page 01 page 01 qxd 11 02 2018 21 00 page 1 n.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
Breaking news in hindi on swarajlive | swaraj khabar PowerPoint Presentation
Download Presentation
Breaking news in hindi on swarajlive | swaraj khabar

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 12

Breaking news in hindi on swarajlive | swaraj khabar - PowerPoint PPT Presentation


  • 2 Views
  • Uploaded on

It is very necessary to get update online breaking news in hindi from swarajlive.com. online latest news is like a boon for them. News portal and websites try hard to cover every bit of incidents and present them to the audience to get appreciated and entice people to visit their website more frequently.\n\nGet more detail visit this site: http://www.swarajlive.com/\n\nEmail id: info@swarajlive.com\n\nMobile No: 919835511133\n\nAddress: H-No.-02, Samir Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Kidwaipuri, Patna, Bihar 800001

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'Breaking news in hindi on swarajlive | swaraj khabar' - swarajlive


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
page 01 page 01 qxd 11 02 2018 21 00 page 1

page 01_Page 01.qxd 11-02-2018 21:00 Page 1

www.swarajlive.com, Email:- news@swarajlive.com

´fMX³ff ÀfaÀIYSX¯f

Reg. BIHHIN/2017/74178

£f¶fSXûÔ IYf À½fSXfªf

³fBÊX dQ»»fe

³fûEOXf

QZWXSXfQc³f

´fMX³ff ÀfZ EIY Àff±f

´fiIYfdVf°f

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY

P 2

P6

´fMX³ff, ½f¿fÊ: 01, AaIY: 305, Àfû¸f½ffXSX, 12 RYSX½fSXe 2018, ´fÈâX: 12, ¸fc»¹f: 3 ÷Y´f¹fZ

IY³ffÊMXIY ¨fb³ffU Af°fZ WXe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ dQJ³fZ »f¦fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe : Àfb¸fû

ÀfÔÀIÈYd°f U ÀU°fÔÂf°ff IYf Àfc¹fÊd´fÔOX ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe

³f¸fû IYe °fªfÊ ´fSX ³fe°feVf ³fZ

E¸f´fe ¸fZÔ IYe ¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ

l l ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf

IbY¸ffSX ³fZ ¦Ufd»f¹fSX

¸fZÔ Af¹fûdþ°f

dQ½¹ffÔ¦f dVfdUSX ¸fZÔ

dVfSXIY°f IYe

ÀfadÃf~ £f¶fSXZÔ

³fûMX¶fÔQe IYû ¦fSXe¶f ³fZ ÀfSXfWXf, »fZdIY³f IbYL

»fû¦fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞXe WX` : ´feE¸f ¸fûQe

Qb¶fBÊ/EªfZÔÀfeÜ

dõ´fÃfe¹f QüSXZ IZY °fWX°f ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f

(¹fcEÀfE) ´fWXbÔ¨fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf

Qb¶fBÊ IZY Aû´fZSXf WXfCXÀf ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ÀUf¦f°f

WXbAfÜ Aû´fZSXf WXfCXÀf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ þWXfÔ

A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY Afd±fÊIY ³fed°f¦f°f R`YÀf»fûÔ

IYû ÀfWXe ¶f°ff¹ffÜ Àff±f WXe dUQZVfe þ¸fe³f ÀfZ

dU´fÃf AüSX ´fcUÊ IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX

þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ

Àfe²fZ °füSX ´fSX dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ

´feE¸f ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f

AüSX JfOÞXe QZVfûÔ IYf ¦fWXSXf ³ff°ff WX`Ü WX¸ffSXf

³ff°ff dÀfRYÊ IYfSXû¶ffSXe IYf WXe ³fWXeÔ SXWXf WX`,

¶fd»IY ÀfWX¹fû¦fe IYf ·fe SXWXf WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYBÊ QVfIYûÔ IZY ¶ffQ ·ffSX°f

IYf JfOÞXe QZVfûÔ IZY Àff±f ¦fWXSXf AüSX ½¹ff´fIY

WX` dIY ¹fWXfÔ IZY AfQVfûÊÔ IYf ·fe ²¹ff³f SXJf

³fe°feVf ´fSX ·ffþ´ff IYf Q¶ff½f WX` : °fZþÀUe

¶ff¹fÀfe IYe þ³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fû»fZ °fZþÀUe, ³fe°feVf IYf þ³ff²ffSX J°¸f BÀfd»fE CX´f¨fb³ffU ÀfZ dIY¹ff dIY³ffSXf

U»OXÊ ¦fU³fʸfZÔMX Àfd¸fMX ¸fZÔ ¶fû»fZ ¸fûQe-

·fdU¿¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû

d¸f»fIYSX J°¸f IYSX³ff WXû¦ff

Qb¶fBÊ/EþZÔÀfeÜ A´f³fZ ¹fcEBÊ QüSXZ IZY

QüSXf³f ´feE¸f ¸fûQe ³fZ SXdUUfSX IYû Qb¶fBÊ

¸fZÔ U»OXÊ ¦fU³fʸfZÔMX Àfd¸fMX ·ff¦f d»f¹ffÜ

BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀUf¦f°f IZY

d»fE ¹fcEBÊ IYf VfbdIiY¹ff AQf IYSX°fZ WXbE

IYWXf, ¹fcEBÊ ¸fZÔ ¸fbÓfZ A´f³ff´f³f ¸fWXÀfcÀf

WXû°ff WX`Ü BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f

¶f³ff³ff, ¸fZSXf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY 125

IYSXûOÞX ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f WX`Ü'

´feE¸f ¸fûQe ³fZ BÀf ¶ffSX 6 AfSX IYf ¸fÔÂf

QZ°fZ WXbE SXWXf dIY Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf

SXfÀ°fZ ´fSX LWX ¸fWXØU´fc¯fÊ IYQ¸f WX`ÔÜ ¸fûQe

³fZ LWX AfSX ¹ff³fe dSXOXйfcÀf, SXe¹fcþ,

SXeÀffBIY»f, dSXIYUSX, SXedOXþfB³f AüSX

SXe¸f`³¹fbR`YˆYSX IYe ¶ff°f IYeÜ ´feE¸f ³fZ

IYWXf dIY B³f LWX IYQ¸fûÔ ÀfZ WX¸f dþÀf

¸fÔdþ»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ UWX Af³fÔQ IYe

WXû¦feÜ Qb¶fBÊ IYû Qbd³f¹ff IZY d»fE EIY

CXQfWXSX¯f ¶f°ff°fZ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

EIY AüSX §fûMXf»ff, ´fSXeÃff ÀfZ ´fWX»fZ

WXe »feIY WXbAf AfBÊMXeAfBÊX IYf ´fZ´fSX

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ EIY

¶ffSX dRYSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü B³f ¸ffdRY¹ffAû

³fZ AfBÊXMXeAfBÊX IYf ´fZ´fSX »feIY IYSX dQ¹ff WX` dþÀfÀfZ

J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff WXbAf °fû ßf¸f

ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ dþÀfIZY ¶ffQ

IYû°fUf»fe ±ff³fZ ¸fZÔ IZYÀf QþÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f

ßf¸f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY Afd²fIYfdSXIY UZ¶fÀffBMX ´fSX ·fe

EIY Vf£Àf ³fZ ¢½fZ›³f ´fZ´fSX AfÔÀfSX Àf¸fZ°f ¸fZ»f IYSX dQ¹ff

dþÀfIZY ¶ffQ dU·ff¦f IZY WXûVf CXOÞX ¦f¹fZÜ ´fMX³ff ´fbd»fÀf ³fZ

¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE EÀfAfBÊMXe IYf ¦fNX³f

IYSX dQ¹ffÜ dÀfMXe EÀf´feOXeAû A¸fSXIZYVf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ

EIY EEÀf´fe AüSX OXeEÀf´fe Àf¸fZ°f BÀf MXe¸f ¸fZÔ ´fbd»fÀf

BÔÀ´fZ¢MXSX SX`ÔIY IZY Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

dIYÀfe IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü

IZYSX»f ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ¦fWX³fZ

¨fbSXf³fZ Uf»ff d¶fWXfSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX

À½fSXfªf/IYdMXWXfSXÜ IYdMXWXfSX dþ»fZ ÀfZ IZYSX»f ´fbd»fÀf ³fZ

IYSXûOÞXû ÷Y´f¹fZ IYe ªUZ»fSXe ¨fbSXf³fZ Uf»fZ ¨fûSX IYû d¦fSXµ°ffSX

dIY¹ff WX`Ü BÀf ¨fûSX ³fZ IZYSX»f ÀfZ 6 dIY»fû Àfû³ff AüSX 6

»ffJ ÷Y´fE I`YVf IYe ¨fûSXe IYe ±fe AüSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff

±ffÜ CXÀf³fZ BÀf UfSXQf°f IYû IZYSX»f IZY BÊQZV½fSXe ªUZ»fSXe

QbIYf³f ¸fZÔ AÔþf¸f dQ¹ff ±ffÜ ¨fûSXe IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

IZYSX»f IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ´fbd»fÀf ³fZ IYdMXWXfSX ´fbd»fÀf IZY

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ³f¦fSX ±ff³ff B»ffIZY IZY ¶ffSXeIY ¨füIY IZY ´ffÀf

ÀfZ Lf´fZ¸ffSXe IYe AüSX CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ dÂf¨fcSX dþ»ff

IZY ¨ff»f IbYOÞXe ±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ 29 þ³fUSXe IYû »f¦f·f¦f

6 IYSXûOÞX IYe BÀf ¨fûSXe IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ IZYSX»f IZY

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔÄff³f d»f¹ff ±ffÜ

d¦fSXµ°ffSX ¨fûSX IYû IZYSX»f ´fbd»fÀf A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊ WX`Ü

CXÀf³fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¨fûSXe IYe BÀf UfSXQf°f IYû

AÔþf¸f dQ¹ff ±ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ IZYSX»f ´fbd»fÀf ³fZ EIY

þfÔ¨f MXe¸f ¶f³ffBÊ AüSX þfÔ¨f VfbøY IYSX QeÜ

'Q ¦fiZMX J»fe' ³fZ ´fMX³ff ¸fZÔ R`Y³Àf

IZY Àff±f d¢»fIY IYSXUf¹fe ÀfZ»RYe

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ SXZÀf»fSX AüSX Ad·f³fZ°ff Q»fe´f dÀfÔWX

SXf¯ff CXRYÊ J»fe SXdUUfSX IYû ´fMX³ff ´fWXbÔ¨fZÜ J»fe IYû

QZJ³fZ AüSX CX³fIZY Àff±f ÀfZ»RYe, RYûMXû »fZ³fZ IZY d»fE

E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ´fiVfÔÀfIYûÔ IYf WXbþc¸f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ J»fe

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIY¸fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ AüSX

dþ¸f IYf CXQЧffMX³f IYSXZÔ¦fZÜ R`Y³Àf ÀfZ d§fSXZ J»fe ³fZ dIYÀfe

IYû d³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX Àf¶fIZY Àff±f RYûMXû

JeÔ¨fUfBÊÜ ´fMX³ff E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ Uû Àfe²fZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f

IZY d»f¹fZ SXUf³ff WXû ¦f¹fZÜ

VfSXf¶f ´fe°fZ ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ

¨ff¯f¢¹f »ffg IYfg»fZþ IZY LfÂf

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ SXfþ²ff³fe ´fMX³ff IZY ¨ff¯f¢¹ff »ffg

IYf»fZþ IZY °fe³f LfÂfûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶f ´fe°fZ

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ VfSXf¶f IYe Jf»fe

¶fû°f»fZÔ ·fe ¶fSXf¸fQ IYe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYe BÀf IYfSXÊUfBÊ IZY

QüSXf³f EIY BUZÔMX ¸f`³fZþSX ·fe ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff

þ¢IY³f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°f ¨ff¯f¢¹ff »ffg IYf»fZþ IYf

WX` þWXfÔ SXdUUfSX IYû RiYZVfSX OXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff

±ffÜ Af¹fûþ³f IZY ¶fWXf³fZ IYfg»fZþ IZY IbYL LfÂfûÔ ³fZ

WXfgÀMX»f ¸fZÔ VfSXf¶f IYe ´ffMXeÊ IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ

IZY ¶ffQ UWXfÔ Lf´ff ¸ffSXf AüSX LfÂfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ

´fbd»fÀf IYû WXfgÀMX»f ÀfZ VfSXf¶f IYe Jf»fe ¶fû°f»fZÔ ·fe

d¸f»fe WX`ÔÜ ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ LfÂfûÔ IZY ³ff¸f Af¹fb¿¸ff³f, ÀUd´³f»f

SXfþ, IbY¸ffSX ÀfÔ·fU WX` þ¶fdIY BUZÔMX ¸f`³fZþSX IYf ³ff¸f

Ad´fÊ°f WX`Ü Àf·fe d¦fSXµ°ffSX LfÂf 2nd BʹfSX IZY WX`ÔÜ

BÔOXû³fZdVf¹ff : ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff

¸fZÔ 27 IYe ¸fü°f, 18 §ff¹f»f

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ BÔOXû³fZdVf¹ff IZY ´fd›¸fe þfUf

´fifÔ°f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû EIY ¶fÀf U ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYe

d·fOÞXÔ°f ¸fZÔ 27 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 18 ¦fÔ·feSX

øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WXbAf IYe

dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ¹fWX §fMX³ff Àfb¶ffÔ¦f dþ»fZ IZY dÀfÀfZ³ffÔ¦f

¦ffÔU ¸fZÔ WXbBÊÜ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fZ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WXbAf

IYû RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff, ¹fWX Qb§fÊMX³ff SXdUUfSX IYû WXbBÊ AüSX

BÀf¸fZÔ IYBÊ »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE WX`Ô AüSX IYBÊ §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ ¶fÀf

IYSXe¶f 45 »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX þf SXWXe ±fe AüSX ´fbd»fÀf ³fZ BÀf

Qb§fÊMX³ff IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfb¶ffÔ¦f

þ³fSX»f AÀ´f°ff»f ³fZ 27 »fû¦fûÔ IZY ¸fSX³fZ AüSX 18 »fû¦fûÔ

IZY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü

´feE¸f ¸fûQe ³fZ A¶fc ²ff¶fe IZY ´fWX»fZ dWXÔQc ¸fÔdQSX IYf dIY¹ff dVf»ff³¹ffÀf

À½fSXfªf/EªfZÔÀfeÜ

WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ WXbBÊ VfSXf¶f¶fÔQe ´fSX ¶fû»f°fZ

WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fWXb°f ÀfZ SXfª¹f

VfSXf¶f¶fÔQe IZY d»fE dWX¸¸f°f ³fWXe þbMXf

´ff°fZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ IYSXIZY dQJf¹ffÜ ¶f°ff QZÔ

dIY, d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf

IbY¸ffSX ³fZ ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f

dQ½¹ffÔ¦f dVfdUSX ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ

¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dQ½¹ffÔ¦f dVfdUSX

¸fZÔ SXdUUfSX IYû ÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ

¸fb£¹f Ad°fd±f SXf¿MÑ´fd°f SXf¸f³ff±f

IYûdUÔQ IZY Àff±f dQ½¹ffÔ¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIY°f

IYeÜ dQ½¹ffÔ¦fûÔ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦Ufd»f¹fSX ´fWXbÔ¨fZ d¶fWXfSX

IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX

IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ

JfdÀf¹f°f WX` dIY UZ QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ

¸fZÔ R`Y»fZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX EIY EZd°fWXfdÀfIY

·fcd¸f WX`Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¦Ufd»f¹fSX IYû

·fe EZd°fWXfdÀfIY ·fcd¸f ¶f°ff¹ffÜ ³fe°feVf

IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦f

¶fûÓf ³fWXe ¶f³f°fZ WX`, ¶fd»IY ¶fûÓf CXNXf°fZ

³ff°ff ¶f³ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY VffÀfIYûÔ ³fZ ·ffSX°f IYf

Àf¸¸ff³f dIY¹ff WX`, BÀfd»fE WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfSXe

þfEÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Àff»f 2014 ¸fZÔ

U`dV½fIY À°fSX ´fSX 'BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f d¶fþ³fZÀf'

IZY A³fbÀffSX WX¸f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ¶fOÞXf ¶f¹ff³f

QZVf IZY d»fE °fe³f

dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff °f`¹ffSX

IYSX ÀfIY°ff W`X ÀfÔ§f

À½fSXfªf/´fcd¯fʹffaÜ

ÀfÈþ³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ

IYf ·fe WXf±f : °fZþÀUe

À½fSXfªf/´fcd¯fʹffaÜ d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe

°fZþÀUe ¹ffQU ³fZ ´fcd¯fʹff ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fZ

DY´fSX WXbE IZYÀf IYe UþWX ÀfZ ·ffþ´ff IZY ¦fûQ ¸fZÔ

þfIYSX ¶f`NX ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ³ffQZVf IYf A´f¸ff³f

dIY¹ff WX` UZ þ³f°ff IYe AQf»f°f ¸fZÔ ³¹ff¹f IZY d»fE

AfE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fþMX ¸fZÔ dUWXfSX IYe

A³fQZJe IYe ¦fBÊ WX` ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ´f`IZYþ IZY ³ff¸f ´fSX

d¶fWXfSX IYe ¶fû»fe »f¦ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf

IbY¸ffSX IZY Àf¸feÃff ¹ffÂff IYû ·fe AfSXû WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE

IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX Àf¸feÃff ¹ffÂff IZY QüSXf³f

´fbSXf³fZ IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WX`Ô BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³f¹ff

IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX §fûMXf»fZ¶ffþ

IYe ÀfSXIYfSX WX` A¶f d³f›¹f Àff°f d³f›¹f ¸fZÔ ·fe

§fûMXf»ff WXû³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX A¦fSX IY·fe

þf³fe þfE¦fe °fû A´fSXf²f AüSX ·fiáf¨ffSX IZY d»fE

þf³ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B°f³ff ¶fOÞXf ÀfÈþ³f

§fûMXf»ff WXbAf ¸f¦fSX dIYÀfe ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe U ³fZ°ff

´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff°fZ

WXbE IYWXf dIY ÀfÈþ³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IZY

A»ffUf IYBÊ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ EIY

°fSXRY ³fe°feVf IbY¸ffSX Qd»f°f IYû °fe³f dOXÀfd¸f»f

þ¸fe³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX` UWXe QcÀfSXe °fSXRY

d¦fdSXSXfþ SXfþ dÀfÔWX Qd»f°fûÔ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

³fZ°ff ´fid°f´fÃf °fZþÀUe ¹ffQU A´f³fe ³¹ff¹f ¹ffÂff IZY QcÀfSXZ

dQ³f ´fcd¯fʹff ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX þ¸fIYSX ¶fSXÀfZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IYe þ³f°ff IZY Àff±f Àff±f þQ¹fc

³fZ°ffAû IYf ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ¸fûWX ·fÔ¦f WXû ¦f¹ff WX`Ü

BÀfe UþWX ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ CX´f ¨fb³ffU ÀfZ

CX³WXûÔ³fZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe

þQ¹fc ´fSX ·ffþ´ff IYf Q¶ff¶f WX` CX³WXZÔ EIY ·fe dMXIYMX ³f

QZIYSX ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe ¸fÔVff þfdWXSX IYSX QeÜ Vfd³fUfSX

l l ¶feþZ´fe AfSXEÀfEÀf ÀfÔdU²ff³f

¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`

l l»ff»fc þe ³fZ WX¸fZVff ¦fSXe¶f ¦fbSX¶fûÔ

IYe Bªþ°f IYSX³ff dÀfJf¹ff WX`

À½fSXfªf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY

¸fûWX³f SXfU ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf WX` dIY QZVf

U Àf¸ffþ IZY d»fE Àf¶fIbYL ³f¹füLfUSX

WX`Ü QZVf IYû þøYSX°f ´fOÞXe °fû °fe³f dQ³fûÔ

¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYe ÀfZ³ff °f`¹ffSX WXû

þfE¦feÜ SXdUUfSX IYû dþ»ff ÀIcY»f IZY

¸f`Qf³f ¸fZÔ UZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f EIY

´fdSXUfSX WX`Ü dþÀf dQ³f ·ffSX°f dWXÔQc SXf¿MÑX

¶f³f þfE¦ff BÀf¸fZÔ Àf·fe ´fQ Àf¸ff~ WXû

þfEÔ¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfÔ§f EIY ´fdSXUfSX

IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff SXWXZ¦ffÜ LWX

dQ³f IZY ´fiUfÀf IZY AÔd°f¸f dQ³f ÀfÔ§f

´fi¸fbJ ³fZ EIY §fÔMXZ IYe ¶füdðIY

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû

VffJfAûÔ ¸fZÔ Ad²fIY þf³fZ ´fSX þûSX

dQ¹ffÜ IYWXf dIY WX¸fZÔ ´fi°¹fZIY dQ³f

VffJf ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fi°¹fZIY dQ³f

³fWXeÔ °fû ´fi°¹fZIY Àf~fWX ¹ff CXÀfÀfZ ·fe ³ff

WXû ¸ffWX ¸fZÔ EIY ¶ffSXÜ A¦fSX CXÀfÀfZ ·fe

³ff WXû °fû ÀfÔ§f IZY ¸fc»f 6 IYf¹fÊIiY¸fûÔ

AüSX EZÀfe ¶füdðIY Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

SXf¿MÑXe¹f

IYû ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ IYdMXWXfSX ÀfZ ´fcd¯fʹff ´fWXbÔ¨fZÜ IYdMXWXfSX

ÀfZ ´fcd¯fʹff 28 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff ¸fZÔ °fZþÀUe IYû

ÀffPÞXZ ¨ffSX §f¯MXZ »f¦fZÜ »f¦f·f¦f 400 ¦ffdOÞX¹fûÔ 10 WXþfSX

ÀfZ Ad²fIY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY IYfdRY»fZ IZY Àff±f °fZþÀUe

´fcd¯fʹff IZY ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ SXf°f IZY 8 ¶fþZ ´fWXbÔ¨fZÜ

¶ff¹fÀfe ¸fZÔ þ³fÀf·ff IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³fZ°ff

´fid°f´fÃf °fZþÀUe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ °ff³ffVffWX

IYe ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ÀfSXIYfSX IYû Af³fZ Uf»fZ

¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¶fIY dÀfJf³ff WX`Ü ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f BÀf

°ff³ffVffWXe ÀfSXIYfSX IYû ¸fbÔWX °fûOÞX þUf¶f QZ³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶f, Qd»f°f, ¸fWXfQd»f°f,

d´fLOÞXûÔ ´fSX þb»¸f IYSX SXWXe WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IYû ¶fQ»f³fZ IZY

d»fE ³fSXZÔQi ¸fûQe U AfSXEÀfEÀf ÀffdþVf IYSX SXWXZ WX`Ô,

»fûÀf-dUÀf IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX

¨fb³ffU »fOÞXZ¦fe þf´f : ´f´´fc

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

þ¶fdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX CX³fIYû ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¨fûSX QSXUfþZ ÀfZ

þ³ffQZVf IYû ²fûJf QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ·ffþ´ff,

AfSXEÀfEÀf U þQ¹fc IZY »fû¦f ÀfÔdU²ff³f IYû ¶fQ»f³ff

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfZ WX¸f»fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³ff WX`, AfSXÃf¯f IYû

¶f¨ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY ¸ffWXü»f

IYû d¶f¦ffOÞXf þf SXWXf WX`Ü ¦fSXe¶f-¦fbSX¶ff WXe WX¸ffSXe ÀfÔ´fdØf

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ ¨ff¨ff ³fe°feVf IbY¸ffSX WXSX

§ffMX IYf ´ff³fe ´fe ¨fbIZY WX`ÔÜ IY·fe ·ffþ´ff °fû IY·fe

¸ffÔÓfe, IY·fe WX¸ffSXZ Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fZ WX`Ô AüSX ´f»fMXe

¸ffSX þf°fZ WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX 7 ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ A¶f °fIY

¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfd»fE B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY

þb¸f»ff ¹ffQ Af SXWXf WX` IÈY´f¹ff Àfb³f »fZÔ ‘EZÀff IYûBÊ

Àf¦ff ³fWXeÔ, dþÀfIYû B³WXûÔ³fZ NX¦ff ³fWXeÔÜ °fZþÀUe ¹ffQU

¹fWXeÔ ´fSX ³fWXeÔ ÷YIZYÜ CX³fWXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ OX¶f»f

BÔþ³f IYe ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe WX`. ¶fþMX ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû

dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ, dUVfZ¿f ´f`IZYþ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ SXfª¹f

¸fZÔ A´fSXf²f, ·fiáf¨ffSX, §fûMXf»fZ ´fSX §fûMXf»fZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ

§fûMXf»fZ IYe »ffB³f ¸fZÔ ²ff³f §fûMXf»ff, Vfü¨ff»f¹f §fûMXf»ff,

´fcd¯fʹff IYf ³ff¸f ·fe IYBÊ §fûMXf»fZ Vffd¸f»f WX`, »fZdIY³f

SXfª¹f ¸fZÔ ¹fWX ¸fbïf ³fWXeÔ ¶f³ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi

¸fûQe ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû IYSXûOÞX

SXûþ¦ffSX, IYf»ff²f³f, Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû

J°¸f WXû¦ff VfSXf¶f IYf IYf»ff

IYf³fc³f : SX§fbUÔVf dÀfÔWX

À½fSXfªf/U`Vff»feÜ

SXfþQ ³fZ°ff SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ

WXSX °fSXRY »fcMX ¸f¨fe WX`ÔÜ IYWXeÔ §fûMXf»fZ WXû SXWXZ WX`Ô °fû IYWXeÔ

VfSXf¶f¶fÔQe IZY ³ff¸f ´fSX þ³f°ff IYû ´fSXZVff³f dIY¹ff þf SXWXf

WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû d¶fWXfSX ÀfZ VfSXf¶f IZY IYf»ff

IYf³fc³f IYû J°¸f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fbþµRYSX´fbSX þf³fZ IZY

QüSXf³f U`Vff»fe dþ»fZ IZY Qü»f°f´fbSX ¸fZÔ SX§fbUÔVf ´fiÀffQ

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY »fûIYÀf·ff EUÔ Qû

d¶fWXfSX dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþQ Àf·fe

þ³f Ad²fIYfSX ´ffMXeÊ (»fû) IZY ÀfÔSXÃfIY AüSX

ÀffÔÀfQ SXfþZVf SXÔþ³f CXRYÊ ´f´´fc ¹ffQU ³fZ IYWXf WX`

dIY ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ »fûIYÀf·ff AüSX

dU²ff³fÀf·ff IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX AIZY»fZ ¨fb³ffU

»fOÞXZ¦feÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ ¶fQ»ffU IYe SXfþ³fed°f IYSX

SXWXe WX` AüSX EIY Àff±fÊIY dUIY»´f QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü

BÀfÀfZ ³f¹ff d¶fWXfSX IYf d³f¸ffʯf WXû¦ff AüSX »fû¦f

·f¹f¸fb¢°f Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ þeU³f ½¹f°fe°f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ

´f´´fc ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY Àf°°ff AüSX dU´fÃf Qû³fûÔ

³fZ þ³f°ff IYû NX¦ff WX`, ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff WX`Ü þ³f°ff IZY

ÀfSXûIYfSX ÀfZ dIYÀfe IYû IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ

A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXf WX` °fû

IYûBÊ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe SXfþ³fed°f IYû À±ffd´f°f

IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

CXOÞXe IZY ¶ffQ Af¸feÊ I`ÔY´f ´fSX QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Af°fÔIYe WX¸f»ff

5 þUf³f VfWXeQ, þ`Vf IZY 4 Af°fÔIYe PXZSX

ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffSXe UûMX ÀfZ þe°f QþÊ IYSXZ¦ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfRYe °fZþe ÀfZ A´fSXf²f ¶fPÞXf

WX`Ü »fcMX, ¨fûSXe, ¶f»ff°IYfSX EUÔ WX°¹ff IYe §fMX³ffEÔ Af¸f

WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ »fû¦f A´f³fZ Af´f IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX

SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf AûSX ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ

WX`Ü SXfVf³f EUÔ IZYSXûdÀf³f ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYf ³ff¸f WXMXf¹ff þf

SXWXf WX`Ü IZYSXûdÀf³f °fZ»f ¶fÔQ IYSX³fZ IYe ÀffdþVf WXû SXWXe

WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ UÈðf´fZÔVf³f Qû U¿fûÊÔ ÀfZ ¶fÔQ WX`Ü ¶ff»fc¶fÔQe

IZY IYfSX¯f ´fÔ¨ff¹f°f IYf IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü Ad²fIYfÔVf

ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ NX´f WX`ÔÜ SXfþQ ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ þû VfSXf¶f IYf IYf»ff

IYf³fc³f WX`, CXÀfZ J°¸f IYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe BÀf IYf³fc³f IYû

¶fQ»f QZÔ¦fZÜ A·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ 56 WXþfSX »fû¦f VfSXf¶f IZY

IYfSX¯f þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`Ô dþÀf¸fZÔ 55 WXþfSX Qd»f°f U¦fÊ

IZY »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX ¦f»f°f IYf³fc³f WX`Ü BÀf¸fZÔ

ÀfÔVfû²f³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

þ¸¸fc/EªfZÔÀfeÜ

¨feRY d¶fd´f³f SXfU°f ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX

´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô AüSX CX³fIYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ

ÀfbSXÃff ¶f»f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸fbÔWX°fûOÞX

þUf¶f QZ³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfbÔþUfÔ Af¸feÊ I`YÔ´f

IYû Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WX`Ü

Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ IYSXe¶f VfbøY

WXbE BÀf Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ A¶f°fIY

´ffÔ¨f þUf³f VfWXeQ WXû ¦fE WX`Ô, þ¶fdIY

IbYL A³¹f IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYe J¶fSX

WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ 2 IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f°ffBÊ

þf SXWXe WX`Ü WX¸f»fZ ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY þUf³f

IYe ¶fZMXe ·fe §ff¹f»f WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸f»fZ

