe ÀffÔÀf »fZ ÀfIY°fe WX`Ü Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`

dIY ¹fWX dÀ±fd°f ´fcSXZ dUV½f IZY d»fE dIYÀf

·f¹ffUWX J°fSXZ IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü ´fd›¸f IZY

QZVfûÔ ¸fZÔ þÔ¦f»f ·f»fZ WXe WXSXZ-·fSXZ dQJ°fZ WX`Ô AüSX

³fdQ¹ffÔ Àfb³fe»fÜ »fZdIY³f UÀ°fb°f: UZ þÔ¦f»f ³fWXeÔ,

Ad´f°fb ´fZOÞXûÔ IZY JZ°f WX`ÔÜ UWXfÔ EIY»f ´fiþfd°f

IZY ´fZOÞX WX`Ô, ·ffSX°f IYe °fSXWX þ`dUIY dUdU²f°ff

Uf»fZ ³fWXeÔÜ

»f¦f·f¦f Qû ÀfQe ´fcUÊ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f IZY

RY»fÀUøY´f UZ »fû¦f EIY ¶ffSX A´f³fZ þÔ¦f»fûÔ

IYf ÀfRYf¹ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f UWXfÔ Ad²fÀfÔ£¹f

´fifIÈYd°fIY U³f ³fWXeÔ Ad´f°fb SXû´fZ WXbE UÈÃf WX`ÔÜ

BÀfe °fSXWX CX³fIYe ³fdQ¹fûÔ IYû ³fWXSX IYWX³ff

Ad²fIY CX´f¹fböY WXû¦ffÜ WX¸ffSXe ³fdQ¹ffÔ ·f»fZ WXe

¶ffPÞX »ff°fe WX`Ô AüSX þWXfÔ-°fWXfÔ °fMX¶fÔ²f °fûOÞX

QZ°fe WX`Ô, »fZdIY³f IY¸fû¶fZVf CX³fIYf ´fifIÈYd°fIY

ÀUøY´f A·fe °fIY dUô¸ff³f WX`Ü ¶fOÞXe UþWX

¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ ´fÃf ¸fZÔ þ»fUf¹fb WX`, CX³fIZY

³fWXeÔÜ A°f: WX¸f CX³fIYe SXfWX ¢¹fûÔ ¨f»fZÔ? »füMX

IYSX A´f³fZ §fSX IYe ¶ff°f IYSXZÔÜ WX¸ffSXZ dWX¸ff»f¹f

IYe ¶fRYÊ dÀfRYÊ AfÔJûÔ IYû ÀfbIcY³f QZ³fZ AüSX

´f¹fÊMXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe UÀ°fb ³fWXeÔ WX`Ü

dWX¸ff»f¹f IYû QZUf°f°¸ff IYWX³fZ IZY ´feLZ dÀfRYÊ

²ffd¸fÊIY údá ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE

þeU³fQf¹fe þ»f IYf pû°f WX`Ü ·ffSX°f IYe 60

RYeÀfQe Af¶ffQe dWX¸ff»f¹f IZY þ»f ÀfZ dÀfÔd¨f°f

AüSX ´fûd¿f°f WX`Ü ¶fRYÊ IY¸f d¦fSX³ff AüSX

¦»fZdVf¹fSXûÔ IYf Leþ³ff ´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ, Ad´f°fb

¸ff³fU d³fd¸fÊ°f Af´fQf WX`Ü dWX¸ff»f¹f IYe °fSXfBÊ

¸fZÔ ¶fÀfZ ³f¦fSXûÔ, ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ

Af¶ffQe IZY AÔ²ff²fb³²f dUÀ°ffSX IZY IYfSX¯f

Àf§f³f U³f IYMXZ WX`ÔÜ °fSXfBÊ IZY ¹fZ U³f ¸f`Qf³fûÔ IYe

»fc IYû dWX¸ff»f¹f IYe AûSX þf³fZ ÀfZ SXûIY°fZ ±fZÜ

A¶f U³fûÔ IYe ¹fWX SXÃff ´fÔdöY Ãfe¯f WXû ¨f»fe

WX`Ü dþÀf °fSXWX WX¸ffSXZ IÔY²fZ ¹ff ´ffÔU ´fSX »f¦fe

¨fûMX ÀfSX IYû ·fe ·f³³ff QZ°fe WX`, CXÀfe °fSXWX °fSXfBÊ

IZY ¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe IYd±f°f dUIYfÀf IYe

´fiIÈYd°f QiûWXe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ dWX¸ff»f¹f IYû ÓfIYÓfûSX

SXWXe WX`Ü ¶ff°f dÀfRYÊ B°f³fe ³fWXeÔ WX`Ü CXØfSXfJ¯OX

IZY ÀfbQcSX CX¨¨f dVfJSXûÔ °fIY WXSX ¸füÀf¸f IZY

A³fbIcY»f SXûOX ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ þûSX-VfûSX ÀfZ

¨f»f SXWXe WX`Ü A±ffÊ°f A¶f Àff»f ·fSX WX¸f ´f¹fÊMX³f

´fVfb ¶f³f IYSX ´fUÊ°f dVfJSXûÔ ´fSX Q³fQ³ffEÔ¦fZÜ

¶fbd³f¹ffQe ¶ff°f ·fe WX¸f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXZ dIY

dþÀf °fSXWX SXf°f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f LWX §f¯MXZ WX¸fZÔ

AfSXf¸f ¨ffdWXE, CXÀfe °fSXWX VfSXQ FY°fb IZY ¨ffSX

¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´fiIÈYd°f ¶fRYÊ IYe NXÔOXe ¨ffQSX AûPÞX

Àfû°fe WX`Ü

SXfþeU ³f¹f³f ¶fWXb¦fb¯ff

ÀfWXe »fZdIY³f ´f¹ffÊUSX¯fdUQûÔ IYe ¨feJ-´fbIYfSX

ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ dWX¸ff»f¹f IZY U³fûÔ IYe IYMXfBÊ ´fSX

SXûIY »f¦feÜ þ¶fdIY ³fZ´ff»f AüSX d°f¶¶f°f ¸fZÔ B³f

QVfIYûÔ ¸fZÔ þÔ¦f»fûÔ IYe WXþf¸f°f AüSX °fZþ WXbBÊÜ

³fZ´ff»f ÀfZ ·ffSX°f IYe AûSX Af³fZ Uf»fe

¸fWXfIYf»fe, IYSX³ff»fe, ¦fÔOXIY AfdQ ³fdQ¹fûÔ ´fSX

BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ´fOÞXf, °fû d°f¶¶f°f

¸ff³fÀfSXûUSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ¸fWXf³fQ ¶fišf´fbÂf

IZY AfIYfSX AüSX ÀUøY´f ¸fZÔ Aòb°f ¶fQ»ffU

Af¹ff WX`Ü ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ¶fišf´fbÂf SXüQi øY´f »fZ »fZ°ff

WX`, °fû ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMX þf°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY

dWX¸ff»f¹f ÀfZ ¨fe³f IZY d°f¶¶f°f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ

IYBÊ dQ³f »f¦f þf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Qû³fûÔ IYe

AfÀf¸ff³fe QcSXe B°f³fe ³¹fc³f WX` dIY ¦fû¸fbJ IZY

dVfJSX ÀfZ ¹fdQ IYûBÊ CXÀf AûSX þûSX »f¦ff IYSX

´f°±fSX RZYÔIZY, °fû UWX Àfe²fZ ¸ff³fÀfSXûUSX ¸fZÔ þf

d¦fSXZ¦ffÜ ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX dUdQ°f WXû¦ff,

dIY ¦fÔ¦ff AüSX ¶fišf´fbÂf IYf ¸fc»f pû°f EIY WXe

WX`Ü ·fcd¸f IZY PX»ff³f IZY IYfSX¯f EIY ³fQe ¶fWX

IYSX ¦fû¸fbJ ÀfZ ·ffSX°f IYe AûSX d³fIY»f Af°fe

WX`, °fû QcÀfSXe d°f¶¶f°f IYe AûSXÜ ·fc¦fû»f IYf ¹fWX

dÀfð d³f¹f¸f WX` dIY þû Qû ³fdQ¹ffÔ EIY WXe CXí¸f

ÀfZ d³fIY»f°fe WX`Ô, UZ WXþfSXûÔ ¸fe»f QcSX WXe ÀfWXe,

Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f°fe AUV¹f WX`Ô, þ`ÀfZ ¦fÔ¦ff AüSX

¶fišf´fbÂfÜ J`SX, ¸füþcQf d¨fÔ°ffþ³fIY dÀ±fd°f

IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ

dUô¸ff³f WX`Ü IY³ffOXf ¸fZÔ IY¸f ¶fRYʶffSXe IZY

IYfSX¯f WXf»f ¸fZÔ ¦»fZdVf¹fSX dJÀfIY IYSX ´feLZ WXMX

¦f¹ffÜ BÀf ¦»fZdVf¹fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe dÀ»f¸Àf

³fQe ³fZ A´f³ff SXfÀ°ff ¶fQ»f dQ¹ffÜ ¨ffSX dQ³f IZY

·fe°fSX WXe dÀ»f¸Àf ³fQe IYf ´fbSXf³ff ´fiUfWX ´f±f

´fcSXe °fSXWX ÀfcJ ¦f¹ffÜ ³fZ¨fSX ¸ffBÔOX ´fdÂfIYf IYe

dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX IYBÊ þ»f AüSX ±f»f þÔ°fbAûÔ

³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ³fQe °fMX IYe Af¶ffQe ÂffdWX-

´fd›¸fe dWX¸ff»f¹f °f±ff d°f¶¶f°f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX

dWX¸f´ff°f ¹ff °fû WXbAf WXe ³fWXeÔ, ¹ff dRYSX ³¹fc³f°f¸f

WXbAfÜ dWX¸ff»f¹f IYe IYûBÊ ·fe §fMX³ff IY·fe

À±ff³fe¹f ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfIYf AÀfSX ´fcSXZ QZVf ´fSX

´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX QZVf IZY d»fE EIY À±ff¹fe E¹fSX

IÔYOXeVf³fSX AüSX UfMXSX MX`ÔIY IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü

EdVf¹ff ÀfZ ¹fcSXû´f °fIY þbOÞXZ ¸fWXfÀff¦fSXûÔ IYf ´fZMX

ÀfUfÊd²fIY dWX¸ff»f¹f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ³fdQ¹ffÔ

·fSX°fe WX`ÔÜ BÀf Àff»f IY¸f ¶fRYʶffSXe IYf A±fÊ WX`,

¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff, ¸fWXfIYf»fe, ¶fišf´fbÂf AüSX °feÀ°ff

þ`Àfe ³fdQ¹ffÔ AüSX Qb¶f»fe WXû þf¹fZÔ¦feÜ B³f

³fdQ¹fûÔ IZY ´fNXfSXûÔ ´fSX WXfWXfIYfSX ¸f¨fZ¦ff AüSX

Àf¸fbQi A²f´fZMX SXWXZÔ¦fZÜ Afþ þû ³fü¶f°f AfBÊ WX`

CXÀfIZY ´fid°f dUÄff³fe AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ´fiWXSXe IY¸f

ÀfZ IY¸f 40 QVfIY ÀfZ ¨feJ SXWXZ WX`ÔÜ QZSX ÀfZ WXe

slide7

07

´fMX³ff

d¸fd±f»ff

www.swarajlive.com

33 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fdUÊSXû²f d³fUfʨf³f

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

IYQf¨ffSX IYSX°fZ Qû ´fSXeÃff±feÊ ´fIYOÞXf¹fZ

À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ EÀfOXeE¸f VfÔIYSX VfSX¯f Aû¸fe ³fZ A»f¦f A»f¦f ÀfZ³MXSXûÔ ´fSX

IYQf¨ffSX IYSX°fe Qû LfÂffAûÔ IYû ´fIYOÞXfÜ dþÀfZ ´fSXeÃff ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff

¦f¹ffÜ d³f¿IYfdÀf°f LfÂffAûÔ ¸fZÔ EIY ´f»Àf MXb WXfBÊ ÀIcY»f ÀfZ³MXSX ´fSX IYQf¨ffSX IYSX°fZ

´fIYOÞXe ¦f¹feÜ þû ¶ffÀfû´f˜e ´fiJÔOX IZY SXf¸fþf³fIYe IYfg»fZþ IYe LfÂff ´fbþf

IbY¸ffSXe, SXû»f ³f. 52023 ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ QbÀfSXf LfÂff ÀfÔ°f þZdU¹fÊÀf WXfBÊ

ÀIcY»f ÀfZ³MXSX ÀfZ ´fIYOÞXe ¦f¹feÜ IZY³Qif²feÃfIY SX`¹ffþ AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

d³f¿IYfdÀf°f LfÂff ¶ffÀfû´f˜e ´fiJÔOX IYe ´»fÀf MXc WXfBÊ ÀIcY»f IYe LfÂff ´fbþf

IbY¸ffSXe, SXû»f ³f.52012 ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¶f`NXIY

ÀUSXfþ/RbY»f´fSXfÀf/¸f²fb¶f³feÜ A³fb¸fÔOX»f ÃfZÂf IZY RbY»f´fSXfÀf ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY

UfOXÊÀfQÐÀ¹f ¸fWXfÀfÔ§f IYe ¶f`NXIY SXf¸fþf³fIYe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ´fiJÔOX A²¹fÃf øY´fZVf

IbY¸ffSX ¹ffQU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊܶf`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

´fiJÔOX A²¹fÃf ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f IYe AüSX ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f À±ff´f³ff dQUÀf

IYe þûSXQfSX °f`¹ffSXe ´fSX Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶f»f QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff UWXeÔ Àf·fe

ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ

¸f²fb¶f³fe dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY

¦fNX³f IZY d»fE Af¹fûdþ°f dþ»ff ´ff¿fÊQûÔ

IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 33 ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³fdUÊSXû²f

¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY À±ff³fe¹f

³fZ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f dþ»ff ¹fûþ³ff

Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f IZY d»fE 33ÀfQÀ¹fûÔ

IYf ¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff ÜdþÀf¸fZÔ 17´fb÷Y¿f

U 16 ¸fdWX»ff dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f

WX`ÔÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfZ

dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY d»fE

17´fb÷Y¿f U 16 ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹fûÔ IYf

d³fUfʨf³f dIY¹ff þf³ff ±ffÜ´fidIiY¹ff ´fcSXf

WXû³fZ ´fSX OXeE¸f ³fZ ¸f³fû³fe°f Àf·fe

ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³fUfʨf³f IYf ´fi¸ff¯f´fÂf

dQ¹ffÜ

dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfZ dþ»ff ¹fûþ³ff

Àfd¸fd°f IZY d»fE ÓfÔÓffSX´fbSX ÃfZÂf

ÀfÔ£¹ff49IZY ´ff¿fÊQ ASXdUÔQ IbY¸ffSX

¸fWX°fû, Jþü»fe 21IZY dþ°fZÔQi IbY¸ffSX

·ffSX°fe, JbMXü³ff40 IZY ¸fû °fþ¸fb»f

WXbÀf`³f, JbMXü³ff 22 IZY ´fi¸fûQ IbY¸ffSX

dÀfÔWX, ÓfÔÓffSX´fbSX 50 IZY ´fiZ¸f ³ffSXf¹f¯f

Óff, ¶ff¶fc¶fSXWXe 34IZY ¸f`Ô þWXfÔ¦feSX

A»fe, 43 »füIYWXe IZY SXf¸f»f¿f¯f

¹ffQU, 29 ´fÔOXü»f IZY SX¸f¯fþe°f

¨fü²fSXe, 35 ¶ff¶fc¶fSXWXe I`YdSXþ IbY¸ffSX

dÀfÔWX, 42 »füIYWXe IZY SXfþ³ffSXf¹f¯f

IYe IYfþ»f IbY¸ffSXe, ¶fZ³fe´f˜e IYe

JbVf¶fc IbY¸ffSXe, 11 dUÀRYe IYe

¶f¶f»fe ¹ffQU, 20 IY»fbAfWXe IYe

¸f¸f°ff IbY¸ffSXe, 06 ¶fZ³fe´f˜e IYe

d¸f»f³f QZUe, 36 RbY»f´fSXfÀf IYe

¶fÔQ³ff QZUe, 24 SXdWXIYf IYe dU¢IYe

IbY¸ffSXe,44

§fû§fSXOXeWXf

d¶fIiY¸fVfe»ff QZUe, 33 ¶ff¶fc¶fSXWXe

IYe VffSXQf d³fSXf»ff, 07¶fZ³fe´f˜e IYe

Vfû·ff ·ffSX°fe, 02 WXSX»ffJe IYe

ÀfdSX°ff QZUe, 09 ¶fZ³fe´f˜e IYe Àfb³f`³ff

QZUe AüSX ÃfZÂf ÀfÔ£¹ff 25 ´fiJÔOX

SXdWXIYf IYe ´ff¿fÊQ Àfb³fe°ff IbY¸ffSXe

Àfb¸f³f ¸f³fû³fe°f IYe ¦fBÊ WX`Ü B²fSX

À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ÀfZ EIY ÀfQÀ¹f IYf

d³fUfʨf³f ¸f°fQf³f ÀfZ WXbAfÜ ¸f²fb¶f³fe

³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYe UfOXÊ ´ff¿fÊQ Àfb³fe°ff

QZUe ÀfUfÊd²fIY ¸f°f »ffIYSX d³fUfÊd¨f°f

§fûd¿f°f IYe ¦fBÊÜ BÀf d³fUfʨf³f ¸fZÔ

¸f²fb¶f³fe ³f¦fSX ´fdSX¿fQ Àf¸fZ°f

þ¹f³f¦fSX,ÓfÔÓffSX´fbSX U §fû§fSXOXeWXf ³f¦fSX

´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ ¸f°fQf³f

dIY¹ffÜ

l l OXeE¸f IYe A²¹fÃf°ff

¸fZÔ WXbBÊ dþ»ff ´ff¿fÊQûÔ

IYe ¶f`NXIY

l lÀ±ff³fe¹f d³fIYf¹f ÀfZ

EIY ÀfQÀ¹f IZY d»fE

WXbAf ¸f°fQf³f

IYe

d³fIYf¹f IYe EIY ÀfeMX IZY d»fE

ÀfUf³fÊb¸fd°f ³fWXe WXû³fZ ÀfZ ¸f°fQf³f IYf

ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOXfÜ ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f OXeE¸f ÀfWX d³fUfʨf³f

´fQfd²fIYfSXe Vfe¿fÊ°f IYd´f»f AVfûIY IYe

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY U°fʸff³f

Àf·fe 55 ´ff¿fÊQûÔ IYe ¶f`NXIY

OXeAfSXOXeE IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ VfbøY

WXbBÊܶf`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ

³fE ³fUZ»fZ Qc»WXZ IYû LûOÞX Qb»WX³f

QûÀ°fûÔ ÀfÔ¦f WXbBÊ RYSXfSX

¨fü²fSXe,? 51 ÓfÔÓffSX´fbSX IZY ¸f`Ô

SXZþfCXïe³f, 48 AÔ²fSXfNXfPXe IZYVfb·fÔIYSX

Óff, 04 ¸f²fUf´fbSX IZY ßfU¯f IbY¸ffSX

¹ffQU, 41»füIYWXe IZY Àfc¹fÊ ³ffSXf¹f¯f

¹ffQU, 48AÔ²fSXfNXfPXe IZYÀfÔþ¹f IbY¸ffSX

°f±ff SXfþ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfÔ£¹ff 30 IZY

dþ»ff ´ff¿fÊQ ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX SXf¸f

ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¸f³fû³fe°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ

BÀfe ´fiIYfSX dþ»ff ´fdSX¿fQ IYe ¸fdWX»ff

ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f d³f¹f¸ffU»fe IZY

A³fbÀffSX dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY

ÀfQÀ¹f IZY d»fE dUÀRYe ÃfZÂf ÀfÔ£¹ff

13 IYe ´ff¿fÊQ Ad³f°ff IbY¸ffSXe,17

þ¹f³f¦fSX IYe ´ff¿fÊQ Ad³f°ff QZUe, 28

´fÔOXü»f IYe CXd¸fÊ»ff QZUe, 05 ¶fZ³fe´f˜e

dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff SXûO

IYf dVf»ff³¹ffÀf

ÀfQÀ¹fûÔ IYû CX´fdÀ±f°f IYSXf³fZ ´fSX ·fe ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffܶf`NXIY ¸fZÔ ´fiJÔOX CX´ff²¹fÃf

SXfþeU IbYaUSX ´fiUöYf Àfb·ff¿f IbY¸ffSX Àfd¨fU °fSXf¶fbïe³f IYüVf»¹ff QZUe d´fi¹fÔIYf IbY¸ffSXe

Qb»f`SX QZUe A¸fSXZÔQi IbY¸ffSX QZUZÔQi IbY¸ffSX d·fÔOXUfSX IbY¸fSX ´fiÀffQ ¹ffQU ¸fû.Af»f¸f

´fiIYfVfUeSX ·ffSX°fe ·ffSX°fe QZUe ÀfdWX°f QþʳfûÔ UfOXÊ ÀfQÐÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

d´f¹f¢IYOÞX d¦fSXµ°ffSX

À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fûUSXfWXe ¦ffÔU ÀfZ VfSXf¶f ´feIYSX OXfÔÀf IYSX SXWXZ

d´f¹f¢IYOÞX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf CX¸ffVfÔIYSX SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

d¦fSXµ°ffSX VfSXf¶fe ¦fûUSXfWXe ¦ffÔU IYf ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¹ffQU ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfZ

³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe ·fZþe ¦f¹fe ¨ffB»OX WXZ»´f»ffB³f

À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ SXfþIYe¹f SXZ»f ´fbd»fÀf ³fZ ÀMXZVf³f ´fSX AIZY»fZ MXWX»f SXWXe

³fZ´ff»f IYe EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX CXÀfZ ¨ffB»OX

WXZ»´f»ffB³f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ þeAfSX´fe ±ff³ff²¹fÃf Àf°feVf ¨fÔQi Óff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

UWX ¶fb²fUfSX IYe SXf°f ÀMXZVf³f ´fSX MXWX»f SXWXe ±feÜ VfIY WXû³fZ ´fSX CXÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX

CXÀfZ ¨ffB»OX WXZ»´f»ffB³f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fOÞXIYe IYf ´fWX¨ff³f ³fZ´ff»f IZY dÀfSXWXf

dþ»ff IZY »fWXf³f IZY UfOXÊ ³f. 2 IYe ¸fû.Aþeþ IYe ´fbÂfe IZY ÷Y´f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü

¸fdWX»ff IYf 18 WXþfSX »fZ CX¨fæYf RYSXfSX

À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ CX¨fæYZÔ ³fZ ¸fdWX»ff IYf 18 WXþfSX ÷Y´f¹fZ SXJf Ófû»ff »fZIYSX

RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ §fMX³ff VfWXSX IZY Ad°f½¹fÀ°f ¸fWXfUeSX ¨füIY IZY d³fIYMX IYe WX`Ü

¸fdWX»ff UWXfÔ ÀffUÊþd³fIY ¨ff´ffIY»f ´fSX ´ff³fe ´fe³fZ »f¦fe °f±ff Ófû»ff ¶f¦f»f ¸fZÔ

SXJ dQ¹ff ±ffÜ °f·fe QZJ°fZ QZJ°fZ CX¨¨fIZYÔ ³fZ ÷Y´f¹fZ SXJf Ófû»ff »fZIYSX RYSXfSX

WXû ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff EÀf¶feAfBÊ ¶f`ÔIY ÀfZ 18 WXþfSX ÷Y´f¹fZ d³fIYfÀfe IYSX Uf´fÀf »füMX

SXWXe ±feÜ ¸fdWX»ff ¶ffÀfû´f˜e ±ff³ff ÃfZÂf IZY Qb¶fWXe IZY d¶f³fûQ SXf¸f IYe ´f}e Vf`»fû

QZUe ¶f°ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü »fbMXZ ¦f¹fZ Ófû»ff ¸fZÔ ÷Y´fE IZY Àff±f ¸fdWX»ff IYe Af²ffSX

IYfOXÊ,¶f`ÔIY IZY ´ffÀf¶fbIY ·fe ±ffÜ dþÀfZ CX¨¨fIZYÔ ³fZ »fbMXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´feOÞXe°f

¸fdWX»ff §fMX³ff IZY ¶ffQ SXû°fZ dU»fJ°fZ ±ff³fZ ´fWXbÔ¨feÜ°f±ff »fbMXZ þf³fZ IYf QfÀ°ff³f

´fbd»fÀf IYû Àfb³ff¹feÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSX A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ þbMX ¦f¹fZ WX`Ü

¶f¨¨fûÔ IYû Vf°f´fid°fVf°f ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf »fùf

ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ Àf§f³f d¸fVf³f B³Qi²f³fb¿f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Vf°f´fid°fVf°f

¶f¨¨fûÔ IYû ´fid°fSXdÃf°f IYSX³fZ IYf »fùf WX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE À±ff³fe¹f

ÀfeE¨fÀfe ´fi·ffSXe OXf. IbY¸ffSX A¸f³f ³fZ IYWXf dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ´fid°fSXÃf¯f

IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû 19 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀfZ L: ÀfÂfûÔ ¸fZÔ

´fcSXf dIY¹ff þf³ff WX`Ü Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IYû BÀf¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fû¶ffB»f »fûIZYVf³f ´fSX ´fbd»fÀf ´fMX³ff SXUf³ff

ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ °fe³f dQ³f ´fcUÊ ¸f²fb¶f³fe þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ »ff´f°ff ¸fWX±ff ¦ffÔU

IZY BÔMXSX ´fSXeÃff±feÊ ¶f¸f¶f¸f ·f¦f°f IYû PXcÔPX d³fIYf»f³fZ IYe ´fWX»f ´fbd»fÀf ³fZ °fZþ

IYSX Qe WX`Ü ¸fû¶ffB»f »fûIZYVf³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ´fMX³ff IZY d»fE

¨f»fe WX`Ü »fûIZYVf³f ¦fb»fþfSX¶ff¦f ´fMX³ff IYf WX`Ü þf³fIYfSXe ¸f²fb¶f³fe ±ff³ff²¹fÃf A÷Y¯f

IbY¸ffSX SXf¹f ³fZ QcSX·ff¿f ´fSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY Àff±f ´fdSXþ³fûÔ IYe ·fe EIY MXe¸f ¦fBÊ WX`Ü

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY IYfSX¯f IYe þf³fIYfSXe LfÂf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY

¶ffQ WXû ´ffE¦feÜ ´fbd»fÀf ³fZ LfÂf IYû PXcÔPX d³fIYf»f³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX`Ü

°fe³f Qþʳf ÀfSXIYfSXe IYd¸fʹfûÔ IYe d¶fþ»fe IYMXe

ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSÜ AUSX dUôb°f ´fi¸fÔOX»f dU·ff¦f ³fZ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IZY dUôb°f

dU´fÂf IZY ¶fIYf¹fZQfSX °fe³f Qþʳf ÀfSXIYfSXe IYd¸fʹfûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f U AfUfÀf IYf

dUôb°f dU¨LZQ³f dIY¹ff WX`Ü dUôb°f dU¨LZQ³f ¸fZÔ ´fiJÔOX U AÔ¨f»f IYf¹ffÊ»f¹f,

¸f³fSXZ¦ff, ¶ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff, Af´fbd°fÊ, AfSXMXeþeEÀf IYf¹ffÊ»f¹fûÔ Àf¸fZ°f

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY AfUfÀf IYe ·fe d¶fþ»fe IYfMX Qe ¦f¹feÜ BÀfIZY A»ffUZ ´fiJÔOX

¸fb£¹ff»f¹f IZY d³fIYMX ¶f³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf dþÀf¸fZÔ A³fb¸fÔOX»f IY¸feÊ,´fiJÔOX U

AÔ¨f»f IYd¸fʹfûÔ IZY AfUfÀfûÔ ´fSX »f¦fZ dUôb°f IY³fZ¢Vf³f IYû IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY WX` B³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ U AfUfÀfûÔ ´fSX dUôb°f dU·ff¦f IZY »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ

¶fIYf¹ff WX`Ü dUôb°f dU¨LZQ³f ¦fb÷YUfSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f Qþʳf

IYf¹ffÊ»f¹f Àf¸fZ°f AfUfÀf À±f»fûÔ IYf dUôb°f dU¨LZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AUSX

´fi¸fÔOX»f IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff Àf°f´ff»f dÀfÔWX ³fZ CXöY IYf¹fÊUfWXe IYe ´fbdá IYe

WX`Ü WXf»ffÔdIY d¸fdMXÔ¦f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fIYf¹fZ d¶f»f dU´fÂf IYe IbY»f SXIY¸f IYe

´fbdá ³fWXe WXû ´ff¹fe WX`Ü

³fUf³fe ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦fe

dIYÀff³f ´ffNXVff»ff

À½fSXfªf/ÓfÔÓffSX´fbSXÜ

´fiJÔOX IZY ³fUf³fe ´fÔ¨ff¹f°f IZY

dÀfSXJdSX¹ff ¦fÔfU ¸fZÔ dIYÀff³f ´ffNXVff»ff

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffNXVff»ff ¸fZÔ

Af¹fZ dIYÀff³fû IYû SXd¶f RYÀf»f CX°´ffQ³f

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀffU²ff³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ´ffNXVff»ff

IYf Af¹fûþ³f IÈYd¿f ´fiüôûd¦fIYe ´fi¶f³²f

Ad·fIYSX¯f Af°¸ff ¸f²fb¶f³fe IZY õfSXf

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffNXVff»ff CXQ§ffMX³f

¸fbdJ¹ff Qb¦ffÊ QZUe, ÀfSX´fÔ¨f SXf¸f¦fû´ff»f

¸fÔOX»f E¶fÔ ¶feMXeE¸f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fidVfÃfIY Aþ¹f IbY¸ffSX

QfÀf EUÔ AVfûIY IbY¸ffSX IZY õfSXf JSX

´f°fUfSX d³f¹fÔÂf¯f, þ`dUIY IYeMX³ffVfe IYe

þf³fIYfSXe IYe Qe ¦fBÊÜ IYeMX EUÔ SXû¦f

IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE AfUV¹ffIY

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ dIYÀff³fûa IYû þ`dUIY

JZ°fe °f±ff þeSXû dMX»fZþ þ÷YSX°f IZY ¶ffSXZ

¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ IY¸f ¸fZWX³f°f ¸fZÔ Ad²fIY

CX´fþ IZY d»fE U`Äffd³fIY d¶fd²f IZY Àff±f

³fUfWX ¹fÄf ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ

IYe CX¸fOÞXe ·feOÞX

ÀUSXfþ/dÀfÔ§fUfOÞXf/QSX·fÔ¦ffÜ IZYUMXe

´fiJÔOX U IY¸f°fü»f ±ff³ff ÃfZÂf IZY

¦fû´ff»f´fbSX ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fcþ³fû°ÀfU IYû

»fZIYSX IYf¹fÊIiY¸fûa IYf QüSX ¨ff»fc WX`Ü

¦fû´ff»f´fbSX dÀ±f°f ¸fJ³fZÀUSX ¸fWXfQZU

°ffSX¯fe ³¹ffÀf Àfd¸fd°f õfSXf À±ffd´f°f BÀf

AfIY¿fÊIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ EZÀfZ °fû Àff»fû·fSX ´fcþf

A¨fʳff IYf IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f°ff SXWX°ff

WX`Ü»fZdIY³f ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX ¹fWXfa ·f½¹f

Af¹fûþ³f WXû°ff WX`ÜdþÀfIYû »fZIYSX ¶fe°fZ

SXdUUfSX ÀfZ ¹fWXfa þ¹f Àfe°ff SXf¸f ³ff¸f

ÀfÔIYe°fʳf ³fUfWX EUÔ ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f

¨f»f SXWXf WX`ÜBÀf Af¹fûþ³f ÀfZ ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ

·fdöY·ffU IYf SXÀf §fb»f d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü

¸füIZY ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUÔ ´fb÷Y¿f

ßfðf»fb ¹fWXfa ´fWXba¨f SXWXZ WX`Ü BÀf QüSXf³f

SXûdWX°f ¨fü²fSXe, ·f`SXU ¨fü²fSXe, WXSXdJ°f

d¸fßf, Qb¦fZÊVf d¸fßf ,¶f¨¨ff ¶ff¶fc AfdQ

IY»ffIYfSXûÔ IYe ¸fÔOX»fe õfSXf ÀfbSXe»fe

AfUfþ ¸fZÔ þ¹f dÀf°ff SXf¸f dÀf°ff SXf¸f ³ff¸f

IYf ¶fû»f ,ßfðf»fbAûÔ IYû A´f³fZ AûSX

JeÔ¨f SXWXf WX`ÜBÀf UfU°f Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f

ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ³fUfWX

EUÔ ¹fÄf IZY Àf¸ff´f³f IZY ¶ffQ ¶fb²fUfSX IYû

IY»fVf Vfû·ff ¹ffÂff ÷YQifd·f¿fZIY ÀfdWX°f

¸fWXfQZU IYe ´fcþf A¨fʳff IYe þfE¦feÜ

À½fSXfªf/dÀfÔWXUfOÞf/QSX·fÔ¦ffÜ IZYUMXe

´fiJ¯OX IZY A³°f¦fÊ°f SXfþQ dU²ff¹fIY

OXf. RYSXfþ RYf°f¸fe IZY õfSXf

E¸fE¸fþeEÀfUfBÊE¸fAfSX ßfZ¯fe EIY IZY

A³°f¦fÊ°f 105 SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ

QSX·fÔ¦ff þ¹f³f¦fSX U³fUfKe ÀfZ IYüAfWXe

·ff¹ff ³f¹ff¦ffÔU ¸fZ ´f±f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fSX

EIY IYSXûOÞX 50 »ffJ 259 ÷Y´f¹fZ

J¨fÊ IYSX 4.50 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ffBÊ

Uf»fZ ´f±f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYf dVf»ff³¹ffÀf

dIY¹ff IZYUMXe IZY SXfþQ ´fiJ¯OX

A²¹fÃf A¶Qb»f ¸fÔ³ff³f AÔÀffSXe ³fZ BÀf

´fcSXZ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYe

dVf»ff³¹ffÀf IZY ¶ffQ IYf¹fÊIiY¸f IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IZYUMXe dU²ff¹fIY

OXf. RYSXfþ RYf°f¸fe ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX

d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYfWX IYe QZVf ¸fZ

»fûIY°ffÔÂf IYf ¦f»ff §fûMXf þf SXWXf WX`

d¶fWXfSX Afþ ASXfþIY°ff IZY QüSX ÀfZ

¦fbþSX SXWXf WX` ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WXe

WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff WX` WX¸fÀfZ þWXfh °fIY

WXû¦ff WX¸f dUIYfÀf IYSXZÔ¦fZ BÀf¸fZÔ IYûBÊ

IY¸fe ³fWXeÔ WXû¦fe dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ IYû

ÀffdþVf IZY °fWX°f þZ»f ·fZþf þf SXWXf

WX` AfSXEÀfEÀf IYe ¦fûQ ¸fZ ¶f`NXIYSX

dþ°f³fe ÀffdþVf WXû IYSX »fZ þ³f°ff

BÀfIYû IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦fe ÃfZÂf IZY

IYû³fZ IYû³fZ ¸fZ dUIYfÀf WXû¦ff AüSX WXû

SXWXf WX` Àff±f Àff±f dU²ff¹fIY ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ

A¦ff¸fe 24 RYSXUSXe IYû »fWXZdSX¹ffÀfSXf¹f

¸fZ ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWX ´fid°f´fÃf IZY

³fZ°ff °fZþÀUe ´fiÀffQ IYe ³¹ff¹f ¹ffÂff IZY

°fWX°f þ³fÀf·ff ¸fZ SXfþQ IZY EIY EIY

IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZ Àffd¸f»f

WXû³fZ IYf Af”f³f dIY¹fZ BÀf QüSXf³f

SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe IYfRYe ·feOÞX

QZJ³fû IYû d¸f»fe ¸füIYf ´fSX ´fiQZVf

¸fWXfÀfd¨fU dU³fûQ ·f¦f°f ¸fû. ¸fbÀ°fRYf

´fiQe´f IbY¸ffSX ¸fû. ¨ffQ ¸fbdJ¹ff

Bµ°fZJfSX ¸fû. ¶fQSXZ Af»f¸f AfdQ ³fZ

¶ffSXe ¶ffSXe ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÔÜ UWXeÔ

QcÀfSXe AûSX dU²ff¹fIY ³fZ LZÂf IZY

IYû¹f»ffÀ±ff³f ¸fZ WXSX §fSX þ»f ³f»f

¹fûþ³ff IYf ·fe dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

VffQe IZY QcÀfSXZ dQ³f WXe ³fBÊ ³fUZ»fe

Qb»WX³f ¸ff¹fIZY ¸fZÔ A´f³fZ ´fd°f IYû

LûOÞXIYSX A´f³fe ÀfWXZ»fe AüSX EIY

¹fbUIY QûÀ°f IZY Àff±f RYSXfSX WXû ¦fBÊÜ

Qb»WX³f IZY d´f°ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ BÀfIYe

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü CXÀfIYe

ÀfWXZ»fe AüSX ¹fbUIY CXÀfIYe VffQe ¸fZÔ

VfSXeIY WXû³fZ IZY d»fE IYû»fIYf°f ÀfZ

AfE ±fZÜ

§fMX³ff VfWXSX IZY dUV½fdUôf»f¹f ±ff³fZ

IZY IYfdQSXf¶ffQ IYe WX`, þWXfÔ ¶fb²fUfSX

IYe AWX»fZ Àfb¶fWX EIY ³fBÊ-³fUZ»fe

Qb»WX³f VffQe IZY QcÀfSXZ dQ³f ¸ff¹fIZY ÀfZ

A´f³fZ Qc»WXZ IYû LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fBÊÜ

CXÀfIYe VffQe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ AfE

CXÀfIYe EIY ÀfWXZ»fe U ´fb÷Y¿f QûÀ°f

·fe RYSXfSX WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ »fOÞXIYe

IZY d´f°ff IY³WX`¹ff »ff»f ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü ´fif±fd¸fIYe

IZY ¸fb°ffd¶fIY dþ»fZ IZY IZYUMXe ±ff³fZ

IZY QdSX¸ff ¦ffÔU d³fUfÀfe IY³WX`¹ff »ff»f

³fZ A´f³fe ¶fZMXe ´fcþf IYe VffQe ´ffÔ¨f

RYSXUSXe IYe SXf°f ¸f²fb¶f³fe dþ»fZ IZY

d¶fÀRYe ±ff³fZ IZY dÀf¸fSXe ¦ffÔU d³fUfÀfe

VfZJSX IbY¸ffSX ÀfZ VfWXSX IZY IYfdQSXf¶ffQ

¸fZÔ IYeÜ VffQe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ

AüSX ¶ffSXf°f SXf°f ¸fZÔ WXe »füMX ¦fBÊÜ

Qc»WXf ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ WXe ±ffÜ §fSX ¸fZÔ

JbVfe IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ A¨ff³fIY

¶fb²fUfSX IYe AWX»fZ Àfb¶fWX ´fcþf

A´f³fe ÀfWXZ»fe U ´fb÷Y¿f QûÀ°f IZY

Àff±f §fSX ÀfZ ·ff¦f ¦fBÊ AüSX JbVfe IYf

¸ffWXü»f ¸ff°f¸f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ´fcþf IZY

´fdSXUfSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ AüSX

CXÀfIYe VffQe IZY d»fE WXe IYû»fIYf°ff

ÀfZ QSX·fÔ¦ff AfE ±fZ Ü

Qû ´fÃfûÔ IYe ¸ffSX´feMX

¶fZWX°fSX IYf¸f IZY d»fE 23 ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû d¸f»fZ¦ff dSXUfgOXÊ

À½fSXfªf/ÓfÔÓffSX´fbSXÜ

l l23 ´fbd»fÀf ¸f`³f IYû dSXUfgOXÊ IZY

d»fE EEÀf´fe ³fZ ·fZþe A³fbVfÔÀff

ÀUSXfþ/ÓfÔÓffSX´fbSXÜ

¸fZÔ ´ffÔ¨f §ff¹f»f

d¶f³QZ ¹ffQU, SXfþ IbY¸ffSX dÀfÔWX U ¸fWXfUeSX ´ffÀfUf³f

WX`Ü

dþ³f Vffd°fSX A´fSXfd²f¹fû IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff

¦f¹ff. CX³f¸fZÔ Jþü»fe ±ff³ff IZY IY´ffdOÞX¹ff ¦ffÔU d³fUfÀfe

¸fbSXfSXe dÀfÔWX CXRYÊ IYfd°fÊIZYVf dÀfÔWX, QSX·fÔ¦ff

dUdV½fôf»f¹f ±ff³ff IZY ¶fZ»ff ¨f`IY d³fUfÀfe ¶fÔÀf»f

IbY¸ffSX Vfb¢»ff CXRYÊ ¶ffCXÔÀfSX, ¶ffÀfû´f˜e ±ff³ff IZY

¸f³ff´f˜e ¦ffÔU d³fUfÀfe SXfIZYVf IbY¸ffSX ÀffWX, ÓfÔÓffSX´fbSX

±ff³ff IZY ¸fWXZVf´fbSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe ¨f`IYeQfSX ´fbÂf

ª¹fûd°f¿f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f, ÓfÔÓffSX´fbSX ±ff³ff IZY IY³WXü»fe

d³fUfÀfe IbYÔQ³f IbY¸ffSX Óff, WXSX»ffJe ±ff³ff IZY RbY»fWXSX

¦ffÔU d³fUfÀfe »fûMX³f IbY¸ffSX ¹ffQU, »fJ³füSX ±ff³ff IZY

¶f±f³ffWXf ¦ffÔU d³fUfÀfe SXÔþ³f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f, EUÔ

QSX·fÔ¦ff MXfCX³f ±ff³ff IZY ¨fc³ff·f˜e d³fUfÀfe Àfû³fc SXf¸f

WX`Ü Àf·fe QSX·fÔ¦ff EUÔ ¸f²fb¶f³fe IZY dUd·f³³f ±ff³ff IZY

IYBÊ IYfÔOXû IZY ¶ffÔdL°f Ad·f¹fböY ¶f°ff¹fZ þf°fZ WX`Ü

þ¶fdIY EIY AfSXû´fe A´fSXf²fe IY»fbAfWXe ±ff³ff IZY

³fUMXû»fe ¦ffÔU Qe´fIY ¹ffQU IYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü

EEÀf´fe d³fd²f SXf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf °f°´fSX°ff

ÀfZ ¶fOÞXZ ¦fib´f IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ ,BÀf IYfSX¯f WXe dSXUfgOXÊ

Qe þf SXWXe WX`Ü Àf·fe ²fSXf¹fZ »fû¦f ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe IYBÊ IYfÔOX

¸fZÔ þZ»f þf ¨fbIZY WX` °fû IbYL ¶fWXb°f dQ³fûÔ ÀfZ RYSXfSX ¨f»f

SXWXZ ±fZÜ RYSXfSX »fû¦fû IYf RYûMXû ·fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf

³fWXe ±ffÜ

´f¹fÊMX³f SXûOX ¸f`´f ¸fZÔ

Vffd¸f»f WXbAf Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX

ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSX/¸f²fb¶f³feÜ

þ¹f³f¦fSX ¶fÀ°fe ´fÔ¨ff¹f°f dÀ±f°f Qb¦ffÊ

¸fÔdQSX IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ´f¹fÊMX³f

SXûOX ¸f`´f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ÀfZ ÃfZÂf

IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ JbVfe WX`Ü SXfgOX ¸fZ´f ¸fZÔ

dþ»fZ IZY 17 ´fi¸fbJ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ

IYû ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¹f³f¦fSX ¸fZÔ

d¶fWXfSX IYf Àf¶fÀfZ DYÔ¨ff 118 RYeMX

IYf ·f½¹f Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX WX`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸ffÔ

·f¦fU°fe ÀfdWX°f QZUe QZU°ffAûÔ IYe

ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f WX`Ü

»fû¦fûÔ IZY ßfðf U AfÀ±ff IYf IZYÔQi SXWXf

¹fWX ²f¸fÊ À±f»f d¸fd±f»ffÔ¨f»f ¸fZÔ

VfdöY´feNX IZY øY´f ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`Ü Àfü

U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fWXfÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ dUd²f dU²ff³f ÀfZ

d³f¹fd¸f°f ´fcþf A¨fʳff WXû°fe Af SXWXe

WX`Ü ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³fZ´ff»f IZY ßfðf»fb

Af°fZ WX` ´fcþf A¨fʳff IYûÜ U¿fÊ 2004

¸fZÔ ¹fWXfÔ ßfðf»fbAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 1

IYSXûSX ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fid°f¸ffAûÔ IYe

´fif¯f ´fid°fâf VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IZY õfSXf IYe

¦fBÊÜ BÀfIZY ´fcUÊ ·fe ´f¹fÊMX³f IZY °füSX ´fSX

dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYû »fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f

õfSXf ´fWX»f IYe ¦fBÊ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff

»fÔd¶f°f SXWX³fZ ÀfZ »fû¦f d³fSXfVf ±fZÜ

dþ»fZ IZY dUd·f³³f ±ff³ff ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f 23 ´fbd»fÀf

IY¸feÊ IYû dSXUfgOXÊ d¸f»fZ¦ffÜ B³fIZY ¶fZWX°fSX IYf¸f IZY d»fE

EEÀf´fe d³fd²f SXf³fe ³fZ dSXUfgOXÊ IZY d»fE A³fbVfÔÀff ´fÂf

·fZþf WX`Ü EEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A³fbVfÔÀff ÀUeIÈY°f

WXû°fZ WXe B³WXZÔ ³f¦fQ SXfdVf IZY A»ffUf Àf·fe IZY ÀfdUÊÀf

¶fbIY ¸fZÔ dSXUfgOXÊ dSX¸ffIYÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf dSXUfgOXÊ IYe

Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff IZY

IYfÔOX ÀfÔ£¹ff 06/18 IZY CXQ·fZQ³f ¸fZÔ AfNX Vffd°fSX

A´fSXfd²f¹fû IYû ´fIYOÞX³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fû IYû Vffd¸f»f

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ 2 BÔÀ´fZ¢MXSX, 5 EÀfAfBÊ, 2

EEÀf AfBÊ, 1 WXU»fQfSX, 4 dÀf´ffWXe, 2 QRYfQfSX U

6 ¨f`IYeQfSX Vffd¸f»f WX`Ü BÀfIZY BÊ°fSX ÓfÔÓffSX´fbSX ±ff³ff

IZY EÀfAfBÊ dVfU³ff±f Vf¸ffÊ IZY dSXUfgOXÊ IYe ·fe

A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ WX`Ü ßfe Vf¸ffÊ A´f³fZ ±ff³ff IZY Qû

VfSXf¶f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f°füSX A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ 24 §fÔMXZ

IZY AÔQSX ¨ffþÊVfeMX Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff WX`Ü

·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff IYfÔOX CXQ·fZQ³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

dSXUfgOXÊ IZY d»fE A³fbVfÔdÀf°f »fû¦fû ¸fZ ÀfIYÊ»f BÔÀ´fZ¢MXSX

Àf³fûUSX Jf³f, BÔÀ´fZ¢MXSX ÀfWX ÓfÔÓffSX´fbSX ±ff³ff²¹fÃf

¶fišfQZU dÀfÔWX, ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX

dÀfÔWX, ÀfIYSXe ±ff³ff²¹fÃf SXfþZVf IbY¸ffSX, ´fÔOXü»f

±ff³ff²¹fÃf ÀfbSXZÔQi ´ffÀfUf³f, WXSX»ffJe ±ff³ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f

UfOXÊ ÀfQÀ¹f ¸fWXZVf d¸fßf CX³fIYe ¸ffÔ

´fdUÂfe QZUe EUÔ ´f}e ´fid¸f»ff QZUe

Vffd¸f»f WX` °fû QbÀfSXZ ´fÃf ÀfZ U°fʸff³f

UfOXÊ ÀfQÀ¹f ´fb³f¸f QZUe IZY ´fd°f Ad³f»f

¨f`²fSXe EUÔ CX³fIZY d´f°ff BÊVf³ff±f ¨f`²fSXe

WX`Ü 80 U¿feʹf ´fdUÂfe QZUe EUÔ ¸fWXZVf

d¸fßff IYf ÀfSX RYMXf WX`Ü ´fdUÂfe QZUe

IYû LûOÞXIYSX Qû³fû ´fÃfûÔ IZY Àf·fe

¨ffSX »fû¦fû IYû SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff

WX`Ü §fMX³ff IYf IYfSX¯f EIY ´fÃf

IZY »fû¦f ¶f`ÔIY Jf°ff Jb»fUf³fZ

IYû »fZIYSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX ¶f°ff°fZ WX`Ü

þ¶fdIY QbÀfSXZ ´fÃf SXfVf³f IYfOXÊ

³fWXe d¸f»f³fZ IYû »fZIYSX ¸ffSX´feMX

¶f°ff°fZ WX`Ü ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff²¹fÃf

ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ Àf·fe

±ff³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ B»ffþ IZY

d»fE AÀ´f°ff»f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

RYQÊ ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ

WXû¦feÜ

·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff ÃfZÂf IZY »ff»f¦fÔþ

¦ffÔU IZY UfOXÊ 6 ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f

WXbBÊ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»f WXû

¦f¹fZÜ §ff¹f»fû ¸fZÔ EIY ´fÃf IZY °fe³f °f±ff

l l »ff»f¦faþ ¦ffÔU IZY ´fcUÊ

UfOXÊ ÀfQÀ¹f EUa

U°fʸff³f UfOXÊ ÀfQÀ¹f

´fd°f IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX

l l SXfVf³f IYfOXÊ EUÔ Jf°ff

Jb»fUf³fZ IZY ¶ff°f ´fSX

WXbAf dUUfQ

IbY¸ffSX, ·f`SXUÀ±ff³f IZY EÀfAfBÊ dU³f¹f IbY¸ffSX Óff,

EEÀfAfBÊ Àfd¨fQf³fÔQ dÀfÔWX, EEÀfAfBÊ ¶f`ô³ff±f

´ffÀfUf³f, WXU»fQfSX 64 ÀfbQf¸ff dÀfÔWX, dÀf´ffWXe 762

SXf¸fd¶f»ffÀf ¹ffQU, dÀf´ffWXe 540 d¶fÔQZV½fSXe ¸fÔOX»f,

dÀf´ffWXe 52 ´f´´fc ´fiÀffQ, dÀf´ffWXe 652 ÀfÔþ¹f

´ffÀfUf³f, QRYfQfSX CX¸fSX RYf÷YJ, QRYfQfSX SXf¸f ¸fûWX³f

dÀfÔWX IZY A»ffUf ·f`SXUÀ±ff³f ±ff³ff IZY 6 ¨f`IYeQfSXûÔ ¸fZÔ

¸fWXfQZU ´ffÀfUf³f, »føfe ´ffÀfUf³f, JbSXJbSX ¹ffQU,

QbÀfSXZ ´fÃf IZY Qû »fû¦f Vffd¸f»f WX`Ü Qû³fû

´fÃfûÔ ÀfZ Qû Qû »fû¦fû IYû ¦fWX³f

d¨fdIY°Àff IZY d»fE ´fif±fd¸fIY d¨fdIY°Àff

IZY ¶ffQ QSX·fÔ¦ff SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

§ff¹f»fû ¸fZÔ EIY ´fÃf ÀfZ UfOXÊ 6 IZY ´fcUÊ

A²fSX ¸fZÔ WX` Àfe¸ffÔ¨f»f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff

AøY¯f IbY¸ffSX

AfNX dþ»fûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ÀffÔÀfQ dRY»fWXf»f

E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY WX`ÔÜ

»fûþ´ff IZY dþ»ffCX´ff²¹fÃf d¶f¿¯fbQZU ·fÔOXfSXe

³fZ BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYû VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE

´fi²ff³f¸fÔÂfe EUÔ SXZ»f ¸fÔÂfe IYû IYBÊ ¶ffSX ´fÂf d»fJf

WX`Ü ¦f°f ¨ffSX þ³fUSXe IYû d»fJZ ´fÂf IZY þ¶ffU ¸fZÔ

BÊÀMX ÀfZ³MÑ»f SXZ»fUZ IZY ¨feRY EOXd¸f³fZÀMÑZdMXU

AfdRYÀfSX EIZY dÀfÔWXf ³fZ d»fJf WX` dIY ·fc

Ad²f¦fiWX¯f IYf IYf¹fÊ SXfdVf IYf AfUÔMX³f IY¸f SXWX³fZ

IZY IYfSX¯f VfbøY ³fWXe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü188

dIY»fû¸feMXSX IYe BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYe ÀUeIÈYd°f

IZY d»fE SXZ»fUZ UûOXÊ IYû d»fJf ¦f¹ff Ü UûOXÊ ³fZ

dUôbd°fIYSX¯f IZY Àff±f ´fif¢IY»f³f ¶f³ff³fZ IYf

d³fQZÊVf dQ¹ffÜdþÀf ´fSXIYf¸f ¨f»f SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ

¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY »fûIZYVf³f ÀfUZÊ AüSX ¶fOXZ ´fb»f

d³f¸ffʯf IZY d»fE d¸f˜e þfÔ¨f IYf IYf¸f ´fcSXf IYSX

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE 14

IYSXûOX ÷Y´fE ·fc Ad²f¦fiWX¯f ´fQfd²fIYfSXe Àfe°ff¸fPXe

IYû dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`ÜÀfe°ff¸fPXe dþ»ff ¸fZÔ 22

dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYf AfUZQ³f

Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffþf ¨fbIYf WX`Üdþ»ff ´ff¿fÊQ SXf¸ffVfe¿f

´ffÀfUf³f ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff

IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Vfe§fi SXfVf AfUÔMX³f IYSX³fZ

IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

À½fSXfªf/¸f²fb¶f³feÜ

l lSXd¶f RYÀf»f CX°´ffQ³f

IZY ¶f°ffE ¦f¹fZ ¦fcSX

l l dIYÀff³f ´ffNXVff»ff ¸fZÔ

dIYÀff³fûÔ IYû þf³fIYfSXe

QZ°fZ IÈYd¿f ´fidVfÃfIY

Àfe¸ffÔ¨f»f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe Àfe°ff¸fPXe, þ¹f³f¦fSX,

d³f¸fÊ»fe Uf¹ff ÀfbSXÀfÔOX SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff CX´fZÃff IYf

dVfIYfSX WX`Ü EIY QVfIY ¶ffQ ·fe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff

IZY d»fE ·fc Ad²f¦fiWX¯f IYf IYf¹fÊ VfbøY ³fWXe WXû

´ff¹ff WX`Üþ¶fdIY A·fe OX¶f»f BÔþ³f IYe ÀfSXIYfSX

WX`ÜBÀf ¹fûþ³ff IZY VfbøY ³fWXe WXû³fZ ÀfZ Àfe¸ffÔ¨f»f WXe

³fWXe ¶fd»IY ´fcSXZ d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY »fû¦f A´f³fZ IYû

NX¦ff Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜBÀfIYû »fZIYSX ¹fWXfa

l lEIY QVfIY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ VfbøY

WXbAf ´fdSX¹fûþ³ff IYf IYf¸f

l lE³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶fü³fZ

Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`Ô d¸fd±f»ffÔ¨f»f

IZY SXfþ³fZ°ff

²f³f AfUÔMX³f IYSXf³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ WX`ÔÜþ¶fdIY

Àfe°ff¸fPXe, þ¹f³f¦fSX, d³f¸fÊ»fe Uf¹ff ÀfbSXÀfÔOX IYe

´fiÀ°ffdU°f SXZ»f »ffBʳf ´fdSX¹fûþ³ff ³f dÀfRYÊ ¹ff°ff¹ff°f

IZY údáIYû¯f ÀfZ ¶fd»IY Àff¸fdSXIY údáIYû¯f ÀfZ ·fe

Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ܹfWX SXZ»f´fdSX¹fûþ³ff ³fZ´ff»f--

·ffSX°f Àfe¸ff ÃfZÂf IZY AfNX dþ»fûÔ ÀfZ WXûIYSX Àfe¸ff

ÀfZ d¶f»IbY»f ÀfMXIYSX ¦fbþSX°fe WX`Ü

BÀfIZY A»ffUf ¦fûWXfMXe (AfÀff¸f) ÀfZ

SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY d»fE ·fe IY¸f QcSXe

IYf EIY ³f¹ff SXZ»fUZ øYMX CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ dþÀfÀfZ

IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcUfÊÔ¨f»f IZY »fû¦f dQ»»fe IYe ¹ffÂff

IYSX ÀfIZYÔ¦fZܶf°ff°fZ ¨f»fZ dIY dRY»fWXf»f ´fcUfÊÔ¨f»f ÀfZ

dQ»»fe IZY d»fE IY¸f QcSXe IZY SXZ»f øYMX IZY d»fE

EIY ³fBÊ SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¸f ¨f»f

SXWXf WX`ÜBÀfIZY °fWX°f ¦fûWXfMXe, RYfSXdUÀf¦fÔþ, d³f¸fÊ»fe

,ÀfIYSXe, QSX·fÔ¦ff ,Àf¸fÀ°fe´fbSX ÷YMX ´fSX IYf¸f ¨f»f

SXWXf WX`Ü A¦fSX Àfe°ff¸fPXe ,þ¹f³f¦fSX,d³f¸fÊ»fe Uf¹ff

ÀfbSXÀfÔOX SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ´fc¯fÊ WXû þf°fe WX` °fû BÀf

÷YMX ÀfZ ´fcUf¨fÊÔ»f AüSX dQ»»fe IYe SXZ»f »ffBʳf QcSXe

PXfBÊ Àfü dIY»fû¸feMXSX §fMX þf¹f¦feÜBÀfd»f¹fZ ·fe CXöY

SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYe

¸fÔþcSXe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXZ»f ¸fÔÂfe »ff»fc

´fiÀffQ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ E»ffBʸfZÔMX ÀfUZÊ

IYSXfIYSX ÀUfB»f MXZÀMX IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff

¦f¹ff ±ffÜ°f°IYf»f 100IYSXûOX IYe SXfdVf IYf ·fe

´fifU²ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ»fZdIY³f SXfdVf IY¸f

SXWX³fZ ÀfZ ·fc Ad²f¦fiWX¯f IYf IYf¸f VfbøY ³fWXe dIY¹ff

¦f¹ffÜ EIY QVfIY ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe WXSX ¸fÔ¨f ´fSX

d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY dUIYfÀf IYf SXf¦f A»ff´f³fZ Uf»fZ

SXfþ³fZ°ff¦f¯f BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE dUØf IYf

´fi¶fÔ²fIY ³fWXe IYSXf ´ff¹fZÜ þ¶fdIY Àfe¸ffÔ¨f»f IZY

þ`dUIY JfQÐ CX´f¹fû¦f IYe Àf»ffWX Qe

¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¦fd°fVfe»f dIYÀff³f

SXfþZ³Qi ¸fWX°fû, SXf¸f dIYVfûSX ¸fÔOX»f,

¨fÔQi³ffSXf¹f¯f ¨f`²fSXe A´f³fZ A³fb·fU IYû

IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ¨fÔQc

¨f`´ff»f, SXZJf QZUe, þ¸fb³ff QZUe,

SXf¸fdVf»ff QZUe, ´fU³f ¸fÔOX»f, SXf¸f

»fû¨f³f ¸fÔOX»f, SXf¸f »f¦f³f ¸fWX°fû, Qb»ffSX

¸fWX°fû, SXf¸f dU»ffVf ¨ff`²fSXe ÀfdWX°f

A³¹f dIYÀff³fûÔ Vffd¸f»f WXbEÜ dIYÀff³fûa

IYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf °fSXWX IZY

IYf¹fÊIiY¸f IYe ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX WXû³ff

¨ffdWXE °ffdIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY

dIYÀff³f ¹fWXfÔ AfIYSX »ff·f CXNXf ÀfIZYÜ

IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ B°f³ff ¦fbÀÀff WX` dIY »fû¦f ¹fWX IYWX³ff

VfbøY IYSX dQ¹ff WX` dIY E³fOXeE IZY U°fʸff³f ÀfSXIYfSX

¸fZÔ d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY SXfþ³fZ°ff ¶fü³fZ Àffd¶f°f WXû SXWXZ

WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ Àfe¸ffÔ¨f»f IYe BÀf ¸fWX°UfIYfÔÃfe SXZ»f

´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE d´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊÔ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfZ

slide8

08

´fMX³ff

LX´fSXf/ Àfe½ff³f

www.swarajlive.com

VfbIiY½ffSXX, 09 RYSX½fSXeXX, 2018

dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IYf WXbAf ¦fNX³f

33 ´ff¿fÊQ d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f

³fZVf³f»f ÀIcY»f ¦fZ¸Àf W`ÔXOX¶ffg»f MXe¸f ¸fZÔ

¸f`SX½ff IYe Qû ¶fZdMX¹ffa Vffd¸f»f

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff þ»f ³f»f ¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf

¸f`SXUf/ÀfeUf³fÜ

IZY IÔYIYOÞX¶ff¦f À´fûMXÐÀfÊ IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ

24 þ³fUSXe 2018 ÀfZ 6 RYSXUSXe

2018 °fIY Af¹fûdþ°f ¨f¹f³f ÀfWX

´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IZY

Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨f¹fd³f°f Qû³fûÔ

dJ»ffOÞXe d¶fWXfSX MXe¸f IZY Àff±f °fZ»fÔ¦ff³ff

IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fBÊÜ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff

10 RYSXUSXe ÀfZ 15 RYSXUSXe 2018 °fIY

Af¹fûdþ°f WX`Ü B³f Qû³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY

¨f¹f³f ´fSX ´fif¨ff¹fÊ ¸fbd³fÔQi ´ffÔOXZ¹f, dVfÃfIY

CX¸fZVf ¨fÔQi ´ffÔOXZ¹f, AIYû»WXe ´fÔ¨ff¹f°f

IZY ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff WXSXZ³Qi dÀfÔWX,

Àf¸ffþÀfZUe IÈY¿¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX

IYfVfe³ff±f d¸fßff, ¸fbd³f¶f AÔÀffSXe,

Àfb³fe»f IbY¸ffSX Qb¶fZ, RbY»fZ³ff ¹ffQU,

A¸fe°fZVf IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ AüSX ¶f²ffBʹffh Qe WX`Ü

IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ¹fbUf dU·ff¦f d¶fWXfSX

ÀfSXIYfSX EUÔ d¶fWXfSX SXfª¹f JZ»f

´fifd²fIYSX¯f õfSXf 63 UeÔ ³fZVf³f»f

ÀIcY»f ¦fZ¸Àf IZY d»fE ¦fdNX°f d¶fWXfSX

SXfª¹f AÔOXSX 17 ÀIcY»fe WX`ÔOX¶ffg»f IZY

12 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¸f`SXUf IYe IYe Qû

¶fZdMX¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨f¹fd³f°f

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe IbY¸ffSXe þWXfh SXfþZÔQi

ÀfZUf IbYâ Afßf¸f ¶ffd»fIYf CX¨¨f dUôf»f¹f

ÀfWX BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ U¦fÊ 9 UeÔ IYe LfÂff

WX` UWXeÔ SXfd¦f³fe IbY¸ffSXe þ¹f´fiIYfVf CX¨¨f

dUôf»f¹f dUþ¹f´fbSX ¸fZÔ U¦fÊ 10 UeÔ IYe

LfÂff WX`Ü dÀfUf³f dþ»ff WX`ÔOX¶ffg»f ÀfÔ§f IZY

Àfd¨fU EUÔ SXf³fe »føfe¶ffBÊ À´fûMXÐÀfÊ

¢»f¶f ¸f`SXUf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfÔþ¹f ´ffNXIY

³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f Qû³fûÔ IYf ¨f¹f³f ´fMX³ff

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ

Àfb³fe°ff dÀfÔWX, ´fb¿´ff IbY¸ffSXe, WXdSX ¶fQ³f

dÀfÔWX, d»f¹ffIY°f A»fe, þRYSX Af»f¸f,

dþ°fZÔQi IbY¸ffSX, Àfbd³f»f IbY¸ffSX SXf¹f,

Af»fûIY SXf¹f, ´fÀ´fd°f QZUe, ´fcþf IbY¸ffSXe,

¦f¯f´fd°f ´fiÀffQ ¦füSXU, ´fc³f¸f dÀfÔWX,

³ff¦fZV½fSX ¶f`NXf, A·f¹f °ffSXIZYV½fSX SXf¹f,

´fi·ffU°fe QZUe IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü ¹fZ

Àf·fe dþ»ff ´fdSX¿fQ IYûMXZ IZY AÔ°f¦fÊ°f

¨f¹fd³f°f WXbE WX`Ü UWXeÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f ÃfZÂf ÀfZ