¸fZÔ EIY ³ff¦fdSXIY IYe ¸fü°f ·fe WXû ¦fBÊ

WX`Ü »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

VfWXeQ WXbAf d¶fWXfSX IYf »ff»f, d´f°ff

IYû ¶fZMXZ IYe VfWXfQ°f ´fSX ¦fUÊ

À½fSXfªf/J¦fdOÞX¹ffÜ

J¦fdOÞX¹ff

dþ»fZ IYf ¶fZMXf QZVf IYe SXÃff IYSX°fZ

WXbE VfWXeQ WXû ¦f¹ffÜ ¨ffSX RYSXUSXe IYû

´fcÔL ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ ¸fbNX·fZOÞX IZY

QüSXf³f UWX ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ff

±ffÜ Af¸feÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CXÀfIYf

B»ffþ ¨f»f SXWXf ±ffÜ EIY Àf´°ffWX

°fIY dþÔQ¦fe AüSX ¸fü°f ÀfZ þcÓf³fZ IZY

¶ffQ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ J¦fdOÞX¹ff dþ»fZ IZY ¨fü±f¸f ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f ¶fi¸WXf

¦ffÔU d³fUfÀfe ³ff¦fZV½fSX ¹ffQU IYû A´f³fZ 24 U¿feʹf Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ÀfbÔþUfÔ Af¸feÊ I`YÔ´f ¸fZÔ

§fbÀfZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY ÀfZ³ff IYf

Afg´fSXZVf³f A¶f ·fe þfSXe WX`Ü A¶f °fIY

ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ¨ffSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX

d¦fSXf¹ff WX`, þ¶fdIY ´ffÔ¨f VfWXeQ WXû ¦fE

WX`ÔÜ UWXeÔ EIY Af¸f ³ff¦fdSXIY IYû ·fe

A´f³fe þf³f ¦fÔUf³fe ´fOÞXe WX`Ü

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf³fZ IZY d»fE

Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ÀfZ³ff IYf Afg´fSXZVf³f

VfbøY WXbAf ±ffÜ dRY»fWXf»f ÀfbÔþUfÔ

Af¸feÊ I`YÔ´f ¸fZÔ EIY ÀfZ Qû AüSX

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dL´fZ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf

þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀf ¶fe¨f Af¸feÊ

Address : House no.2, Sameer Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Patna-1

North India Enquiry No. +91-9555145205, 8588845898

slide2

02

´fMX³ff

SXfªf²ff³fe

www.swarajlive.com

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeXXXX, 2018

d¶fWXfSX

CX´f

¨fb³ffU

CX¸¸feQUfSXe IYû »fZ E³fOXeE ¸fZÔ ¨fPÞXf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf, IYfÔ¦fiZÀf IYû SXfþQ IYf ÓfMXIYf

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dRYSX ÀfZ E³fOXeE ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY

¶ffQ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff CX´f¨fb³ffU WXû SXWXf WX`Ü

BÀf UþWX ÀfZ BÀfIYe ¸fWXØff ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü ·ffþ´ff

¦fNX¶fÔ²f³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXʳfSX WX`Ü þQ¹fc ³fZ

CX´f¨fb³ffU ³f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX ¦fZÔQ ·ffþ´ff IZY

´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f Qe WX`Ü E³fOXeE ¸fZÔ ´fZ¨f þWXf³ff¶ffQ IYe

ÀfeMX IYû »fZIYSX RÔYÀf°ff dQJ SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff IYf

ASXdSX¹ff U ·f·fbAf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³ff °f¹f ¸ff³ff þf

SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf ´fSX AÔd°f¸f R`YÀf»fZ IYû »fZIYSX

Àf¶fIYe d³f¦ffWXZÔ ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ¶f`NXIYûÔ

´fSX þf dMXIYe WX`ÔÜ

þWXf³ff¶ffQ ÀfeMX IYû »fZIYSX E³fOXeE ¸fZÔ RÔYÀff ´fZ¨f

ÀfeMX ´fSX RÔYÀff ´fZ¨f

11 ¸ff¨fÊ IYû CX´f¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü UWXeÔ, ·ffþ´ff

dU²ff¹fIY Af³fÔQ ·fc¿f¯f ´ffÔOXZ¹f IYf ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ d³f²f³f

WXû³fZ ÀfZ ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX Jf»fe WX`Ü ¨fb³ffU

Af¹fû¦f EIY Àff±f B³f ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ffU IYSXf³fZ þf

SXWXf WX`Ü

SXfþQ IYe °fSXRY ÀfZ B³fIYe ¨f¨ffÊ

d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IYe Qû AüSX »fûIYÀf·ff IYe EIY

ÀfeMX ´fSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ WXû³fZUf»fZ CX´f¨fb³ffU IYû »fZIYSX

´fiQZVf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞX³fZ »f¦ff WX`Ü E³fOXeE ¸fZÔ

Vffd¸f»f ÀfØff²ffSXe Q»f þQ¹fc ³fZ EIY AûSX þWXfÔ ÀffRY

IYSX ¨fbIYf WX` dIY UWX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff CX¸¸feQUfSX

³fWXeÔ CX°ffSXZ¦ffÜ UWXeÔ, A¶f ·ffþ´ff AüSX E³fOXeE IZY

A³¹f §fMXIY Q»fûÔ ¸fZÔ WXe CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ IYû »fZIYSX

SXfþ³fed°f °fZþ WXû ¦f¹fe WX`Ü B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f CX´f¨fb³ffU

IYû »fZIYSX SXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ·fe JeÔ¨f°ff³f

þfSXe WX`Ü E³fOXeE ¸fZÔ ´fZ¨f þWXf³ff¶ffQ IYe ÀfeMX IYû

»fZIYSX RÔYÀf ¦f¹ff WX`Ü ·ffþ´ff IYf ASXdSX¹ff IYe

»fûIYÀf·ff U ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU

»fOÞX³ff °f¹f WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX Àfû¸fUfSX IYû

CX´f¨fb³ffU IYû »fZIYSX ·ffþ´ff IYûSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY

·fe WX`Ü UWXeÔ, CX´f¨fb³ffU IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX SXfþQ IYe

QfUZQfSXe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü

JfÀfIYSX ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ´fZ¨f RÔYÀf ¦f¹ff

WX`Ü

¸ff»fc¸f WXû dIY A¦f»fZ ¸fWXe³fZ IYe 11 °ffSXeJ IYû

ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX AüSX dU²ff³fÀf·ff IYe

þWXf³ff¶ffQ AüSX ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYû »fZIYSX

CX´f¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü °fe³fûÔ ÀfeMXZÔ d³f²f³f IZY IYfSX¯f

Jf»fe WXbBÊ WX`ÔÜ ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff

IYf IY¶þf ±ff, þ¶fdIY A³¹f Qû³fûÔ ÀfeMXZÔ SXfþQ IZY

IY¶þZ ¸fZÔ ±feÜ UWXeÔ, WXf»f ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ WXbE

CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff ±ffÜ

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff U dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU IYe

Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX SXfþQ IYe QfUZQfSXe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû

¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦f³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü

JfÀfIYSX ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ´fZ¨f RÔYÀf°ff

dQJ SXWXf WX`Ü dþÀfZ »fZIYSX SXfþQ U IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ ³fZ

QfUZQfSXe IYe WX`Ü SXdUUfSX IYû ´fcd¯fʹff ¸fZÔ SXfþQ Àfb´fie¸fû

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY ´fbÂf U d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ

³fZ°ff ´fid°f´fÃf °fZþÀUe ¹ffQU ³fZ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX SXfþQ

IZY CX¸¸feQUfSX CX°ffSXZ þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f QZIYSX

SXfþ³fed°f ¦fSX¸ff Qe WX`Ü UWXeÔ SXfþQ IYe QfUZQfSXe ´fSX

dRYSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYüIY¶f IYfQSXe ³fZ IYWXf dIY

³fZ°ff »fû¦f A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf³fZ IZY

d»fE EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀfeMX ´fSX ´fi°¹ffVfe ¶fOÞXZ

³fZ°ff d¸f»f IYSX °f¹f IYSXZÔ¦fZÜ ¦füSX WXû dIY ¶fe°fZ dQ³fûÔ

d¶fWXfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf IYüIY¶f IYfQSXe

³fZ IYWXf ±ff dIY ´ffMXeÊ IYe ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX

´fSX QfUZQfSXe WX`Ü BÀfe ¶fe¨f SXfþQ ³fZ ·fe ¹fWXfÔ A´f³ff

QfUf NXûÔIY dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY SXfþQ ´fiU¢°ff VfdöY

dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX CX³fIYe ´ffMXeÊ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX Af¸f

SXf¹f IZY A³fbÀffSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ

d³f²f³f ÀfZ Jf»fe WXbBÊ °fe³fûÔ ÀfeMXZÔ

SXfþQ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ·f·fbAf ÀfeMX ´fSX ´fi°¹ffVfe °f¹f

IYSX³fZ ¸fZÔ UdSXâ ³fZ°ff þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ

·fcd¸fIYf WXû¦feÜ U`ÀfZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf¸f¨fÔQi ¹ffQU IYe

QfUZQfSXe A·fe °fIY Af¦fZ dQJ SXWXe WX`Ü SXf¸f¨fÔQi

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fWX»fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf

A²¹fÃf ±fZ, þû ¶ffQ ¸fZÔ »ff»fc IZY Àff±f Af ¦f¹fZ ±fZÜ

þWXfÔ °fIY ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYe ¶ff°f WX`, þQ¹fc

LûOÞX SXfþQ ¸fZÔ Af¹fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ °fÀ?»fe¸fbïe³f IZY ¶fZMXZ

ÀfSXRYSXfþ Af»f¸f IYe QfUZQfSXe °f¹f ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû ¹fWXfÔ A´f³fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ

°fÀ»fe¸fbïe³f IYf CXØfSXfd²fIYfSXe d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü

CX²fSX, þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE ·fe

SXfþQ IYe QfUZQfSXe °f¹f WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fbÔdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU

IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ §f¸ffÀff³f WX`Ü ¶fOÞXZ-LûMXZ ´fbÂf CXQ¹f AüSX

ÀfbQ¹f ¹ffQU IZY ¶fe¨f dMXIYMX WXd±f¹ff³fZ IYe WXûOÞX WX`Ü

¹fWXfÔ ´ffMXeÊ ¸fbÔdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU IYe ´f}e IYû ·fe ¸f`Qf³f

¸fZÔ CX°ffSX ÀfIY°fe WX`Ü U`ÀfZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY Àfd¨fQf³fÔQ

¹ffQU AüSX ¸fb³fe»ff»f ¹ffQU IYe ·fe ¨f¨ffÊ WX`Ü

¸fb³fe»ff»f IYû d´fL»fe ¶ffSX »ff»fc ³fZ AfV½ffÀf³f ·fe QZ

SXJf ±ff, »fZdIY³f ¸fbÔdQiIYf IZY Àff¸f³fZ QfUZQfSXe RYeIYe

´fOÞX ¦f¹fe ±feÜ

d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þWXf³ff¶ffQ ÀfeMX ´fSX SXf»fûÀf´ff

IYf CX¸¸feQUfSX ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe SXf»fûÀf´ff QfUf NXûÔIY

SXWXf WX`Ü d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ SXf»fûÀf´ff

·fe Qû ¦fbMX ¸fZÔ ¶fÔMXf WXbAf WX`Ü EIY IYf ³fZ°fÈ°U CX´fZÔQi

IbYVfUfWXf IYSX SXWXZ WX`Ô, °fû QcÀfSX ²fOÞXZ IYf ³fZ°fÈ°U

þWXf³ff¶ffQ IZY ÀffÔÀfQ OXfg A÷Y¯f IbY¸ffSX IYSX SXWXZ WX`Ü

A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ BÀf ÀfeMX ´fSX A´f³ff QfUf ·fe NXûÔIY

dQ¹ff WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX` dIY BÀf¸fZÔ A÷Y¯f IbY¸ffSX IYe

SXfþ³fed°fIY ´fIYOÞX IYe ·fe ´fSXeÃff WXû¦feÜ

UWXeÔ, þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe WX¸f IYe ³fþSX

·fe BÀf ÀfeMX ´fSX WX`Ü BÀf IYfSX¯f þWXf³ff¶ffQ ÀfeMX

·ffþ´ff ÀfZ WXMX IYSX WXe E³fOXeE IZY dIYÀfe AüSX §fMXIY

Q»f IYû WXe d¸f»f³fZ IYe ¨f¨ffÊ Ad²fIY WX`Ü U`ÀfZ dIYÀf

ÀfeMX ´fSX IYü³f-ÀfZ Q»f IYf CX¸¸feQUfSX WXû¦ff,

Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ E³fOXeE IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYe

WXû³fZUf»fe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ffÜ B³f

Àf¶fIZY ¶fe¨f CX´f¨fb³ffU ÀfZ þQ¹fc IZY JbQ IYû A»f¦f

IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ A¶f ÀffSXf QfSXû¸fQfSX ·ffþ´ff IZY

´ffÀf Af ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf

d³f°¹ff³fÔQ SXf¹f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IbYL IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f

SXWXZ WX`Ü »fZdIY³f, UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY E³fOXeE °fe³fûÔ ÀfeMX

´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦ffÜ

ASXdSX¹ff, ·f·fbAf ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IYe QfUZQfSXe

³ff°fZ ·ffþ´ff ASXdSX¹ff ÀfeMX ´fSX A´f³fe ÀUf·ffdUIY

QfUZQfSXe þ°ff SXWXe WX`Ü UWXeÔ, ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfZ

·ffþ´ff IZY WXe E¶fe ´ffÔOXZ¹f dU²ff¹fIY ±fZÜ ÀfedMXÔ¦f ÀfeMX

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·f·fbAf ´fSX ÀU°f: WXe QfUZQfSXe ¶f³f

SXWXe WX`Ü B³f Qû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX dMXIYMX dIYÀfZ d¸f»fZ¦ff, BÀf

´fSX A·fe ¨f¨ffÊ þfSXe WX`Ü ·f·fbAf ¸fZÔ dQUÔ¦f°f dU²ff¹fIY

IZY ´fdSXþ³f ¹ff dIYÀfe AüSX IYû dMXIYMX dQ¹ff þfE, BÀf

´fSX ¨f¨ffÊ þfSXe WX`Ü ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYû »fZIYSX

´ffMXeÊ IZY QfUZQfSX ´fMX³ff ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe QSX¶ffSX °fIY

IYf QüSXf »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff WXû³fZ °fIY

IYBÊ ³fZ°ff A´f³fZ Af´f IYû QfUZQfSX ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ

SXfþQ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÓfMXIYf, ·f·fbAf dUÀf

¶f°ff QZÔ dIY dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ SXfþQ ÀffÔÀfQ °fÀ»fe¸fbïe³f IZY

d³f²f³f ÀfZ ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX dSXöY WX`, þ¶fdIY

A¢MXc¶fSX ¸fZÔ SXfþQ dU²ff¹fIY ¸fbÔdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU IZY

d³f²f³f IZY ¶ffQ ÀfZ þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX

IY³ffÊMXIY ¨fb³ffU Af°fZ WXe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ

dQJ³fZ »f¦fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe : Àfb¸fû

ASXdSX¹ff ¸fZÔ d´fL»fe ¶ffSX ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX ´fiQe´f

IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¨fb³ffU »fOÞXf ±ffÜ Qû »ffJ 61 WXþfSX

ÀfZ Ad²fIY UûMX »ffIYSX UZ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ ±fZÜ BÀf

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

A¶f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dOXdþMX»f ¶»f`IY¶fûOXÊ, 25 IZYÔQie¹f

dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f VfbøY : CX´fiZÔQ IbYVfUfWXf

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

dOXdþMX»f °fIY³feIY IYû

¶fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZÔ þbMXe ÀfSXIYfSX

³fZ QZVf IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ IYû

·fe

A¶f

dOXdþMX»f

¶»f`IY¶fûOXÊ ÀfZ þûOÞX³fZ IYf

R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dþÀfIZY

°fWX°f ´ff¹f»fMX ´fdSX¹fûþ³ff IZY

Af²ffSX ´fSX 25 IZYÔQie¹f

dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ BÀfZ Af¦fZ

¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f

dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ³fZ

¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ

CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ³fZ ·ff¿ff' ÀfZ dUVfZ¿f

¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, Afg´fSXZVf³f dOXdþMX»f

¶»f`IY¶fûOXÊ IZY °fWX°f ´ff¹f»fMX

´fdSX¹fûþ³ff IZY Af²ffSX ´fSX dþ³f 25

IZYÔQie¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff

¦f¹ff WX`, UWXfÔ ÀIcY»fûÔ IYû MX`¶f»fZMX ·fe

¸fbWX`¹ff IYSXf¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ IYû À¸ffMXÊ ¶fûOXÊ

ÀfZ »f`Àf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IZYÔQie¹f dVfÃff

CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÃffAûÔ

´fMX³ff ´fWXbÔ¨fZ ¶ffg»feUbOX IZY 'WXeSXû ³fÔ¶fSX U³f'

¦fûdUÔQf, »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLf- IYf WXf»f ¶ff ?

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ ¶ffg»feUbOX IZY þf³fZ¸ff³fZ E¢MXSX ¦fûdUÔQf þ¶f ¸fÀ°fe IZY ¸fcOX ¸fZÔ

WXû°fZ WX` °fû ¢¹ff ·fûþ´fbSXe AüSX ¢¹ff dRY»¸fe OXf¹f»ffg¦f CX³fIYf AÔQfþ WXe IbYL

A»f¦f WXû°ff WX`Ü ¦fûdUÔQf ÀfZ þ¶f CX³fIYe A¦f»fe dRY»¸f IYû »fZIYSX ÀfUf»f ´fcLf

¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ JbQ IYWXf dIY WX¸fZÔ A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f IYf B³°fþfSX WX`Ü

¶ffg»feUbOX IYû IYBÊ Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f QZ³fZ Uf»fZ AüSX WXeSXû ³fÔ¶fSX U³f IZY ³ff¸f ÀfZ

¸fVfWXcSX ¦fûdUÔQf SXdUUfSX IYû ´fMX³ff ¸fZÔ ±fZÜ ¦fûdUÔQf ÀfZ þ¶f CX³fIYe A¦f»fe dRY»¸f

IYû »fZIYSX ÀfUf»f ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ JbQ IYWXf dIY, WX¸fZÔ A´f³fe A¦f»fe

dRY»¸f IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ B³°fþfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´ffMXʳfSX-2 dRY»¸f IYe J¶fSXûÔ IYû ·fe

¦f»f°f ¶f°ff¹ffÜ ¦fûdUÔQf ³fZ IYWXf dIY WX¸f JbQ A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f IYe °f`¹ffSXe

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fûdUÔQf ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY Uû WXeSXû ³fÔ¶fSX U³f

þøYSX WX`Ô »fZdIY³f ³fZ°ff ³fÔ¶fSX U³f ¶f³f³fZ IYe IYûBÊ ¨ffWX°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fMX³ff Af¹fZ

¦fûdUÔQf ³fZ ³f dÀfRYÊ A´f³fZ dRY»¸f IZY OXf¹f»ffg¦f AüSX ¦ff³fZ Àfb³ff¹fZÔ ¶fd»IY ·fûþ´fbSXe

¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ 'IYf WXf»f ¶ff' ¹fZ ·fe ´fcLfÜ

·fûþ´fbSX ¸fZÔ ³fWXSX ÀfZ d¸f»fe ¸fdWX»ff IYe

»ffVf, ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe ´fbd»fÀf

À½fSXfªf/·fûªf´fbSXÜ ·fûþ´fbSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ³fWXSX ¸fZÔ Aðʳf¦³f AUÀ±ff ¸fZÔ

¸fdWX»ff IYf VfU d¸f»ffÜ VfU d¸f»f³fZ ÀfZ ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ §fMX³ff

¨fSX´fûJSXe ±ff³ff IZY ´fd»f¹ff ³fWXSX IYe WX` þWXfÔ ³fWXSX IZY ´ffÀf ÀfZ þf SXWXZ IbYL

»fû¦fûÔ ³fZ ´ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYf VfU °f`SX°ff QZJfÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ °f°IYf»f BÀfIYe

Àfc¨f³ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû Qe dþÀfIZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff

IZY VfU IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ¸füþcQ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ

¸fdWX»ff IYe dVf³ff£°f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f IYfRYe QZSX °fIY ¸fdWX»ff

IYe dVf³ff£°f ³fWXe WXû ÀfIYeÜ VfU d¸f»f³fZ IZY 2 §fÔMXZ ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fdWX»ff

IYe dVf³ff£°f SXûWX°ffÀf IZY IY¨LUfÔ d³fUfÀfe ¸fZWX³ffþ Jf°fc³f IZY ÷Y´f ¸fZ WXbBÊ þû

Qû dQ³fûÔ ÀfZ §fSX ÀfZ ¦ff¹f¶f ±feÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fZWX³ffþ IZY §fSXUf»fûÔ ³fZ

CXÀfIYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe Àfc¨f³ff IY¨LUfÔ ±ff³fZ IYû Qe ±fe dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf

¸fZWX³ffþ IYe Jûþ¶fe³f ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊ ±feÜ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYû

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff IZY VfU IYû

´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE AfSXf ÀfQSX AÀ´f°ff»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü

¨ffSX dQ³fûÔ °fIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Lf¹fZ SXWXZÔ¦fZ ¶ffQ»f

IY»f U ´fSXÀfûÔ WXû ÀfIY°fe WX` WX»IYe ¶ffdSXVf

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ A·fe ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fQ»ffU þfSXe SXWXZ¦ff.

dQ³f ¸fZÔ ¶ffQ»f Lf¹fZ SXWX³fZ ÀfZ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af¹fZ¦fe. BÀfÀfZ

±fûOÞXe NXÔOXIY ·fe »f¦f ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WX»IYe ´fLbAf WXUf ÀfZ ·fe

»fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¸füÀf¸f IZYÔQi IZY A³fbÀffSX ´fd›¸fe dUÃfû·f IZY

IYfSX¯f ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf Af SXWXf WX`, þû dRY»fWXf»f ¶fSXIYSXfSX SXWXZ¦ff. ¸füÀf¸f

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe ´fd›¸fe dUÃfû·f ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ÃfZÂf

ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY dVfµMX WXû SXWXf WX`Ü CXÀfe IZY AÀfSX IZY IYfSX¯f B²fSX ·fe

¶ffQ»f Af¹fZ WXbE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸füÀf¸f IZYÔQi IYe AûSX ÀfZ ´fcSXZ d¶fWXfSX IZY

d»fE 12 AüSX 13 RYSXUSXe IYû ¦fSXþ IZY Àff±f WX»IYe ¶ffdSXVf IYe WXû³fZ IYe

ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY IYe ¦f¹fe WX`Ü Qû Qû³fûÔ ÀfZ dQ³f ¸fZÔ ¶ffQ»f Lf¹fZ SXWX³fZ IYf AÀfSX

dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 28 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ff

AüSX ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ·fe ¨ffSX dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ¶fPÞXû°fSXe QþÊ IYe ¦f¹fe

±feÜ UWXeÔ Vfd³fUfSX IYû Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 25.6 dOX¦fie U ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

10.9 dOX¦fie QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ IY¸f ´fcd¯fʹff ¸fZÔ 9.5 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWXfÜ

¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX 13 IYû ´fcþ³f IYf ßfZâ ¹fû¦f

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ BÀf ¶ffSX ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe d°fd±f IYû »fZIYSX ·fi¸f IYe dÀ±fd°f

WX`Ü ´fÔ¨ffÔ¦f ·fe 13 RYSXUSXe AüSX 14 RYSXUSXe IYû ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYe d°fd±f ¶f°ff

SXWXZ WX`ÔÜ VffÀÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf Ui°f RYf»¦fb³f ¸ffÀf IÈY¿¯f ¨f°fbQVfeÊ

d°fd±f IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f ´fcþ³f AüSX AfSXf²f³ff IYf IYf¸f 13 IYû

IYSX³ff ßfZ¹fÀIYSX WX`Ü ´fÔdOX°f ßfe dÂf´ffNXe IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX 13 RYSXUSXe dQ³f

¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXfdÂf 10 ¶fþIYSX 22 d¸f³fMX ´fSX ¨f°fbQÊVfe d°fd±f ´fifSXÔ·f WXû SXWXe

WX`, þû A¦f»fZ dQ³f 14 RYSXUSXe dQ³f ¶fb²fUfSX IYe SXfdÂf 12 ¶fþIYSX 17 d¸f³fMX

°fIY SXWXZ¦feÜ BÀf IYfSX¯f BÀf dQ³f ¸fWXdfVfUSXfÂfe IYe ´fcþf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ VffÀÂfûÔ

IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fiQû¿f EUÔ A²fÊSXfdÂf ¸fZÔ ½¹ff~ ¨f°fbQVfeÊ d°fd±f ¸fZÔ WXe dVfUSXfdÂf IYf

Ui°f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf Ui°f 13 RYSXUSXe IYû ¸f³ff³ff

CXØf¸f WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY 13 RYSXUSXe IYû Ui°f IYSX³fZ Uf»fZ BÀf Ui°f IYû ´fcSXZ dQ³f

IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ Ui°f IYf ´ffSX¯f UWX A¦f»fZ dQ³f ¶fb²fUfSX 14 RYSXUSXe IYû ´fif°f:

IYf»f WXe IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY CXQ¹ff d°fd±f ¸fZÔ ¨f°fbQÊVfe WXû³fZ IZY IYfSX¯f 14

RYSXUSXe IYû BÀf Ui°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffSX¯f CXÀfe dQ³f Àff¹fÔ IYf»fe³f IYSXZÔ¦fZÜ

¢¹fûÔdIY SXfdÂf ¸fZÔ ¨f°fbQÊVfe d°fd±f ¶fb²fUfSX IYe SXfdÂf 12 ¶fþIYSX 17 d¸f³fMX °fIY

WXe WX`Ü ´fÔdOX°f ´fiZ¸fÀff¦fSX ´ffÔOXZ¹f IZY A³fbÀffSX VffÀÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 13 RYSXUSXe

dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf Ui°f IYSX³ff CXd¨f°f WXû¦ffÜ »fZdIY³f IbYL

´fÔ¨ff¦fûÔ IZY A³fbÀffSX 14 RYSXUSXe dQ³f ¶fb²fUfSX IYû ·fe IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¢¹fûÔdIY CXÀf

dQ³f ¨f°fbQÊVfe ¹fböY d³fdVf±fIYf»f ¹fû¦f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf dQ³f ·fe Ui°f ¸ff³¹f

WX`Ü Vfd³fUfSX IYû SXfþUÔVfe ³f¦fSX dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ÀfZ ¸fÔÂfe ³fÔQ dIYVfûSX

¹ffQU U Qe§ff IZY dU²ff¹fIY OXfg ÀfÔþeU ¨füSXdÀf¹ff ³fZ ßfe ßfe ¸fWXfdVfUSXfdÂf

¸fWXû°ÀfU Vfû·ff ¹ffÂff Af³fÔQ Àfd¸fd°f IZY SX±f IYû ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ÓfÔOXe dQJfIYSX

SXUf³ff dIY¹ffÜ UWXeÔ VfWXSX IZY Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY õfSXf dUd·f³³f B»ffIYûÔ ÀfZ Vfû·ff ¹ffÂf

d³fIYf»fe þf SXWXe WX`, dþÀfIYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX SX±f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

¦füSX°f»f¶f WX` dIY »f¦f·f¦f 14 Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY õfSXf A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ ·fþ³f

¸fÔOXd»f¹fûÔ IZY õfSXf ¦ff¹f³f-¶ffþ³f IYSX°fZ WXbE ·f½¹f ÓffÔIYe d³fIYf»fe þf SXWXe WX`Ü

B³f °f¸ff¸f ÓffgdIY¹fûÔ IYf Ad·f³f³Q³f d¶fWXfSX IZY ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX

EUÔ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ßfe SXdU VfÔIYSX ´fiÀffQ

EUÔ ßfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX, IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQU, ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfQ

AfSXIZY dÀf³WXf EUÔ OXfg Àfe ´fe NXfIbYSX ÀfdWX°f QþʳfûÔ »fû¦f SXWXZÔ¦fZÜ

IZY dOXdþMX»f ¶fûOXÊ ÀfZ

»f`Àf WXû³fZ IZY ¶ffQ LfÂfûÔ

IYe ´fcSXe ´fPÞXfBÊ BÀfe IZY

þdSXE Qe þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY

þdSXE UWX dIY°ff¶fZÔ,

BÔMXSX³fZMX AüSX MXeUe ÀfZ ·fe

Àfe²fZ þbOÞX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸ff³fU

ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f

¸fÔÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf

·fSX ¸fZÔ 13-14 »ffJ

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY IY³ffÊMXIY

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYSXe¶f Af°fZ WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe UWXfÔ IZY

l l ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f

¦ffÔ²fe ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXbE IYWXf dIY

d¶fWXfSX IZY dIYÀfe ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ

´fWX»fZ UZ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ ´fcLZÔ¦fZ ¹ff

2019 IYf BÔ°fþfSX IYSXZÔ¦fZ

Àf»ffWXIYfSX ¶fûOXÊ IYe WXf»f IYe ¶f`NXIY

¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfª¹fûÔ ³fZ ÀfWX¸fd°f QZ Qe

WX`Ü ¹fWX Ad·f¹ff³f IYSXe¶f 60 Àff»f

´fWX»fZ ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ ¶»f`IY ¶fûOXÊ

Ad·f¹ff³f IYe °fSXWX WXe ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ

¨f»fZ¦ffÜ ¹fWX ¹fûþ³ff A·fe ±fûOÞXe ¸fÔWX¦fe

WX`, »fZdIY³f IZYÔQi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY

Àff±f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f, IYfSX´fûSXZMX

Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXe (ÀfeEÀfAfSX)

AüSX þ³f·ff¦feQfSXe IZY þdSXE BÀfIZY

d»fE RÔYOX þbMXf¹ff þf¹fZ¦ff

A´fidVfdÃf°f dVfÃfIY WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f dVfÃfIY

dVfÃff ´fdSX¿fQ (E³fÀfeMXeBÊ) d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EIY ·fe

A´fidVfdÃf°f dVfÃfIY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE

¨ffWXZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WXû ¹ff ´fifBUZMX

ÀIcY»fÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f³fZ

AfSXMXeBÊ IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSXIZY ¹fWX

°f¹f dIY¹ff WX` dIY 31 ¸ff¨fÊ 2019

°fIY Àf·fe A´fidVfdÃf°f dVfÃfIY

´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX »fZÔ A³¹f±ff BÀfIZY

¶ffQ CX³fIYe ÀfZUf Àf¸ff~ IYSX Qe

þf¹fZ¦feÜ

¸fNX-¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ QVfʳf IYSX°fZ dQJ³fZ »f¦fZÜ ¦fbþSXf°f IZY ¨fb³ffU