»ff»f QZU SXf¹f, dUIYfÀf IbY¸ffSX dÀfÔWX °f±ff

¸fÔþc QZUe Vffd¸f»f WX`Ü EIY ´fQ IZY d»fE

WXbE ¨fb³ffU IZY d»fE SXZJf QZUe ¨füWXf³f

IYû 31 ¸f°f d¸f»fZ þ¶fdIY ¸fÔþc QZUe ³fZ

75 ¸f°f ´fif~ IYSX A´f³fZ ´fid°fõÔQe IYû

WXSXf¹ff UWXeÔ 5 ¸f°f AU`²f SXWXZÜ

·ffþ´ff Àf¸f±fÊIYûa AüSX ¶fþSXÔ¦f

Q»f IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¸ffSX´feMX

l l¸ffSX´feMX IZY QüSXf³f EIY

QcÀfSXZ ´fSX RZYÔIYe ¦fBÊ

IbYdÀfʹffÔ

l lAÀ´f°ff»f ¶f³ff QÔ¦f»f

IYf AJfOÞXf

ÀffSX¯f dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff

¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f ¦fb÷YUfSX IYû

dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXSX IZY ¸fþWX÷Y»f WXIY

EIY°ff ·fU³f ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IZY ¶fe¨f

¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f ´ff¿fÊQûÔ IZY ¨f¹f³f

WXbAfÜ WXf»ffÔdIY BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff

´fdSX¿fQ IZY 31 ´ff¿fÊQ dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ

IZY d»fE d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f dIY¹fZ ¦fEÜ

dþÀf¸fZ 15 ¸fdWX»ff ´ff¿fÊQ Vffd¸f»f WX`Ü

¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY AÔ°f¦fÊ°f 3 ´fQûÔ IZY

d»fE ³f¦fSX d³fIYf¹f ÃfZÂf ÀfZ ´ff¿fÊQûÔ IZY ¨f¹f³f

WXbAfÜ dþÀf¸fZ Qû ´ff¿fÊQ d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f

WXbE þ¶fdIY EIY ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffU

IYSX³ff ´fOÞXfÜ dþ¸fÀfZÔ SXZJf QZUe ¨füWXf³f IYû

ÀUSXfþ/¦fSXJfÜ ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¸feNXZ´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¸fb³fZV½fSX ¨fü²fSXe

³fZ 42 »ffJ ÀfZ d³fd¸fÊ°f WXû³fZ Uf»fZ ³f»f-þ»f ¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf RYe°ff

IYfMXIYSX dIY¹ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ³fÔ¶fSX 4, 6 EUÔ 11

IZY ½¹fdöY IYû WXû¦ffÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf IYf dUIYfÀf IYSX³ff WXe WX¸ffSXf

¸fb£¹f CXïZV¹f WX`Ü WX¸ffSXZ d»fE ÃfZÂf IZY Àf·fe »fû¦f EIY Àf¸ff³f WX`Ü BÀf AUÀfSX

´fSX AÔ¨f»ffd²fIYfSXe AV½f³fe ¨fü¶fZ, ¸fbdJ¹ff d³f¸fÊ»ff QZUe, þQ¹fc ¹fbUf

´fiJÔOXA²¹fÃf SXfIZYVf ¨fü²fSXe, ¸fWXZV½fSX ¨fü²fSXe, ¨fÔQ³f ´fiÀffQ AfdQ »fû¦f

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸fcd°fÊ IYe ´fif¯f´fid°fâf IYû »fZIYSX d³fIY»fe Vfû·ff¹ffÂff

ÀUSXfþ/A¸f³füSX/ÀffSX¯fÜ VfdöY³ff±f

dVfU ¸fÔdQSX ¦fûÀfe A¸f³füSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ

¦f¯fZVf, ³fÔQ³fe ·f¦fUf³f ¸fcd°fÊ IYf ´fif¯f

´fid°fâf ¶fOÞXZ ²fc¸f²ff¸f IY»fVf ¹ffÂff IZY

Àff±f Àff±f ·f¦fUf³f IYe ¸fcd°fÊ IYû ´fcSXZ

¦ffÔU ³f¦fSX ¸fZÔ ´fdSX·fSX¸f³f IYSXfIYSX

´fif¯f´fid°fâf ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ

¦ffþZ ¶ffþZ OXeþZ WXf±fe, §fûOÞXZ IZY Àff±f

þb»fbVf d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ Àf`IYOÞXû

¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f ´fe»fZ UÀÂf ´fdSX²ff³f ¸fZÔ Àfbdªþ°f WXûIYSX IY»fVf ¹ffÂff ´fdSX·fSX¸f³f ¸fZÔ

·ff¦f d»f¹ffÜ dþÀf¸fZ ¦f¯fZVf, ³fÔQ³fe IZY þ¹fIYfSXZ IZY Àff±f, Af¨ff¹fÊ CX¸ff³ff±f d¸fßff

EU UeSXZ³Qi d°fUfSXe IZY õfSXf U`dQIY ¸fÔÂfûÔ IZY Àff±f ´fbSXUfSXe ´fûJSXf ¸fZÔ þ»f ·fSXe

IYe SXV¸f ¶fb²fUfSX IYû IYe ¦fBÊ ±feÜ UWXe ¦fb÷YUfSX IYû Af¨ff¹fûÊ IZY õfSXf U`dQIY

¸fÔÂfûÔCX¨¨ffSX¯f IZY Àff±f ¦f¯fZVf, ³fÔQ³fe ·f¦fUf³f ¸fcd°fÊ IYe ´fif¯f ´fid°fâf IYe ¦fBÊÜ

CXöY AUVfSX ´fSX ¸fûWX³f dÀfÔWX, dMXÔIcY IbY¸ffSX dÀfÔWX, ¸f³fûSXÔþ³f dÀfÔWX, d´fÔMXc dÀfÔWX,

¹fVfUÔ°f dÀfÔWX, Ad·f³fU dÀfÔWX, ¸fÔþe°f IbY¸ffSX, ·fû»ff dÀfÔWX, A²¹fÃf QZU³ffSXf¹f¯f

dÀfÔWX,¶fb»fb dÀfÔWX Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXû ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f Vffd¸f»f ±fZÜ

E³fEÀfEÀf IYe LfÂff ³fZ dIY¹ff SXöYQf³f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ þ¹f ´fiIYfVf ¸fdWX»ff

IYfh»fZþ IYe E³fEÀfEÀf LfÂff dMXÐUÔIY»f

IbY¸ffSXe ³fZ SXöY Qf³f IYSX EIY ¸fdWX»ff

IZY þeU³f IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ

E³fEÀfEÀf IYe LfÂff ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû

U`QZWXe ÀfZUf ÀfQ³f ¸fZÔ dÀf³fZMX ÀfQÀ¹f

AdJ»fZVf ¸ffÔÓfe IZY ¶fWX³f IYû SXöY dQ¹ff

Ü ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Afþ ¶»fOX ¶f`ÔIY

¸fZÔ WXOÞX°ff»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶»fOX

d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ

³fZ SXöY Qf³f IYSX Àf¸ffþ ÀfZUf IYf

d¸fVff»f À±ffd´f°f dIY¹ffÜ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff

¦fif¸f J`SXf ±ff³ff IZY ÀffWX´fbSX IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü ¸fdWX»ff IZY VfSXeSX ¸fZÔ ¸ffÂf

3.8¦fif¸f Jc³f ±ff dþÀf IYfSX¯f UWX þeU³f U ¸fü°f ÀfZ þcÓf SXWXe ±feÜ LfÂffAûÔ

IZY BÀf IYf¹fÊ IYû ¶fWXb°f WXe ÀfSXfWXf ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´fied°f IbY¸ffSXe,

Af¹ffÊ ßfe Àf°¹fÀfÔ¦fe ¸füþcQ ±feÜ þZ´fedUdU IZY Àf¸f³U¹fIY OXfg WXdSX›³Q ³fZ SXöY

Qf³f IYSX³fZ Uf»fe LfÂff IYû ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü

¸ffSX´feMX ¸fZÔ Qû §ff¹f»f

ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY dMXIY¸f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ ´fbSXf³fe dUUfQ IYû

»fZIYSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ Qû »fû¦f ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ

dþ³fIYf ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f °fSX`¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`ÔÜ §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ

CXöY ¦ffÔU d³fUfÀfe ²f¸fʳff±f ¸fWX°fûÔ, SXfþZVf ¸fWX°fûÔ, Vffd¸f»f WX`ÔÜ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f

´fid°fUZQ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ

³ff¶ffd»f¦f LfÂff IZY A´fWXSX¯f IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ

ÀUSXfÀfþ/´ff³ff´fbSX/ÀffSX¯fÜ BÔMXSX IYe ´fSXeÃff IZY d»fE EOXd¸fMX IYfOXÊ »fZ³fZ þf

SXWXe EIY LfÂff IZY A´fWXSX¯f IYSX d»fE þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü

BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ A´fù°f LfÂff IYe ¸ffh EUÔ ¶fIYUf ¦ffÔU d³fUfÀfe WXeSXf QZUe ³fZ

À±ff³fe¹f ±ff³fZ ¸fZÔ A´f³fZ WXe ¦ffÔU IZY ²f³fÔþ¹f IbY¸ffSX ¸ffÔÓfe, ¸f³fûþ ¸ffÔÓfe ÀfdWX°f

¨ffSX »fû¦fû IYû AfSXûd´f°f dIY¹ff WX`Ü QþÊ ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ WXeSXf QZUe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff

WX` dIY ¸fZSXe 17 U¿fe¹ffÊ ´fbÂfe ¸f¸f°ff IbY¸ffSXe 5 RYSXUSXe IYû EOXd¸fMX IYfOXÊ »fZ³fZ

°fSX`¹ff ±ff³fZ IZY WXfBÊ ÀIcY»f ´fûJSXZOÞXf þf SXWXe ±fe dIY ¨ffSXû AfSXûd´f°fûÔ ³fZ ´ff³ff´fbSX

¶ffþfSX ÀfZ CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ffÜ

SXfþZ³Qi ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYf ¸fZ»ff

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ßf¸f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f õfSXf ´fif¹fûdþ°f °f±ff

AUSX ´fifQZdVfIY d³f¹fûþ³ff»f¹f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUdU À°fSXe¹f

d³f¹fûþ³f ÀfWX ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe 16 RYSXUSXe IYû dIY¹ff

þf¹fZ¦ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dþ»ff d³f¹fûþ³f ´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f WXZ°fc ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX

- ´fiÀffSX ¸fZÔ »f¦fZÔ WXbE WX`ÔÜ ¶feEÀfOXeÀfe °f±ff EÀfOXeÀfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû BÀf ¸fZ»fZ IZY

ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dU·ff¦f õfSXf AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ VfWXSX IZY

SXfþZ³Qi ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf d³f¹fûþ³f ÀfWX ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSX

¹fbUIYûÔ IZY ¨f¹f³f WXZ°fc dUd·f³³f ÀfZ¢MXSXûÔ IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf ¸fZ»fZ

¸fZÔ À³ff°fIY U A³¹f dOX¦fie dOX´»fû¸ff IZY ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¸fZÔWXQfSX ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ WXû¦fe ¸f`SXf±f³f QüOÞX

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ QWXZþ¶f³Qe, ¶ff»fdUUfWX °f±ff ÀU¨L°ff ÀfÔIY»´f IYû »fZIYSX

¸fZÔWXQfSX ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸f`SXf±f³f QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dÀfUf³f dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe

10 RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f WX` dþÀf¸fZ Àf·fe dþ»fûÔ IZY ´fid°f·ff¦fe QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff

¸fZÔ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfe¸ffU°feÊ dþ»ff dÀfUf³f IZY dÀfÀfU³f ´fiJÔOX dÀ±f°f SXf¸f¦fPÞX

¸fZÔ ´fif¨fe³f ¶ff¶ff ¸fWXZ³Qi³ff±f ¸fÔdQSX WX`Ô þû IYfRYe dU£¹ff°f SXWXf WX`ÔÜ BÀf ¸fZÔWXQfSX

¸fWXû°ÀfU IYû »fZIYSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IYû Àf¸ffþ ÀfZ J°¸f

IYSX³fZ °f±ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¸f`SXf±f³f QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ MXfg´f ±fie À±ff³f ´ff³fZ Uf»fZ

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUZ

¸f`SXf±f³f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ Vfe¿fÊ ¶feÀf ´fid°f·ff¦fe IYû dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ´fiÀÀfd°f´fÂf

dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX ¸f`SXf±f³f QüOÞX 15 dIY»fû¸feMXSX IYf WXû¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f

»fZ³fZ Uf»fZ ´fid°f·ff¦fe A³fb¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹f dÀfUf³f °f±ff ¶feOXeAû IYf¹ffÊ»f¹f

dÀfÀfU³f ¸fZÔ VfbIiYUfSX °fIY IYSXf ÀfIZYÔ¦fZÔÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔWXQfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WX` þû

¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ

dU²ff¹fIY ³fZ IZÔYQie¹f ¸faÂfe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY OXfg ÀfeE³f ¦fb~f ³fZ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ

SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY ¶fiWX¸f´fbSX ÀfZ »fZIYSX QSXû¦ff SXf¹f

¨füIY °fIY EUÔ VfWXSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IZY JÀ°ff WXf»f ´fSX EIY Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ

BÀfIZY Àff±f WXe dU²ff¹fIY OXfg ÀfeE³f ¦fb~f ³fZ QSXû¦ff SXf¹f ¨füIY ÀfZ ¶fiWX¸f´fbSX °fIY

PÞX¢IY³f ÀfdWX°f ³ff»ff IYe d³f¸ffʯf IYe ¶ff°f IYWXeÔ dþÀfÀfZ UWXfa IYe d³fd¸fÊ°f ÀfOÞXIY

´fSX þ»fþ¸ffU ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX EIY »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f dU²ff¹fIY EUÔ

¸fÔÂfe þe IZY ¶fe¨f WXbBÊÜ BÀfIZY Vfe§fi d³f¸ffʯf IYe ¶ff°f ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe d³f°fe³f

¦fOXIYSXe þe ³fZ IYWXeÔÜ BÀf´fSX À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY OXfg ¦fb~f ³fZ ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe IYû

²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ

¸fÔþc QZUe ÀfZ ¸ff°f Jf³fe ´fOÞXeÜ ¸ff»fc¸f WXû

dIY dþ»ff IZY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY

ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ

dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX³fZ WXû°ff

WX`Ü dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f IbYL Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY

´fQZ³f A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ

A²¹fÃf WXû°fZ WX`Ü dUd·f³³f ¹fûþ³ff

Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY d»fE d³fdUÊSXû²f ¨f¹fd³f°f

´ff¿fÊQûÔ ¸fZÔ ÀfbSXZVf ´fiÀffQ ¹ffQU, ßfe·f¦fUf³f

¦fb~f, Aû¸f´fiIYfVf d¦fSXe, »føf¯f ÀffWX,

dVf»ff dÀf³WXf, ³fe°fc dÀfÔWX, SXZ¯fb QZUe, SXe°ff

QZUe, ¦fbdOÞX¹ff d¸fßff, A¨fʳff dÀfÔWX, ´fid°f¸ff

QZUe, SXe³ff IbY¸ffSXe, øY´fZVf dÀfÔWX, ¸f³fûSX¸ff

IbY¸ffSXe, d´fi¹fÔIYf IbY¸ffSXe, ³f¸fÊ°ff SXfþ,

´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ÀfZ

Ad·f¹fböY RYSXfSX

ÀUSXfþ/»fWX»ffQ´fbSXÜ þ³f°ff ¶ffþfSX

±ff³ff ¸fZÔ QþÊ ´fif±fd¸fdIY IZY A³fbÀffSX

WXSX´fbSXIYûNXe ¦ffaU d³fUfÀfe °f±ff A´fSX

¸fb£¹f QÔOXfd²fIYfSXe- 7, L´fSXf ¸fZÔ

MXeAfSX- 1518/2017 IZY UfSX³MXe

´fÔIYþ d°fUfSXe IYû ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY

Af²ffSX ´fSX þ³f°ff ¶ffþfSX ÀfZ EÀfAfBÊ

SXf¸ffdVf¿f ´fiÀffQ ³fZ A´f³fZ Q»f-¶f»f IZY

Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff °f±ff ±ff³ff »fZ

Af¹ff, °f¶f°fIY d°fUfSXe IZY ´fdSXþ³fûÔ

EUÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ·feOÞX ±ff³ff ¸fZÔ þcMX

¦fBÊ °f±ff ´fbd»fÀf IZY Àff±f ¦ff»fe-¦»füþ

°f±ff ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦feÜ dþÀfIYf

RYf¹fQf CXNXfIYSX ´fÔIYþ d°fUfSXe ·ff¦f

þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ. ßfe d°fUfSXe ´fSX

AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ ·feOÞX IZY Àff±f

d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff

´fWXba¨ff°fZ WXbE §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZUIYfÔ°f d°fUfSXe,

d³fdVfIYf³°f d°fUfSXe, dUþZV½fSX d°fUfSXe,

´fiIYfVf d°fUfSXe, AdJ»fZVf d°fUfSXe,

¸fWXÔ±f SXf¹f, ´fȱUe SXf¹f, ¦fû»fb SXf¹f, dSXÔIcY

d°fUfSXe, SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, Aþ¹f

d°fUfSXe, ·fȦfb³ff±f d°fUfSXe, ·fSX°f SXf¹f,

SXf¸ffVfÔIYSX SXf¹f, Ad³f»f SXf¹f, SXfIZYVf

SXf¹f, Àf°¹fQZU d°fUfSXe, Àfû³fb d°fUfSXe,

SXûdWX°f SXf¹f, dÀf¸f»fZVf SXf¹f, ´fȱUe³ff±f

SXf¹f, MXb³fMXb³f SXf¹f, ASXdUÔQ SXf¹f,

»ff»fQZU ´ffaOXZ¹f °f±ff SXÔþe°f ´ffaOXZ¹f IZY

A»ffUZ ¨ff»feÀf A¦¹ff°f ½¹fdöY¹fûÔ IZY

dU÷Yð ´fif±fd¸fdIY QþÊ WXbBÊ WX`Ü

÷YIZ d¶fþ»fe ´fiûþZ¢MX IYf

IYf¹fÊ Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ Vfb÷Y

ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ

¨f»f³fZ »ff¹fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE

¦fb÷YUfSX ÀfZ d¸f˜e ·fSXUf³fZ IYf

AfV½ffÀf³f dQEÜ NXeIZYQfSX U

´fiûþZ¢MX BÔþe³f¹fSX IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ

´»ffÀMXSX U PX»ffBÊ IZY d»fE »ff»f

¶ff»fc »f¦ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ

Àff±f WXeÔ B³f Àf·fe IYf¸fûÔ ´fSX

¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ³fþSX SXJ³fZ IYû ·fe

IYWXfÜ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ´fiÀ°ffdU°f

À±f»f IYf ³ff¸f ¨ffÔQ´fbSXf IYSX³fZ IZY

d»fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fb³f: EIY

AfUZQ³f

dQ¹ff

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ffÔU IYf ³ff¸f

Àfb²ffSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff Vfe§fi ´fcSXf IYSX

IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX »f¦ff³fZ IYf

AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f

þfIYSX AfIiYûdVf°f ¦fif¸fe¯f VffÔ°f

WXbE AüSX IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ ¸füIZY

´fSX »ff»f dIYVfûSX dÀfÔWX, ¶feOXeÀfe

Àffd¶fSX WXbÀf`³f, dU³f¹f dÀfÔWX,

AdJ»fZVf dÀfÔWX, ÀfbSXZVf dÀfÔWX,

AÔþ¹f dÀfÔWX, ¶fb³³fe»ff»f, ´ffÀf´f°f

¸fWX°fû, dU´fb»f IbY¸ffSX, AÔþ³fe

IbY¸ffSX, ¦füSXU IbY¸ffSX, ³f±fb³fe

dÀfÔWX, MXb³fMXb³f dÀfÔWX, ²fibU dÀfÔWX

Àf¸fZ°f QþʳfûÔ ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f

±fZÜ

¸ffSX´feMX U ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf IYû °fûOÞXRYûOÞX

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff BÀfe §fMX³ff IYû »fZIYSX

¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ WXe dþ»fZ IZY Àf·fe

d¨fdIY°ÀfIY U d¨fdIY°Àff IY¸feÊ Ad³fd›°f

IYf»fe³f IZY d»fE ²fSX³ff ´fSX ¶f`NXZ WXbE ±fZ BÀfe

ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXfWXb»f ¸fZWX°ff ³fZ dU²ff¹fIY ÀfZ IYWXf

±ff dIY Af´fIYe ÀfSXIYfSX WX` BÀf ¸ff¸f»fZ IYû

¸fb£¹ff»f¹f °fIY »fZ þfB¹fZÜ

WXOÞX°ff»f IYe UþWX ÀfZ ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ

IYBÊ d¨fdIY°ÀfIY AüSX ´f`SXf ¸fZdOXIY»f IY¸feÊ

·fe §fMX³ff IZY QüSXf³f ±ff AüSX ¶fe¨f ¶f¨ffU

dIY¹ffÜ °f¶f þfIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f WXbAf,¸füIZY

IYe ³fþfIY°f AüSX ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ IYe

¸füþcQ¦fe ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX

¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSXf¹ff B°f³ff WXû³fZ IZY ¶ffQ

·ffþ´ff dU²ff¹fIY ³fZ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ UWXfÔ

ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·f»ffBÊ Àf¸fÓfeÜ

¶fþSXÔ¦f Q»f IZY ÀfÔ¹fûþIY SXfWXb»f ¸fZWX°ff ³fZ

¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô

OXfg¢MXSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f Àfb³fIYSX ¹fWXfÔ

d¨fdIY°ÀfIYû ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹ff ±ff CXÀfe

Àf¸f¹f A¸f³füSX dU²ff¹fIY ¨fûIYSX ¶ff¶ff

·fe ¸füþcQ ±fZ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY

´fiQZVf ¸fZÔ Af´fIYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ÀfQSX

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IY»f þû WXbAf CXÀf

§fMX³ff IZY Qûd¿f¹fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWX

IYSX IYOÞXe IYf¹fÊUfBÊ IYSXUfB¹fZÜ

´fiJÔOX IZY ¨ffÔQ´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ

¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf SXûIZY ¦fE d¶fþ»fe

´fiûþZ¢MX IYf IYf¸f ¶fb²fUfSX IYû

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ IZY

¶fe¨f WXbE Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ ´fifSX¸·f

WXû ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fif¸fe¯f

d¶fþ»fe ´fiûþZ¢MX IYf IYf¹fÊ ¸fZÔ

§fdMX¹ff Àff¸f¦fie »f¦ff³fZ U ¸f³f¸ff³fe

IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX SXûIY

dQ¹ff ±ffÜ ¶fb²fUfSX IYû dþ»ff ÀfZ

´fWXbÔ¨fZ dÀfdU»f AdÀfÀMXZÔMX BÔþe³f¹fSX

d¶fWXfSX IZYVfSXe, IY³fe¹f Ad·f¹fÔ°ff

(AÀf`d³fIY) Àfb²feSX IbY¸ffSX,

dOXdOX¹fcþeþZUfBÊ Àf°¹fZ³Qi SXf¹f,

ÀfWXf¹fIY dUôb°f Ad·f¹fÔ°ff L´fSXf

´fcUeÊ Aþ¹f IbY¸ffSX, ¶feMXeE»f

IÔY´f³fe IZY ´fiûþZ¢MX NXeIZYQfSX

SXÔþe°f SXÔþ³f dÀfÔWX ³fZ AfIiYûdVf°f

¦fi¸fe¯fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ °f±ff ¶ff°f

¨fe°f IZY ¶ffQ WXbE Àf¸fÓfü°fZ U

AfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ ÷YIYf WXbAf

IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ffÜ d¶fþ»fe

dU·ff¦f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¶ffCXÔOÑe IZY ¶ffWXSX

¶f³ff¹ff ¦f¹ff 12 RYeMX IYf ÀfOÞXIY

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ

A¸f³füSX ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY VfÂfb§³f

d°fUfSXe CXRYÊ ¨fûIYSX ¶ff¶ff IZY Àf¸f±fÊIYûÔ

AüSX ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY ´fifÔ°fe¹f ÀfÔ¹fûþIY

SXfWXb»f ¸fZWX°ff IZY ¶fe¨f ¦ff»fe ¦f»füþ IZY

Àff±f WXbBÊ WXf±ff´ffBÊ IZY QüSXf³f EIY QcÀfSXZ

IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ RZYÔIYe IbYdÀfʹffÔ ¸ff¸f»ff,

dU²ff¹fIY IYf ÀfSXIYfSXe AÔ¦fSXÃfIY ·fe

IcYQf BÀf dUUfQ ¸fZÔ þ¸fIYSX CXÀf³fZ ·fe

dIY¹ff ¸ffSX´feMXÜ

§fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY

A¸f³füSX IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY VfÂfb²f³f

d°fUfSXe CXRYÊ ¨fûIYSX ¶ff¶ff A´f³fZ dIYÀfe

´fdSXd¨f°f IYû QZJ³fZ ÀfQSX AÀ´f°ff»f

L´fSXf Af¹fZ WXbE ±fZ BÀfe QüSXf³f ´fWX»fZ ÀfZ

¸füþcQ ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY ÀfÔ¹fûþIY SXfWXb»f

¸fZWX°ff ³fZ dU²ff¹fIY ÀfZ d¸f»f IYSX ÀfQSX

AÀ´f°ff»f IZY d¨fdIY°ÀfIY U °fûOÞXRYûOÞX

¦f¹ffÜ

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf·fe d¨fdIY°ÀfIY

U ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ Ad³fd› IYf»fe³f IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX WXe SXWXZ ±fZ °f·fe

IYûBÊ dU²ff¹fIY Àf¸f±fÊIY Af¹ff AüSX

¶fû»f³fZ »f¦ff dIY Af´fIYû ¦ff»fe QZ SXWXZ ±fZÜ

B°f³ff Àfb³f dU²ff¹fIY þe Af¦f ¶f¶fc»ff WXû ¦fE

AüSX A³ff´f Àf³ff´f ¶fû»f³fZ »f¦fZ BÀfe ¶fe¨f

dU²ff¹fIY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ SXfWXb»f IZY Àff±f

WXf±ff´ffBÊ IYSX³fZ »f¦fZ °f¶f °fIY Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ

IbYdÀfʹffÔ ¨f»f³fZ »f¦feÜ BÀf QüSXf³f dU²ff¹fIY

IZY A³¹f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f dU²ff¹fIY IYf

ÀfSXIYfSXe UQe²ffÊSXe ¦ffOXÊ ·fe IcYQ ¦f¹ff AüSX

¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY

¸fÔ¦f»fUfSX IYe QZSX Vff¸f IYû ¸fÈ°fIY ¸fSXeþ

IZY ´fdSXþ³fûÔ õfSXf ÀfQSX AÀ´f°ff»f IZY

d¨fdIY°ÀfIY OXfg ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX ¸fWX°fû IZY Àff±f

³fVfZOÞXe IYû ´fIYOÞX dIY¹ff

´fbd»fÀf IYZ WX½ff»fZ

ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ ±ff³ff ÃfZÂf

IZY ·f»fbAf d·fJfSXe ¦ffÔU ¸fZÔ EIY

³fVfZOÞXe IZY CX°´ff°f ÀfZ ´fSXZVff³f »fû¦fûÔ ³fZ

CXöY ³fVfZOÞXe IYû ´fIYOÞX IYSX ´fbd»fÀf IZY

WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ·f»fbAf

d·fJfSXe ¦ffÔU d³fUfÀfe ¸f³fûþ

dÀfÔWX IYe ´f}e AÔþc QZUe ³fZ

°fSX`¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ EIY ´fif±fd¸fIYe

QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü dþÀf¸fZ IYWXf

¦f¹ff WX` dIY ³fVfZOÞXe SX¸fZVf dÀfÔWX

WX¸fZVff ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ

AfIYSX ¦ff»fe-¦f»füþ U

¸ffSX´feMX IYSX°ff WX`Ü ¶fb²fUfSX IYe

ÀfÔ²¹ff §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¦ff»fe-

¦f»füþ IYSX³fZ »f¦ff dUSXû²f IYSX³fZ

´fSX ¸ffSX´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX

dQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû

Àfb¨f³ff QZIYSX ¶fb»ff¹ff U ³fVfZOÞXe

IYû ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff

¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³fVfZOÞXe IYe

A»IYûWX»f IYe þfÔ¨f SXZRYSX»f

AÀ´f°ff»f °fSX`¹ff ¸fZÔ IYSXf¹ff

þfÔ¨fû´fSXfÔ°f ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ

dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX ³fVfZOÞXe IYû

¦fb÷YUfSX IYû L´fSXf þZ»f ·fZþ

dQ¹ffÜ

dRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔ CX¨f¢IYûa ³fZ

UÈð ÀfZ CXOÞXf¹fZ QÀf WXþfSX ÷Y´fE

L´fSXf ³fZ ¦fû´ff»f¦fÔþ IYû

ÀUSXfþ/°fSX`¹ff/ÀffSX¯fÜ

45 SX³fûÔ ÀfZ dIY¹ff ´fSXfdþ°f

ÀUSXfþ/LX´fSXfÜ

¦fEÜCXÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f IYf ´f°ff °f¶f

¨f»ff þ¶f Qû³fûÔ ¶ffBIY ÀfUfSX UWX Uf´fÀf

þf³fZ »f¦fZÜ UWXea ÷Y´fE ³fWXeÔ QZJIYSX

UÈð½¹fdöY ³fZ ¦ffaU ¸fZÔ WXe VfûSX ¸f¨ff³ff

VfbøY IYSX dQ¹ffÜ UÈð õfSXf IYfRYe WXû

WX»»ff ¸f¨ff¹ff ¦f¹ff, ´fSXÔ°fb °f¶f °fIY

CX¨¨fIZY RYSXfSX WXû ¨fbIZY ±fZÜ

°feÀfSXZ dQ³f 17 ´fSXeÃff±feÊ

d³f¿IYfdÀf°f

AfþIY»f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f`ÔIY IZY AfÀf´ffÀf

¨fûSXe U »fcMX IYe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f

QZ³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYe ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff

³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fbd»fÀf IYe d¨fÔ°ff ¶fPÞXf

Qe WX`Ü °ffþf ¸ff¸f»ff d¶f»IbY»f dRYd»¸f¹ff

A³Qfþ ¸fZÔ §fdMX°f WXbBÊ WX`Ü ¸ff¸f»ff ³f¦fSXf

Aû´fe ±ff³ff ÃfZÂf IYf WX`Ü ³f¦fSXf ¸fZÔ dÀ±f°f

·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe ³f¦fSXf VffJf ¸fZÔ

¶fb²fUfSX IYû EIY CX¨¨fIZY ³fZ EIY UÈð

½¹fdöY ÀfZ QÀf WXþfSX ÷Y´fE CXOÞXf d»fEÜ

´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ´fedOÞX°f ¶f`ÔIY ÀfZ

÷Y´fE d³fIYf»fIYSX A´f³fZ §fSX IYe °fSXRY

þf³fZ »f¦fZ °f¶f ´fWX»fZ ÀfZ §ff°f »f¦ffE ¶f`NXZ

Vffd°fSX ¨fûSXû ³fZ CX³fIYf ´feLf IYSX³ff VfbøY

IYSX dQ¹ffÜ þ`ÀfZ WXe ¶f`ÔIY ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX

¦fE °fû EIY ¶ffBIY ÀfUfSX ´fSX AfE Qû

¹fbUIY ³fZ IYWXf dIY ¨fd»fE §fSX LûOÞX QZ°ff

WXchÜ °fû CX³WXûÔ³fZ þf³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff

»fZdIY³f Qû¶ffSXf ´fcLIYSX ¶f`NXf d»f¹ff AüSX

¸fZSXZ §fSX IZY °fSXRY ¨f»f³fZ »f¦fZÜ BÀfe ¶fe¨f

¹fbUIY ³fZ CX³fIZY ´ffÀf ¸fZÔ SXJZ QÀf WXþfSX

÷Y´fE CXOÞXf d»fEÜ CX³fIYû §fSX ´fSX ´fÔWXb¨ff

¶ffBIY ÀfUfSX dRYSX Uf´fÀf ¨f»fZ

´fiJÔOX IZY UfBOXe¶feEÀf IYfg»fZþ IZY

IiYeOÞXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fû¦feSXfþ QZUWXfSXf

¶ff¶ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f MXe-20 dIiYIZYMX

MXc³ff¸fZÊÔMX IYf CXQ§ffMXгf ¸f`¨f L´fSXf

¶f³ff¸f ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY ¶fe¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ

MXc³ff¸fZÊÔMX IYf CXQ§ffMXгf UfB´feE»f

ÀfÔ¹fûþIY ¹fbUSXfþ Àfb²feSX dÀfÔWX U

BÀfbAf´fbSX ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf

ÀfÔ¦f¸f ¶ff¶ff ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ RYe°ff

IYfMXIYSX dIY¹ffÜ CXQ§ffMXгf ¸f`¨f IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fbUSXfþ Àfb²feSX

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dIiYIZYMX Af´fÀfe

·ffBʨffSXZ IYf ´f`¦ff¸f ´fZVf IYSX°ff WX`Ü

dIiYIZYMX ¸fZÔ þfd°f, ²f¸fÊ, Àf¸fbQf¹f IYf

·fZQ·ffU d¸fMX þf°ff WX`Ü dIiYIZYMX

Af´fÀfe ·ffBʨffSXZ IYf d¸fÀff»f IYf

ÀfÔQZVf QZ°ff WX`Ü UfB´feE»f ÀfÔ¹fûþIY

ßfe dÀfÔWX ³fZ MXfgÀf IYSXf¹ff dþÀf¸fZ

¦fû´ff»f¦fÔþ IYe MXe¸f ³fZ MXfgÀf

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ BÔMXSX¸fedOXEMX ´fSXeÃff IZY

°feÀfSXZ dQ³f dþ»fZ IZY dUd·f³³f ´fSXeÃff IZY³QiûÔ

ÀfZ IbY»f 17 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfQSX, L´fSXf ¸fZÔ 14, Àfû³f´fbSX

A³fb¸fÔOX»f ¸fZÔ 03, IbY»f 17 ´fSXeÃffd±fʹfûÔ

IYû d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´feAfSX IYfg»fZþ

IZY³Qi Àfû³f´fbSX ÀfZ 02, EÀf´feEÀf ÀfZd¸f³fSXe

Àfû³f´fbSX ÀfZ 01, EÀfOXeEÀf IYfg»fZþ

þ»ff»f´fbSX, ÀffSX¯f IZY³Qi ÀfZ 08, CX°IiYd¸f°f

CX¨¨f dUôf»f¹f IYûNXZ¹ff þ»ff»f´fbSX ÀfZ 03,

¦ffg¸fZʳÀf ¦f»ÀfÊ WXfBÊ ÀIcY»f ÀfZ 01, OXfg.