¸fZÔ EIY °fSXRY UZ þ³fZDY²ffSXe dWXÔQc ¶f³f IYSX UûMX ¸ffÔ¦f SXWXZ ±fZ,

°fû QcÀfSXe °fSXRY dWXÔQc dUSXû²fe °ffIY°fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfØff ´ff³fZ

IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ·fe »f¦fZ ±fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY IY³ffÊMXIY ¸fZÔ

CX³fIYe ´ffMXeÊ dWXÔQc ²f¸fÊ IZY d»fÔ¦ff¹f°f ´fÔ±f IYû A»f¦f ²f¸fÊ IYf

QþfÊ QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸füÀf¸fe

AfdÀ°fIY°ff ÀfZ dIYÀfe IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ d¶fWXfSX IZY dIYÀfe

¸fÔdQSX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UZ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ ´fcLZÔ¦fZ ¹ff 2019

IYf BÔ°fþfSX IYSXZÔ¦fZÜ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¶ffPÞX AüSX

¨fb³ffU ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f°ff WX`Ü EIY §fMX³ff þWXfÔ ³fdQ¹fûÔ IYe

´fifIÈYd°fIY ÀfRYfBÊ IYf IYfSX¯f ¶f³f°fe WX`, UWXeÔ QcÀfSXf AUÀfSX

dUd·f³³f Q»fûÔ IZY IY¨fSXZ IYû ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYf SXfÀ°ff QZ°ff

WX`Ü dþÀf dU²ff¹fIY ³fZ IY·fe SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ff

¹ffÂfe IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYSX A´f³fZ Q»f IYû Vf¸fÊÀffSX dIY¹ff

±ff, CXÀf³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ CX´f¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe CXÀfÀfZ

d³fIY»f IYSX EZÀfZ Q»f IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ »fe, þWXfÔ §fûMXf»ff,

¶fZ³ff¸fe Àf¸´fdØf ÀfZ »fZIYSX Aãe»f ³ff¨f-¦ff³ff °fIY- dIYÀfe

·fe ¶ff°f ¸fZÔ Vf¸fÊ ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYe þf°feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dþÀfIYe þ`Àfe ´fiUÈdØf WXû°fe WX`, UWX QZSX-Àf¶fZSX ÀUf·ffdUIY

d¸fÂf IZY ´ffÀf ¨f»ff WXe þf°ff WX`Ü

´fZªf EIY IYf Vû¿f

³fûMX¶faQe IYû ¦fSXe¶fX..

IYfRYe ´feLZ ±fZ, ´fSX ¶fe°fZ ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ »fÔ¶fe L»ffÔ¦f

»f¦ffBÊÜ A¶f ·ffSX°f IYû ¦»fû¶f»f ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ ´fSX »ff³ff WX`Ü ¨ffSX

Àff»f ¸fZÔ QZVf IYf Af°¸fdUV½ffÀf ¶fPÞXf WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY

WX¸f d³fSXfVff, AfVfÔIYf AüSX QbdU²ff IZY QüSX ÀfZ ·fe ¦fbþSXZÜ ´fWX»fZ

Af¸f AfQ¸fe dIYÀfe IYf¸f IYû »fZIYSX ´fcL°ff ±ff dIY ¢¹ff ¹fZ

ÀfÔ·fU WXû¦ff? Afþ ´fcL°ff WX` dIY ¸fûQe þe ¶f°ffAû IY¶f

WXû¦ff? Afþ QZVf ¸fZÔ IbYL ·fe ÀfÔ·fU »f¦f°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf

dIY ·ffSX°f dUIYfÀf IYe ³fBÊ DYÔ¨ffBʹfûÔ IYû Lc SXWXf WX`Ü ¸fûQe ³fZ

IYWXf dIY Qbd³f¹ff IYWX SXWXe WX` dIY 21UeÔ ÀfQe ·ffSX°f IYe WXû¦feÜ

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe A¢ÀfSX d´fi¹f IYf¹fûÊÔ AüSX ßfZ¹f Uf»fZ IYf¹fûÊÔ IYe

¶ff°f IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fi¹f »f¦f³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY

RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ IYf¸f dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY ¶fQ»ffU »ff³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXe IYdNX³ffBÊ þøYSXe WXû°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf

Àf¸fZ°f A³¹f dU´fÃfe Q»fûÔ ´fSX dUQZVf IYe ²fSX°fe ÀfZ d³fVff³ff

Àff²f°fZ WXbE ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ³fûMX¶fÔQe WXû³fZ ´fSX QZVf IZY

¦fSXe¶f °f¶fIZY IYû RYüSX³f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY ¹fWX ÀfWXe dQVff

¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ô, »fZdIY³f dþÀfIYe SXf°f IYe ³feÔQ ¨f»fe

¦fBÊ WXû, Uû Qû Àff»f IZY ¶ffQ ·fe SXû SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

þû þeEÀfMXe d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ »fMXIYf ±ff, CXÀfIYû A¶f

´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f WXbAf WX`, dþÀfIYf

ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UAE

¸fZÔ »f§fb ·ffSX°f ¶fÀf°ff WX`Ü ·ffSX°f °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`,

dþÀfIYf Af´f ·f»fe-·ffÔd°f A³fb·fU IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 8. ¸fûQe

³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IZY 30 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf

»fû¦f SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû

SXWX³fZ IYf ¸ffWXü»f dQ¹ff WX`, dþÀfIYf ¸f`Ô ²f³¹fUfQ IYSX°ff WXcÔÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 'A¶fc ²ff¶fe ¸fZÔ ÀfZ°fb IZY øY´f ¸fZÔ dWXÔQc ¸fÔdQSX

IYf d³f¸ffʯf WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX ¸ff³fUe¹f ´ffMXʳfSXdVf´f IYf ¶fZWX°fSXe³f

CXQfWXSX¯f WX`Ü A¶fc ²ff¶fe IYf ¹fWX ¸fÔdQSX ¶fZWXQ ·f½¹f WXû¦ffÜ

BÀfIZY d»fE ¸f`Ô UAE IZY d´fiÔÀf IYf dQ»f ÀfZ Af·ffSX ½¹föY IYSX°ff

WXcÔÜ

·fdU¿¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ...

WXbE ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ´fiüôûd¦fIYe ³fZ EIY SXZd¦fÀ°ff³f IYû

¶fQ»f dQ¹ff, ¹fWX ¨f¸f°IYfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '°fIY³feIY ³fZ

Àfû¨f³fZ IYe ¦fd°f IYû ¨fZÔþ dIY¹ff WX`Ü °fIY³feIY ³fZ Af¸f AfQ¸fe

IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff WX`Ü Àf·fe °fSXWX IZY dUIYfÀf IZY ¶ffUþcQ

A·fe °fIY ¦fSXe¶fe AüSX IbY´fû¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ³fWXeÔ d³f´fMXf

þf ÀfIYf WX`Ü þ¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY WX¸f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d¸fÀffB»f

AüSX ¶f¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ´f`Àff AüSX Àf¸f¹f J¨fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô,

BÀfZ dUIYfÀf IYf Àff²f³f ¶f³ffEÔ, dU³ffVf IYf ³fWXeÔÜ WX¸fZÔ ·fdU¿¹f

IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû d¸f»fIYSX J°¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ'

³fe°feVf ³fZ A´f³ff¹ff...

IYû IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IZY A»ffUf E¸f´fe IYe SXfª¹f´ff»f

Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f, WXdSX¹ff¯ff IZY SXfª¹f´ff»f IY~f³f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ±ffUSX ¨fÔQ

¦fWX»fû°f, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fSXZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¦Ufd»f¹fSX ¹ffÂff IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f

UWXfÔ SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ´fSX Af¹fûdþ°f dUVfZ¿f ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff

IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`, Àf¸ffþUfQe AfÔQû»f³f ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ

³fe°feVf IbY¸ffSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ

³fe°feVf ´fSX ·ffªf´ff...

dIYÀff³fûÔ IYe Afd±fÊIY QVff, ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX, ¦fSXe¶fûÔ

IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ, ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf QfUf IYSX³fZ

Uf»fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX þb¸f»fûÔ IYe WXûIYSX SXWX ¦f¹fe WX`.»ff»fc ´fiÀffQ

IZY þZ»f þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »ff»fc þe þZ»f þf³fZ

IZY QüSXf³f EIY ¶ff°f IYWXe ±fe. d¶fWXfSX IZY ¦fSXe¶f ¦fbSX¶ff IYf

Àf¸¸ff³f U SXÃff IYSX³ff. Àfü Àff»f ·fe þZ»f ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞXZ¦ff °fû

þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô. IYûMXÊ ´fSX ·fSXûÀff WX`. þ»Q WXe UZ

¶ffWXSX AfEÔ¦fZ. ¸füIZY ´fSX ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f¨fÔQi ´fcUZÊ, SXf¿MÑXe¹f

CX´ff²¹fÃf ¸fÔ¦f³fe »ff»f ¸fÔOX»f, IYBÊ dU²ff¹fIY, UdSXâ ³fZ°ff

þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX, ¶ff¹fÀfe dU²ff¹fIY WXfþe Àfb¶fWXf³f, ²f¸fQfWXf

´fcUÊ dU²ff¹fIY dQ»fe´f ¹ffQU, ¹fbUf SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf

ÀfWX ÀffÀfÔQ ¶fc»fû ¸fÔOX»f, ¶fSXfSXe dU²ff¹fIY ³feSXþ ¹ffQU,

R`YSXfþ RYf°f¸fe, °f³fUeSX WXÀf³f, IY¸fSX Af»f¸f, dþ»ff ´fdSX¿fQ

CX´ff²¹fÃf LûMXc dÀfÔWX, A·f¹f dÀfÔWX, IY¸f»f IbYVfûSX ¹ffQU ÀfdWX°f

IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀfÈþ³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ ...

IZY þ¸fe³f IYû WXOÞX´f SXWXZ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 4 Àff»f ¸fZÔ d¶fWXfSX

¸fZÔ ¨ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³fe BÀfe ÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`

dIY dUIYfÀf IYe SXµ°ffSX ¢¹ff WXû¦feÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX »fûIYÀf·ff

¨fb³ffU IZY Àff±f dU²ff³fÀf·ff IYf ·fe ¨fb³ffU IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô

þ³f°ff ³fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fû IYû 5 Àff»f IZY d»fE ¨fb³ff WX`, ¸f¦fSX

UZ PXfBÊ Àff»f ¸fZÔ WXe °ff³ffVffWXe SXU`¹ff ÀfZ ¨fb³ffU IYSXf³ff ¨ffWX°fZ

WX`ÔÜ BÀf UþWX ÀfZ þQ¹fc dU²ff¹fIY ·fe CX³fÀfZ ³ffSXfþ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY EZÀff IYûBÊ Àf¦ff ³fWXeÔ dþÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ NX¦ff

³fWXeÔ ¨ffWXZ UWX VfSXQ ¹ffQU WXû A»fe A³fUSX WXû CX´fZÔQi

IbYVfUfWXf, ½¿f¯f ´fMXZ»f, ³fSXZÔQi dÀfÔWX, þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ÀffSXZ IZY

ÀffSXZ þQ¹fc ÀfZ d³fIY»f SXWXZ WX`Ô, A¶f ¹fWX ÀfUf»f þQ¹fc ¸fZÔ JbQ

CXNX SXWXf WX`Ü

QZVf IZY d»fE °fe³f dQ³fûÔ ...

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ d³fd›°f ·ff¦f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ A¨Le ¨feþûÔ IYû

AfQ°fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY QZVf

IYe dU´fQf ¸fZÔ ÀU¹fÔÀfZUIY WXSX UöY ¸füþcQ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ

·ffSX°f-¨fe³f IZY ¹fbð IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ þ¶f ¨fe³f ÀfZ WX¸ffSXf

¹fbð WXbAf °fû dÀfd¢IY¸f Àfe¸ff ÃfZÂf °fZþ´fbSX ÀfZ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f

·ff¦f JOÞXe WXbBÊÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIY Àfe¸ff ´fSX

d¸fd»fMÑe RYûÀfÊ IZY Af³fZ °fIY OXMXZ SXWXZÜ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû þ¶f

þû dþ¸¸fZUfSXe d¸f»fe CXÀfZ ¶fJc¶fe d³f·ff¹ffÜ Afþ ·fe QZVf IYû

þøYSX°f ´fOÞXZ AüSX ÀfÔdU²ff³f Bþfþ°f QZ °fû °fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ

ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYe ÀfZ³ff °f`¹ffSX WXû þfE¦feÜ

»fûÀf-d½fÀf IYe Àf·fe...

CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfØff U dU´fÃf IYe ³fIYfSXf°¸fIY SXfþ³fed°f IZY

dJ»ffRY ÀfIYfSXf°¸fIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ dUVUfÀf IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY ¦f¹ff ¸fZÔ ¶f¨¨fe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX

Qe þf°fe WX`, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¦f¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE

·fe ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY ¸fÔÂfe ¦f¹ff

IZY WXe dU²ff¹fIY WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ ·fe ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³ff

CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ¸f²fZ´fbSXf ÀfZ ÀffÔÀfQ ´f´´fc ¹ffQU ³fZ IYWXf,

³fe°feVf IbY¸ffSX dUVfZ¿f ´f`IZYþ, dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ AüSX

´f»ff¹f³f SXûIY³fZ IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f IYSX°fZ SXWXZ, »fZdIY³f d¶fWXfSX

IYû ¢¹ff d¸f»ff? ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³f·ffU³ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ

VfWXeQ WXbAf d¶fWXfSX ...