´feE³f dÀfÔWX IYfg»fZþ L´fSXf ÀfZ 01, ÀfZIiYZOX

WXfOX d¸fVf³f ÀIcY»f J»f´fbSXf ÀfZ 01

´fSXeÃff±feÊ IYû d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

þe°fIYSX ÃfZÂfSXÃf¯f IYSX³fZ IYf

R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe

IYSX°fZ WXbE L´fSXf IYe MXe¸f ³fZ 16

AûUSX ¸fZÔ AfNX dUIZYMX JûIYSX

180 SX³f ¶f³ff¹feÜ þ¶fdIY þ¶ff¶f

´ffSXe JZ»f°fZ WXbE ¦fû´ff»f¦fÔþ IYe

MXe¸f ³fZ 135 SX³f ¶f³ffIYSX Afg»f

AfCXMX WXû ¦f¹feÜ dþÀf¸fZ L´fSXf IYe

MXe¸f ³fZ 45 SX³fûÔ ÀfZ þe°f WXfdÀf»f

IYSX d»f¹ffÜ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f L´fSXf

MXe¸f IZY BSXRYf³f IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¸füIZY IZY ´fSX UfB´feE»f ÀfÔ¹fûþIY

¹fbUSXfþ Àfb²feSX dÀfÔWX, ÀfÔ¦f¸f ¶ff¶ff,

´fi¸fbJ ´fid°fd³fd²f ¸fÔMXc dÀfÔWX, ¸fbdJ¹ff

´fid°fd³fd²f d¶f³fûQ ¸ffÔÓfe, MXc³ff¸fZÊÔMX

ÀfÔ¹fûþIY VfZSX dÀfÔWX, »ff»fc AÔÀffSXe,

dUd´f³f IbY¸ffSX, LûMX³f dÀfÔWX,

IY¸fZÔMXZMXSX LûMXc ÀMXfSX, ¸fû.¸fZSXfþ

Àf¸fZ°f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIiYIZYMX

´fiZ¸fe ½ QVfÊIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀUSXfþ/L´fSXf/¸fPÞXüSXfÜ

½¹fUÀ±ff EZÀfe dIY ´fdSXÔQf ·fe ´fSX ³f ¸ffSX ÀfIZY

°feÀfSXZ dQ³f IZYÔQiûÔ ´fSX SXWXe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe

d³f¹f¸ffU»fe IZY °fWX°f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX

¸fedOX¹ff IZY ´fiUZVf ´fSX ·fe ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü

UWXe IZYÔQif²feÃfIY U UeÃfIYûÔ ´fSX ·fe

´fWX»fe ¶ffSX dþ¸¸fZUfSXe °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü

dþÀf IYfSX¯f ´fSXeÃff ¸fZÔ IYQf¨ffSX ´fSX

»f¦ff¸f »f¦ff WXbAf WX`Ü ´fSXeÃff IZY ´fWX»fZ

dQ³f 23 °f±ff QcÀfSXZ dQ³f 13

´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû IYQf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ

´fSXeÃff ÀfZ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü

CX²fSX ¸fPÞXüSXf ´fid°fd³fd²f IZY A³fbÀffSX

A³fb¸f¯OX»f ´fiVffÀf³f IYe ½¹fUÀ±ff

´fWX»fe ¶ffSX EZÀfe ¸fWXVfbÀf WXû SXWXe dIY

IYûBÊ ´fdSXÔQf ·fe ´fOÞX ³fWXeÔ ¸ffSXZÜ dþ»ff

U A³fb¸f¯OX»f IZY õfSXf ´fid°fd³f¹fböY L:

¸fdþÀMÑZMX U ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IYe

dMX¸f »f¦ff°ffSX Àf·fe IZY³QiûÔ ´fSX ³fIY»f

IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü A³fb¸f¯OX»f

´fQfd²fIYfSXe ÀfÔþ¹f SXf¹f ·fe JbQ Àf·fe

IZY³QiûÔ IYf d³fdSXÃf¯f »f¦ff°ffSX IYSX°fZ

³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ ÀfZ

´fWX»fZ Àf·fe IZY³Qi ´fSX °f`³ff°f ¸fdWX»ff

UeÃfIYûÔ IZY õfSXf dUôfd±fʹfûÔ IYû þfÔ¨f

IYSX d¨fMX ´fbþfÊ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff þf SXWXf

d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXZ

BÔMXSX¸fedOXEMX

´fiVffÀfd³fIY Àf£°fe ÀfZ ³fIY»f IYf

¸fÔÀfc¶ff ´ff»fZ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY

´fÀfe³fZ LcMX SXWXZ WX`ÔÜ BÔMXSX ´fSXeÃff

IZY °feÀfSXZ dQ³f dRYdþ¢Àf dU¿f¹f

IYf ´fSXeÃff ÀfÔ¨ffd»f°f WXbAf

dþÀf¸fZÔ A³¹f dQ³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fSXeÃff±feÊ Àfd¸¸fd»f°f

WXbEÜ dþ»fZ IZY L´fSXf, ¸fPÞXüSXf °f±ff

Àfû³f´fbSX IZY 76 ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX

´fiVffÀfd³fIY QZJ-SXZJ ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ

¸ffWXü»f ¸fZÔ ´fSXeÃff ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe

WX`Ü´fSXeÃff IZY °feÀfSXZ dQ³f ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ

´fSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYf

¸ffWXü»f QZJf ¦f¹ffÜVfWXSX IZY IYBÊ ´fSXeÃff

IZYÔQiûÔ IZY Àf¸fe´f ÀfOÞXIY þf¸f WXû ¦f¹ff

dþÀf IYfSX¯f ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ

Uf»fZ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû ´fSXZVff³fe ÓfZ»f³ff

´fOÞXfÜ ¶fišf´fbSX ´fb»f IZY Àf¸fe´f ¸fb£¹f

´fSXeÃff

¸fZÔ

À½fSXªf/LX´fSXfÜ

WXfÔIY°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ

SXfþIYe¹f ´fû»fMXZd¢³fIY ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX

°fSX`¹ffÔ IYe LfÂff IYfþ»f IbY¸ffSXe IYf

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`Ô dþÀfÀfZ

Ad·f·ffUIY ·fe ´fSXZVff³f WX` »fZdIY³f

¨fûMX IZY ¶ffUþbQ ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX CXöY

LfÂff ´fWXbÔ¨f IYSX ´fSXeÃff QZ SXWXe WX`Ü

LfÂff ÀfZ ´fbL³fZ ´fSX CXÀf³fZ IYWXf dIY §fSX

ÀfZ Af³fZ ¸fZ IiY¸f ¸fZÔ CXÀfIYe Qb§fÊMX³ff WXbBÊ

WX` WX»IYe ¨fûMX ·fe AfBÊ »fZdIY³f

Qb§fÊMX³ff ÀfZ ¶fPÞXIYSX ´fSXeÃff WX`Ü

°feÀfSXZ dQ³f ·füd°fIYe U Bd°fWXfÀf

IYe ´fSXeÃff ·fe VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ´f³³f

¸fPÞXüSXf IZY L: IZY³QiûÔ ´fSX ¨f»f SXWXZ

´fSXeÃff ¦fb÷YUfSX IYû °feÀfSXZ dQ³f ·fe

VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ´f³³f SXWXf Ü

¦fb÷YUfSX IYû ÀffBÔÀf ¸fZÔ ·füd°fIYe U

AfMXÐÀfÊ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff

±fe dþÀfIYû QZJ°fZ WXbE A³fb¸f¯OX»f

´fiVffÀf³f IZY °fSXRY ÀfZ EÀfOXeAû,

OXeEÀf´fe, OXeÀfeE»fAfSX, ¸fPÞXüSXf

¶feOXeAû, A¸f³füSX ÀfeAû, ¸fPÞXüSXf

±ff³ff²¹fÃf ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe

»f¦ff°ffSX IZY³QiûÔ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZÔ WX`Ô

dþÀfÀfZ ¸ffWXü»f VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ

¶fe°f SXWXf WX`Ü

Ad·f·ffUIY IZY³Qi ÀfZ ¶ffWXSX Àf¸f¹f

d¶f°ff³fZ IZY d»fE JZ»f SXWXZ þbAf - þf³f

SXWXZ ³fIY»f IYe ¦fbÔþfBVf J°¸f

´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX ³fIY»f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ

IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY UþWX ÀfZ

Ad·f·ffUIY ·fe A´f³ff ¸f³f ¸ffSX IYSX

A³¹f IYf¹fûÊÔ ¸fZ »f¦fZ WXbE WX`Ô CX³fIYû

´fWX»fZ ÀfZ WXe Af·ffÀf WXû ¦f¹ff WX` dIY

´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX ³fIY»f IYSXUf³ff A¶f

ÀfÔ·fÔU ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸f¹f ¶fQ»f ¨fbIYf WX`

BÀfd»fE IZY³Qi IZY AfÀf´ffÀf

Ad·f·ffUIY IYWXeÔ °ffÀf °fû IYWXe ¦f´f

ÀfOÞXIY þf¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦ffdOÞX¹fûÔ

IYe »fÔ¶fe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ UWXe VfWXSX

IZY A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ·fe þf¸f IYf

³fþfSXf QZJf ¦f¹ffÜ ´fSXeÃff IYû »fZIYSX

VfWXSX IYe Af¶ffQe EIY »ffJ ¶fPÞX ¦fBÊ

WX` dþÀf IYfSX¯f ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû

Àfb¨fføY SXJ ´ff³ff ´fiVffÀf³f IZY d»fE

¨fb³fü°fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀf U¿fÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ

´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ ÀffNX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY

´fSXeÃff±feÊ WX` dþÀf¸fZ IZYU»f L´fSXf ¸fZÔ

41 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQZ WX`Ü ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY

Àff±f CX³fIZY ´fdSXþ³f ·fe WX`ÔÜ Àf·fe IZYÔQiûÔ

´fSX ÀfeÀfeMXeUe IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´fSXeÃff

ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`Ü ´fSXeÃff

WX`Ü A³fb¸f¯OX»f ´fiVffÀf³f IYe ¸ff³fZ °fû

A³fb¸f¯OX»f IZY Àf·fe ³fIY»f SXdWX°f

IZY³Qi WX`Ô dþ³f´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ

³fIY»f ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü A³fb¸f¯OX»f

´fQfd²fIYfSXe IZY UþWX ÀfZ ³f dÀfRYÊ

³fIY»f IYSX³fZ Uf»fZ ´fSXeÃff±feÊ, IYSXf³fZ

Uf»fZ Ad·f·ffUIY IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe

IZY³Qi IZY IZY³Qif²feÃfIY U UeÃfIY ·fe

QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ô IYfSX¯f IYe EÀfOXeAû IYe

JfÀf ¨fZ°ffU³fe ¹fWX WX` dIY ³fIY»f IYSX³fZ

Uf»fZ ´fSXeÃff±feÊ IZY Àff±f UeÃfIY U

IZY³Qif²feÃfIY ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

slide9

09

´fMX³ff

¶fZ¦fcÀfSXf¹f

www.swarajkhabar.in

dRYdþ¢Àf IYf ´fiV³f ´fÂf Uf¹fSX»f

WXû³fZ ÀfZ WX»fIYf³f SXWXZ Ad²fIYfSXe

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeXX, 2018

EAfBEÀfERY IZY dJ»ffRY

OXeE¸f IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

¶fd»f¹ff ¸fZÔ ´fe´feAfSXÀfe´fe ´fVfb MXeIYfIYSX¯f

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f

¶fd»f¹ff/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ¶fd»f¹ff ¸fZÔ ´fVfb ÀUfÀ±¹f SXÃff ´fJUfOÞXf IYû »fZIYSX

´fe´feAfSXÀfe´fe MXeIYfIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¶feOXeAû ¸f³fûþ ´ffÀfUf³f,

´fiJÔOX ´fVfb´ff»f³f ´fQfd²fIYfSXe OXfg. SXUeVf SXÔþ³f, ·fi¸f¯fVfe»f ´fVfb d¨fdIY°Àff

´fQfd²fIYfSXe OXfg. U`ô³ff±f SXf¹f ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ffÜ Àff±f WXe U`d¢Àf³f IYf

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiJÔOX ´fVfb´ff»f³f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fIYSXe U

·fZOÞX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔIiY¸f¯f SXû¦f ´»fZ¦f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE ´fe´feAfSXÀfe´fe

MXeIYfIYSX¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f 18 °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀfIZY »fÃf¯f

¶fbJfSX,JfÔÀfe, ÀfQeÊ, QÀ°f WXû°ff WX`Ü ¶f¨ffU ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ¶fIYSXe IYe ¸fü°f WXû

ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY SXûIY±ff¸f IZY d»fE dÀfRYÊ MXeIYfIYSX¯f WXe þøYSXe WX`Ü ¶fd»f¹ff

¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ LWX WXþfSX þ¶fdIY VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY WXþfSX ¶fIYSXe IYû MXeIYf

»f¦ff³fZ IYf »fùf WX`Ü BÀfIZY d»fE 10 IYd¸fʹfûÔ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX d³fIY»fZ¦fe dVfU ¶ffSXf°f

IYe ÓffÔIYe

¸fdMXWXf³fe/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¶ff¦fOXûU ¦ffÔU dÀ±f°f dVfU ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f

¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¶f`NXIY dVfU dUUfWX ¸fWXû°ÀfU IYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX WXbBÊÜ ¶f`NXIY

¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf

d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY SXf¸f³fÔQ³f ¨ÀfWX

³fZ IYWXf, dVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX ¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fWX¸fQ´fbSX ¨füIY ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU IYe

¶ffSXf°f IYe ÓffÔIYe d³fIYf»fe þfE¦feÜ þû ¦ffÔU IZY dUd·f³³f ¸ff¦fÊ ÀfZ WXû°fZ WXbE

dVfU ¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ AfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QcÀfSXZ dQ³f QZUe þf¦fSX¯f

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸f³fûþ IbY¸ffSX ¨´fIcY, SX¨UQi

¨ÀfWX, ·feJ³f ¹ffQU, SXf¸ff²ffSX ¨ÀfWX, Àfd¨¨fQf³fÔQ ¨ÀfWX, Àfb·ff¿f ¨ÀfWX,

dIYSX¯fQZU ¹ffQU, SXfþZV½fSX ´fiÀffQ ¨ÀfWX, SXf¸ff³fÔQ ¨ÀfWX ¸fZ»ff Àfd¸fd°f IZY d»fE

¨fb³fZ ¦fEÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸fd³fA´´ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY UÈÔQfU³f ¦ffÔU IZY dVfU ¸fÔdQSX

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ ·f½¹f ¸fZ»ff, ÓffÔIYe AfdQ

d³fIYf»f³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸fû. BÀfSXfdRY»f, Aþbʳf ¸fWX°fû,

VfÔIYSX IbY¸ffSX, ²feSXþ IbY¸ffSX, SXf¸f³fÔQ³f SXf¹f, dVfUSX°f³f IbY¸ffSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

EIY IYQ¸f '¸fZIY B³f BadOX¹ff' IYe AûSX

ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ ¸fZIY B³f Bd¯OX¹ff IYe EIY Óf»fIY WXfþe´fbSX , »fûdWX¹ff³f¦fSX

dÀ±f°f AfdQ°¹ff MX`Ô»fZMX dUôf»f¹f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dUÄff³f ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûþ³f

¸fZÔ dQJfÜ dUôf»f¹f õfSXf Af¹fûdþ°f dUÄff³f ´fiQVfʳfe dþÀf¸fZÔ dUôf»f¹f IZY

LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX A´f³fe A´f³fe ·ff¦feQfSXe d³f·ffBÊÜ dUôf»f¹f IZY

LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ A´f³fe CX°IÈYá ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE A´f³fZ dUd·f³³f

´fiûþZ¢MX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ '¸fZIY B³f Bd¯OX¹ff' IYe EIY Óf»fIY dQJf°fZ WXbE ³f¹fZ

À½fSXfªf/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

¶fd»f¹ff/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe IZYÔQi ´fSX ´fWXbÔ¨f

IYSX Uf¹fSX»f ´fiV³f ´fÂf ÀfZ ÀfWXe ´fiV³f´fÂf

IYf d¸f»ff³f dIY¹ffÜ

d¸f»ff³f IZY QüSXf³f Àff°f ´fÈâ ¸fZÔ dÀfRYÊ

11 EUÔ 15 ³fÔ¶fSX IZY ´fÈâ IYf ´fiV³f WXe

ÀfWXe d¸f»ff³f WXbAfÜ VfZ¿f Àf·fe ´fZþ

¦f»f°f ±fZÜ ¹fWX dIYÀf ´fSXeÃff IZYÔQi ÀfZ

d³fIY»ff WX`, BÀfIYe A·fe °fIY

þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

¶f°ff¹ff dIY CXöY ¦fib´f ´fSX Uf¹fSX»f

IYSX³fZ Uf»fZ ÀfQÀ¹f ´fSX þfÔ¨f IZY

AfQZVf dQE ¦fE WX`ÔÜ B²fSX,

IZYÔQif²feÃfIY ¹ffQUZVf ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f WXe

´fMX³ff ¶fûOXÊ IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe

SX¸fZVf ¨fÔQif ·fe þfÔ¨f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f 15 d¸f³fMX °fIY IZYÔQi IYf

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ

OXeAfSXOXeE OXf¹fSXZ¢MXSX ¸fû. SXfdþIY

ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ·fe IZYÔQi þfÔ¨f

IYû ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ

IÈYd¿f U dIYÀff³fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ

ÀfWXIYfdSX°ff IYf ¹fû¦fQf³f AWX¸f

BÔMXSX ´fSXeÃff IZY QüSXf³f þeOXe

IYfg»fZþ ¸fZÔ §fbÀf³fZ AüSX Af¨ffSX

ÀfÔdWX°ff IYf CX»»fÔ§f³f U ²ffSXf

144 °fûOÞX³fZ IZY dJ»ffRY LfÂf

þQ¹fc ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû

EIY Äff´f³f ÀfüÔ´f EAfBEÀfERY

´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfIYf

³fZ°fÈ°U LfÂf þQ¹fc IZY dþ»ff²¹fÃf

¦füSXU ¨ÀfWX SXf¯ff IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfIYe

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE þeOXe IYfg»fZþ

A²¹fÃf dUIYfÀf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

¸fÔ¦f»fUfSX AüSX ¶fb²fUfSX IYû CXöY LfÂf

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ²ffSXf 144 ÀfdWX°f °f¸ff¸f

d³f¹f¸fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf°fZ WXbE þeOXe

IYfg»fZþ ¸fZÔ A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ ³f dÀfRYÊ

IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY

ÓfÔOXf, ¶f`³fSX IZY Àff±f ³ffSXZ¶ffþe ·fe IYe

¦fBÊÜ EAfBEÀfERY IYf ¹fWX IÈY°f

AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf Jb»»f¸f

J»»ff CX»»fÔ§f³f WX`Ü IYfg»fZþ CX´ff²¹fÃf

Àfb¸f³f »f°ff ³fZ IYWXf dIY LfÂf ÀfÔ§f

BÔMXSX ´fSXeÃff IYû »fZIYSX ´fid°fdQ³f R`Y»f

SXWXe ´fiV³f´fÂf Uf¹fSX»f IYe J¶fSX

¦fb÷YUfSX IYû ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ Àf°¹f Àffd¶f°f

WXbBÊ WX`Ü ´fiV³f´fÂf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX

Uf¹fSX»f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe

dþ»ffd²fIYfSXe ÀfdWX°f dVfÃffd²fIYfSXe

BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ

´fSXÔ°fb, BÀfe ¶fe¨f ¶fd»f¹ff IZY EÀfOXeAû

³fZ ¸fedOX¹ff IYû EIY ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY

CX³WXZÔ ´fiV³f´fÂf IYe IYfg´fe d¸f»fe ±fe,

dþÀfIYe CX³WXûÔ³fZ þfÔ¨f IYSXUfBÊ, dþÀf¸fZÔ

Qû ´fZþ IZY ÀffSXZ ´fiV³f Afþ IZY

dRYdþ¢Àf IZY ´fiV³f ´fÂf ÀfZ ´fcSXe °fSXWX

¸fZ»f Jf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY A³¹f ´fZþ IZY

´fiV³f dRYdþ¢Àf ´fiV³f ´fÂf ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ

d¸f»ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¶fd»f¹ff

¸fZÔ ½WXfMXÐÀfE´f IZY EIY ¦fib´f ´fSX dIYÀfe

ÀfQÀ¹f ³fZ ´fSXeÃff ´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY Af²fZ

§fÔMXZ ¶ffQ Àff°f ´fÈâ IYf ´fiV³f´fÂf Uf¹fSX»f

AÔþd»f, þ¹ff U

°fWXÀfe³f SXWXe A½U»f

·f¦fUf³f´fbSX/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fid°f·ff ¸fZÔ

d³fJfSX Af°fe WX`Ü CXöY ¶ff°fZÔ ´fiJÔOX

IYfg»fû³fe ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ

°fSXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf CXQ§ffMX³f IYSX°fZ

WXbE ´fi¸fbJ VfÂfb§³f IbY¸ffSX ³fZ IYWXeÔÜ

¶feOXeAû Aþ¹f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf, ¶f¨¨fûÔ

IYû WXSX Àf¸f¹f JZ»f IYû JZ»f IYe

·ffU³ff ÀfZ JZ»f³ff ¨ffdWXEÜ d¢½fþ ¸fZÔ

´fiJÔOX IYfg»fû³fe ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY

Àfb¸f³f IbY¸ffSX, AÔþd»f IbY¸ffSXe, ´fZÔ¨MX¦f

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸f²¹f dUôf»f¹f ´ffÀfû´fbSX

IYe þ¹ff ·ffSX°fe, Af¹fb¿f IbY¸ffSX, ÀfÔ¦fe°f

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ CX°IiYd¸f°f ¸f²¹f

dUôf»f¹f ¨WXQe IZY ¦fû´ff»f IbY¸ffSX,

°fWXÀfe³f ´fSXUe³f, Àfü ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ

Aü¦ff³f IZY ¶f¸f¶f¸f IbY¸ffSX EUÔ ¨ffSX Àfü

¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ d¸f±fb³f IbY¸ffSX ³fZ ´fi±f¸f

À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ÀfÔIbY»f

Àf¸f³U¹fIY ³fÔQ IbY¸ffSX, ´fi²ff³ff²¹ff´fIY

¸fû. SXBÊÀfCXïe³f, dÀfIZYÔQi ¨fü²fSXe,

AVfûIY IbY¸ffSX ¨ÀfWX, ¸f²fb IbY¸ffSXe,

·ffU³ff IbY¸ffSXe, Àfb·ff¿f SXÔþ³f ¨ÀfWX,

IbY¸ffSX CXªþU»f U AVfûIY ¨ÀfWX

AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

¨fb³ffU IYû »fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ WX¸f

»fû¦fûÔ ³fZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX` dIY dþ»ff

´fiVffÀf³f BÀf ´fSX °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSXZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû LfÂf þ³f°ff

Q»f¹fc IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ

IYû ¸fþ¶fcSX WXûÔ¦fZÜ dþÀfIYe ÀffSXe

þUf¶fQZWXe dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe WXû¦feÜ

¸füIZY ´fSX ¸f³fe¿f ´ffNXIY, ¸fÔ¦f»f IbY¸ffSX,

Àf°¹f¸f IbY¸ffSX, Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX,

Àfd¨f³f IbY¸ffSX, Vfb·f¸f, ¸fbSXfSXe, ´fie°fe,

Vf¶f³f¸f, ´fi°¹fc¿f, SXfþf, AQf»f°f,

Vff¸¸fUe, AÔþ»fe, LûMXe, ÀfûdRY¹f,

d¸f³ffÃfe, Af³fÔQ, ÀfdWX°f QþʳfûÔ

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

IYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff AÄff°f

½¹fdöY õfSXf ¶fd»f¹ff EÀfOXeAû IYû Qe

¦fBÊÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ

WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ EÀfOXeAû

¶fiþdIYVfûSX ¨fü²fSXe, ¶feOXeAû ¸f³fûþ

´ffÀfUf³f °f°IYf»f þeOXeAfSX WXfBÊÀIcY»f

¶fOÞXe ¶fd»f¹ff IZY ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX ´fWXbÔ¨f

IYSX ´fid°fd³f¹fböY QÔOXfd²fIYfSXe U

IbYØfZ IYû ¸ffSXe ¦fû»fe °fû

¶fQ¸ffVf IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ

IZYÔQif²feÃfIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX Uf¹fSX»f

WXbE ´fiV³f´fÂf IYf ÀfWXe ´fiV³f´fÂf ÀfZ

d¸f»ff³f dIY¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f EOXeE¸f

Aû¸f´fiIYfVf ´fiÀffQ ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ

d¸f»ff³f IZY ¶ffQ EÀfOXeAû ¶fiþdIYVfûSX

¨fü²fSXe ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY

AÄff°f ½¹fdöY ³fZ EIY ¦fib´f ´fSX ´fiV³f ´fÂf

Uf¹fSX»f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ

JZ»f

»ffJû/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

À½fSXfªf/JûQfUÔQ´fbSX/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

IÈYd¿f AüSX dIYÀff³f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ

ÀfWXIYfdSX°ff IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f WX`Ü BÀf

IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶f`ÔIY EUÔ ´f`¢ÀfûÔ IYe ¸fWX°fe

·fcd¸fIYf WX`Ü IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY EUÔ ´f`¢ÀfûÔ

IYû ÀfVföY dIYE þf³fZ IZY ¶f¦f`SX

ÀfWXIYfdSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf ¸fZÔ WXdSX°f

IiYfÔd°f IYf »fùf ´fif~ ³fWXeÔ dIY¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX, dOX´ffgdþMXSX

IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY ¸fZÔ SXfdVf þ¸ff IYSXZÔ °f±ff

FY¯f ²ffSXIY dIYÀff³f ÀfÀf¸f¹f FY¯f IYe

AQf¹f¦fe IYSX IZYÀfeÀfe ¶¹ffþ QSX IYf

·fSX´fcSX »ff·f »fZÔÜ

¹fWX CXQ¦ffSX IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY IZY

³fUd³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf ³fSXZÔQi IbY¸ffSX CXRYÊ

²f³fIbY ³fZ JûQfUÔQ´fbSX-LüOÞXfWXe ´f`¢ÀfûÔ

IZY õfSXf Af¹fûdþ°f Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXûWX

¸fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A´f³fZ ´fi±f¸f

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þ¶f ¶fûOXÊ AfgRY

OXfBSXZ¢MXSX IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³fZ ±fZ, dþ»fZ

¸fZÔ IYfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY IYf dOX´ffgdþMX ¸ffÂf

- §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ EIY JûJf,

EIY 70 E¸fE»f IYe VfSXf¶f

IYe ¶fû°f»f ¶fSXf¸fQ

- A´fSXf²fe IYû d»f¹ff ¦f¹ff

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

¸fbRYdÀÀf»f ±ff³ff ÃfZÂf IZY Àfcþf IYf»fe

¸fÔdQSX ¨füIY IZY Àf¸fe´f ¶fb²fUfSX IYe

SXfdÂf IYSXe¶f ´fü³fZ QÀf ¶fþZ VfSXf¶f IZY

³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f VfSXf¶fe ³fZ EIY ´ff»f°fc IbYØfZ

IYû ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ BÀfÀfZ AfIiYûdVf°f

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfSXf¶fe IYû ´fIYOÞXIYSX d´fMXfBÊ

IYSX QeÜ IbYØff IZY ¸ffd»fIY SXf¸ff²ffSX

´ffÀfUf³f ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe

´fbd»fÀf IYû QeÜ

´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE

¦fif¸fe¯f IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ A´fSXf²fe IYû

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¸fbµRYdÀf»f

±ff³ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fSXf²fe

Àfcþf d³fUfÀfe ´f´´fc NXfIbYSX IYû QZÀfe

d´fÀ°fü»f IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff

¦f¹ff WX`Ü §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ

EIY JûJf, EIY 70 E¸fE»f IYf

VfSXf¶f IYe ¶fû°f»f ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü

´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY A´fSXf²fe

A°¹ffd²fIY VfSXf¶f ´fe SXJf ±ffÜ UfOXÊ

ÀfQÀ¹f dQUfIYSX IbY¸ffSX EUÔ IbYØff IZY

¸ffd»fIY SXf¸ff²ffSX ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ´f´´fc NXfIbYSX Af´fSXfd²fIY ¨fdSXÂf IYf

¹fbUIY WX`Ü UWX ¦ffÔU ¸fZÔ ·fe ¶fZUþWX

d´fÀ°fü»f »fWXSXf°fZ WXbE ¦fbþSX°ff ±ffÜ

°ffdIY »fû¦f CXÀfIZY QWXVf°f ¸fZÔ SXWXZÔÜ

±ff³ff²¹fÃf ³fZ IYWXf, IbYØff IZY ¸ffd»fIY

IZY AfUZQ³f IZY Af»fûIY ¸fZÔ ¸ff¸f»ff

QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf WXSX ´fWX»fc

IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü A´fSXf²fe IYBÊ

¶ffSX ¶ffBIY dL³f°f`BÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f þf

¨fbIYf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²fe IYû þZ»f

·fZþ dQ¹ff WX`Ü

67 IYSXûOÞX ±ffÜ dþÀfZ Àf¶fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f

ÀfZ 130 IYSXûOÞX ´fSX »ff¹ff ¦f¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´ff²¹fÃf IYüVf»f dIYVfûSX

¨ÀfWX, d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f SXf¸f

Af²ffSX ¨ÀfWX, ÀfÔþ¹f ¹ffQU, ÀfÔþeU

´ffÀfUf³f, ´f`¢Àf A²¹fÃf IÈY¿f³ffSXf¹f¯f

¨ÀfWX, ´fi¶fÔ²fIY SXf¸f dU³f¹f NXfIbYSX,

´fiJÔOX A²¹fÃf VfÔIYSX ¹ffQU, A÷Y¯f

IbY¸ffSX d¸fßf, ¦fû´ff»f IbY¸ffSX ¸fWX°fû,

¶feOXeAû A³fbSXÔþ³f IbY¸ffSX, ÀfeAû

52 ¶fû°f»f AÔ¦fiZþe VfSXf¶f

¶fSXf¸fQ, °fe³f d¦fSXµ°ffSX

ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ·fe A´f³fZ

dU¨ffSX SXJf °f±ff JûQfUÔQ´fbSX U

LüOÞXfWXe IZY dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ

d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ÀfZ CXQfSX ¶f³f³fZ IYf

A³fbSXû²f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe

A²¹fÃf°ff ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf

AU³feVf IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ IYeÜ þ¶fdIY

ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²fIY SXf¸fVfÔIYSX

¨ÀfWX ³fZ dIY¹ffÜ þ¶fdIY ²f³¹fUfQ

Äff´f³f ¸f³fe¿f IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ffÜ

·ffSX°f IZY UfÀ°fdUIY ÀUøY´f IYf À´fá d¨fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ IYf¹ffÊIiY¸f IZY

CXîfMX³f ·ff¿f¯f OXf¹fSXZ¢MXSX ßfe Qe´fIY dÀfÔWX ³fZ U°fʸff³f ¹fb¦f ¸fZÔ dUÄff³f IYe

CX´f¹fûd¦f°ff AüSX ¸fWXØff IYf U¯fʳf dIY¹ffÜ dUÄff»f¹f IZY dUÄff³f dVfÃfIY ßfe

IY»¹ff¯f ¸fûWX³f, ßfe Ad¸f°f U¸ffÊ AüSX Ad·f³fU IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ

¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY Àf¸´f³³f WXbAfÜ Ad·f·ffUIY¦f¯f LfÂf-LfÂffAûÔ

IYe BÀf dU»fïf ´fid°f·ff ÀfZ A¨fÔd·f°f WXû ¦fE AüSX BÀf °fSXWX IYe ´fiQÊVf³fe IZY

d»fE dUôf»f¹f IYû ´fiû°ÀffdWX°f ·fe dIY¹ffÜ BÀf ´fiQÊVf³fe IYf AfIY¿fʯf IZY³Qi d¶fÔQb

ÀfeUZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX WXfBÊOÑûd»fIY MÑe ÀfeµMXSX AüSX Ed»fUZMXZOX SXûOX dÀfÀMX¸f

SXWXf AfdQ°¹f, dUV½fþe°f, A³fbIY»´f, Ad·f³fU, AÔdIY°f, FY¿f·f, dVfU¸,

AdQd°f, ´f»fIY AüSX ¸fbÀIYf³f IYf ´fiûþZ¢MX ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ

AU`²f IYfSXû¶ffSX IYf Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f ÃfZÂf

SXf§fû´fbSX

ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ SXf§fû´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf d¶fQb´fbSX AüSX SXf§fû´fbSX

´fiJ¯OX AU`²ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf ÀfbSXdÃf°f À±f»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü dQ¹ffSXf ÃfZÂf

AüSX ¦fÔ¦ff ³fQe dIY³ffSXZ WXû³fZ IYf »ff·f IYfSXû¶ffSXe CXNXf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe

IYBÊ ¶ffSX AU`²f ¦ffÔþf AüSX VfSXf¶f ´fIYOÞXf¹fZ, ´fSXÔ°fb AÀf»fe IYfSXû¶ffSXe

´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY

dU·ff¦fe¹f U À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe dIY d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ WXe IYfSXû¶ffSXe

AU`²f øY´f ÀfZ IYfSXû¶ffSX IYSX AIcY°f Àf¸´fd°f AdþÊ°f IYSX »feÜ dþÀfIZY

IYfSX¯f CXÔ¨fe SXfþ³fed°f ´fWXbÔ¨f EUÔ ´fiVffÀfd³fIY Q¶ffU IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f

WXû SXWXZ WX`Ü UWXeÔ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXÔþZVf IbY¸ffSX Óff þû dIY IYfg¦fiZÀf ¸fZÔ ßfd¸fIY

´fiIYûâ IZY ´fiJ¯OX A²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe AfgMXûÔ ¨f»f

SXWXe WX` »f¦f·f¦f Àf·fe AU`²f WX`Ü dIYÀfe IZY ´ffÀf ·fe Vff¹fQ WXe ¦ffOÞXe IYf

´fZ´fSX WXû ¹ff OÑfBÊdUÔ¦f »ffBÊÀfZÔÀf WXûÔÜ IY·fe ·fe B³f ¦ffOÞXe¹fûÔ IYe þfg¨f ³fWXeÔ dIY

þf°fe WX`Ü UWXeÔ AfgMXû ¨ff»fIY A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ þ¶f ¸f³f Af¹fZ SXZMX ¶fPÞXf QZ°fZ WX`ÔÜ

IYBÊ ¶ffSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYû d»fdJ°f dQ¹ff þf ¨fbIZYÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f ³ff °fû

dþ»ff ´fiVffÀf³f Àfb³f°fe WX` AüSX ³ff WXe ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f, Àf¶f QÀf-QÀf ÷Y´fE

CXÀfc»fe ¸fZÔ WXe ½¹fÀ°f WX`Ü

QZU³ff ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX CXNXfBÊ

AfUfþ

¶feWXMX/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ QZU³ff ¦ffÔU IZY dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ¸fûÀffQ´fbSX

¸fbdJ¹ff ¸fû. Àffd»f¸f Jf³f ³fZ ¶fSXü³fe IYf³f´fbSX ´ffB´f »ffB³f IZY ´fQfd²fIYfSXe ¶fe.

d¸fßff ÀfZ d¸f»fIYSX Af´fdØf þ°ffBÊÜ ¶fSXü³fe dSXRYfB³fSXe ÀfZ ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f »fZ

þf³fZ IZY d»fE ·fc ÀUf¸fe IYû d¨fd³WX°f IYSX ³f¢Vff ¶f³ff¹ff WX`Ü dþÀf ³f¢VfZ IYf

¸fbdJ¹ff ¸fû. Àffd»f¸f Jf³f ³fZ dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü IYWXf, ³f¢Vff ¦f»f°f ¶f³ff WX`Ü

¶fSXü³fe °fZ»fVfû²fIY IYfSXJf³ff ÀfZ EIY ¨f`³f»f 66 RYeMX IYf CXôû¦f ³f¦fSXe IZY

¶fe¨f ÀfZ E³fE¨f 31 EUÔ ´fcUûÊØfSX SXZ»fUZ »ffB³f ÀfZ WXûIYSX QZU³ff ¦ffÔU IZY ¶f¦f»f

ÀfZ d°fSXWXb°f SXûOX °fIY þf°fe WX`Ü BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fû. Vf¶¶feSX Jf³f, ¸fû. ¸fbÀ°fRYf

Jf³f, ¸fû. UÀfe AWX¸fQ Jf³f, ¸fû. ¸fbþe¶f Jf³f, ¸fû. ¸fbþµRYSX Jf³f, ¸fû.

dRYSXQüÀf Jf³f, ¸fû. ¸ffÀfc¸f Jf³f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

WXdSXd¦fdSX²ff¸f ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe °f`¹ffSXe

þûSXûÔ ´fSX

¦fPÞX´fbSXf/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ d¸fd±f»ff IYe ´ffU³f ²fSX°fe WXdSXd¦fSXe²ff¸f ¸fZÔ 14 IYû

Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe °f`¹ffSXe þûSXûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü

dþÀf¸fZÔ QcSX-QcSX ÀfZ ßfðf»fb ¶ff¶ff ·fû»fZ³ff±f IYe ¶ffSXf°f IYe d³fIY»f³fZ Uf»fe

ÓffÔIYe IYû QZJ³fZ EUÔ þ»f A´fʯf IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE SXfª¹f ¸fZ»ff

´fifd²fIYfSX IYe AûSX ÀfZ ·fe °fe³f dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff

WX`Ü BÀfIYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX ²ff¸f dUIYfÀf Àfd¸fd°f IYBÊ ¶f`NXIZYÔ IYSX ¨fbIYe

WX`Ü ÀfeAû ÀfWX ¸fZ»ff Ad²fIYfSXe SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfdVfUSXfdÂf

dIY ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXe À°fSX ÀfZ ·fe ¶f`NXIY EÀfOXeAû ¶fJSXe IYe

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 10 IYû AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ dUd²f ½¹fUÀ±ff,

ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE NXWXSX³fZ, ´fe³fZ IYf ´ff³fe, SXûVf³fe, Vfü¨ff»f¹f, ²Ud³f

dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf »f¦ff³fZ, ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f AfdQ IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ

dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ

¶feAfSXÀfe ¸fZÔ ÎWXQe EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f

dU¿f¹f ´fSX IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdªf°f

´fVfbAûÔ ¸fZÔ ¦ffgMX ´»fZ¦f

¶f¨ffU MXeIYfIYSX¯f ´fifSXÔ·f

ÀffWXZ¶f´fbSXIY¸ff»f/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ´»fZ¦f

¦ffgMX þ`Àfe ÀfÔIiYd¸f°f ¶fe¸ffSXe ÀfZ d³fþf°f

´ff³fZ IZY d»fE ´fiJÔOX d¨fdIY°Àff dU·ff¦f

õfSXf ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ·fi¸f¯f IYSX

´fVfbAûÔ IYû ´fe´feAfSX Àfe´fe UZd¢Àf³f

QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ´fiJÔOX ´fVfb

d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe SXf¸ff³fÔQ ´fiÀffQ

³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYe VfbøYAf°f

ÀffWXZ¶f´fbSX IY¸ff»f ´fd›¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ

IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX

¶fe¸ffSXe ·fZOÞX AüSX ¶fIYSXe ´fiþfd°f IZY

´fVfbAûÔ ¸fZÔ ¦ffgMX ´»fZ¦f IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff

þf³fZ Uf»ff Ad°fÀfÔIiYd¸f°f AüSX

þf³f»fZUf dU¿ff¯fb IZY IYfSX¯f R`Y»f°fe

WX`Ü BÀf QüSXf³f ´fVfbAûÔ IYû °fZþ ¶fbJfSX

WXû þf°ff WX` AüSX ¶ff»f JOÞXZ WXû þf°fZ

WX`ÔÜ ´fVfb ÀfbÀ°f WXû þf°ff WX`Ü ¶fe¸ffSX

¶fIYSXe IYû LeÔIY Af°fe WX` AüSX CXÀfIZY

AfÔJ, ³ffIY, ¸fbÔWX ÀfZ »ffSX IYf ßffU

WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü °fe³f-¨ffSX dQ³f ¶ffQ

´f°f»ff QÀ°f VfbøY WXû þf°ff WX`Ü dþÀfÀfZ

´fVfb IYe ¸fü°f WXû þf°fe WX`Ü

À½fSXfªf/LüOÞXfWXe/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

°fZ§fOÞXf ¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY

QüSXf³f dVfÃfIYûÔ IZY dU¿f¹fûÔ ´fSX A¨Le

´fIYOÞX IZY d»fE À±ff³fe¹f ¶feAfSXÀfe ·fU³f

´fSX ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´fifB¸fSXe U ¸f²¹f

dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfIY dVfdÃfIYfEÔ

´fidVfÃf¯f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY

¨f»f³fZ Uf»fZ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ

¨WXQe U ´f¹ffÊUSX¯f dU¿f¹f IZY d»fE

A»f¦f-A»f¦f ¶f`¨f ¸fZÔ dVfÃfIY-

dVfdÃfIYfAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf SXWXf

WX`Ü ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ´fiJÔOX

IZY ÀIcY»fûÔ ÀfZ 30-30 dVfÃfIY-

dVfdÃfIYfAûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¶feBÊAû V¹ff¸f dIYVfûSX ¨ÀfWX IYe QZJSXZJ

¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ Àff²f³fÀfZdU¹fûÔ

õfSXf dVfÃfIYûÔ IYû U¦fÊ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY

¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYe ¨fSX¸fSXf ¦fBÊ

WX` dUd²f ½¹fUÀ±ff: ÀffÔÀfQ

°fZ§fOÞXf ±ff³fZ IYe

´fbd»fÀf ³fZ ¶fb²fUfSX IYe

Vff¸f ¦fV°fe IZY QüSXf³f

¦fb~f »fJd¸fd³f¹ff

¶ffÔ²f ´fSX ¶fþ»f´fbSXf

IZY d³fIYMX »ffUfdSXÀf

WXf»f°f ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ

52 ¶fû°f»f AÔ¦fiZ•fe

VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYeÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ±ff³ff

´fi·ffSXe SXf¸fÀUf±fÊ ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff WX`

dIY AfSXEÀf ¸ffIYfÊ IZY 750 E¸fE»f

IYf ¨ffSX ¶fû°f»f AüSX 375 E¸fE»f

IYf 48 ¶fû°f»f AÔ¦fiZþe VfSXf¶f

¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`Ü Àf·fe ¶fSXf¸fQ VfSXf¶f

IYû A¦f»fe IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE CX°´ffQ

A²feÃfIY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYû ·fZþ dQ¹ff

¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ±ff³ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff

´fifB¸fSXe U ¸f²¹f dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfIY

dVfdÃfIYfEÔ »fZ SXWXZ ´fidVfÃf¯f

dIY ¦fb÷YUfSX IYe Àfb¶fWX °fZ§fOÞXf ¶ffþfSX

ÀfZ VfSXf¶f IZY ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ °fe³f

¹fbUIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

d¦fSXµ°ffSX ¹fbUIYûÔ IYe ´fWX¨ff³f ´fWXfOÞX

¨fIY ±ff³ff ¸fbRYdÀÀf»f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f

d³fUfÀfe SXfIZYVf IbY¸ffSX, »f»f³f IbY¸ffSX

AüSX SXfþIbY¸ffSX IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü

Àf·fe IYû CX°´ffQ A²feÃfIY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f

IYû Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Àff¸f³fZ dU¿f¹fûÔ IYe ¶fZWX°fSX U þf³fQfSX

´fiÀ°fbd°f IYf ¦fbSX dÀfJf¹ff þf SXWXf WX`Ü

°ffdIY ¶f¨¨fZ U¦fÊ ¸fZÔ ´fPÞXZ WXbE ´ffNX IYû

A¨Le PXÔ¦f ÀfZ Àf¸fÓf ÀfIZYÜ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ

¨WXQe dU¿f¹f IZY Àff²f³fÀfZUe SX¸fZÔQi IbY¸ffSX

SX¸f³f U SXûdWX°f IbY¸ffSX ¹ffQU, ´f¹ffÊUSX¯f

dU¿f¹f IZY Àff²f³fÀfZUe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ¨ÀfWX

U ¸fû. B¸fSXf³f ´fidVfÃfb dVfÃfIY-

dVfdÃfIYfAûÔ IYû ´fNX³f-´ffNX³f IZY ¶fZWX°fSX

°füSX °fSXeIYûÔ IYf dMX´Àf QZ SXWXZ WX`ÔÜ

¶fJSXe ³f¦fSX IYe EZd°fWXfdÀfIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX

CXþf³f ¶ff¶ff À±ff³f ¸fZÔ ¶ff»f SXÔ¦f¸fÔ¨f IYf Af¹fûþ³f

ÀU¨L°ff¦fidWX¹fûÔ IYf EIYdQUÀfe¹f

AûdSXEÔMXZVf³f IYf¹fÊIiY¸f

ÀffWXZ¶f´fbSXIY¸ff»f/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ´fiJÔOX

IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f dIYÀff³f ·fU³f

Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû ´fiJÔOX IZY

À½¨L°ff¦fifdWX¹fûÔ IYf AûdSXEÔMXZVf³f

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 42 ÀU¨L°ff¦fiWXe

CX´fdÀ±f°f WXbEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX

¶feOXeAû ¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZ ´fiJÔOX ÃfZÂf

IYû 28 °fIY ´fc¯fÊ°f: Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f

¸fböY ¶f³ff³fZ IZY »fùf ´fifd~ WXZ°fb °f³f-

¸f³f ÀfZ þbMX þf³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f CX´fdÀ±f°f dþ»ff

dSXÀfûÀfÊ ´fÀfʳf IÈY¿¯f³fÔQ³f d°fUfSXe ³fZ

ÀU¨L°ff¦fifdWX¹fûÔ IYû ¦ffÔU ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸f

IYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vfü¨f IZY ´fid°f þf¦fÈd°f

»ff³fZ IYf MXfÀIY dQ¹ffÜ Àff±f WXe

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYe °fIY³feIYe

þf³fIYfSXe QZIYSX »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYû

IYWXfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ´fiJÔOX ÀU¨L°ff

Àf¸f³U¹fIY ¸fWX¸fcQ Af»f¸f ³fZ ·fe

A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ Àff±f WXe

´fid°fdQ³f Vff¸f EUÔ Àfb¶fWX ¦ffÔU ¸fZÔ §fc¸f

IYSX »fû¦fûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ ÀfZ

SXûIY³fZ IYû IYWXfÜ ¸füIZY ´fSX IÈYd¿f

´fQfd²fIYfSXe ÀfdWX°f IYBÊ Ad²fIYfSXe

¸füþcQ ±fZÜ

À½fSXfªf/¶fJSXe/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

À½fSXfªf/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

¶fJSXe ³f¦fSX IYe EZd°fWXfdÀfIY AüSX

ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX CXþf³f ¶ff¶ff À±ff³f

¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ¶ff»f SXÔ¦f¸fÔ¨f IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY Àf~fWX °fIY

¨f»f³fZ Uf»fZ CXöY Af¹fûþ³f IYf

CXQЧffMX³f þfQc¦fSX IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ffÜ

CXQЧffMX³f ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

þfQc¦fSX IbY¸ffSX ³fZ IYWXf, BÀf °fSXWX IZY

Af¹fûþ³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ IY»ff AüSX

ÀffdWX°¹f IZY ´fid°f ÷YÓff³f ¶fPÞXZ¦ffÜ

JfÀfIYSX ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZVf IZY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ

dL´fe ´fid°f·ff IYû CX·ffSX³fZ IZY d»fE ¹fWX

IYf¹fÊIiY¸f BÀf ÃfZÂf IZY d»fE USXQf³f

Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f ÀfZ

»f¦ffU SXJ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IYû SXÔ¦f¸fÔ¨f

ÀfZ ·fSX´fcSX RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ þû Af¦fZ

¨f»fIYSX ¶f¨¨fûÔ IZY ´fid°f·ff ¸fZÔ d³fJfSX

»ffE¦ffÜ ¶ff»f SXÔ¦f¸fÔ¨f AfMXÊ U

IY»¨fSX»f ÀfûÀff¹fMXe ¶fSXü³fe IZY

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXÔ¦f¸fÔ¨f ¸fZÔ

³ffMXйf dUôf»f¹f ·fû´ff»f ÀfZ Ad·f³f¹f

SX°f³f´fbSX Aû´fe ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f OXfg

´fe ¦fb~f SXûOX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû WXbE

´ff³fe ½¹fUÀff¹fe IYe dQ³fQWXfOÞXZ

WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ OXfg.

·fû»ff ¨ÀfWX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYOÞXf

÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ WXbE IYWXf,

A¦fSX ´fbd»fÀf ÀfZ A´fSXf²fe ³fWXeÔ

ÀfÔ·f»f°fZ WX`Ô °fû UWX A´f³fe UQeÊ

CX°ffSX QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dQ³fQWXfOÞXZ

WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ½¹fUÀff¹fe

IYe WX°¹ff IYSX Qe þf°fe WX` AüSX ´fbd»fÀf

IbYL ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ

õfSXf Jb»fZAf¸f WX°¹ff WXû SXWXe WX`Ü

ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY

¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYe dUd²f ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf

¦fBÊ WX`Ü A¦fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ

¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY þ³f°ff IZY þf³f¸ff»f IYe

ÀfbSXÃff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe °fû UWX þ³f°ff

IZY Àff¸f³fZ AfIYSX þUf¶f QZÜ ¹fWX

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe dþ¸¸fZUfSXe WX` dIY

UWX þ³f°ff IYe dWXRYfþ°f IYSXZÜ ´fbd»fÀf

WX°¹ffSXûÔ IYû ´fIYOÞX°fe ·fe WX`Ü ´fSXÔ°fb, ¹fWX

¶f°ffE dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f

B°f³ff ¢¹fûÔ ¶fPÞXf WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

IYWXf, UZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fe»f

IYSX°fZ WX`Ô dIY ¶fQfÊV°f IYe Àfe¸ff Àf¸ff~

WXû ¨fbIYe WX`Ü ¹ff °fû ÀfSXIYfSX þ³f°ff

IZY þf³f¸ff»f IYe SXÃff IYe ¦ffSXÔMXe IYSXZÔ

A±fUf ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX

þUf¶f QZ dIY UWX BÀf¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü

þ³f°ff IYû IYf³fc³f WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IYû

¶ff²¹f ³ff IYSXZÜ

Af¹fûþ³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f

IZY ´fid°f ÷YÓff³f ¶fPÞXZ¦ff: þfQc¦fSX IbY¸ffSX

´fidVfÃf¯f ´fif~ dIYE ´fidVfÃfIY FYd¿fIZYVf

IbY¸ffSX AüSX WXdSXdIYVfûSX NXfIbYSX IZY

õfSXf ¶f¨¨fûÔ IYû ³ffMXйf IYüVf»f ÀfZ

AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE CX³WXZÔ IbYVf»f

´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ CXþf³f ¶ff¶ff

À±ff³f dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf

A÷Y¯f IbY¸ffSX CXRYÊ MXc³ff ¨ÀfWX,

ÀfÔSXÃfIY Aþ¹f ÀffWXc ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY

CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ

IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f ¸fZÔ OXfg.

SX¸f³f Óff, dRY»¸fIYfSX ·ffSX°f ·fc¿f¯f

BÔdOX¹ff, ÀfÔ¹fûþIY AVfûIY °fb»fÀ¹ff³f

CXRYÊ PÞX´´fc, dVfÃfIY IiYfÔd°f IbY¸ffSX AfdQ

³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ

slide10

10

´fMX³ff

¦f¹ff/ ªfWXf³ff¶ffQ

www.swarajlive.com

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeXX, 2018

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY

¶ffSX IYfCXÔdÀf»f ¨fb³ffU

IYû »fZIYSX ÀfSX¦f¸feÊ

À½fSXfªf/AüSXÔ¦ff¶ffQÜ d¶fWXfSX ¶ffSX

IYfCXÔdÀf»f IZY ¨fb³ffU IYe ÀfSX¦f¸feÊ

QfCXQ³f¦fSX A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ

°fZþ WXû ¨fbIYe WX`Ü ¨fb³ffU IYû »fZIYSX

QfCXQ³f¦fSX dUd²f ÀfÔ²f ¸fZÔ AüSXÔ¦ff¶ffQ IZY

´fe´fe EUÔ Ad²fUöYf ´fb¿fIYSX A¦fiUf»f

³fZ Ad²fUöYfAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX Àf¸f±fʳf

IYe A´fe»f IYeÜ CX³fIZY Àff±f USXe¹f

Ad²fUöYf ¸fbJ»ff»f ¨ÀfWX, Ad³f»f

IbY¸ffSX Af¦fiWX dIY¹ffÜ A¦fiUf»f ³fZ

IYWXf dIY A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ QüSXf dIY¹ff

WXcÔ, Ad²fUöYfAûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f

SXWXf WX`Ü Af´fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX

¨¨fd°f°f WXcÔÜ AUÀfSX d¸f»ff °fû Af´f IYe

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû d¶fWXfSX ¶ffSX IYfCXÔdÀf»f

EUÔ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf SXJcÔ¦ffÜ d¸f»fe

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 9 RYSXUSXe ÀfZ

³ff¸ffÔIY³f IYe ´fidIiY¹ff AfSXÔ·f WX`Ü dþ»ff

EUÔ A³fb¸fÔOX»fe¹f dUd²f ÀfÔ§f ¸fZÔ Af¦ff¸fe

27 ¸ff¨fÊ IYû ¸f°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³f

WXû¦fe Ü ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX

¦fb~f, Àfd¨fU ¶f`þ³ff±f ´fiÀffQ, SXfþZÔQi

´fiÀffQ ÀfWX, A³fb´f IbY¸ffSX, SXUQi Vf¸ffÊ

EUÔ A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe ´fSX IYf¹fÊVff»ff ÀfWX

´fidVfÃf¯f dVfdUSX

À½fSXfªf/AüSXÔ¦ff¶ffQÜ ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe ´fSX IÈY¿fIY ¦fûâe ÀfWX ´fidVfÃf¯f

IYf¹fÊIiY¸f ¦fb÷YUfSX IYû CX¨¨f dUôf»f¹f d¨f»WXIYe AÔ¶ff JZ»f ¸f`Qf³f ´fSX

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ Af°¸ff U IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi dÀfdSXÀf IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYf CQЧffMX³f Af°¸ff IZY ¸f¦f²f ´fi¸fÔOX»f IZY ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fdÀfÔʦf ÀMXfRY IYe

ªf»Q WXû ¶fWXf»fe: SXfþIbY¸ffSX

ÀUSXfþ/ASXU»f

¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY EUÔ ³fdÀfÔʦf øY¸f

WXZ°fb IcY»fSX AüSX EÀfe JSXeQ³fZ ,ÀfQSX

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fdÀfÔʦf ÀMXfRY IZY IY¸fe

IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXf»fe , JSXf¶f

´fOÞXZ Af°fbSX UfWX³f IYû ¸fSX¸¸f°f IYSXf³fZ

IZY A»ffUZ A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY

¶ffQ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ¶f`NXIY

¸fZÔ OXfg¢MXSX dUþ¹f IbY¸ffSX dÀf³WXf

ASXdUÔQ IbY¸ffSX ´ffNXIY SXfþc IbY¸ffSX

Àfb¶fû²f IbY¸ffSX ¸fûWX¸¸fQ dSXþUf³f

SXfþZV½fSX CX´ff²¹ff¹f IZY A»ffUZ SXû¦fe

IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY A³¹f ÀfQÀ¹f

¸füþcQ ±fZ

dþ»ff IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe IZY

IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYe

A²¹fÃf°ff ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe

OXfg¢MXSX SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff

¶f`NXIY IZY QüSXf³f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ

´fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ AfUV¹fIY d³f¯fʹf

d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´f`±fû»ffgþe IZY

Àff¸f¦fie IYf IiY¹f IYSX³fZ AfÔJ IZY

Afg´fSXZVf³f WXZ°fb AfUV¹fIY Àff¸f¦fie,

dVfVfb UfOXÊ EUÔ ¶f³fÊ UfOXÊ ¸fZÔ AfUV¹fIY

Àff¸f¦fie IYe JSXeQ, AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX

Af·ffÔVfb ÀfWX þ`³f, CX´fd³fQZVfIY dUþ¹f Vf¸ffÊ, CXØf¸f IbY¸ffSX, IÈYd¿f U`Äffd³fIY OXf.

d³f°¹ff³fÔQ, OXf. ÀfÔ¦fe°ff ¸fZWX°ff, ÀfüSX·f Qb¶fZ, dþ»ff IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe SXfþZVf ´fi°ff´f

¨ÀfWX EUÔ CXôf³f ´fQfd²fIYfSXe Äff³f¨fÔQ ³fZ ÀfÔ¹fböY ÷Y´f ÀfZ Qe´f ´fi«Ud»f°f IYSX

IYeÜ ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY ³fZ ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f d¨f»WXIYe d¶f¦fWXf

d³fUfÀfe ¶fiþdIYVfûSX ¸fZWX°ff EUÔ SX§fb´f°f ¸fZWX°ff IYû AÔ¦fUÀÂf °f±ff ´fiVfdÀ°f ´fÂf

QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

¶fiþdIYVfûSX ¸fZWX°ff ³fZ A´f³fZ WXüÀf»fZ ÀfZ ³f dÀfRYÊ AüSXÔ¦ff¶ffQ ¶fd»IY ´fcSXZ SXfª¹f IYf

³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYf ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ A³¹f dþ»fZ ÀfZ Af¹fZ

dIYÀff³fûÔ IYû ¶fiþdIYVfûSX ¸fZWX°ff ÀfZ ÀfeJ »fZ³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû A³fbQf³f dQ»ff³fZ IZY d»fE dU·ff¦f

IYû d»fJf þf¹fZ¦ffÜ CX´fd³fQZVfIY dUþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ AfE ³fUfQf,

ASXU»f, þWXf³ff¶ffQ U ¦f¹ff IZY dIYÀff³fûÔ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f EIY IYMXNXf ¸fZÔ

ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ¶f°ff¹ff dIY ´ffSXÔ´fdSXIY JZ°fe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû

³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü U`Äffd³fIY ´fðd°f ÀfZ JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f »ff·f IY¸ff

SXWXZ WX`ÔÜ dU´fSXe°f ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYf þª¶ff U

¸fZWX³f°f IYf RY»f WX`Ü CX´fd³fQZVfIY CXØf¸f IbY¸ffSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY WXüÀf»ff IYe

ÀfSXfWX³ff IYeÜ ´fiJÔOX ´fi¸fbJ ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ´fiJÔOX WXe ³fWXeh ¶fd»IY

dþ»fZ IYf ³ff¸f ·fe ÀMÑfg¶fZSXe IYe JZ°fe IZY IYfSX¯f ¸fVfWXcSX WXbAf WX`Ü ´fiJÔOX IZY

dIYÀff³fûÔ IYf ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IYû»OX ÀMXûSXZþ IYe

¸ffÔ¦f IYeÜ OXeEAû SXfþZVf ´fi°ff´f ÎÀfWX ³fZ ·fe dIYÀff³fûÔ IYf dIYÀff³f IYf WXüÀf»ff

¶fPÞXf¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f dþ»ff CXôf³f ´fQfd²fIYfSXe Äff³f¨fÔQ ³fZ IYeÜ ¸füIZY ´fSX ´fiJÔOX

IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe A¸fSXZVf ´fiÀffQ ÎÀfWXf, dIYÀff³f Àf»ffWXIYfSX Qe´fIY IbY¸ffSX ÎÀfWX,

SX¸fZVf IbY¸ffSX, AfIYfVf IbY¸ffSX, ¸fbSXfSXe SXf¸f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IZY¹ff»f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Af³fZ IYf Af¦fiWX

ÀUSXfþ/IYSX´fe/ASXU»fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY IZY¹ff»f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¶ffÔÀffMXfOÞX ¦fif¸f

d³fUfÀfe dIYÀff³f ³fZ°ff ´fb¯¹f QZU dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d³f¶fÔd²f°f

OXfIY ÀfZ ´fÂf ·fZþIYSX Àf¸feÃff ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ IZY¹ff»f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Af³fZ IYf

Af¦fiWX dIY¹ff WX` 1B³WXûÔ³fZ d³fUZQ³f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY

¹fWX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfbQcSXU°feÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`1 °f±ff IYfRYe ¶fOÞXf ´fÔ¨ff¹f°f WX` 1BÀf

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°f MXû»ff AfþfQ ¶fe§ff AfÔ²fSXf ¨fIY SXf²fZ ³f¦fSX ´fOÞX°ff WX`1

þWXfÔ IZY »fû¦f »ff»fMXZ³f ¹fb¦f ¸fZÔ þe°fZ WX`Ô 1A°f: Àf¸feÃff ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ IZY¹ff»f

´fÔ¨ff¹f°f þøYSX ´fWXbÔ¨fZÜ

þþÊSX ´fb»f QZ SXWXf Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû d³f¸fÔÂf¯f

À½fSXfªf/ASXU»fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¸fWXZÔdQ¹ff ¦ffÔU IZY Àf¸fe´f CXÀfSXe-¸fWXZÔdQ¹ff

ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ´fSX Àfû³f ³fWXSX IYf ´fb»f IYfRYe þþÊSX WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fb»f IYf SXZ¨»f¦f

°fû BÀf IYQSX þþÊSX WX` dIY ¹fWX IY·fe ·fe MXcMXIYSX d¦fSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fb»f IZY ´ffE

·fe þþÊSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ¶fOÞXZ AüSX LûMXZ UfWX³f WX¸fZVff ¦fbþSX°fe

SXWX°fe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ Af³ff þf³ff »f¦ff SXWX°ff WX`Ü dRYSX

·fe BÀfIYe ¸fSX¸¸f°fe IYe AûSX IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fb»f IYf

d³f¸ffʯf d¶fidMXVf IYf»f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fIYSXe¶f³f OXZPÞX Àfü U¿fÊ ´fcUÊ d³fd¸fÊ°f

BÀf ´fb»f IZY þe¯fûÊðfSX IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY ¦fbþSX°fZ Àf¸f¹f ´fb»f

¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ IÔY´f³f WXû°ff WX` CXÀfÀfZ ¹fWX AÔQfþf AfÀff³fe ÀfZ »f¦ff¹ff þf

ÀfIY°ff WX` dIY ¹fdQ BÀfZ Àf¸f¹f SXWX°fZ þe¯fûÊðfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶fOÞXZ WXfQÀfZ

·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þf³fIYfSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AÔ¦fiZþ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ BÀf ´fb»f ÀfZ WXûIYSX

³füIYSXVffWXûÔ IZY §fûOÞXZ °f±ff ¸ff»f UfWXIY UfWX³f ¦fbþSXf IYSX°fZ ±fZÜ Afþ ·fe IYSX´fe

ÀfZ CXÀfSXe WXû°fZ WXbE ¸fWXZÔdQ¹ff þf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¶fÀfZ Àfb¦f¸f ÀfOÞXIY