´fbÂf dIYVfûSX IbY¸ffSX ¸fb³³ff CXRYÊ ¸fb³³ff IYe VfWXfQ°f ´fSX ¦fUÊ WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffSX RYSXUSXe IYû ´fcÔL ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ

Af°fÔIYUfQe ÀfZ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸fb³³ff ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fE

±fZÜ EIY Àf~fWX ÀfZ B»ffþ ¨f»f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f SXdUUfSX IYe

Àfb¶fWX CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX VfU §fSX

´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü þUf³f IZY VfWXeQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff

d¸f»f°fZ WXe CXÀfIZY §fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX þbMX³fe VfbøY WXû ¦fBÊÜ

WXSX dIYÀfe IYe AfÔJZ ³f¸f WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ A´f³fZ ¶fZMXZ ´fSX ¦fUÊ

·fe WX`Ü

´ffa¨f ªf½ff³f VfWXeQ...

dQ³f ·fe Af¸feÊ ¨feRY IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ÀfZ³ff IYf Afg´fSXZVf³f þfSXe

WX`Ü Àff»f 2016 ¸fZÔ CXSXe Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¹fWX QcÀfSXf

¶fOÞXf WX¸f»ff WX`Ü A¶f °fIY þ`Vf IZY ¨ffSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX

d¦fSXf¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY A¶f

·fe EIY ¹ff Qû Af°fÔIYe dVfdUSX IZY AÔQSX ¸füþcQ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f

¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY WX` dIY Afg´fSXZVf³f A¶f ·fe

þfSXe WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY BÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ IYf

Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY Afg´fSXZVf³f ¨f»f SXWXf WX`Ü WX¸fZ ¹fIYe³f

WX` WX¸ffSXZ þUf³f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY BÀf Afg´fSXZVf³f IYû AÔþf¸f

QZÔ¦fZÜ

IYfÔ¦fiZÀf IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZ

IYWXf, '´fcSXZ SXf¿MÑX IYû WX¸ffSXe ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ´feLZ EIYþbMX

WXûIYSX JOÞXZ WXû³ff ¨ffdWXE, CX³WXZÔ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff BÀf °fSXWX IYe ÂffÀfQe IYû

SXfþ³fed°f ÀfZ þûOÞX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ÀfZ³ff IZY »fû¦fûÔ IZY Jc³f AüSX

´fÀfe³fZ ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYe IYOÞXe d³fÔQf IYSX°fZ

WX`ÔÜ' ´ffdIYÀ°ff³f IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY

dOX´MXe ÀfeE¸f d³f¸fÊ»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, '¹fWX d³fÔQ³fe¹f WXSXIY°f WX`Ü

¹fZ WX¸f»ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYf¹fSX°ff IYû QVff°ffÊ WX` þû Àfe²fZ °füSX

´fSX ·ffSX°f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff AüSX ¸ffÀfc¸f ³ff¦fdSXIYûÔ

´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ »fû¦fûÔ (Af°fÔdIY¹fûÔ) IYû

·fZþ°ff WX`Ü Af¸feÊ I`YÔ´f IZY AÔQSX ÀfZ³ff IZY ´fdSXUfSX IZY ¢½ffMXÊSX

WX`Ô, BÀfd»fE ÀfZ³ff ÃfZÂf IYû §fZSX³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°f SXWXe WX`Ü'

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ

AüSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ·fe ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE WX`ÔÜ

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY IY¶þZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fÔ²fIY ³fWXeÔ WX`Ü IbY»f 26 ¸fZÔ ÀfZ

19 µ»f`MX Jf»fe IYSXf d»fE ¦fE WX`ÔÜ ÀfZ³ff I`YÔ´f IZY AÔQSX ¸füþcQ

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû JQZOÞX³fZ IZY d»fE Afg´fSXZVf³f °fZþ WXû ¦f¹ff WX`Ü

QRT IYe ¨ffSX MXe¸fûÔ IYû Af¸feÊ I`YÔ´f IZY AÔQSX ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

Afg´fSXZVf³f IZY d»fE ´f`SXf IY¸ffÔOXû IYû ·fe °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff

WX`Ü AfBEERY IZY ´f`SXf IY¸ffÔOXû IYû CX²f¸f´fbSX AüSX ÀfSXÀffU ÀfZ

þ¸¸fc ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSX SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fcSXe

§fMX³ff ´fSX ³fþSX ¶f³ffE WXbE WX`Ü BÀf ¶fe¨f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f

þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ ³fZ WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fe WX`ÜdOXRZYÔÀf

´feAfSXAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IZY

d»fE Àf¨fÊ Afg´fSXZVf³f þfSXe WX`Ü ¹fZ Afg´fSXZVf³f °f¶f °fIY þfSXe

SXWXZ¦ff, þ¶f °fIY Àf·fe Af°fÔIYe ¸ffSXZ ¹ff ´fIYOÞXZ ³fWXeÔ þf°fZÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIY 3 Af°fÔIYe PXZSX dIYE þf ¨fbIZY

WX`ÔÜ B³fIZY ´ffÀf ÀfZ EIZY56 SXfBRY»f AüSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ A³¹f

WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ WXbE WX`ÔÜ BÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY Af°fÔIYe dIYÀfe

¶fOÞXe ÀffdþVf IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE AfE ±fZÜ ÀfbÔþUfÔ

Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX SXCXRY AÀf¦fSX WX`Ü SXCXRY

¸fü»ff³ff þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IYf ¨feRY Af°fÔIYe ¸fÀfcQ AþWXSX

IYf ·ffBÊ WX`Ü RYSXUSXe IZY ´fWX»fZ WXµ°fZ ¸fZÔ SXCXRY ³fZ ·ffBÊ ¸fü»ff³ff

¸fÀfcQ AþWXSX IZY Àff±f dWXþ¶fb»f IZY ¨feRY Àf`¹fQ Àf»ffCXïe³f

ÀfZ d¸f»ff ±ff AüSX 9 RYSXUSXe IYû Af°fÔIYe ARYþ»f ¦fb÷Y IYe

¶fSXÀfe IZY dQ³f Qû³fûÔ ³fZ WX¸f»fZ IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE ¸fQQ

¸ffÔ¦fe ±feÜ

ÀfeE¸f ¸fWX¶fc¶ff ³fZ ÀfbSXÃff dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff

þ¸¸fc IYV¸feSX IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe ³fZ Vfd³fUfSX IYû

CX¨¨f À°fSXe¹f ¶f`NXIY IYSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ ÀfZ CX°´f³³f WXbE WXf»ff°f

IYe Àf¸feÃff IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ VfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IYû

ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ CX³fIYe UeSX°ff IYe ´fiVfÔÀff IYe AüSX

VfûIY ÀfÔ°f~ ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff±f ÀfWXf³fb·fcd°f þ°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ

§ff¹f»f Àf`d³fIYûÔ IZY Vfe§fi ÀUÀ±f WXû³fZ IYe IYf¸f³ff IYe AüSX

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³WXZÔ ÀfUÊßfZâ d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ffEÔ ´fiQf³f

IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¸füIZY ´fSX ¨f»f SXWXZ

Afg´fSXZVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f AüSX

Àfe¸ffAûÔ IZY Àff±f Àf¸f¦fi ÀfbSXÃff IYe dÀ±fd°f IYe ·fe Àf¸feÃff IYeÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fbd»fÀf AüSX A³¹f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYû Af´fÀfe

Àf¸f³U¹f ¶f³ffIYSX SXfª¹f ¸fZÔ Àf°fIYÊ°ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYû IYWXfÜ

CX³WXûÔ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fid°fâf³fûÔ, WXUfBÊ AçûÔ, ¶fÀf AçûÔ AüSX

A³¹f ·feOÞX ·fSXZ À±ff³fûÔ ´fSX Àf£°f d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ IYf d³fQZÊVf

dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WX¸f»fZ IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ

dUIYfÀf IYe ¦fd°f IYû ´fMXSXe ´fSX ÀfZ ³fe¨fZ CX°ffSX³fZ IZY d»fE VffÔd°f

IZY QbV¸f³fûÔ ³fZ BÀfZ AÔþf¸f dQ¹ffÜ UWXeÔ SXfª¹f´ff»f E³fE³f UûWXSXf

³fZ þ¸¸fc ¸fZÔ ÀfZ³ff dVfdUSX ´fSX dRYQf¹fe³f WX¸f»fZ ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff

½¹föY IYe WX`Ü WX¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f WXbE þUf³fûÔ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ

·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe d¸f»f³fZ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨feÔÜ þ¸¸fc- IYV¸feSX ¸fZÔ

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ÀfZ³ff IZY I`YÔ´f IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WX`Ü WX¸f»fZ ¸fZÔ

°fe³f þUf³fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYe J¶fSX WX`Ü ÀfZ³ff I`YÔ´f ´fSX

Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ SXZOX

A»fMXÊ þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf EIZY-56 SXfBRY»f

slide3

03

´fMX³ff

¦fiZMXSX ´fMX³ff

www.swarajlive.com

LfÂf Àfa§f ¨fb³ffU IYû »fZ CX°ÀffWX IYf ¸ffWXü»f

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeXX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX

ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ SXdUUfSX IYû AÔ°¹fûQ¹f IZY ´fiZdSX°ff ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f

IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BÀf dQ³f IYû Àf¸f´fʯf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ

¸f³ff°fe WX` BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þ¢IY³f´fbSX ¸fÔOX»f ´fMX³ff ¸fWXf³f¦fSX ·ffþ´ff ³fZ VfdöY IZYÔQiûÔ

´fSX dþÀf¸fZÔ ³¹fc ¹ffSX´fbSX VfdöY IZYÔQi OXeUeÀfe ¨füIY VfdöY IZYÔQi AüSX þ³f°ff SXûOX

VfdöY IZYÔQi ´fSX ´fÔdOX°f þe IYû ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ þ¢IY³f´fbSX ¸fÔOX»f

·ffþ´ff IZY °f¸ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ´fQfd²fIYfSXe ¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZ dþÀf¸fZÔ

þ¢IY³f´fbSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf SXfþZVf ßfeUfÀ°fU, ´fi·ffSXe Aþbʳf ¸fWX°fû,¸fWXf¸fÔÂfe

¸f³fûþ ÀffWXc, d´fÔMXc IbY¸ffSX, VfdöY IZYÔQi IZY A²¹fÃf ÀfbSXZVf SXf¹f, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, ¹fbUf

¸fû¨ffÊ A²¹fÃf Ad¸f°f IbY¸ffSX, Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX, dUVff»f dÀfÔWX, ³feSXþ IbY¸ffSX

d¶f˜c, AüSX Àfbþe°f IbY¸ffSX ¸fÔÂfe ÀfWX ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ À±ff³fe¹f

»fû¦fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXe »fû¦fûÔ ³fZ ³f¸f AfÔJûÔ ÀfZ ´fÔdOX°f þe IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ

´fiZÀfeOXZÔÀfe ¦»fû¶f»f ÀIcY»f ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ

¸f³ff Àff»fd¦fSXWX

À½fSXfªf/Qf³ff´fbSXÜ

Afþ Qf³ff´fbSX IZY

´fiZÀfeOXZÔÀfe ¦»fû¶f»f

ÀIcY»f ¸fZÔ Afþ

SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊ¢¸fÊ IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f

IYf

CXQЧffMX³f

´fcUÊ

OXeAfBÊþe ¨fÔdQiIYf

´fiÀffQ AüSX ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf SXf¸f ÀfbRY»f ´fiÀffQ ³fZ Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ff

WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¶f¨¨fû ³fZ UÔQZ ¸ff°fSX¸f , §fc¸fSX , IY»f¶fZd»f¹ff Àf¸fZ°f IYBÊ ³fÈ°¹f

´fZVf dIYEÜ ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ OXeAfBÊþe ¨fÔdQiIYf ´fiÀffQ ³fZ IYWXf IYe dU²ff»f¹f IZY

¶f¨¨fZ IYe ´fid°f·ff QZJ IYSX ¹fWXe »f¦f°ff WX`Ô IYe ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f¨¨fû IYe ´fid°f·ff WX¸ffSXe

B³WXe dUSXfÀf°fûÔ ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ô CX³WXû³fZ Àf·fe ¶f¨¨fû IYû Vfb·fIYf¸f³ff QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf

IYe Af´f BÀf QZVf IZY ·fdU¿¹f WX`Ô AüSX Af´f ÀfZ WXe QZVf WX`ÔÜ Af´f BÀfe °fSXWX

A´f³fe ´fid°f·ff d³fJfSX°fZ SXWXZÜ ¸füIZY ´fSX Àfd³fVf IbY¸ffSX, Aþ¹f IbY¸ffSX Àf¸fZ°f Àf·fe

dVfÃfIY IY¸fʨffSXe ¸füþcQ ±fZÜ

dUIiY¸f AfþfQ ´fMX³ff dþ»ff SXfþQ IZY

Àfd¨fU ¶f³fZ

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

Afþ ´fMX³ff dþ»ff

SXfþQ IZY dþ»ff

A²¹fÃf QZU¸fb³fe dÀfÔWX

¹ffQU ³fZ ¸fûIYf¸ff IZY

dUIiY¸f AfþfQ IYû

´fMX³ff dþ»ff SXfþQ

IYf Àfd¨fU d³f¹fböY dIY¹ff Ü ¸füIZY ´fSX dþ»ff IZY Àf·fe ´fi·ffSXe ¸füþcQ ±fZ Ü QZU¸fb³fe

dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYWXf IYe dUIiY¸f AfþfQ IZY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ¸fûIYf¸ff

¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¸fþ¶fc°fe WXû¦fe Ü dUIiY¸f AfþfQ Àf¸ffþ ÀfZUf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZ WX`Ô AüSX

ÃfZÂf IZY ¹fbUf U¦fÊ ¸fZÔ CX³fIYe A»f¦f ´fWX¨ff³f WX`Ô Ü

¹fbUIY ³fZ IYe JbQIbYVfe

À½fSXfªf/¸f³fZSXÜ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX ¹fbUIY ³fZ IYe JbQIbYVfeÜ ¸f³fZSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY

IYMXWXSXf ¸fdWX»ff IYe WX` §fMX³ffÜ §fMX³ff VfbIiYUfSX IYe SXf°f 10:00 ¶fþZ IYe WX`Ü

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX þÔ¦f¶fWXfQbSX ¨fü²fSXe IYf ´fbÂf dIYÀfe IYfSX¯fUVf

ÀfZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX d»f¹ffÜ CXÀf ¹fbUIY IYf 1 Àff»f ´fWX»fZ VffQe

WXbBÊ ±feÜ

¸fû¶ffB»f QbIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ ³fü¶f°f´fbSX ±ff³ff IZY d´f´f»ffUfÔ ¶ffþfSX dÀ±f°f ‘SXZWXf³f ´fZ RYû³f’

¸fZÔ VfbIiYUfSX IYe SXf°f IYû AÄff°f ¨fûSXû ³fZ QbIYf³f IYf VfMXSX IYfMX IYSX 13 WXþfSX

³fIYQ ÀfdWX°f EIY »ffJ IYf ¸fû¶ffBÊ»f U A³¹f B»fZ¢MÑfgd³fIY Àff¸ff³f ¨fbSXf d»f¹ffÜ

QbIYf³fQfSX ³fZ BÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX ³fü¶f°f´fbSX ±ff³ff ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXUf¹ff

WX`Ü ¸ff»fc¸f WXû dIY BÀfe QbIYf³f ÀfZ ¦f°f 26 þc³f IYû BÀfe °fSXWX IYSXe¶f PXfBÊ »ffJ

IYe ¨fûSXe WXbBÊ ±feÜ

´ffdSXUfdSXIY dUUfQ ¸fZÔ QZUSX ³fZ IYe ·ff·fe

IYe WX°¹ff

ÀUSXfþ/´fMX³ff dÀfMXeÜ Vfd³fUfSX QZSX Vff¸f ¸ff»fÀf»ff¸fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¨ffBÊMXû»ff

B»ffIZY ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY dUUfQ ¸fZÔ EIY ½¹fdöY ³fZ A´f³fe WXe ·ff·fe IYe ¦f»ff

Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff

WX`Ü ´fbd»fÀf VfU IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ³ff»fÔQf

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ·fZþ QeÜ ¸ff»fÀf»ff¸fe ±ff³ff A²¹fÃf Àfb·ff¿f IbY¸ffSX ³fZ

¶f°ff¹ff dIY AfSXû´fe QZUSX »fU³f QZU IbY¸ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fÈ°fIYf AÔVfb QZUe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fdSXþ³f ¶fQWXUfÀf WX`ÔܸfÈ°fIYf IZY ´fd°f IY»»fc

IbY¸ffSX IYf SXû SXû IYSX ¶fbSXf WXf»f WX`Ü dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe dUÀ°fÈ°f