¸ff¦fÊ WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ LûMXZ ¶fOÞXZ UfWX³f ¦fbþSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYSX´fe

´fiJÔOX ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû ¸fWXZÔdQ¹ff WXû°fZ WXbE AüSXÔ¦ff¶ffQ IYe AûSX þf³fZ IYf Àf¶fÀfZ

³fþQeIYe ¸ff¦fÊ WX`Ü BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff¦fÊ ´fSX AUdÀ±f°f BÀf ´fb»f IYe AûSX dIYÀfe

IYf ²¹ff³f ³f þf³ff IYfRYe ¨¨f°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f°ff þf SXWXf WX`ÜÀ±ff³fe¹f »fû¦fûÔ

IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fb»f IZY QeUfSX IYf d³f¨f»ff Àf°fWX MXcMX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff

WX`Ü BÀf ´fb»f ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ »fû¦f IYfRYe ·f¹f·fe°f SXWX°fZ WX`ÔÜ 50 ÀfZ Ad²fIY

¦ffÔUûÔ Àf¸fZ°f A³¹f ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ Af³fZ þf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IZY d»fE Àfb¦f¸f ¸ff¦fÊ

CX´f»f¶²f IYSXf³fZ Uf»ff ¹fWX ´fb»f dþÀf °fSXWX ÀfZ þþÊSX WXû ¦f¹ff WX`Ü CXÀfÀfZ dIYÀfe

·fe dQ³f BÀfIYe þ¸feÔQûþ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¸f³fûþ

IbY¸ffSX, À±ff³fe¹f ¸fbdJ¹ff dU¸f»ff QZUe, ÀffIZY°f IbY¸ffSX MXcMXc, UZ³fe ¸ff²fU AfdQ

»fû¦fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ BÀf ´fb»f IYf þe¯fûÊðfSX IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

LfÂf ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU ´fSX ¨f¨ffÊ

À½fSXfªf/þWXf³ff¶ffQÜ LfÂf þQ¹fc IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀf ¸ffWX WXû³fZ Uf»fZ LfÂf ÀfÔ§f

IZY ¨fb³ffU IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ

dþ»ff²¹fÃf Ad·fþe°f Af³fÔQ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû Qû³fûÔ ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ

þe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °ffdIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX õfSXf LfÂfdWX°f ¸fZÔ ¨f»ffE ¦fE ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff¹ff

þf ÀfIZYÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ

SXdUSXÔþ³f IbY¸ffSX, d³fSXÔþ³f IbY¸ffSX, Àf³³fe IbY¸ffSX, ÀfÔþeU IbY¸ffSX, AÔdIY°f IbY¸ffSX,

SXfWXb»f SXÔþ³f, ´fÔIYþ IbY¸ffSX °f±ff OX¶»fc dQUfIYSX AfdQ »fû¦f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

¦fSXe¶fe IYe UþWX ÀfZ MXcMX SXWXf AfBÊEEÀf ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff

ÀUSXfþ/ASXU»f

IbY±ff ASXU»f, ·f»fZ »fû¦f IYWX°fZ WXû

dIY ´fid°f·ff dIYÀfe IYf ¸fûWX°ffþ

³fWXeÔ WXû°ff ´fSXÔ°fb ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY

´f`³ff±fe ¦ffÔU IYf ´fid°f·ffUf³f LfÂf

ÀfbVfe»f IYe ´fid°f·ff ´f`ÀfZ IYe UþWX

ÀfZ ¸fûWX°ffþ WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü U¿fÊ

2016 ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ BÔMXSX ÀffBÔÀf ¸fZÔ

´ffÔ¨fUf À±ff³f »ff³fZ Uf»fZ ÀfbVfe»f

IYf Àf´f³ff ±ffÜ AfBÊEEÀf ¶f³f³fZ IYf

´fSXÔ°fb ¦fSXe¶fe AfSXZ þf SXWXe WX`

dþÀfIZY UþWX ÀfZ A¨LZ IYûd¨fÔ¦f

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX

´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fþ¶fcSX³f ´fMX³ff IZY

IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû LûOÞX

þWXf³ff¶ffQ IZY d³fþe IYûd¨fÔ¦f

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX

dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbVfe»f U¿fÊ 2016 ¸fZÔ

þ¶f IbY±ffÊ ´fiJÔOX IZY ´f`³ff±fe ¦ffÔU

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ SXf¸f CXQ¹f

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f ³fWXeÔ WXû ´ff

B»fZd¢MÑIY»f UIYÊ IYSXf³fZ ´fSX IiY¹f IYSX³fZ

,¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f IYû QZJ°fZ WXbE dVfVfb

UfOXÊ IZY ³fdÀfÔʦf øY¸f d¨fdIY°ÀfIY

·ffªf´ff ³fZ d»f¹ff Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff

ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQ/ASXU»f

»f¦f³f ¸ffÔÓfe ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZ IZY

dJ»ffRY ¸ff»fZ IYf d½fSXû²f ´fiQVfʳf

ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQ

·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dþ»ff A²¹fÃf

ª¹fûd°f SXÔþ³f IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ

¶f`NXIY IYe ¦fBÊXÜ BÀf QüSXf³f Àf·fe ¶fc±fûÔ

´fSX Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸f³ff³fZ IZY d»fE

d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 10 RYSXUSXe

ÀfZ 14 RYSXUSXe °fIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f

¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹ff»f¹f

EUÔ Àf·fe ¶fc±fûÔ ´fSX Àf¸f´fʯf dQUÀf

¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY

d»fE Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fi°¹fZIY

¶fc±fûÔ ´fSX Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ

IZY d»fE Af”f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY

IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dþ»ff A²¹fÃf

³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ

IYf þ³f þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f

dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f

CX´ff²¹ff¹f IZY Àfû¨f IYû AÔd°f¸f ½¹fdöY

°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY »fùf

IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ·fSX´fcSX IYûdVfVf dIY¹ff

þfE¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dUØf ¸fÔÂfe

IYQf¨ffSX¸fböY ¸ffWXü»f ¸fZÔ

¨f»f SXWXe BÔMXS IYeX ´fSXeÃff

AüSX ¦fû»fe ¸ffSX³ff ¨ffWXf »fZdIY³f

IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff °f±ff

´fbd»fÀf IZY þc°fZ AüSX dUSXû²f

IYSX³fZ ÀfZ WXd±f¹ffSX ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f

IYSX°fZ WXbE A´fSXf²fe d¦fSXûWX ·ff¦f

À±ff³fe¹f þ³f°ff IZY Àff±f

QbIYf³fQfSX ·fe CX°fSXZ ¶fÔQ ¸fZÔÜ

IY»´ff ±ff³ff ´fi·ffSXe QZ SXWXZ

A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f Ü

IYf¸fSXZOX ¸ffÔÓfe ´fSX A´fSXf²fe d¦fSXûWX

õfSXf þf³f»fZUf WX¸f»ff IZY

dJ»ffRY AÀfSXQfSX SXWXf BÀfIZY

Àff±f WXe EIY ÀfUZÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸ff»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f

±fZ AüSX ¹fWX ¶fÔQe ¸fZÔ þ³f°ff IZY

Àff±f QbIYf³fQfSX ·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX

CX°fSXZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYSX°fZ WXbE ¸ff»fZ dþ»ff IY¸fZMXe

ÀfQÀ¹f ßfe QZUe þWXf³ff¶ffQ

´fiJÔOX Àfd¨fU A÷Y¯f ¹ffQU ³fZ

dIY¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY IY»f SXfdÂf

8:00 ¶fþZ IbY¸ffSX ¸fÔMXc IbY¸ffSX

dUIYfÀf ·f`¹ff Àf¸fZ°f Àff°f

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX ²ffUf

¶fû»f dQ¹ff AüSX IYû ´fIYOÞX d»f¹ff

d³fIY»fZ ¶fÔQ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fÔQ

¸fZÔ Àf¸f±fʳf ±ff³ff ¸fZÔ IZYÀf QþÊ

IYSXUf³fZ IZY d»fE þ³f°ff ¦fBÊ °fû

±ff³ff ´fi·ffSXe Af³ffIYf³fe IYSX³fZ

»f¦fZ »fZdIY³f SXûOX þf¸f ¶fÔQ

IYSX³fZ ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe IZYÀf

SXdþÀMXSX IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f

dQEÜ

õfSXf dþÀf °fSXWX IYf ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff

¦f¹ff dIYÀff³f AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYû dUIYfÀf

IZY d»fE ´fWX»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX

IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ¶fZMXe ¶f¨ffAû

¶fZMXe ´fPÞXfAû IYû §fSX §fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ

IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Af”f³f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸f´fʯf dQUÀf ¸f³ff³fZ IZY

d»fE ´fi°¹fZIY ¸fÔOX»f EUÔ ¶fc±fûÔ ´fSX dþ»ff

IY¸fZMXe IZY ´fQfd²fIYfSXe IYû ´fi·ffSXe

¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þû ´fi°¹fZIY ¶fc±f ´fSX

þfIYSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ

¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff

ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹fûÔ

¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ WX` ´fid°f·ff

IYe IY¸fe

À½fSXfªf/ASXU»fÜ

þbd³f¹fSX d¸fMX IZY °fWX°f ¶fb²fUfSX IYû

¸f²¹f dUôf»f¹f ¶fd»fQfQ IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ

°fSXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf CXîfMX³f

IYSX°fZ WXbE ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf

Ad·f¿fZIY SXÔþ³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXe

dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fid°f·ff IYe IYûBÊ IY¸fe

³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ EZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû ÀfSXIYfSXe

dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ WXe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX CXÔ¨fZ

AûWXQZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ d³fþe

dUôf»f¹fûÔ IZY WXfBÊMXZIY ½¹fUÀ±ff IYû

»fZIYSX IYfRYe øYÓff³f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü

Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÔ´f³³f »fû¦f °fû A´f³fZ

¶f¨¨fûÔ IYû d³fþe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff

CX´f»f¶²f IYSXf ´ff°fZ WX`ÔÜ

»fZdIY³f ¦ffÔU IZY ¦fSXe¶f ¦fbSX¶fZ IZY ¶f¨¨fZ

Afþ ·fe ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ WXe

dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ »f¦f³f ÀfZ ´fPÞXfBÊ

IYe þfE °fû ÀfÔÀ±ff³f ¶fOÞXf WXû ¹ff LûMXf

¹fWX ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffÜ dþ»ff²¹fÃf ³fZ

IYWXf dIY þøYSX°f WX` ¸fZWX³f°f ÀfZ ´fPÞXfBÊ

IYSX³fZ IYeÜ ¹fdQ Af´f A¨LZ IYSX³fZ

»f¦f°fZ WX`Ô °fû ÀU°f: Af´fIZY ÀfWXf¹f°ff IZY

d»fE »fû¦f Af³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY

´fSX IY¶fçe ´fid°f¹fûd¦f°ff, QüOÞX

´fid°f¹fûd¦f°ff, »fÔ¶fe IcYQ, CXÔ¨fe IcYQ,

Àfb¦f¸f ÀfÔ¦fe°f, ´fZÔ¨MX¦f, IYdU°ff »fZJ³f,

d¢½fþ °f±ff UOXÊ IÔY´fMXeVf³f IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fÔÂfe UZÔIYMXZVf Vf¸ffÊ Af³fÔQ ¨fÔQiUÔVfe

WXSXZÔQi ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ¸fÔOX»f A²¹fÃf

´fÔ¨f¸f JÂfe ¶ff¦fZV½fSXe IbY¸ffSX VfÔIYSX

dÀfÔWX SXÔþ¹f ¨fÔQiUÔVfe SX¸fZVf ´ffÔOXZ

Àfd¨f°ff³fÔQ ´fe¹fc¿f× ²f¸fZÊÔQi QfÀf IZY

A»ffUZ A³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe 15 Àff»f IYe ³ff¶ffd»f¦f, IYWXf

¸fZSXe VffQe ÷YIYUf QedþE ´»feþ

À½fSXfªf/¦f¹ffÜ

¦f¹ff ¸fZÔ 15 Àff»f IYe EIY »fOÞXIYe ³fZ

¶fWXfQbSXe dQJfBÊ AüSX A´f³fe VffQe

÷YIYUf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f

¦fBÊÜ CXÀfIYe ¦fbWXfSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ

IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe, ´fSX §fSX-´fdSXUfSX IZY

d¶fWXfSX Àf¶f

´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ UWX IYÃff AfNX IYe LfÂff

WX`Ü ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ CXÀfIYe VffQe °f¹f

IYSX QeÜ ÀIcY»f dSXIYfOXÊ ¸fZÔ CXÀfIYe CX¸fi

¸fWXþ 15 Àff»f WX`Ü UWX VffQe ³fWXeÔ

´fiÀffQ IZY ´fbÂf IY¸f»fZVf IbY¸ffSX ÀfZ WXû³fZ

Uf»fe ±feÜ

ÀfWXZd»f¹fûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±ff³fZ

CXÀf³fZ A´f³fe VffQe IYe ¨f¨ffÊ ÀfWXZd»f¹fûÔ

ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQ/ASXU»f

IY°fʽ¹fûÔ IYf ´ff»f³f d³fâf´fcUÊIY IYSX³fZ

IYf d³fQZÊVf dQ¹ff B³WXûÔ³fZ dULIYû IYû

IYWXf dIY dþÀf UeÃfIY IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ

IYQf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f d¸f»fZ¦fe °fû CX³f

´fSX ·fe IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ dIY¹ff þfE¦ff

ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f IYd¸fʹfûÔ IYû ´fbd»fÀf

A²feÃfIY ³fZ A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ IYf ´ff»f³f

d³fâf´fcUÊIY IYSX³fZ IYû IYWXf ¢¹fûÔdIY

IZYÔQiûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZUfSXe

´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`

VffÔd°f´fc¯fÊ ´fSXeÃff IYû ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY

d»fE A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe dIYSX¯f

dÀfÔWX A³fb¸fÔOX»f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe

Vf`»fZÔQi IbY¸ffSX CX´f dUIYfÀf Af¹fböY

d¶fÔQZV½fSXe ´fiÀffQ dþ»ff dVfÃff

´fQfd²fIYfSXe IÈY¿¯f ´fiÀffQ IZY A»ffUZ

A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf·fe ´fSXeÃff

IZYÔQiûÔ IYf »f¦ff°ffSX d³fSXeÃf¯f dIY¹ff UWXe

QcÀfSXe ´ff»fe Qû³fûÔ ´ff»fe IYe ´fSXeÃff

VffÔd°f´fbSX ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ

ASXU»f BÔMXSX¸fedOXEMX IYe Ufd¿fÊIY

´fSXeÃff dþ»ff ÃfZÂf IZY Àf·fe IZYÔQiûÔ ´fSX

IYQf¨ffSX ¸fböY EUÔ VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ

VfbøY WXbAf VffÔd°f´fc¯fÊ EUÔ IYQf¨ffSX

¸fböY ´fSXeÃff IYû ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE

Àf·fe IZYÔQiûÔ IZY ¸fb£¹f õfSX ´fSX LfÂf

LfÂffAûÔ IYf ¦fWX³f °f»ffVfe d»f¹ff ¦f¹ff

BÀfIZY ¶ffQ ´fSXeÃff IYÃf IZY AÔQSX ´fiUZVf

IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ff dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf

Àf·fe IZYÔQiûÔ ´fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYf

´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ÀfbSXÃff

½¹fUÀ±ff IYû §fZSXf ¸fZÔ þf³fZ IYe dIYÀfe ³fZ

dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXfBÊ BÀf QüSXf³f dþ»ff

´fQfd²fIYfSXe Àf°feVf IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSX

´fbd»fÀf A²feÃfIY dQ»fe´f IbY¸ffSX d¸fßff

³fZ IYBÊ IZYÔQiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f ·fe dIY¹ff

d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f IZYÔQi A²feÃfIY EUÔ

°f`³ff°f dULIY IYû IYQf¨ffSX ¸fböY

´fSXeÃff ÀfÔ´f³³f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ

Àf¸ffdþIY À°fSX ´fSX ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff¹ffÜ

QWXZþ AüSX ¶ff»f dUUfWX þ`Àfe

Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IZY dU÷Yð SXfª¹f

¸fZÔ ¨f»f SXWXe »fWXSX IYf ´fdSX¯ff¸f

¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY §fMX³ff IZY øY´f ¸fZÔ

°f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f EIY ³ff¶ffd»f¦f

¶f¨¨fe A´f³fe VffQe ÷YIYUf³fZ ±ff³fZ

Af¦fZ EIY ³f ¨f»feÜ

¦f¹ff dþ»fZ IZY ¶ffSXf¨f˜e ´fiJÔOX ¸fZÔ 15

Àff»f IYe ¶f¨¨fe d´fÔIYe IYe VffQe ¸ffÔ-

¶ff´f ³fZ °f¹f IYSX Qe ±feÜ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ

CXÀfIYe VffQe IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe ±feÜ

18 RYSXUSXe IYû CXÀfIYe VffQe ¸fûWX³f´fbSX

´fiJÔOX IZY ¸fbÀf`»ff ¦ffÔU IZY Qe³ff³ff±f

ÀfZ IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ÀffRY ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ Àfb³ff ±ff dIY ¶ff»f dUUfWX þb¸fÊ

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d´fÔIYe IYe þ¶fSX³f VffQe

SXûIY³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊÜ UZ CXÀfZ

»fZIYSX ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ ±ff³ff²¹fÃf ÀfZ

IYWXf dIY ³ff¶ffd»f¦f IYe VffQe WXû SXWXe

WX`, BÀfZ SXûIZYÔÜ

dQ½¹ff¦fûÔ IZY ¶fe¨f

CX´fIYSX¯fûÔ IYf dU°fSX¯f

À½fSXfªf/¦f¹ffÜ dþ»ff ´fdSX¿fQ Àf·ff¦ffSX

¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû d¶fWXfSX dVfÃff

´fdSX¹fûþ³ff õfSXf dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY ¶fe¨f

CX´fIYSX¯fûÔ IYf dU°fSX¯f dþ»ff ´fdSX¿fQ

Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû d¶fWXfSX dVfÃff

´fdSX¹fûþ³ff õfSXf dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY ¶fe¨f

CX´fIYSX¯fûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf

QüSXf³f ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f MÑfBÀffBdIY»f,

WXZ¹fSX SXÔ¦f ÀfZMX, ¶fiZ»f d»fd´f dIYMX IYf

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX

dVfÃff¸fÔÂfe ÀfWX ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe IÈY¿¯f³fÔQ³f

U¸ffÊ ³fZ dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ

dUôf»f¹f þfEÔÜ ÀfSXIYfSX IYe BÀf

¹fûþ³ff IZY °fWX°f dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYû

¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞXIYSX dVfdÃf°f dIYE

þf³fZ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY

¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX

OXeOXeÀfe SXf§fUZÔQi dÀfÔWX, þQ¹fc ³fZ°ff

¨fÔQ³f ¹ffQU ÀfdWX°f ´fdSX¹fûþ³ff IZY

´fQfd²fIYfSXe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

ÀUSXûþ¦ffSX IZY d»fE

þøYSXe WX` ´fidVfÃf¯f

À½fSXfªf/AüSXÔ¦ff¶ffQÜ

l l

U¿fÊ 2016 ¸fZÔ BÔMXSX ÀffBÔÀf ¸fZÔ ÀfbVfe»f

³fZ »ff¹ff ±ff SXfª¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUf À±ff³f

l l

A¶f Qf³fZ Qf³fZ IYû ¸fûWX°ffþ WXû SXXWXf

´fdSXUfSX

d³fUfÀfe ´fi“fQ dÀfÔWX IYf ´fbÂf

ÀfbVfe»f þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUf

À±ff³f SXWXf ±ffÜ °f¶f CX³fIZY ´fdSXUfSX

ÀfZ »fZIYSX ´fiJÔOX UfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ JbVfe

IYf IYûBÊ dNXIYf³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffÔU

Uf»fZ ·fe IYfRYe JbVf dQJ SXWXZ ±fZÜ

´fSXÔ°fb CXöY ´fid°f·ffUf³f LfÂf IZY

¦fSXe¶fe WXf»f°f IYû QZJ IYSX WXSX

IYûBÊ ARYÀfûÀf IYSX SXWXf WX`Ü þ¶f

SXfª¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUf À±ff³f CXöY LfÂf

»ff¹ff ±ff °f¶f ASXU»f dþ»fZ IZY

°f°IYf»fe³f dþ»ffd²fIYfSXe Af»fûIY

SXÔþ³f §fû¿f õfSXf ´fid°f·ffUf³f LfÂf

IYû Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ±ffÜ

VfWXeQ þ¦fQZU IYfg»fZþ IZY

A²¹f¹f³fSX°f LfÂf ÀfbVfe»f þ¶f SXfª¹f

¸fZÔ ´ffÔ¨fUf À±ff³f »ff¹ff ±ffÜ °f¶f

dIYÀfe °fSXWX A´f³fZ ´fPÞXfBÊ IYû þfSXe

SXJZ WXbE WX`ÔÜ IYfVf CXöY LfÂf IYû

A¦fSX ÀfSXIYfSXe ¸fQQ d¸f»f°fe °fû

CX³fIZY Àf´f³fûÔ IYû ´fÔJ »f¦f þf°feÜ

WX»ffadIY CX³fIYe ´fid°f·ff IYû QZJIYSX

IbYL ¦ffÔU Uf»fZ ·fe CX³fIZY ¸fQQ IYû

Af¦fZ AfE WX`Ô þû IYfg´fe IY»f¸f QZ³fZ

IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô

¸f¦fSX dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY AfdJSX

CX³fIYf ³ff¸ffÔIY³f A¨LZ IYûd¨fÔ¦f

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ I`YÀfZ WXûÜ

WX»ffadIY CX³fIZY ¦ffÔU UfÀfe SXfþ³ff±f

¸fWX°fû, SXÔþ¹f dÀfÔW,X SXf¸f´fiUZVf dÀfÔWX

Àf¸fZ°f IYBÊ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CXöY ¶f¨¨fûÔ

IYe ¸fQQ IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX

ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX` °ffdIY CXöY ¶f¨¨fZ

IYû ¸fQQ d¸f»f ÀfIZY AüSX ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ

dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ¶ff²ff CX°´f³³f ³ff

WXûÜ

þf³fIYfSXe Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ

WX`Ü ½¹fUÀff¹f ÀfZ »fZIYSX ´fid°fâf³fûÔ Àf¸fZ°f

WXSX þ¦fWXûÔ ´fSX IÔY´¹fcMXSX IYe AWX¸f

·fcd¸fIYf WX`Ü IÔY´¹fcMXSX EUÔ ³fZMXUdIÔYʦf

IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü BÀf

²dáIYû¯f ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f EUÔ

°fIY³feIYe CX³³f¹f³f ¸fZÔ ÀUSXûþ¦ffSX IYe

A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ü ´fidVfÃf¯f IZY ¶ffQ

Àf·fe ´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf

dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fi¸ff¯f ´fÂf ²ffSXIYûÔ IYû

A³fbQf³f ÀUeIÈY°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ´f¨ffÀf WXþfSX ÀfZ EIY

»ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY dQ¹ff þfE¦ffÜ

´fidVfÃf¯ffd±fʹfûÔ IYû °fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f

IZY Àff±f- Àff±f CXôd¸f°ff dUIYfÀf ÀfZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe EUÔ ¶f`Ô¨IY¦f

´fWX»fbAûÔ ´fSX þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ

ÀfQSX ´fiJÔOX IZY AûSXf dÀ±f°f ¦fif¸fe¯f

ÀUSXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 45

dQUÀfe¹f IÔY´¹fcMXSX WXfOXÊUZ¹fSX EUÔ

³fZMXUdIÔYʦf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXQ§ffMX³f dUdØf¹f

ÀffÃfSX°ff Àf»ffWXIYfSX OXf. VffSXÔ¦f²fSX

¨ÀfWX, ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY ÀfÔ°fû¿f

IbY¸ffSX dÀf³WXf EUÔ ¸fb£¹f ´fidVfÃfIY

Ad¸f°f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ÀfÔ¹fböY

øY´f ÀfZ Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX IYeÜ

´fidVfÃf¯f ¸fZÔ dþ»fZ IZY d·f³³f -d·f³³f

ÃfZÂfûÔ ÀfZ 29 ´fidVfÃf¯ff±fe¹fûÊÔ ³fZ ·ff¦f

d»f¹ff WX`Ü d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff IYe Afþ

IZY ¶fPÞX°fZ °fIY³feIYe ¹fb¦f ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX EUÔ

³fZMXUdIÔYʦf IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`Ü

¸fû¶ffB»f IZY °fSXWX IÔY´¹fcMXSX IYe

³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IZY A»ffUZ IYfg»fZþ

IZY ´fcSXf ´fdSXUfSX LfÂf IYe ÀfRY»f°ff

ÀfZ ¦fQ¦fQ dQJ SXWXZ ±fZÜ ´fSXÔ°fb A¶f

CXöY ´fid°f·ffUf³f LfÂf ´f`ÀfZ IZY

A·ffU ¸fZÔ ´fid°f·ff IbYÔdNX°f WXû°ff

dQJ SXWXf WX`Ü

BÀf ¶ff¶f°f LfÂf ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXf Àf´f³ff AfBÊEEÀf

¶f³f³fZ IYf ±ff ´fSXÔ°fb §fSX IYe ¸ff»fe

WXf»f°f IZY UþWX ÀfZ A¨LZ IYûd¨fÔ¦f

SXWXf WX`Ü d´f°ff ¶fOÞXfBÊ d¸fÀÂfe IYf

IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`Ô EUÔ ¸ff°ff ¦fe°ff QZUe

dIYÀfe °fSXWX ¸fþQcSXe IYSX §fSX IYf

J¨ffÊ ¨f»ff°fZ WX`Ô ¸ff°ff-d´f°ff IZY

¦fSXe¶fe IZY UþWX ÀfZ WX¸ffSXZ ´fPÞXfBÊ IYf

J¨fÊ QZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ô dÀfRYÊ WX¸fZÔ

§fSX ÀfZ øY¸f IYf dIYSXf¹ff d¸f»f°ff WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe À°fSX ÀfZ

A¦fSX WX¸fZÔ IYûBÊ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe °fû

¸fZSXf AfBÊEEÀf ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf

WXû þf°ff WX`Ü dRY»fWXf»f CXöY LfÂf

slide11

11

´fMX³ff

£û»f ªf¦f°f

www.swarajlive.com

dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf

VfbiIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeXX, 2018

B»feMX EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf

¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f SXUf³ff

³fBÊX dQ»»feÜ B»feMX EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf

BUZÔMX IZY d»fE ·ffSX°f IYe ¶ffgd¢ÀfÔ¦f MXe¸f

BÔOXû³fZdVf¹ff SXUf³ff WXû ¦fBÊ WX`Ü MXe¸f 8

ÀfZ 18 RYSXUSXe °fIY BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ

Q¸fJ¸f dQJfE¦feÜ dþÀf ¸fZÔ QZVf IZY

IYSXe¶f 7 dJ»ffOÞXe dWXÀff »fZ SXZWXZ WX`ÔÜ

MXe¸f ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ÀfbÔQSX³f¦fSX

ÀfZ Àf¶fÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ AfVfe¿f ¨fü²fSXe

·fe 75 IYû»fû¦fif¸f ·ffSX U¦fÊ ·ffSX°f IYe

°fSXRY ÀfZ JZ»fZÔ¦fZ UWXe ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ

AfVfe¿f ¨fü²fSXe ¸fÔOXe IZY ²f¸fÊ´fbSX ¸fZÔ

°fWXÀfe»f UZ»RZY¹fSX AfgdRYÀfSX IZY ´fQ

´fSX A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`Ô AüSX BÀf ÀfZ

AfVfe¿f ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ¹fcIiYZ³f ÀfZ

·ff¦f »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ Af´f IYû ¶f°ff QZÔ

dIY Àf·fe dJ»ffOÞXe d´fL»fZ »f¶fZ SXf¿MÑXe¹f

¶ffgd¢ÀfÔ¦f AIYfQ¸fe ´fdMX¹ff»ff BÔdOX¹ff

I`YÔ´f ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ A¶f Àf·fe

dJ»ffOÞXe BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe

°fSXRY ÀfZ A´f³fZ ´fÔ¨f IYf Q¸f dQJfEÔ¦fZÜ

MXe¸f ¸fZÔ V¹ff¸f IbY¸ffSX (49) Àf»f¸ff³f

(52) E°fZVf B°fZVf Jf³f (56)

¸fb³feVf IYüdVfIY (60) AfVfe¿f

(64) ´fU³f IbY¸ffSX (69) ÀfdWX°f

AfVfe¿f ¨fü²fSXe 75 dIY»fû·ffSX U¦fÊ ¸fZÔ

JZ»fZÔ¦fZÜ

ÀfadÃf´°f £f¶fSZÔX

JZ»fû BÔdOX¹ff ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ

Ad³f»f IYf SXþ°f ´fQIY ´f¢IYf

QZWXSXfQc³fÜ JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f ¦fZ¸Àf IYe ¶ffgd¢ÀfÔ¦f

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IZY Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ dJ°ff¶fe QüSX

¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXþ°f ´fQIY ´f¢IYf IYSX d»f¹ff WX`Ü UWXeÔ,

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fU³f AüSX ´fÔIYþ IbY¸ffSX IYû WXfSX

IZY ¶ffQ IYfÔÀ¹f ´fQIY »fZIYSX ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ dQ»»fe ¸fZÔ

¨f»f SXWXZ JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f ³fZVf³f»f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f IZY

57 dIY¦fif ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ JZ»f°fZ WXbE ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f À´fûMXÊÀf

IYfg»fZþ IZY IYÃff 12UeÔ IZY LfÂf Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¶ffCXMX ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb¢IYZ¶ffþ IYû WXSXfIYSX

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ UWXeÔ, ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fûÔ IZY

66 dIY¦fif ¸fZÔ JZ»f°fZ WXbE ´fÔIYþ IbY¸ffSX AüSX 70 dIY¦fif ¸fZÔ

´fU³f ´ffÔ¦f°fe IYû WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb¢IYZ¶ffþûÔ ÀfZ WXfSX IZY ¶ffQ

IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fSX ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ À´fûMXÊÀf IYfg»fZþ IZY

¶ffgd¢ÀfÔ¦f IYû¨f »fd»f°f IbYÔUSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad³f»f IYf

RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb¢IYZ¶ffþ IZY Àff±f WXû¦ffÜ

UWXeÔ, ¶f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ

QZWXSXfQc³f IYe CX³³fd°f d¶fá IYf Àff¸f³ff ´fi±f¸f USXe¹f°ff ´fif~

¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸ff»fdUIYf ¶f³fÀfûQ IZY Àff±f WXbAfÜ

·ffSX°f IZY Af¹fbUZÊdQIY OXfg¢MXSX ÀfZ

B»ffþ IYSXfEÔ¦fZ Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

dJ»ffOÞXe ³fZ NXûIYf Vf°fIY, MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ

´fWX»fe ¶ffSX dIY¹ff EZÀffÜ QdÃf¯f ARiYeIYe

IY~f³f EOX³f ¸ffIYÊSX¸f ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX

´fWX»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

IYûWX»fe þ¶f Vfc³¹f ´fSX ±fZ °f·fe ¸f`Qf³fe

AÔ´ff¹fSX ³fZ SX¶ffQf IYe ¦fZÔQ ´fSX CX³WXZÔ

´f¦f¶ff²ff AfCXMX QZ dQ¹ff »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f

IY~f³f ³fZ °fbSXÔ°f OXeAfSXEÀf IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff

AüSX SXe´»fZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¦fZÔQ CX³fIZY

¶f»»fZ ÀfZ MXIYSXf³fZ IZY ¶ffQ ´f`OX ÀfZ »f¦fe ±fe

dþÀfIZY ¶ffQ °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX ³fZ R`YÀf»fZ IYû

¶fQ»f dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYûWX»fe ³fZ ³ff¶ffQ

160 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fIYSX ´fiûdMX¹ffþ IZY

´fÀfe³fZ LbOÞXf dQEÜ

IYûWX»fe IYf dUSXfMX ²f¸ffIYf

IYûWX»fe ³fZ IYûMX»ff ¸fZÔ ·fe NXûIY Qe ÀfZÔ¨fbSXe,

¹fZ WX` BÀf Vf°fIY IYe Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°fÜ

·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþe IYe IY¸ff³f EIY ¶ffSX

dRYSX dUSXfMX ³fZ ÀfÔ·ff»feÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf U¿fÊ

JZ»fZ °feÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ WXe QcÀfSXf Vf°fIY NXûIY

dQ¹ffÜ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f IYûWX»fe IYe 159

¦fZÔQûÔ IYe ³ff¶ffQ ´ffSXe dIYÀfe QdÃf¯f

ARiYeIYf IZY dJ»ffRY dIYÀfe ·ffSX°fe¹f

QdÃf¯f ARiYeIYf IZY E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ

(13) CX³fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ

°fe³f ¶ffSX 150 IYf AfÔIYOÞXf dIY¹ff

´ffSX

dUSXfMX U³fOXZ ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX 150 ÀfZ ª¹ffQf

SX³f ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ UWX QcÀfSXZ ·ffSX°fe¹f

IY~f³f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ QZVf IZY ¶ffWXSX 150 ÀfZ

ª¹ffQf IYe ´ffSXe JZ»fe WX`Ü 160 SX³f IYf ¹fZ

ÀIYûSX IYûWX»fe IYf U³fOXZ ¸fZÔ QcÀfSXf ÀfUÊßfZâ

ÀIYûSX ·fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2012

¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 183 SX³f ¶f³ffE

±fZÜ

IYûWX»fe ³fZ »f¦ffBÊ L¢IYûÔ IYe ÀfZÔ¨fbSXe

IZY´fMXfCX³f U³fOXZ ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff L¢IYf

»f¦ff°fZ WXe IYûWX»fe ³fZ U³fOXZ dIiYIZYMX ¸fZÔ Àfü

L¢IYûÔ IYf AfÔIYOÞXf Lc d»f¹ffÜ BÀf ´ffSXe IZY

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Qû L¢IYZ »f¦ffE AüSX A¶f

U³fOXZ ¸fZÔ CX³fIZY 101 L¢IYZ WXû ¦fE WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ 205 ¸f`¨fûÔ IYe 197 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ

EZÀff dIY¹ffÜ UWX ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ

ÀfUfÊd²fIY L¢IYZ »f¦ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

AfNXUZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`ÔÜ ²fü³fe (216)

·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ

IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE °feÀfSXZ U³fOXZ ¸f`¨f ¸fZÔ

·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ ³ff¶ffQ

160 SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ ¹fZ Vf°fIY dUSXfMX

IYûWX»fe IZY U³fOXZ IYdSX¹fSX IYf 34UfÔ

Vf°fIY SXWXfÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe

IYSX°fZ WXbE ·ffSX°f ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY

Àff¸f³fZ LWX dUIZYMX ´fSX 304 SX³fûÔ IYf »fùf

SXJfÜ ¨ffB³ff¸f`³f IbY»fQe´f ¹ffQU AüSX

IY»ffBÊ IZY dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f ³fZ ¨ffSX-

¨ffSX dUIZYMX »fZIYSX ¸fZþ¶ff³fûÔ IYû »f¦ff°ffSX

°feÀfSXe WXfSX IYe AûSX PXIZY»f dQ¹ffÜ

·ffSX°f ³fZ 124 SX³fûÔ ÀfZ ¹fWX ¸f`¨f þe°ffÜ BÀf

þe°f IZY Àff±f WXe ·ffSX°f ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf

¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX »f¦ff°ffSX °fe³f ¸f`¨f þe°fIYSX

LWX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 3-0 ÀfZ AþZ¹f

¶fPÞX°f »fZ »fe WX`Ü ·ffSX°f A¶f ´fWX»fe ¶ffSX

QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ U³fOXZ ÀfeSXeþ þe°f³fZ ÀfZ

dÀfRYÊ EIY þe°f QcSX WX`Ü »fZdIY³f BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ

EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe Af¹ff ±ff þ¶f IYûWX»fe

BÀf dUSXfMX ´ffSXe IYû JZ»f³fZ ÀfZ ¨fcIY ÀfIY°fZ

±fZÜ A¦fSX EZÀff ³f WXû°ff °fû ³fWXeÔ JZ»f ´ff°fZ

dUSXfMX ´ffSXeÜ 4 Àff»f IZY ¶ffQ BÀf ·ffSX°fe¹f

200 dUIZYM »fZ³fZ ½ff»fe ´fWX»fe

¸fdWX»ff dIiYIZYMXSX ¶f³fe Ófc»f³f

¶f»»fZ¶ffþ IYe ÀfUÊßfZâ ´ffSXe WX`Ü BÀfÀfZ

´fWX»fZ Àfd¨f³f ³fZ 2003 ¸fZÔ ´feMXSX¸fZdSXMXÐÀf¶f¦fÊ

¸fZÔ 152 AüSX ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ 2001 ¸fZÔ

þûWXfd³fÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ 127 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»fe

±feÜ ¦fZÔQûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe ¹fWX CX³fIYe

Àf¶fÀfZ »fÔ¶fe ´ffSXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ

´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY PXfIYf ¸fZÔ WXe 148

¦fZÔQûÔ IYe Àf¶fÀfZ »fÔ¶fe U³fOXZ ´ffSXe JZ»fe ±feÜ

IYûWX»fe A¶f U³fOXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vf°fIY

»f¦ff³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f ÀfZ dÀfRYÊ 15 Vf°fIY

´feLZ WX`ÔÜ BÀf ´ffSXe IZY QüSXf³f dUSXfMX IYûWX»fe

³fZ IYBÊ dSXIYfgOXÐÀfÊ ·fe ¶f³ffE WX`ÔÜ °fû ¨fd»fE

Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY IYü³f-IYü³f ÀfZ

dSXIYfgOXÊ CX³WXûÔ³fZ IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f

dIYEÜ

¦ffÔ¦fb»fe IYû LûOÞXf ´feLZ

dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ IY~f³f IZY °füSX ´fSX 12

Vf°fIY »f¦ffE WX`Ô þû ·ffSX°fe¹f IY~f³f IZY

°füSX ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`ÔÜ 11 Vf°fIY IZY

Àff±f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`ÔÜ

AûUSXAfg»f IY~f³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dSXIYe ´fûÔdMXÔ¦f (22) AüSX

´fȱUe Vffg IZY d»fE ÀfÔIYMX¸fû¨fIY ¶f³fZ¦fe dVfUÀfZ³ff

8 AüSX 9 °ffSXeJ IYû dIiYIZYMX IYf

EIY A³fcNXf AÔQfþ QZJ³fZ IYû

d¸f»fZ¦ffÜ BÀf¶ffSX UeSXZÔQSX ÀfWXUf¦f

AüSX VffdWXQ ARYSXeQe IYe MXe¸fZÔ ¶fRYÊ

´fSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXûÔ¦feÜ QSXAÀf»f,

¹fZ ¸f`¨f dIYÀfe WXSXZ-·fSXZ §ffÀf Uf»fZ

¸f`Qf³f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fRYÊ ´fSX JZ»fZ

þfEÔ¦fZÜ B³fIZY d»fE dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe

þf³fe-´fWX¨ff³fe þ¦fWX ÀfZÔMX ¸fûdSX°þ IYû

¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü IbY»f Qû ¸fbIYf¶f»fZ WXû³fZ WX`Ô,

Qû³fûÔ IYû MXe-20 RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ JZ»ff

þfE¦ffÜ Qû³fûÔ IYe MXe¸f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY

¶fOÞXZ ³ff¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜÀfWXUf¦f AüSX

ARYSXeQe IYe MXe¸fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fZ ¸fbIYf¶f»fZ

ÀfZÔMX ¸fûdSX°þ IYe þ¸fe WXbBÊ Ófe»f ´fSX

JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ UWXfÔ EZÀff dIiYIZYMX ³f¹ff

³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f B°f³fZ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX EZÀff

´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf WX`Ü IY¸f °ff´f¸ff³f IYe

UþWX ÀfZ Ófe»f IYf ´ff³fe EZÀff þ¸f þf°ff

WX` dIY CXÀf´fSX A¦fSX 200 MX³f IYf ·fe

·ffSX ´fOÞXZ¦ff °fû CXÀf´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ

WXû¦ffÜ UWXfÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f

EIY ´fdUd»f¹f³f °fIY ¶f³ff¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü

¶fRYÊ ´fSX WXû¦ff dIiYIZYMX

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ BÀf ¸fWXe³fZ IYe

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

³fBÊX dQ»»feÜ Àff»f 1996 IZY dIiYIZYMX U»OXÊIY´f ¸fZÔ

VfbøYAf°fe AûUSXûÔ ÀfZ WXe ²f¸ffIZYQfSX ¶f»»fZ¶ffþe IYf ¨f»f³f

VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ ßfe»fÔIYf IZY ¶f»»fZ¶ffþ Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ

dIYÀfZ ¹ffQ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ A´f³fe §ff°fIY ¶f»»fZ¶ffþe IZY þdSXE

Qbd³f¹ff·fSX IZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû JüRYþQf IYSX³fZ Uf»fZ Àf³f±f

þ¹fÀfc¹ffÊ B³f dQ³fûÔ ¶fZWXQ ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»ff°f ¹fWX WX`Ô dIY

UWX d¶f³ff ¶f`ÀffdJ¹fûÔ IZY Qû IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

ßfe»fÔIYf IZY AJ¶fSXf Àfe»fû³f MXbOXZ IYe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY

þ¹fÀfc¹ffÊ IYû §fbMX³fûÔ IYe EIY EZÀfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ

dþÀf³fZ CX³fIYf JOÞXZ SXWX³ff ·fe Qc·fSX IYSX dQ¹ff WX`Ü CX¸¸feQ

WX` dIY A¶f UWX þ»Q WXe NXeIY WXû þfEÔ¦fZÜ Àf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ

A¶f A´f³fZ ´ffÔU IYf Af¹fbUZÊdQIY B»ffþ EIY ·ffSX°fe¹f

OXfg¢MXSX ÀfZ IYSXfEÔ¦fZÜ þ¹fÀfc¹ffÊ ¸f²¹f´fiQZVf IZY dLÔQUfOÞXf

dþ»fZ IZY Af¹fbUZQfʨff¹fÊ OXfgÜ ´fiIYfVf ÀfZ B»ffþ IYSXfEÔ¦fZÜ

OXfg ´fiIYfVf þ¹fÀfc¹ffÊ IYf B»ffþ 10 RYSXUSXe ÀfZ VfbøY

IYSXZÔ¦fZÜ þ¹fÀfc¹ffÊ IYf B»ffþ ´ff°ff»fIYûMX IYe þOÞXe-

¶fcdMX¹fûÔ ÀfZ WXû¦ff, dþ³WXZÔ »fZIYSX Af¹fbUZQfʨff¹fÊ OXfg¢MXSX

´fiIYfVf ßfe»fÔIYf IZY d»fE SXUf³ff ·fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ

þ¹fÀfc¹ffÊ IYû BÀfIYe Àf»ffWX ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f

¸fûWX¸¸fQ AþWX÷Yïe³f ³fZ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ WXe CX³fIYe ¶ff¨f

OXfÜ ´fiIYfVf ÀfZ IYSXfBÊ ±feÜ

dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ ³fZ

AÔOXSX-19 dUV½f IY´f dUþZ°ff MXe¸f IZY

IY~f³f ´fȱUe Vffg IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ

IZY ¶ffQ Afþ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ AfV½ffÀf³f

dQ¹ff dIY UWX CX³fIZY §fSX IZY ÀfÔIYMX IYû

QcSX IYSXZÔ¦fZÜ NXfIYSXZ ³fZ IYWXf, ”´fȱUe Vffg

IYû A´f³fZ JZ»f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE

AüSX §fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf d¨fÔ°ff ³fWXeÔ

IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ WX¸f CX³WXZÔ IYûBÊ ·fe

´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,

¸fZSXZ ´ffÀf ´fȱUe IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû

¶f¹ffÔ IYSX³fZ IZY d»fE Vf¶Q ³fWXeÔ WX`Ü

CXÀf³fZ WX¸fZÔ ¦füSXUfd³U°f dIY¹ff WX`Ü

dVfUÀfZ³ff IZY dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f ´fûMXd³fÀf

³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi

RYOX¯fUeÀf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX Vffg IYû

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ §fSX dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Vffg

dUSXfSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ »fZdIY³f ´fûMXd³fÀf ³fZ

CX³fIZY NXWXSX³fZ IYf BÔ°fþf¸f UIYû»ff IZY

EÀfAfSXE IYfg»fû³fe ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü

´fcUÊ ´ffIY dJ»ffOÞXe ³fZ ¶f°ff¹ff

IYûWX»fe IZY ¶f»»fZ ÀfZ ¢¹fûÔ ¶fSXÀf°fZ

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

þWXfÔ EIY AûSX ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f AüSX QdÃf¯f

ARiYeIYf ´fbøY¿f MXe¸f IZY ¶fe¨f ARiYeIYe þ¸feÔ ´fSX

6 ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ JZ»fe þf SXWXe WX`ÔÜ

UWXeÔ, QcÀfSXe AûSX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff AüSX QdÃf¯f

ARiYeIYf ¸fdWX»ff dIiYIZYMX MXe¸f IZY ¶fe¨f ·fe

ARiYeIYe þ¸feÔ ´fSX U³fOXZ ÀfeSXeþ JZ»fe þf SXWXe

WX`ÔÜ ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f AüSX ¸fdWX»ff MXe¸fZÔ

ARiYeIYe ¸fdWX»ff AüSX ´fbøY¿f MXe¸fûÔ IYû þûSXQfSX

´fMXJ³fe QZ°fZ WXbE ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fdWX»ff

MXe¸f IZY ¶fe¨f 3 ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ JZ»fe

þf SXWXe WX`ÔÜ þWXfÔ ¶f»»fZ¶ffþe AüSX ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ

·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f MXe¸f ¸fZÔ IY~f³f IYûWX»fe AüSX

¨fWX»f-IbY»fQe´f IYe þûOÞXe þ¸fIYSX A´f³ff

þ»fUf d¶fJZSX SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ, ¸fdWX»ff ·ffSX°fe¹f

dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ À¸fÈd°f ¸fÔ²ff³ff ¶f»»fZ¶ffþe AüSX

°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Ófc»f³f ¦fûÀUf¸fe A´f³ff þ»fUf

d¶fJZSX°fe WXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe °fZþ

¦fZÔQ¶ffþ Ófc»f³f ¦fûÀUf¸fe ³fZ ÀfeSXeþ IZY QcÀfSXZ

WX`Ô B°f³fZ SX³f

BÀf ¶fe¨f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³Qi

RYOX¯fUeÀf AüSX SXfª¹f´ff»f Àfe

dUôfÀff¦fSX SXfU ³fZ Afþ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Vffg

IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ AÔOXSX-19 MXe¸f

IZY ¦fZÔQ¶ffþe IYû¨f AüSX ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f

dJ»ffOXe ´ffSXÀf ¸fWXfÔ¶fiZ IYû ·fe

SXfþ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f

¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f IZY

JZ»f ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ, ·ffþ´ff

dU²ff¹fIY AüSX ¸fb¸¶fBÊ dIiYIZYMX

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ EIY EZÀff IYfSX³ff¸ff dIY¹ff WX`Ô, þû

CX³fÀfZ ´fWX»fZ Qbd³f¹ff IYe IYûBÊ ·fe ¸fdWX»ff

dIiYIZYMXSX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`ÔÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ Ófc»f³f

³fZ QcÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ ARiYeIYe ¶f»»fZ¶ffþ »ffgSXf

Ufg»fUfMXÊ IYû AfCXMX IYSX A´f³fZ U³fOXZ IYdSX¹fSX

IYf 200 dUIZYMX ´fcSXf dIY¹ff, AüSX BÀfe IYe

Àff±f UZ dUIZYMXûÔ IYf QûWXSXf Vf°fIY »f¦ff³fZ Uf»fe

·ffSX°f IYe AüSX Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff

dIiYIZYMXSX ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX EIY ¶ffSX dRYSX Ófc»f³f

³fZ dIiYIZYMX IZY Àfb³fWXSXZ ´f³³fû ´fSX A´f³ff ³ff¸f QþÊ

IYSXf d»f¹ff WX`ÔÜ

EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf AfVfe¿f

VfZ»ffSX ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ

AÔOXSX 19 U»OXÊIY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f

³fZ RYfB»f ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû 8 dUIZYMX

ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f

IYû 203 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ BÀf

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»fE Vfb·f¸f³f d¦f»f IYû

´»fZ¹fSX AfgRY Q MXc³ff¸fZÊÔMX ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ

UWXeÔ RYfB»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f³fþû°f IYf»fSXf

¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f SXWXZ ±fZÜ

½¹ff´ffSX ªf¦f°f

ÀfÀ°fZ ¸fIYf³f ´fSX ³f

UÀfc»fZÔ þeEÀfMXe

³fBÊX dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d¶f»OXSXûÔ ÀfZ

IYWXf WX` dIY UZ ÀfÀ°fZ ¸fIYf³fûÔ ´fSX

¦fifWXIYûÔ ÀfZ þeEÀfMXe ³f UÀfc»fZÔÜ

AfUfÀfe¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX 8

RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ þeEÀfMXe IYf

´fifU²ff³f WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀfZ B³f´fbMX

IiYZdOXMX IZY þdSXE BÀfIYf Àf¸ff¹fûþ³f

IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY

d¶f»OXSX ¦fifWXIYûÔ ÀfZ þeEÀfMXe °f·fe

UÀfc»f ÀfIZYÔ¦fZ þ¶f UZ d³f¸ffʯf IZY

IY¨¨fZ ¸ff»f ´fSX IiYZdOXMX QfUf IYSX³fZ IZY

¶ffQ ¸fIYf³f IYf Qf¸f IY¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

µ»f`MX d³f¸ffʯf ´fSX þeEÀfMXe ³fWXeÔ

»f¦fZ¦ffÜ dU°°f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f

¸fZÔ IYWXf dIY AfUfÀf d³f¸ffʯf Àff¸f¦fie,

´fcÔþe¦f°f Àff¸ff³f ´fSX þeEÀfMXe 18 ¹ff

28 RYeÀfQe »f¦f°ff WX`Ü ÀfÀ?°fZ ¸fZÔ

CX´f»f¶²f AfUfÀfe¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX

dÀfRYÊ 8 ´fid°fVf°f þeEÀfMXe »f¦fZ¦ffÜ

¨fcÔdIY d¶f»OXSXûÔ IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ´°f B³f´fbMX

MX`¢Àf IiYZdOXMX WXû¦ff BÀfd»fE CX³WXZÔ

JSXeQfSXûÔ ÀfZ ³f¦fQ þeEÀfMXe UÀfc»f³fZ

IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦fe

¶ffWXSX Jf³ff WXû¦ff 5 RYeÀfQe ¸fWXÔ¦ff

d¸fOX À¸ffg»f I`Y´f ÀMXfg¢Àf ¸fZÔ d¦fSXfUMX ³fZ Bd¢½fMXe dSXÀIY IYe ¹ffQ dQ»ffBÊ

OXZdSXUZdMXU MÑZOXÐÀf ´fSX Ad²fIY ¸ffdþʳf

UÀfc»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ

´fWX»fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY Afd±fÊIY ÀfUZÊ

¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY DYÔ¨fZ U`»¹fcEVf³f

IYû »fZIYSX ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ ±feÜ

WXf»ffÔdIY, ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû

AÔQfþf ±ff dIY ¶ffg³OX ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¨f»f

SXWXe J»f¶f»fe IYf AÀfSX VfZ¹fSX ¶ffþfSX

´fSX B°f³fe þ»Qe WXû³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¸ffIZYÊMX

¸fZÔ A·fe þû d¶fIYUf»fe ¨f»f SXWXe WX`,

CXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY EIY EÀfZMX

¢»ffÀf IYf QcÀfSXZ ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞX°ff

WX`Ü 2008 IZY ¦»fû¶f»f RYfB³fZÔdVf¹f»f

IiYfBdÀfÀf IZY ¶ffQ d³fUZVfIY ¹fWX ·fc»f

¦fE ±fZÜ A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fZÔ

d´fL»fZ EIY WXµ°fZ ¸fZÔ ¶ffg³OX ¸fZÔ

d¶fIYUf»fe WXbBÊ, dþÀfÀfZ B³fIYe ¹fe»OX

¶fPÞX ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¨f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶¹ffþ

QSXûÔ ¸fZÔ A³fb¸ff³f ÀfZ Ad²fIY ¶fPÞXû°fSXe

IYe ·fe AMXIY»fZÔ »f¦f SXWXe WX`ÔÜ UWXfÔ

BIY³ffgd¸fIY dSXIYUSXe °fZþ WX`, BÀfd»fE

¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ A³fb¸ff³f ÀfZ Ad²fIY

¶fPÞXû°fSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d³fUZVfIY dSXÀIY ÀfZ ¶f¨f³ff

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE UWXfÔ IZY VfZ¹fSX

¶ffþfSX ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe

d¶fIYUf»fe WXbBÊ WX`Ü þû »fû¦f ³fE Àff»f

¸fZÔ ¸ffIZYÊMX Uû»f`dMXd»fMXe d´fL»fZ Àff»f

IYe °fSXWX IY¸f SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX

SXWXZ ±fZ, CX³WXZÔ IYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü

EZÀfe WXe dÀf¨fbEVf³f 2013 ¸fZÔ ¶f³fe

±fe, þ¶f A¸fZdSXIYf IZY ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY

RZYOXSX»f dSXþUÊ (·ffSX°f IZY

AfSX¶feAfBÊ þ`Àfe ÀfÔÀ±ff) ³fZ ¶ffg³OX

¶ff¹f¶f`IY ´fiû¦fif¸f Uf´fÀf »fZ³fZ IYf

EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf UöY ·fe ¶ffg³OX

¹fe»OX ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe ±feÜ

BÀfÀfZ ¶ffg³OX, IYSXZÔÀfe AüSX VfZ¹fSX

¶ffþfSX ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ ±feÜ IYBÊ

d³fUZVfIYûÔ IYû WXfd»f¹ff IYSXZ¢Vf³f ³fZ

2013 IYe ¹ffQ dQ»ff Qe WX`Ü

A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ IZY ³fE

¨fZ¹fSX¸f`³f þZSXû¸f ´ffgUZ»f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû

´fQ ÀfÔ·ff»ff WX`Ü d³fUZVfIYûÔ IYû

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸ffg³fZMXSXe ´ffgd»fÀfe IZY

³ffg¸fÊ»f »fZU»f ´fSX Af³fZ IYe CX¸¸feQ

IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX`

dIY UWXfÔ ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe þfSXe

SXWXZ¦feÜ BÀfÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX-

¨fPXfU IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWX

ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf ¹fWX d¶f»IbY»f

¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY ¶fb»f ¸ffIZYÊMX J°¸f

WXû³fZ þf SXWXf WX`ÜRÔYOX ¸f`³fZþSXûÔ IYf

IYWX³ff WX` dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf

A¶f ³fBÊ Afd±fÊIY Àf¨ffB¹fûÔ AüSX

¸ffIZYÊMX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dIY¹ff

þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸ffIZYÊMX IYSXZ¢Vf³f IZY

¶fe¨f A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Qbd³f¹ff

IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff

A¸fZdSXIYf IYe ¦fiû±f °fZþ WXû SXWXe WX`Ü

BÀfIYf ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ

QZVfûÔ ´fSX ´ffgdþdMXU AÀfSX WXû¦ffÜ

·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY Àff±f

dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ A·fe °fIY

IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ´fifgdRYMX ¦fiû±f ¸fZÔ °fZþe

Af³fe VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

EZÀff »f¦f°ff WX` dIY »ffg³¦f MX¸fÊ I`Yd´fMX»f

¦fZÔÀf (E»fMXeÀfeþe) MX`¢Àf »f¦ff³fZ IYf

EZ»ff³f d¶f»IbY»f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX dIY¹ff

¦f¹ffÜ ¶fþMX ¸fZÔ BÀf IYQ¸f IYe §fû¿f¯ff

IZY UöY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¶ffg³OX ¹fe»OX ¸fZÔ

¶fPÞXû°fSXe WXû SXWXe ±feÜ d³fUZVfIY dSXÀIYe

EÀfZMXÐÀf ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f SXWXZ ±fZ AüSX

BÀfÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ

d¦fSXfUMX AfBÊÜ BÀfd»fE ¶fþMX IZY IbYL

dQ³fûÔ ¶ffQ À¸ffMXÊ ¶¹fcSXûIiYZMXÐÀf ³fZ IYWXf

dIY ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ IYSXZ¢Vf³f

E»fMXeÀfeþe MX`¢Àf IYe UþWX ÀfZ ³fWXeÔ

¶fd»IY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe ¶¹ffþ

QSXûÔ IYe UþWX ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX

IYû E»fMXeÀfeþe MX`¢Àf »f¦ffE þf³fZ ÀfZ

¸ffIZYÊMX IZY d¦fSX³fZ IYf AÔQfþf ´fWX»fZ ÀfZ

±ffÜ BÀfZ ¸f`³fZþ IYSX³fZ ´fSX IYf¸f WXµ°ff

·fSX ´fWX»fZ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀfZ¶fe

AüSX ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþûÔ ³fZ A¨ff³fIY

¶fiûIYSXûÔ AüSX ¶fOÞXZ ¢»ffBÔMXÐÀf ÀfZ

WXûMX»f U SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ »fÔ¨f AüSX dOX³fSX

IYSX³ff A¶f Af´fIYe þZ¶f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX

ÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀf»f ¶fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX

³fZ IYÀMX¸f OXйfcMXe ¶fPÞXfE þf³fZ IYe

§fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ

Af´fIZY d»fE ¶ffWXSX Jf³ff 5 RYeÀfQe

°fIY ¸fWXÔ¦ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü WXûMX»f U

SXZÀMXûSXZÔMX ÀfZ B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX Uf´fÀf

»fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¹fWXfÔ Af´fIYû 5

RYeÀfQe þeEÀfMXe ¨fbIYf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü

B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX WXMXfE þf³fZ IZY

¶ffQ IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ BþfRZY IYe ¶ff°f IYWX

SXWXZ WXûMX»f ¸ffd»fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY

IYÀMX¸f OXйfcMXe ¶fPÞX³fZ IYf AÀfSX ·fe

dQJZ¦ffÜ IYfBd»f³f SXZÀMXûSXZÔMX ¨fZ³f IZY

E¸fOXe ÀfüSX·f Jd³fþû ³fZ BIYû³ffgd¸fIY

MXfB¸Àf IYû ¶f°ff¹ff dIY WX¸f 30 ÀfZ 35

RYeÀfQe Àff¸f¦fie Af¹ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ±ffBÊ

AüSX þf´ff³fe ¢¹fcdþ³f þû ¶f³f°fZ WX`Ô, UZ

ª¹ffQf°fSX Af¹ffd°f°f Àff¸f¦fie ÀfZ °f`¹ffSX

WXû°fZ WX`ÔÜ ¶fþMX ¸fZÔ Afgd»fU, ÀfeÀf¸f

AüSX I`YÀMXSX AfgB»f ´fSX IYÀMX¸f OXйfcMXe

¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfZ 20 RYeÀfQe ÀfZ

¶fPÞXfIYSX 35 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IbYL RcYOX d´fi´fZSXZVfÔÀf

´fSX »f¦f³fZ Uf»fe OXйfcMXe ·fe 50 RYeÀfQe

IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX 30 RYeÀfQe

±feÜ ÀfüSX·f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÀMX¸f

OXйfcMXe ¶fPÞX³fZ IYf ·ffSX AfdJSXIYfSX

¦fifWXIYûÔ IYû ÓfZ»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfIYf

Àfe²ff AÀfSX CX³fIZY d¶f»f ´fSX ´fOÞXZ¦ff

AüSX CX³WXZÔ ¶ffWXSX Jf³fZ IZY d»fE ª¹ffQf

´f`ÀfZ ¨fbIYf³fZ ´fOÞXZÔ¦fZÜ þeEÀfMXe IZY °fWX°f

d¸f»f³fZ Uf»ff B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX

§fMXfE þf³fZ IYf Àfe²ff AÀfSX SXZÀMXûSXZÔMX

IZY ´fiûdRYMX ´fSX ´fOÞXf WX`Ü BÀfÀfZ CX³fIZY

´fiûdRYMX ¸fZÔ 10 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf IYe

IY¸fe AfBÊ WX`Ü ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ þ¶f ÀfSXIYfSX

³fZ B³f´fbMX MX`¢Àf IiYZdOXMX IYû WXûMX»f U

SXZÀMXûSXZÔMX BÔOXÀMÑeþ IYû QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f

WXMXf¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸f`IYOXû³ff»OX

Àf¸fZ°f IYBÊ WXûMX»fûÔ ³fZ IYe¸f°fZÔ ¶fPÞXf Qe

±feÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ¶fþMX ¸fZÔ

IYÀMX¸f OXйfcMXe ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ

IbYL WXûMX»fûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX IYe¸f°fZÔ

¶fPÞX³fZ IYf J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü

IYfMXcʳf ¨f`³f»fûÔ ´fSX ³fWXeÔ dQJZÔ¦fZ

þÔIY RcYOX IZY dUÄff´f³f

·ffSX°f ¸fZÔ ÀU¯fÊ J³f³f ´fSX ¸f³f³f

¸fbÔ¶fBÊ /EªfZÔÀfeÜ

¸fbdVIY»f ÀfZ 2 MX³f WX`Ü BÔdOX¹f³f

¶fbd»f¹f³f EZÔOX ªU`»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY

SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ÀfbSXZÔQi ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf,

'¹fWX þøYSXe WX` dIY IZYÔQie¹f ¶fþMX ¸fZÔ

§fûd¿f°f ´fiÀ°ffdU°f ÀU¯fÊ ³fed°f ¸fZÔ JQf³f

ÀfZ »fZIYSX ¶ffþfSX °fIY IYe ´fcSXe Af´fcd°fÊ

àÈÔJ»ff IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ

Àfû³fZ-¨ffÔQe AüSX Af·fc¿f¯fûÔ IZY d³f¹f¸f³f

IYû »fZIYSX IYfRYe IbYL IYWXf þf ¨fbIYf

WX`, »fZdIY³f A¶f QZVf ¸fZÔ ÀU¯fÊ JQf³fûÔ

¸fZÔ J³f³f IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX

IYSX³ff þøYSXe WX`Ü BÀfÀfZ IZYU»f QZVf

IYe dUQZVfe ¸fbQif ¶f¨fZ¦fe ¶fd»IY BÀfÀfZ

J³f³f AüSX dSXRYfBd³fÔ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ

SXûþ¦ffSX AUÀfSX ·fe ÀfÈdþ°f WXûÔ¦fZÜ dUØf

¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf WX`

dIY EIY ½¹ff´fIY ÀU¯fÊ ³fed°f ¶f³ffBÊ þf

SXWXe WX`Ü BÀf ³fed°f ¸fZÔ Àfû³fZ IYe JSXeQ

ÀfZ »fZIYSX IYfSXû¶fffSX AüSX d³fUZVf °fIY

WXSX IYf WXSX ´fWX»fc WX`, »fZdIY³f dUVfZ¿fÄfûÔ

³fZ ´fiÀ°ffU SXJf WX` dIY QZVf ¸fZÔ Àfû³fZ IZY

J³f³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIYE d¶f³ff ¹fWX

³fed°f A²fcSXe WX`Ü ¦f`»fZ¢Àfe ¦fû»OX ¸ffBÔÀf

IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY d³fIY À´fZÔÀfSX ³fZ

IYWXf, '·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe 100 MX³f

Àfû³fZ IYû J³f³f ¹fû¦¹f ·fÔOXfSX AüSX

JQf³f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX

§fûd¿f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü IZYÔQie¹f

J³f³f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ÀU¯fÊ EUÔ IYe¸f°fe

²ff°fbAûÔ ´fSX ¦fdNX°f EIY IYûSX ¦fib´f IYû

ÀfüÔ´fe ¦fBÊ EIY dSX´fûMXÊ IYf WXUf»ff dQ¹ffÜ

Àf¸fcWX ³fZ 1 A´fi`»f 2011 IYû QZVf ¸fZÔ

658 ÀU¯fÊ ²ff°fb ·fÔOXfSX WXû³fZ IYe

´fWX¨ff³f IYe ±feÜ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf

¦f¹ff ±ff dIY ¹fWX ·fÔOXfSX QZVf IZY 13

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WX`Ü BÀf ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZ 167 MX³f