Lf³f¶fe³f ¸fZÔ þbMXe WX`Ü

IY»fVf ¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f

ÀUSXfþ/´fMX³ff dÀfMXeÜ ßfe ßfe 108 dVfU Äff³fZV½fSX ¸fÔdQSX SXVfeQf ¨fIY ´fWXfOÞXe

´fSX ÀfZ A³fÔ°f ¶fi¸WXfÔOX IZY ÀUf¸fe ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYf Ad·f¿fZIY IYSX³fZ IZY d»fE

·fQi §ffMX ÀfZ þ»f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ IY»fVf ¹ffÂff ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ff ßfðf»fbAûÔ ³fZ

·ff¦f d»f¹ffÜ ¹ffÂff ¸fZÔ QþʳfûÔ DYÔMX §fûOÞXZ ¶f`ÔOX ¶ffþf Vffd¸f»f ±fZÜ

Ad³f¹fÔdÂf°f ¶fÀf Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f

ÀUSXfþ/´fMX³ff dÀfMXeÜ A¦f¸fIbYAfh ±ff³ff ÃfZÂf IZY ·ff¦fU°f ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ EIY

dÀfMXe SXfBOX ¶fÀf Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX ´f»fMX ¦fBÊÜQb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f

2 »fû¦fûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE d³fþe AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜAf²ff Qþʳf

»fû¦f AfÔdVfIY øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXbEÜ´fbd»fÀf EUÔ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY A³fbÀffSX

Af¦fZ þf SXWXZ MXZÔ´fû IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ ¶fiZIY »f¦ffBÊ dþÀfIZY IYfSX¯f

¶fÀf ´f»fMX ¦fBÊÜ

UÈÃffSXû´f¯f EUÔ ´fbÀ°fIY dU°fSX¯f

ÀUSXfþ/´fMX³ff dÀfMXeÜ SXûMXSXe ´fMX³ff dÀfMXe Àf¸fifMX ÀfÔÀ±ff IZY õfSXf ´fMX³ff dÀfMXe

WX¸ff¸f ´fSX ³fUVföYe d³fIZY°f³f d¨f»Oѳf ´ffIYÊ ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe

þøYSX°f¸fÔQ ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f ÀIcY»f ¶f`¦f °f±ff ´fbÀ°fIYûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´fcUÊ ¸fZÔ SXûMXSXe ´fMX³ff dÀfMXe Àf¸fifMX ÀfÔÀ±ff IZY õfSXf WXe d¨f»Oѳf ´ffIYÊ IYf

ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IZY

A²¹fÃf ´fiIYfVf IbY¸ffSX U¯fÊUf»f, Àfd¨fU QZUSXfþ ¶f»»f·f, »fçc þe, Àf¸ffþÀfZUe

¶f¶f³f ´fiÀffQ U¸ffÊ, AVfSXRY þe ÀfdWX°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

LZOÞXJf³fe IYSX³fZ IZY AfSXû´fe IYû ´fbd»fÀf ³fZ

·fZþf þZ»f

À½fSXfªf/ÀfÔQZVf/AfSXfÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY °fe±fÊIYü»f ¦ffÔU ÀfZ LZOÞXJf³fe IYSX³fZ IZY

AfSXûd´f°f IYû ÀfÔQZVf ±ff³ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXIYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ d¸f»fe

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX °fe±fÊIYü»f ¦ffÔU d³fUfÀfe ¸fb³³ff ¨fü²fSXe IZY Àff±f Qû AÄff°f

»fû¦f ¶fe°fZ 11 A´fi`»f 2017 IYû ±ff³ff ÃfZÂf IZY dÀfSXIYe¨fIY ¦ffÔU IZY ´fcUeÊ ¶f²ffSX

dÀ±f°f SXWXSX IZY JZ°f ¸fZÔ dÀfSXIYe¨fIY ¦ffÔU d³fUfÀfe Àfû¸fføY SXf¸f dIY »fOÞXIYe ÀfZ

LZOÞXJf³fe dIY¹ff ±ff Ü dþÀfIYû »fZIYSX »fOÞXIYe IZY ¸ff°ff ¸ff³f°fe QZUe ³fZ ÀfÔQZVf

±ff³ff ¸fZÔ IZYÀf QþÊ IYSXf¹fe ±fe Ü ¶fe°fZ VfbIiY UfSX dIY Vff¸f ¸fb³³ff ¨fü²fSXe A´f³fZ

¦ffÔU ÀfZ ÀfÔQZVf ¶ffþfSX Af¹ff ±ff Ü

À½fSXfªf/AfSXfÜ

¸f°fQf°ffAûÔ AüSX ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

IYfg»fZþ

þ`³f IYfg»fZþ

¸fWXfSXfþf IYfg»fZþ

EÀf ¶fe IYfg»fZþ

þ¦fþeU³f IYfg»fZþ

¸fWXÔ±f ¸fdWX»ff IYfg»fZþ

¸fWXfSXfþf »ffg IYfg»fZþ

Àf·fe ´feþe dU·ff¦f

¸fdWX»ff IYfg»fZþ OXf»fd¸f¹ff³f¦fS

þe¶fe IYfg»fZþ SXf¸f¦fPX

EÀfE¸f IYfg»fZþ VffWX¸f»f J`SXQZU

EEÀf IYfg»fZþ d¶fIiY¸f¦fÔþ

OXeIZY IYfg»fZþ OXb¸fSXfÔU

E¸fUe IYfg»fZþ ¶f¢ÀfSX

þZE»fE³f IYfg»fZþ QZWXSXeAû³fÀfû³f

ßfe VfÔIYSX IYfg»fZþ ÀffÀffSXf¸f

SXûWX°ffÀf ¸fdWX»ff IYfg»fZþ

EÀfUe´fe IYfg»fZþ ·f·fbAf

EÀf´fe þ`³f IYfg»fZþ ÀffÀffSXf¸f

VfZSXVffWX IYfg»fZþ ÀffÀffSXf¸f

¸f°fQf°ff

9173

10266

7805

4187

5043

760

2974

3804

5868

8023

8749

2857

5036

2405

5463

2405

5463

6772

4720

ÀfeMX

09

10

08

04

05

01

05

04

06

08

09

03

05

02

05

02

05

07

05

UeSX IbYÔUSX dÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f IZY

LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX

dUV½fdUôf»f¹f IZY Àf·fe AÔ¦fe·fc°f

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ IZY

CX¸¸feQUfSXûÔ

³fZ

³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ·fSXfÜ ´fdWX»fe ¶ffSX WXû SXWXZ

LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX Àf·fe

´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ IYfRYe CX°ÀffWX IYf ¸ffWXü»f

¶f³ff WXbAf WX` ¢¹fûÔdIY Àff»fûÔ ÀfZ LfÂfÀfÔ§f

¨fb³ffU IYe d³fSXÔ°fSX ¸ffÔ¦f CXNX°fe SXWXe WX`

UeSX IbYaUSX dÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f IZY

Àf·fe AÔ¦fe·fc°f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ

A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf, Àfd¨fU, ÀfÔ¹fböY

Àfd¨fU AüSX dUV½fdUôf»f¹f ´fid°fd³fd²f

IZY ´fQûÔ ´fSX ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ UeSX

IbYaUSXdÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ AdJ»f

·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQÐ, ³fZVf³f»f

ÀMXcOXZÔMX ¹fcd³f¹f³f AfgRY BÔdOX¹ff, AfBÀff,

LfÂf SXfþQ, LfÂf þQ¹fc, SXf»fûÀf´ff IZY

Af»ffUf Àf`IYOÞXûÔ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX

A´f³ff-A´f³ff ·ff¦¹f Aþ¸ff SXWXZÔ WX`ÔÜ

dþ³f ¸fWXfdU²ff»f¹fûÔ ¸fZÔ LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU

WXû³fZ þf SXWXf WX` CXÀf¸fZÔ AfSXf IZY E¨fOXe

þ`³f IYfg»fZþ, ¸fWXfSXfþf IYfg»fZþ,

EÀf¶fe IYfg»fZþ, ¸fWXÔ±f ¸fdWX»ff

¸fWXfdUôf»f¹f, þ¦fþeU³f IYfg»fZþ,

ÀffÀffSXf¸f IZY EÀf´fe þ`³f IYfg»fZþ, ßfe

VfÔIYSX

IYfg»fZþ

¸fWXfdUôf»f¹f, °f±ff SXûWX°ffÀf IZY

¸fdWX»ff IYfg»fZþ, QZWXSXe dÀ±f°f þUfWXSX

»ff»f ³fZWX÷Y IYfg»fZþ E ¶f¢ÀfSX dÀ±f°f

E¸fUe IYfg»fZþ AüSX OXeIZY IYfg»fZþ

AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU

¸fZÔ IbY»f 100598 ¸f°fQf°ff Àf`IYOÞXû

CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ·ff¦¹f IYf ¨f¹f³f IYSXZÔ¦fZÜ

¸fWXfSXfþf IYfg»fZþ ¸fZÔ 10266

¸f°fQf°ff, EÀf¶fe IYfg»fZþ 7805 ¸fZÔ

¸f°fQf°ffE ¸fWXÔ±f ¸fdWX»ff IYfg»fZþ ¸fZÔ

5043 ¸f°fQf°ff, E¨fOXe þ`³f IYfg»fZþ

¸fZÔ 9173 ¸f°fQf°ff, UWXe QcÀfSXe AûSX

¸fdWX»ff IYfg»fZþ OXf»fd¸f¹ff³f¦fSX ¸fZÔ

2768 ¸f°fQf°ff, d¶fIiY¸fÔþ ¸fZÔ 5868

¸f°fQf°ff, ÀffÀffSXf¸f ¸fZÔ 6772

¸f°fQf°ff, SXûWX°ffÀf ¸fZÔ 2405 ¸f°fQf°ff

E ¶f¢ÀfSX °f±ff OXb¸fSXfÔU ¸fZÔ 16972

¸f°fQf°ff A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f

IYSXZÔ¦fZÜ d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe ÀfWX LfÂf

IY»¹ff¯f OXfg ´ffSXÀf³ff±f SXfg¹f ³fZ ¶f°ff¹ff

IYe LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ

d³f¿´fÃf ÀfRY»f AüSX ÀfÔ´f³³f ¶f³ff¹ff

A´f³ff-A´f³ff

LfÂf þQ¹fc ³fZ ·fûþ´fbSX ¸fZÔ 51 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf

À½fSXfªf/AfSXfÜ LfÂf þQ¹fc IZY

dUV½fdUôf»f¹f A²¹fÃf AdU³ffVf

SXfU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUV½fdUôf»f¹f

I`Y¸´fÀf IZY Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX WX¸f³fZ

³f¸fû³fZVf³f RYfB»f dIY¹ffÜ ÀffBÔÀf

ÀfÔIYf¹f ÀfZ Àfbþe°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊEÀfûÀf»f

ÀffBÔÀf ÀfZ dUIYfÀf IbY¸ffSX, Ufd¯fª¹f

EU¸f E¸f¶feE ÀfZ A¸f³f IbY¸ffSX ¦fü°f¸f,

¶feEOX ÀfZ Af»fûIY IbY¸ffSX SXf¹f,

WXbd¸fd³fMXeþ ÀfZ Ad·f¿fZIY d°fUfSXe ³fZ

³ffd¸f³fZVf³f IYSXf¹ffÜ UWXe þ`³f IYf»fZþ

AfSXf ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE Ad¸f°f

IbY¸ffSX, CX´ff²¹fÃf ÀfZ WXdSXAû¸f IbY¸ffSX,

Àfd¨fU dSXVfc AûÓff, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU

Af³fÔQ IbY¸ffSX, IYû¿ff²¹fÃf ÀfZ

SXdUVfÔIYSX dÀfÔWX, ÀfeAfSX ÀfZ A°fb»f

SXfþ, dÂf»fûIYe dÀfÔWX, SXüVf³f IbY¸ffSX

dÀfÔWX, AÔþd»f IbY¸ffSXe, ´fi·ff°f ¹ffQU,

dSX°fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, ¸f²fb, d³fIZY°f IbY¸ffSX

¦fü°f¸f ³fZ ³ff¸ffaIY³f dIY¹ffÜ UWXe

¸fWXfSXfþf IYfg»fZþ AfSXf ÀfZ A²¹fÃf

´fQ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX, CX´ff²¹fÃf ¦f´´fc

E

VfZSXVffWX

¨fü¶fZ, Àfd¨fU Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX, ÀfÔ¹fböY

Àfd¨fU ÀfZ Àfbþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX EUa

ÀfeAfSX ´fQ ÀfZ FYd¿fIZYVf Af³f³Q

´ffNXIY, dUVff»f IbY¸ffSX dÀfÔWX, ¦fû»fc

ÀffWX, IÈY¿¯fIYfÔ°f SXf¹f, ¸fÔMXc ¨fü¶fZ,

A¸f³f dIYVfûSX, ÀfcSXþ IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ

dIY¹ffÜ þ¦fþeU³f IYfg»fZþ AfSXf ÀfZ

A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ¨f³Q³f IbY¸ffSX,

CX´ff²¹fÃf ¨fÔQi·ff³fb dÀfÔWX, Àfd¨fU

SXdUIYfÔ°f IbY¸ffSX, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU

Àfbþe°f IbY¸ffSX, IYû¿ff²¹fÃf ÀfZ Àfbþe°f

IbY¸ffSX EU¸f ÀfeAfSX ÀfZ ¸fû³fc IbY¸ffSX

SXf¹f, SXfIZYVf IbY¸ffSX SXüVf³f, ´fiUe¯f

IbY¸ffSX dÀfÔWX, Qe´f³ffSXf¹f¯f IbY¸ffSX ³fZ

LfÂf þQ¹fc IYe °fSXRY ÀfZ ³ffgd¸f³fZVf³f

dIY¹ff þ¶fdIY ¸fdWX»ff IYfg»fZþ AfSXf

ÀfZ ÀfeAfSX IZY d»fE dÀf¸¸fe IbY¸ffSXe,

d¶f˜c SXf¹f EUa IYfþ»f IbY¸ffSXe ³fZ

³ffgd¸f³fZVf³f dIY¹ffÜ UWXeÔ EÀf ¶fe

IYfg»fZþ AfSXf ÀfZ ÀfeAfSX IZY d»fE

dVfJf IbY¸ffSXe, IbY¸ffSX øY´fZVf, dþ°fZÔQi

IbY¸ffSX ¹ffQU, Àfû³fc IbY¸ffSX ¦fb~f,

Ad·f¸f³¹fb SXf¹f, ´fiQb¸³f ¨fü²fSXe ³fZ LfÂf

þQ¹fc IZY °fSXRY ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f IYSXf¹ffÜ

AfBÀff ³fZ CX°ffSXZ A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX

À½fSXfªf/AfSXfÜ I`YÔ´fÀf IZY ¶fbd³f¹ffQe ÀfUf»fûÔ IZY Àff±f ¸fûQe-³fe°feVf ÀfSXIYfSX

IYe dVfÃff U SXûþ¦ffSX dUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fþ¶fc°f QfUZQfSXe IZY d»fE

LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ AfBÀff

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ IYSXf¹ff A´f³ff ³ff¸ffaIY³f RYfB»f dIY¹ffÜ dUV½fdUôf»f¹f IZY

LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe ´fi°¹ffVfe¹fûÔ U AfBÀff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ þûVf-JSXûVf

U CX¸fÔ¦f IZY Àff±f A´f³fZ ´fi°¹fdVf¹fûÔ IYf ³ff¸ffÔIY³f IYSXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY AfSXf