(139 MX³f IY³ffÊMXIY ¸fZÔ AüSX AfÔ²fi

´fiQZVf ¸fZÔ ¸fWXþ 27.5 MX³f) IYû BÀf

d»fWXfþ ÀfZ ·fÔOXfSX §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff

dIY BÀfIYf J³f³f IYSX³ff Afd±fÊIY øY´f

ÀfZ ½¹ffUWXfdSXIY WX`Ü

Àfû³fZ IZY J³f³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY

¸fÀf»fZ ´fSX ³fed°f-d³f¸ff°ffÊ ´fWX»fe ¶ffSX

dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYf dU·ff¦f ½¹ff´fIY

ÀU¯fÊ ³fed°f IZY ´fWX»fc IZY øY´f ¸fZÔ §fSXZ»fc

À°fSX ´fSX Àfû³fZ IZY J³f³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f

IYSX³fZ IZY EIY ´fiÀ°ffU ´fSX dU¨ffSX IYSX

SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f

´ff¹ff dIY J³f³f IZY ¸fÀf»fZ IYû ´fWX»fZ

¨fSX¯f ¸fZÔ CXNXf¹ff þfE¦ff ¹ff BÀf ´fSX

¶ffQ ¸fZÔ dU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ff ¢¹fûÔdIY

BÀfIZY d»fE J³f³f EUÔ U³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ

IYe SXf¹f ·fe »fZ³fe WXû¦feÜ

WXf»ffÔdIY CXôû¦f IZY dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ

ÀfSXIYfSXe dSX´fûMXûÊÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE

ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY A¦fSX J³f³f

IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE AüSX AfÀff³fe

ÀfZ ¸fÔþcdSX¹ffÔ Qe þfEÔ °fû ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX

Àff»f IY¸f ÀfZ IY¸f 100 MX³f Àfû³fZ IYf

J³f³f WXû ÀfIY°ff WX`, þû BÀf Àf¸f¹f

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

þÔIY RcYOX ¶f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¹fbUfAûÔ

°fIY Àf·fe IZY þeU³f ¸fZÔ EIY JfÀf

þ¦fWX ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ü þÔIY RcYOX IYe

UþWX ÀfZ WXû SXWXZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû

¶f¨ff³fZ IZY d»fE 9 ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ

¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dIY UWX A´f³fZ

dUÄff´f³f IYfMXcʳf ¨f`³f»f ´fSX ³fWXeÔ

dQJfEÔ¦feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY

EZÀff IYûBÊ ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ »ff¹ff ¦f¹ff WX`

dþÀfÀfZ MXeUe ´fSX þÔIY RcYOX IZY

dUÄff´f³f ³f dQJfE þfEÔ, ¶fd»IY 9

¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fe B¨Lf ÀfZ ¹fWX

R`YÀf»ff d»f¹ff WX` dIY UWX IYfMXcʳf ¨f`³f»f

´fSX A´f³fZ dUÄff´f³f ³fWXeÔ dQJfEÔ¦feÜ

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f SXfª¹f

¸fÔÂfe SXfª¹fUʲf³f dÀfÔWX SXfNXüOÞX ³fZ ¹fWX

þf³fIYfSXe QeÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY

·ffSX°f ¸fZÔ ´fZVf WXbBÊ ´fWX»fe

B»f`d¢MÑIY Àfb´fSX¶ffBIY

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY BÔdOX¹ff E¢Àf´fû ¸ffMXÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû SXWXe AfgMXû

E¢Àf´fû 2018 IZY QcÀfSXZ dQ³f ·fe IYBÊ IÔY´fd³f¹ff A´f³fZ B»f`d¢MÑIY ¶ffBIY ´fZVf

IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔ, Afþ QcÀfSXZ dQ³f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¶fZÀOX MXZIY ÀMXfMXÊA´f E¸fµ»f¢Àf

¸fûMXÀfÊ ³fZ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe B»f`d¢MÑIY Àfb´fSX¶ffBIY IYû ´fZVf IYSX dQ¹ff WX`Ü IÔY´f³fe

³fZ A´f³fe ³fBÊ B»f`d¢MÑIY Àfb´fSX¶ffBIY IYû E¸fµ»f`¢Àf ½f³f O»»fe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fZVf

dIY¹ff WX`Ü BÀf IYfSX IYe IYe¸f°f 5.5 ÀfZ 6 »ffJ ÷Y´fE IZY ¶fe¨f WXû ÀfIY°fe WX`Ü

¸fûMXf ¶f¨¨ff WX`

þÔIY RcYOX IYe UþWX ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ

»fZIYSX ¹fbUfAûÔ °fIY IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ

´f³f´f SXWXe WX`Ô dþ³f¸fZÔ ¸fûMXf´ff AüSX ¶»fOX

´fiZVfSX IYe Àf¸fÀ¹ff Af¸f WX`Ü EIY ÀfUZÊ

IZY ¸fb°ffd¶fIY ª¹ffQf þÔIY RcYOX Jf³fZ ÀfZ

dOX´fiZVf³f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff

·fe Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ

¶f¨¨fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfMXcʳf ¨f`³f»f

QZJ°fZ WX`Ô AüSX dUÄff´f³f CX³fIZY ¸f³f ´fSX

¦fWXSXf AÀfSX OXf»f°fZ WX`ÔÜ A¦fSX þÔIY

RcYOX Jf°fZ WX`Ô °fû ¹fZ IYf¸f þøYSX IYSXZÔÜ

Qbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ

»fÔ¨f ¸fZÔ ¢¹ff Jf°fZ WX`Ô »fû¦f, þf³fZÔ¦fZ °fû

WX`SXf³f SXWX þfEÔ¦fZÜ

A¦fSX Af´fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûBÊ

12 dox fizvf f fz fb sx sxwxe

12

dOX´fiZVf³f ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ô 'À¸ffB»fe '

d³fþe dþÔQ¦fe IYû »fZIYSX Jû»fZ IYBÊ SXfþ

dRY»¸f IY»f¹fb¦f ÀfZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¶¹fc IYSXZ³fUf»fe Ad·f³fZÂfe À¸ffB»fe ÀfcSXe d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ

dRY»¸fûÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f WX`Ô. IY»f¹fb¦f (2005) ¸fZÔ IbY¯ff»f JZ¸fc ÀfÔ¦f ³fþSX Af³fZUf»fe Ad·f³fZÂfe ³fZ

A´f³fe ¢¹fcMX³fZÀf ÀfZ QVfÊIYûÔ IYf dQ»f þe°ff, »fZdIY³f IbYL dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ IZY ¶ffQ UZ ¶fOÞXZ ´fQZÊ

ÀfZ QcSX WXû ¦fBÊÔ. WXf»ffÔdIY MXeUe ÀfeSXe¹f»f 'þû²ff AIY¶fSX' ¸fZÔ CX³fIZY ÷YI`Y¹ff ¶fZ¦f¸f Uf»fZ dIYSXQfSX ³fZ

EIY¶ffSX dRYSX QVfÊIYûÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨ff. UZ OXfÔÀf dSX¹fZd»fMXe Vfû '³f¨f ¶fd»f¹fZ 7' ¸fZÔ ·fe dQJe ±feÔ. A¶f

À¸ffB»fe ÀfcSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ J¶fSX WX` dIY UZ dOX´fiZVf³f ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ô.

´fMX³ff

¸f³fûSaXªf³f

www.swarajlive.com

VfbIiY½ffSX, 09 RYSX½fSXeX, 2018

>>·fûªf´fbdSX¹ff IYfg»f¸f<<

SXf³fe ¨fMXþeÊ IYe IYUSX

ÀffÔ¦f ¶f³ff ¸fZSXZ SXVIZY IY¸fSX

¢Ue³f AfgRY ·fûþ´fbSXe SXf³fe ¨fMXþeÊ ³fZ

B³f dQ³fûÔ dRY»¸fûÔ IYû A»ffUf A´f³ff

¹fc-MXйfc¶f ¨f`³f»f IYû ´fi¸fûMX IYSX°fZ

³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ SXf³fe IZY ¨f`³f»f IYf

³ff¸f SXf³fe ¨fMXþeÊ BÔMXSXMXZÔ¸fZÔMX WX`, dþÀf

´fSX CX³WXûÔ³fZ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ‘¸fZSXZ

SXVIZY IY¸fSX ÀfüÔ¦f IYû A´f»fûOX dIY¹ff

WX`Ü WXf»ffÔdIY Àff»f 1988 ¸fZÔ ³fbÀfSX°f

RY°fZWX A»fe Jf³f õfSXf ¦ff¹fZ BÀf ¦ff³fZ

IZY IYBÊ Uþʳf d¸f»f þf°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX

SXf³fe IYf UedOX¹fû CX³f Àf¶f ÀfZ JfÀf

WX`Ü BÀf IYUSX ÀfüÔ¦f ¸fZÔ SXf³fe IZY R`YÔÀf

·fe CX³WXZÔ A»f¦f A´f»fûOX IYSX°fZ WXbE

¹fWX IYUSX ÀfüÔ¦f Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX`,

dþÀfZ RYdWXQf Àf¶fSXûþ ³fZ ¦ff¹ff WX`Ü

BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXf³fe ¨fMXþeÊ ³fZ

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY d¸fÀMXSX

IcY»f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe IYWXf³fe

´fSX ¶f³fe dRY»¸f ²fû³fe A³fMXû»OX

ÀMXûSXe IZY ¶¹fcMXeRbY»f ÀfüÔ¦f IYü³f °fbÓfZ

¹fcÔ ´¹ffSX IYSXZ¦ff ´fSX EIY IYUSX ÀfüÔ¦f

A´f³fZ WXe ¨f`³f»f ÀfZ dSX»feþ IYSX

¨fbIYe WX`ÔÜ BÀf IYUSX ÀfüÔ¦f IYû A¶f

°fIY 50,000 ÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX QZJf

¦f¹ff, dþÀfZ U¿ffÊ dÂf´ffNXe ³fZ AfUfþ

Qe WX`Ü ¹fWX AfÔIYOÞXf dIYÀfe ·fe ³f¹fZ

¹fc-MX¹fc¶f ¨f`³f»f IZY d»fE A¨Lf ¸ff³ff

þf°ff WX`Ü SXf³fe IZY Qû³fûÔ IYUSX ÀfüÔ¦f

dWXÔQe ¸fZÔ WXe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf³fe IYf

IYWX³ff WX` dIY dWXÔQe ¦ff³ff IYü³f °fbÓfZ ¹fcÔ

À¸ffB»fe ÀfcSXe dOX´fiZVf³f ÀfZ

CX¶fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe

WX` AüSX ¶f°füSX ´fû»f OXfÔÀf

MXe¨fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ

À¸ffB»fe ³fZ IYWXf,' d´fL»fZ

Àff»f ¸f`Ô °f¶f ¶fWXb°f ¶fbSXZ U¢°f

ÀfZ ¦fbþSXe ±fe þ¶f ¸fZSXe ´ff´ff

AüSX ¦fi`ÔOX ¸ffÔ IZY OXZ±f WXû ¦fBÊ

±feÜ BÀfIZY A»ffUf ·fe ¸fZSXe

»ffBÊRY ¸fZÔ AüSX IYBÊ ¨feþZÔ WXû

SXWXe ±feÜ ¸f`Ô ¶fWXb°f AIZY»ff

¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fe ±fe AüSX

dOX´fiZVf³f ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ'

CX³WXûÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ

IYWXf,' EIY EZÀff U¢°f ·fe

Af¹ff þ¶f ¸f`Ô A´f³fe dþÔQ¦fe

ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³ffJbVf SXWX³fZ

»f¦fe ±feÜ ¸fbÓfZ IbYL ·fe

Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ ¸fbÓfZ

´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY ¢¹ff IYSX³ff

WX`Ü ²feSXZ-²feSXZ ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f

IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff dIY

BÀfÀfZ ¸fbÓfZ ¶ffWXSX Af³ff

WXû¦ffÜ ¸f`Ô³fZ BÀf´fSX IYf¸f

IYSX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX A¶f

¸f`Ô Af´fIZY Àff¸f³fZ WXcÔÜ'

¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ À¸ffB»fe ³fZ

BÀf ¶ff°f IYf ·fe Jb»ffÀff

dIY¹ff dIY dOX´fiZVf³f ÀfZ d³f´fMX³fZ

IZY d»fE IYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY

CX³fIYf B»ffþ ·fe ¨f»ffÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, BÀfÀfZ CX¶fSX³fZ

IZY d»fE ¸f`Ô WXZ»±f ÀfZÔMXÀfÊ ´fSX

E¢¹fc´fÔ¢¨fSX ±fZSXZ´fe AüSX ¹fû¦f

IYSX°fe WXcÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¸f`Ô

A¶f dOX´fiZÀOX RYe»f ³fWXeÔ

IYSX°feÜ ¸f`Ô JbQ IYû dIYÀfe

°fSXWX ÀfÔ·ff»f SXWXe WXcÔÜ

À¸ffB»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ

¶f¨f´f³f ÀfZ OXfÔÀfSX AüSX

¸f»fJÔ·f IYe ÀMXcOXZÔMX SXWXe WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff,'

EIY ¶ffSX þ¶f ¸f`Ô EdSX¹f»f

OXfÔÀf ¢»ffÀf IZY d»fE Qb¶fBÊ

¦fBÊ ±fe þû I`YdÀfÔ»f WXû ¦fBÊ

AüSX B°°fZRYfIY ÀfZ ´fû»f OXfÔÀf

MXe¨fSX UWXfÔ Af ¦fBÊÜ þ¶f

¸f`Ô³fZ BÀfZ dIY¹ff ¸fbÓfZ ¶fWXb°f

´fÀfÔQ Af¹ffÜ ¹fWX ¸f»fJÔ·f

IYf EIY dWXÀÀff WX` AüSX

BÀf¸fZÔ dRYMX³fZÀf ·fe Vffd¸f»f

WX`Ü'

¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ

¶f°ff¹ff dIY UZ d´fL»fZ EIY

Àff»f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû

±ffSXSXûBOX AüSX dOX´fiZVf³f

þ`Àfe d¶f¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IZY

d»fE ´fû»f OXfÔÀf IZY ´fid°f

´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ A¶f

UZ ´fû»f ÀMXfSX ¦f»fÊ IZY øY´f ¸fZÔ

þf³fe þf°fe WX`ÔÜ

dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX

À¸ffB»fe IYe VffQeVfbQf

dþÔQ¦fe ·fe ¶fbSXZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX

SXWXe WX`Ü À¸ffB»fe ³fZ Àff»f

2014 ¸fZÔ OXfÔÀf ÀMÑ¢MXSX

dU³fe°f ¶fÔ¦fZSXf ÀfZ WXbBÊ ±feÜ

»fZdIY³f »f¦f·f¦f d´fL»fZ EIY

¸fWXe³fZ ÀfZ ¹fWX IY´f»f A»f¦f

SXWX SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY

À¸ffB»fe ³fZ A´f³fe ¸f`dSXOX

»ffBÊRY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ·fe

IYWX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

¶f°ff QZÔ dIY À¸ffB»fe RZY¸fÀf

OXf¹fSXZ¢MXSX ¸fûdWX°f ÀfcSXe IYe

¶fWX³f WX`ÔÜ

´¹ffSX IYSXZ¦ff AüSX ¸fZSXZ SXVIZY IY¸fSX

CX³fIZY dQ»f IZY IYSXe¶f WX`, BÀfd»fE UZ

Àff»f 2018 ¸fZÔ IYUSX ÀfüÔ¦f ¶f³ffIYSX

EIY ³fBÊ VfbøYAf°f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ

¶f°ff QZÔ dIY SXf³fe ¨fMXþeÊ

·fûþ´fbdSX¹ff dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ¢Ue³f IZY ·fe

³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe WX`Ô AüSX ¹fZ ¶f°füSX

Ad·f³fZÂfe Àff»fûÔ ÀfZ ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff

IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`ÔÜ dÀfÔ¦ffSX-

E¢MXSX U ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ

d°fUfSXe IZY Àff±f dRY»¸f ÀfÀfbSXf ¶fOÞXf

´f`Àff Uf»ff ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IYBÊ

Àfb´fSX OXc´fSX dWXMX QZ³fZ Uf»fe SXf³fe

Afþ ·fe QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfþ

IYSX°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f CX³fIYf ¹fWX

IYUSX ÀfüÔ¦f »fû¦fûÔ IZY d»fE SXf³feIYû

³f¹fZ AU°ffSX ¸fZÔ QZJ³fZ þ`Àff WXû¦ffÜ

B³fIY¸f MX`¢Àf AfgdRYÀfSX ¶f³fZ Aþ¹f

ßfðf ³fZ

RYSXWXf³f IYû

BÔÀMXf¦fif¸f

´fSX dIY¹ff

A³fRYfg»fû

¶ffg»feUbOX IZY dÀfÔ§f¸f Aþ¹f

QZU¦f³f IYe A¦f»fe dRY»¸f SXZOX

IYf ´fûÀMXSX WXf»f WXe ¸fZÔ dSX»feþ

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f

¶ffQVffWXû ¸fZÔ Aþ¹f QZU¦f³f

AüSX Bd»f¹ff³ff dOXIiYcþ IYe

þûOÞXe ³fZ ²f¸ff»f ¸f¨ff¹ff ±ff

dþÀfIZY ¶ffQ A¶f BÀf dRY»¸f

¸fZÔ ·fe B³fIYe þûOÞXe Àff±f ³fþSX

Af³fZ Uf»fe WX`Ü Aþ¹f AüSX

Bd»f¹ff³ff IZY Àff±f BÀf dRY»¸f

¸fZÔ ÀfüSX·f Vfb¢»ff ·fe ³fþSX

Af³fZ Uf»fZ WX`Ü BÀf dRY»¸f IYf

d³fQZÊVf³f SXfþ IbY¸ffSX ¦fb~f IYSX

SXWXZ WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ MÑZOX

E³ffd»fÀMX °fSX¯f AfQVfÊ ³fZ BÀf

dRY»¸f IYf ´fûÀMXSX þfSXe dIY¹ff

WX`Ü ´fûÀMXSX ¸fZÔ Af´f Aþ¹f

QZU¦f³f IYû QZJ ÀfIY°fZ WX`Ü

A´f³fZ þeþfþe IZY d»fE

¨fb³fe Àf»f¸ff³f ³fZ »fOÞXIYe

U`ÀfZ A¦fSX CX³fIZY »fbIY

IYe ¶ff°f IYe þfE °fû WXSX

dRY»¸f ¸fZÔ Aþ¹f IYf ¹fZ WXe

»fbIY ³fþSX Af°ff WX` BÀfd»fE

dRY»¸f SXZOX ¸fZÔ Aþ¹f IZY »fbIY

IZY Àff±f IbYL JfÀf ¶fQ»ffU

³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXe

CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX °fZUSX A»f¦f

WXe ³fþSX Af SXWXZ WX`Ü MÑZ»fSX ¸fZÔ

Aþ¹f QZU¦f³f »fJ³fDY IZY

OXZ´¹fbMXe IYd¸fV³fSX IZY EIY

¶fZWXQ IYOÞXIY AüSX CXÀfc»fûÔ

Uf»fZ Ad²fIYfSXe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ

³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f

¸fZÔ Aþ¹f QZU¦f³f IZY Àff¸f³fZ

JOÞXZ ³fþSX AfEÔ¦fZ E¢MXSX

ÀfüSX·f Vfb¢»ff, þû IYfRYe

ÀfVf¢°f dU»fZ³f ³fþSX Af SXWXZ

WX`ÔÜ MÑZ»fSX ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`

dIY Aþ¹f QZ¦fU³f B»ffIZY IZY

¶ffWXb¶f»fe IZY §fSX SXZOX OXf»f³fZ

þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ IYfRYe Àf°fIYÊ

dIY¹ff þf°ff WX` dIY UWX ¶fOÞXf

AfQ¸fe WX` AüSX CXÀf´fSX WXf±f

OXf»f³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü Aþ¹f

EIY OXf¹f»ffg¦f ¸fZÔ IYWX°fZ WX`Ô, '7

Àff»f ¸fZÔ ¸fZSXZ 49 MÑfÔÀfRYSX WXbAf

WX`, þ¶f °fIY 50UfÔ ³fWXeÔ WXû

þf°ff, BÀf øY»f IYe AfQ»f

OXf»f »fûÜ' Af´f ·fe QZJZÔ

dRY»¸f 'SXZOX' IYf ¹fWX

²f¸ffIZYQfSX MÑZ»fSXÜ

UWXeÔ A¦fSX dRY»¸f IYe

IYWXf³fe IYe ¶ff°f IYSXZ °fû ¹fZ

dRY»¸f Àff»f 1980 ¸fZÔ

CXØfSX´fiQZVf IZY WXfBÊ ´fiûRYfB»f

B³fIY¸f MX`¢Àf 'SXZOX' ´fSX

Af²ffdSX°f WX`Ü

¶ffg»feUbOX E¢MXSX RYSXWXf³f A£°fSX AüSX

E¢MÑZÀf ßfðf IY´fcSX IZY ¶fe¨f »f¦f°ff WX` dIY

dRYSX ÀfZ Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f WXû³fZ »f¦ff WX` Ü

RYSXWXf³f ÀfÔ¦f dSXV°fZ IYû »fZIYSX ´ff´ff VfdöY

IY´fcSX IYe ³ffSXfþ¦fe IZY ¶ffQ QcSXe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ

þbMXeÔ ßfðf ³fZ A¶f dRYSX ÀfZ IYSXe¶f Af³fZ IZY

ÀfÔIZY°f dQE WX`Ô Ü A¶f °fû CX³WXûÔ³fZ RYSXWXf³f

IYû Jb»fIYSX dUVf dIY¹ff WX`Ü ¸füIYf ³fü

þ³fUSXe IYû RYSXWXf³f IZY þ³¸fdQ³f IYf

±ff, BÀf QüSXf³f ßfðf ³fZ ´¹ffSX ·fSXf

¸f`ÀfZþ IYSX CX³WXZÔ dUVf dIY¹ffÜ

dþÀfIZY ¶ffQ ¶ffg»feUbOX ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ

Qû³fûÔ IYe dSX»fZVf³fdVf´f IYû »fZIYSX

dRYSX ÀfZ ¦ffgdVf´f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`

Ü

Qû³fûÔ

³fþQedIY¹ffÔ ¶fPÞX³fZ IZY ´feLZ

Qû IYfSX¯f WX`Ü ´fWX»ff

BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX RYSXWXf³f IYû

A³fRYfg»fû IYSX³fZ IZY ¶ffQ

dRYSX ÀfZ RYfg»fû IYSX³ff AüSX

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Qbd³f¹ff

IZY Àff¸f³fZ þ³¸fdQ³f BSXRYf³f IYû ´¹ffSX ·fSXf

¸f`ÀfZþ ·fZþIYSX dUVf IYSX³ffÜ BÀf ³fþQeIYe IZY ´feLZ

¶f°ff¹ff þf SXWXf dIY VfdöY IY´fcSX IYf ¶fZMXe IZY dSXV°fZ IYû

»fZIYSX ÷YJ ³fSX¸f ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü

RYSXWXf³f A£°fSX IZY Àff±f ¶fZMXe ßfðf IYe

dSX»fZVf³fdVf´f IYû »fZIYSX ´ff´ff VfdöY IY´fcSX ´fSXZVff³f SXWXZ

Ü CX³WXûÔ³fZ IYBÊ QRYf ßfðf IYû RYSXWXf³f ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ

IYe dWXQf¹f°f QeÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ, IZY ¸fb°ffd¶fIY

dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ °fû CXÀf UöY WXÔ¦ff¸ff JOÞXf WXû ¦f¹ff ±ff,

þ¶f RYSXWXf³f IZY ¶ffÔQif A´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ ¸füþcQ ¶fZMXe

ßfðf IYû þ¶fSX³f VfdöY IY´fcSX §fSX »fZ ¦fE ±fZÜ

CXÀf UöY AfBÊ J¶fSXûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY

VfdöY IY´fcSX ³fZ ßfðf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYSXWXf³f

ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ¹fWXe UþWX ±fe dIY

IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ

Af¹fûdþ°f ´fMX³ff ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ BSXRYf³f IZY Àff±f ÀMXZþ

VfZ¹fSX IYSX³fZ ÀfZ ·fe ßfðf ³fZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

¨fcÔdIY ¹fWX Af¹fûþ³f JZ»f ÀfZ þbOÞXf ±ff BÀf ³ff°fZ

d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ d¸f»Jf dÀfÔWX IYf SXû»f IYSX³fZ Uf»fZ

RYSXWXf³f A£°fSX AüSX ÀffB³ff ³fZWXUf»f IYe ¶ff¹fûd´fIY ¸fZÔ

³fþSX Af³fZ Uf»feÔ ßfðf IYû ¦fZÀMX IZY °füSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f

dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ff QZÔ, ßfðf AüSX RYSXWXf³f A£°fSX dRY»¸f

SXfgIY Afg³f 2 IZY ÀfZMX ´fSX EIY QcÀfSXZ IZY IYfRYe IYSXe¶f

Af ¦fE ±fZÜ ¸f¦fSX ßfðf IYe RZYd¸f»fe RYSXWXf³f IZY Àff±f

dSXV°fZ IYû »fZIYSX IY·fe ÀfWXþ ³fWXeÔ SXWXeÜ þ¶f ßfðf RYSXWXf³f

IZY Àff±f SXWX³fZ »f¦feÔ °fû ´ff´ff VfdöY IY´fcSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ Af ¦fE

AüSX J¶fSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû SXf°f ¸fZÔ RYSXWXf³f IZY A´ffMXʸfZÔMX ´fWXbÔ¨fZ

AüSX ¶fZMXe IYû JeÔ¨fIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f A´f³fZ Àff±f »fZIYSX

§fSX ´fWXbÔ¨fZÜ

A³fb´f¸f JZSX IYf

dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX

WbXAf WX`IY

IZY

¶fe¨f

Àf»f¸ff³f Jf³f IZY MXÐUeMX ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff

dQ¹ffÜ Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ ¹fcÔ °fû MXÐUeMX ´fSX dÀfRYÊ EIY »ffB³f

WXe d»fJe, »fZdIY³f CX³fIYe EIY »ffB³f ÀfZ WXe R`Y³Àf IYe

JbVfe SXûIZY ³fWXeÔ ÷YIY SXWXe ±feÜ WXSX IYûBÊ þf³f³ff

¨ffWX SXWXf WX` dIY AfdJSX UWX »fOÞXIYe IYü³f WX`,

CXÀfIYf ³ff¸f ¢¹ff WX`Ü »fZdIY³f A¶f IbYL §fÔMXû

IZY ÀfÀ´fZÔÀf IZY ¶ffQ WXe Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ

¶f°ff dQ¹ff dIY¹ff AfdJSX IYü³f WX` Uû

»fOÞXIYe þû 'Àf»f¸ff³f Jf³f IYû d¸f»f

¦fBÊ'Ü BÀf »fOÞXIYe IYf ³ff¸f WX` UfdSX³ffÜ

QSXAÀf»f Àf»f¸ff³f Jf³f IZY BÀf MXÐUeMX

IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CX³fIZY R`Y³Àf IYû »f¦f³fZ

»f¦ff dIY Vff¹fQ B°f³fZ Àff»fûÔ ¶ffQ

Àf»f¸ff³f ³fZ VffQe IYf R`YÀf»ff IYSX WXe

d»f¹ff WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ WXSX

IYûBÊ Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfZ ¶fÀf ¹fWXe

ÀfUf»f IYSX°ff WX` dIY UWX VffQe IY¶f

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe WXf»f WXe ¸fZÔ

CX³fIZY Vfû 'd¶f¦f ¶ffgÀf 11' IZY ÀMXZþ

´fSX ´fWXbÔ¨fe SXf³fe ¸fbJþeÊ ³fZ ·fe Àf»f¸ff³f

Jf³f ÀfZ VffQe IZY ¶fþfE Àfe²fZ ¶f¨¨fûÔ

IYe WXe ¶ff°f IYSX OXf»feÜ QSXAÀf»f ¸fZÔ

Àf»f¸ff³f IYf MXÐUeMX WXe EZÀff ±ff dIY IYûBÊ

·fe IÔYµ¹fcþ þû þfEÜ

Àf»f¸ff³f ³fZ A´f³fZ ³fE MXÐUeMX ¸fZÔ BÀf

»fOÞXIYe IZY ³ff¸f IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE, ¹fWX

·fe ¶f°ff dQ¹ff WX` dIY ¹fWX »fOÞXIYe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ

d»fE ³fWXeÔ, A´f³fZ þeþfþe IZY d»fE ¨fb³fe WX`Ü þe

WXfÔ, Àf»f¸ff³f Jf³f A´f³fe ¶fWX³f Ad´fÊ°ff Jf³f Vf¸ffÊ IZY

´fd°f Af¹fb¿f Vf¸ffÊ IYû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »ffg³¨f IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ EZÀfZ

¸fZÔ UfdSX³ff Af¹fb¿f Vf¸ffÊ IYe dRY»¸f IYe WXeSXûB³f IZY °füSX ´fSX ³fþSX

Af³fZ Uf»fe WX`ÔÜ Af¹fb¿f Vf¸ffÊ dRY»¸f '»fUSXfdÂf' ÀfZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¶¹fc

IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ »fUSXfdÂf ¸fZÔ Af¹fb¿f IZY Àff±f UfdSX³ff ³fþSX AfEÔ¦fe AüSX dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f

Ad·fSXfþ ¸fe³ffUf»ff IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX dRY»¸f d³fQZÊVfIY IZY °füSX ´fSX ¸fe³ffUf»ff IYe ´fWX»fe dRY»¸f

WXû¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX Àf»f¸ff³f IYe Àfb»°ff³f AüSX VffWXøYJ Jf³f IYe R`Y³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY

d³fQZÊVfIY SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ

Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX IYf dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX WX`IY WXû

¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe JbQ CX³WXûÔ³fZ Qe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXf dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX WX`IY WXû

¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ·ffSX°f IZY A´f³fZ IbYL

QûÀ°fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX`Ü ¸f`Ô A·fe »ffgÀf EÔþZd»fÀf

¸fZÔ WXcÔÜ dMXÐUMXSX ÀfZ ¸fZSXe ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fedOX¹ff

dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX WX`IYÀfÊ ³fZ JbQ IYû °fbIYeÊ

IYf ¶f°ff¹ff WX`Ü A´f³fZ ´fWX»fZ dMXÐUMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ

d»fJf WX` dIY Af´fIYf AIYfCXÔMX °fbIYeÊ dÀ±f°f

ÀffB¶fSX Af¸feÊ AfBdQÀf d°f¸f õfSXf WX`IY IYSX d»f¹ff

¦f¹ff WX`Ü Af´fIYf ÀffSXf þøYSXe OXfMXf I`Y´¨fSX IYSX

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dþÀfIYe UþWX ÀfZ BÀf¸fZÔ UZdSXRYfBOX

AIYfCXÔMX IYf ³fe»ff dMXIY dQJfBÊ

³fWXeÔ QZ SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY

¶ffQ ¸fZÔ E¢MXSX IZY

AIYfCXÔMX IYû dSXÀMXûSX

IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ

E¢MXSX IZY ¶ffQ

·ffþ´ff

¸fWXfÀfd¨fU

¸ff²fU AüSX SXfª¹fÀf·ff

ÀffÔÀfQ ÀU´³f QfÀf¦fb~f

IYf dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX

WX`IY IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dþÀf WX`IYSX ³fZ A³fb´f¸f JZSX IZY

IZY

SXf¸f

AIYfCXÔMX IYû WX`IY dIY¹ff ±ff CXÀf³fZ WXe ÀU´³f QfÀf¦fb~f þûdIY

SXfª¹fÀf·ff IZY ¸f³fûd³f°f ÀffÔÀfQ WX`Ô, CX³fIYf AIYfCXÔMX ·fe WX`IY dIY¹ff WX`Ü

dþÀf¸fZÔ WX`IYSX ³fZ d»fJf- AfBÊ »fU ´ffdIYÀ°ff³fÜ ¶f°ff QZÔ dIY A³fb´f¸f IZY

dMXÐUMXSX ´fSX 12 d¸fd»f¹f³f RYfg»fûUÀfÊ WX`Ô AüSX UWX BÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

´»f`MXRYfg¸fÊ ´fSX IYfRYe Ed¢MXU SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ »fû¦fûÔ IZY Àff±f dMXÐUMXSX ´fSX

¶ff°f IYSX°fZ WXbE AüSX A´f³fZ dU¨ffSX Àff¸f³fZ SXJ°fZ WXbE QZJf þf°ff WX`Ü

À½f°½ffd²fIYfSXe d½fªf¹fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfaWX, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY E½fa Àfa´ffQIY d³fd½fOÞX dVf½f´fbÂf(½fZ¶f ¸ffBaXOX BX³RYûÀffgµMX ´fif. d»f.) IZY d»fE Aªfe¸ff¶ffQ d´fiaMXSX, A¦f¸f IbYAfa, ·fc°f³ff±f SXûOX, ´fMX³ff-28 ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa WXfCXÀf ³fa.-2, Àf¸feSX ÀfQ³f, d¸fÂff IY¸´ffCaXOX, ¶fûdSaX¦f SXûOX, ´fMX³ff-800001 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ

¸fû¶ffBX»f- 9835511133 Email :news@swarajlive.com, (´fÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ´fMX³ff WXû¦ff)Ü