VfWXSX ¸fZÔ þb»fcÀf ·fe d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ Afþ ³ff¸ffÔIY³f IZY QüSXf³f AfBÀff IZY SXfª¹f

Àfd¨fU dVfU´fiIYfVf SXÔþ³f, dþ»ff²¹fÃf ´f´´fc IbY¸ffSX, dþ»ff Àfd¨fU Àf¶feSX, B³füÀf

IZY SXfª¹f A²¹fÃf ¸f³fûþ ¸fÔdþ»f, AfBÀff IZY ´fcUÊ ³fZ°ff U ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY ¹fbUf

³fZ°ff SXfþc ¹ffQU, Aþe°f IbYVfUfWXf, AfBÀff ³fZ°ff SXfþc SXf¸f, ÀfÔQe´f IbY¸ffSX,

Ad³f»f, SXfIZYVf IbY¸ffSX, SXÔþ³f, ÀfbVfe»f ¹ffQU, Àfb²feS, ¸fbIZYVf ´ff»f, SXüVf³f

IbY¸ffSX ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f ±fZÜ

þf¹fZ¦ffÜ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe þfa¨f 12

RYSXUSXe U ³ff¸f Uf´fÀfe 13 RYSXUSXe

IYû WXû¦feÜ BÀf ¨fb³ffU ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe

Ad²fIYfSXe¹fûÔ IYû dQVffd³fQZÊVf QZ dQ¹ff

¦f¹ff WX`, Àf·fe AdQIYfSXe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ

A´f³fZ A´f³fZ IYf¹fûÊÔ IYf d³fUÊWX³f IYSX

SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fÔ³f Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ IZY

CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ A´f³fZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ·fSXf

WX` dþ³f¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ ÀfZ EÀf¶fe

IYfg»fZþ ¸fZÔ V¹ff¸f ÀfbÔQSX ¹ffQU A²¹fÃf,

Àfc¹fÊ´fi°ff´f ¹ffQU CXRYÊ Qe´fIY ¹ffQU

CX´ff²¹fÃf, IbYÔQ³f IbY¸ffSX Àfd¨fU, ª¹fûd°f

IbY¸ffSXe dUV½fdUôf»f¹f ´fid°fd³fd²f,

IYû¿ff²¹fÃf Vfb·f¸f IbY¸ffSX, ¸fWXfSXfþf

IYfg»fZþ ÀfZ IY¸f»fZVf IbY¸ffSX, AfIYfVf

IbY¸ffSX CX´ff²¹fÃf EE¨fOXe þ`³f IYfg»fZþ

ÀfZ ¶fbðQZU d°fUfSXe A²¹fÃf ³fZ A´f³ff

³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»f IYSXf¹ffÜ

d¶fQb´fbSX ±ff³ff WXSXIY°f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE

USXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYSX°fZ WX`Ô BÔ°fþfSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ´fSX WX¸f»ff

d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f: BÊ. Aþ¹f

dVfÃfIY ¸fWXfÀfÔ§f IZY Àff¸f³fZ

ÓfbIYe dþ»ff dVfÃffd²fIYfSXe

ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ SXf¿MÑXe¹f Vf`dÃfIY

¸fWXfÀfÔ§f dVfÃfIYûÔ IYe dUd·f³³f

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXZ°fb ´fiQZVf

¸fWXf¸fÔÂfe ´fÔIYþ IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U EUÔ

´fiQZVf ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f

IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ »fûIY°ffÔdÂfIY

Ad²fIYfSXûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE

IYf¹ffÊ»f¹f §fZSXfU U °ff»f¶fÔQe dIY¹ff

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYf

ÀUøY´f Àf¸fÀ¹ff d³fQf³f °fIY þfSXe

SXJ³fZ IYe ¶ff°fZ IYWXeÔ ¦fBÊÜ dþ»ff

´fiUöYf ³fU³fe°f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

WX¸ffSXe ¸ffa¦f ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ´fiû³³fdØf,

À³ff°fIY ´fiû³³fdØf, ´fZ dRY¢ÀfZVf³f,

¶fIYf¹ff SXfdVf ·fb¦f°ff³f Àf¸fZ°f A³¹f

Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX dVfá¸fÔOX»f IYBÊ ¶ffSX

Uf°ff IZY ¶ffUþcQ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf

Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü

dþÀfIYû »fZIYSX ¸fWXfÀfÔ§f ¶ff²¹f WXûIYSX

§fZSXfU U °ff»ff¶fÔQe IYf d³f¯fʹf d»f¹ff

WX`Ü UWXeÔ Àfû¸fUfSX IYû ·fe AfÔQû»f³f

þfSXe SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX` A¦fSX

´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d¸f»ff AüSX A¦fSX

´fdSX¯ff¸f ³ff Af¹ff °fû ¹fWX d³fSXÔ°fSX þfSXe

SXWXZ¦ffÜ

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

´fÀf¸ffÔQf ¸fbdÀ»f¸f ´fSX QZVf IZY IYSXe¶f

IYSXe¶f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àfbd³f¹fûdþ°f

°fSXeIZY WXû SXWXZ WX¸f»fZ ´fSX dWX³QbÀ°ff³fe

AfUf¸f ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU

ÀfWX ´fiUöYf BÊ. Aþ¹f ¹ffQU ³fZ d¨f°ff

½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX IYûBÊ

dL´fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY ¨fb³ffUe ¸füÀf¸f

Af°fZ WXe Qd»f°fûÔ AüSX AIYd»f¹f°fûÔ ´fSX

WX¸f»fZ °fZþ WXû þf°fZ WX`ܸfWXf¸fdWX¸f

SXf¿MÑX´fd°f þe ³fZ ·fe d¨fÔ°ff ½¹föY IYe WX`

dIY Qd»f°fûÔ IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ

·ff¦feQfSXe ³fWXea d¸f»f³fZ ÀfZ CX³fIYf ³¹ff¹f

IZY ´fid°f AfÀ±ff ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü

CX³fIZY ¸f³f ¸fZ ¹fWX ·ffU SXWX°ff WX` dIY

CX³fIYû ³¹ff¹f QZ³fZ AüSX dQ»ff³fZ ¶ff»ff

·fe dIYÀfe þf°fe, ´ffMXeÊ, ÀfÔ§fNX³f,

Àf¸fbQf¹f, ¸fþWX¶f dUVfZ¿f ÀfZ WX`Ü þû

ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WX¸fZ IY¸fþûSX AüSX ´fi°ffdOÞX°f

IYSX°ff SXWXf WX`Üþ¸fe³f IY¶þZ ¸fZÔ

³¹ff¹ff»f¹f õfSXf IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ

dÀfÔWX þe ´fSX þf°fe Àfc¨fIY Vf¶Q EU¸f

ÀIcY»f IYf À±ff´f³ff dQUÀf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffQf³ff´fbSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY

ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ d¶fQb´fbSX ±ff³ff ÃfZ ¸fZÔ AfþIY»f ¶ff»fc IYf

Açf ¶f³f ¦f¹ff WX`, þ¶f °fIY dIYÀfe USeX¹f Ad²fIYfSXe Àfc¨f³ff

³ff QZ °f¶f °fIY ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY

A³fbÀffSX d¶fQb´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf dþ°f³fZ ·fe §ffMX WX` UWXfÔ ÀfZ WXSX

dQ³f ¶ff»fc IYf AU`²f J³f³f WXû°ff WX` AüSX ÀfZd»fÔ¦f ·fe

þ¶fQÊÀ°f WXû°ff WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX` dIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe

d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ ¹fWX ´fcSXf JZ»f ¨f»f°ff WX`, dþÀf¸fZÔ J³f³f IYf

IYf¹fÊ SXfdÂf IZY Àf¸f¹f A°¹fd²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ IYe þf°fe WX`Ü BÀf

´fcSXZ IYfÔOX ÀfZ CX¶fSX WXûIYSX Afþ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f À±ff³fe¹f

´fiVffÀf³f IZY Àff±f ¶f`NX IYSX ¶ff°f IYe, AüSX BÀf ´fSX SXûIY

»f¦ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ´fcd»fÀf IYe QZJ SXZJ ¸fZÔ WXe ¶ff»fc IYe

MÑIYûÔ IYf Af³ff þf³ff WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf »fZ³f QZ³f

Af¸f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶fe°fZ dQ³f Vfd³fUfSX

IYû USXe¹f Ad²fIYfSXe¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX 12 »fû¦fûÔ IYe

d¦fSXµ°ffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe BÀf IYf¹fÊUfBÊ ÀfZ AU`²f

¶ff»fc IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ³ffUf³f¦fSX §ffMX ´fSX ¶ff»fc »fûOX IYSX°fZ

UedOX¹fûÔ ¶f³ffIYSX dIYÀfe ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe AüSX ´fbd»fÀf

A²feÃfIY U`Vff»fe IYû ·fZþ dQ¹ff, dþÀfIZY ¶ffQ UdSX¹f

Ad²fIYfSXe¹fûÔ IZY Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊÜ

USXe¹f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dÀfdU»f IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ

´fbd»fÀf IZY Àff±f JbQ ¹fWXfÔ AfIYSX ±ff³ff IZY ´ffÀf ÀfZ ¶ff»fc »fQZ

Qd»f°fûÔ EU¸f

¨ffSX MÑIY IYû ´fIYOÞXfÜ Àff±f WXe CX³fIZY OÑfBUSX-J»ffÀfe IYû

·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ³ffUf³f¦fSX §ffMX ÀfZ ¶ff»fc

»fQZ MÑIYûÔ ÀfdWX°f ÀMXfRYûÔ IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ

±ff³ff²¹fÃf dSX°fZVf IbY¸ffSX ¸f¯OX»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY L: MÑIY ¶ff»fc

þ~ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe dJ»fU°f ¦ffgU IZY A³fbþ

´ffÀfUf³f, ¸fûWX³f dÀfÔWX EUÔ dþ°f³f IbY¸ffSX, d¶fQb´fbSX IYNXWXdSX¹ff

IZY ÀfÔþeU³f SXf¹f, SXdU³Qi IbY¸ffSX, Ad³f»f IbY¸ffSX EUÔ ¸fSXfÔOXe

dÀfÔWX, QfCXQ ³f¦fSX IZY Àfb¶fû²f ´ffÀfUf³f, ¸ffBÊ»f IZY ¸fÔþ¹f

IbY¸ffSX, »f¦fbSXfU IZY WXdSX¨fSX¯f Àf¸fZ°f 12 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX

IYSX þZ»f ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ d¶fQb´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸f²fbSXf´fbSX ¦ffgU

IZY ¦fû»f §ffMX ´fSX ¦ffgU IZY »fû¦fûÔ IYf ¶f`NXIY WXbbAf dþÀf¸fZÔ ¦ffgU

AüSX ¦fû»f §ffMX ¸fÔdQSX IYû IYMXfU ÀfZ ¶f¨f³fZ ³fQe §ffMX ´fSX

¶fPÞX°fZ AU`²f ¶ff»fc IYfSXû¶ffSX U A³¹f AU`²f IYfSXû¶ffSXûÔ IYû

´fc¯fÊ°f: ¶fÔQ IYSX³fZ IYf d³f¸ffʯf d»f¹ff ¦f¹ffÜ

¸fWXfQd»f°f IYe ´fbÀ°f`³fe Àf¸´fd°f ´fSX

¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ IY¶þf IYf³fc³f AüSX

³¹ff¹ff»f¹f IZY d»fE ¶fOXe ¨fb³fü°fe WX`ÔÜ

³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû A±fÊ·ffU

¸fZÔ ³¹ff¹f d¸f»f³fZ »f¦f·f¦f AÀfÔ·fU Àff

WXû þf°ff WX`Ü ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ

ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f ³f

IYSX³fZ AüSX CX³WXZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IYe

³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff AüSX ´fbd»fÀf IZY IYf¸f

¸fZÔ IYûBÊ ¶ff²ff ³f AfE AüSX IYf³fc³f

ÀfWXe ÀfZ A´f³ff IYf¸f IYSX ÀfIZYÔ ¹fWX

Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àfbd³fd›°f

IYSX³ff ª¹ffQf þøYSX WX`Ü

À½fSXfªf/AfSXfÜ

¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX

Afþ þeSXû ¸ffB»f dÀ±f°f AfSX¯E³f¯EÀf dQ»»fe

´fd¶»fIY ÀIcY»f IYf 7UfÔ À±ff´f³ff dQUÀf ¶fWXb°f WXe

²fc¸f ²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ SXÔ¦ff SXÔ¦f

IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f IYSX BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff

dQ¹ff BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXWXZ dþ»ff

Àfc¨f³ff þ³fÀfÔ´fIYÊ ´fQfd²fIYfSXe ßfe ´fi¸fûQ dÀfÔWX ³fZ ¸ff°ff

ÀfSXÀU°fe IZY ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX AüSX Qe´f

´fiªU»f³f IYSX AfSXÔ·f dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fûÔ AüSX CX³fIZY

Ad·f·ffUIYûÔ IYû ÀfÔd¶fd²f°f IYSX°fZ WXbUZ dVfÃff IZY ¶ffSXZ

¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe °fSXWX

¶fPÞX SXWXZ ¶ff»f dUUfWXE QWXZþ ´fi±ff þ`ÀfZ IbYSXed°f¹fûÔ IZY

¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe CX³WXûÔ³fZ ¦fiZMXSX AfSXf IZY d³f¸ffʯf

IZY d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ Ad·f¹ff³f IZY

¶ffSXZ ¸fZÔ dVfÃfIY ÀfÔÀ±ff³f AüSX Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸füþcQ

´fdSXþ³fûÔ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fiZMXSX

AfSXf d³f¸ffʯf IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f ¹fWX WX` dIY dþ»fZ IZY

WXSX dUôf»f¹f IZY ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³ff

dIY WX¸f AfSXf IYû ¦fiZMXSX AfSXf I`YÀfZ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`

JfÀf IYSX ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe »fZ³ff IYe UWX ¢¹ff

¢¹ff AfSXf IZY AÔQSX ¶fQ»ffU QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX` þ`ÀfZ

CXÀfIZY »ff¹fIY ¢¹ff IbYL ÀfSXIYfSX ¶fQ»ffU IYSXZ °ffdIY

AfSXf IYe ¦fiZMXSX AfSXf ¶f³ff¹ff þf ÀfIZY WXf»ffÔ IYe

dþ»ff Àfc¨f³ff þ³fÀfÔ´fIYÊ ´fQfd²fIYfSXe IZY BÀf ¶ff°f ÀfZ

ÀUSXfþ/Qf³ff´fbSXÜ

§fûMXf»ff AüSX Vfü¨ff»f¹f

§fûMXf»ff IYf ¸ff¸f»ff VffÔ³°f

WXbAf ³fWXea dIY A¦f»ff ¸ff¸f»ff

ÀfOÞXIY ³ff»ff d³f¸ffʯf IYf Àff¸f³fZ

Af ¦f¹ffÜ CX¦ffWXe IYf WXû ¹ff

Aû`SX ¸ff¸f»ff ·fU³f IYf Àf·fe

þ¦fWX RYfB»f ¸fZa WXe ´ffÀf WXû þf°ff WX`Ü ³f¦fSX

´fdSX¿fQ ¸fZa ÀfOÞXIY AüSX ³ff»ff QZJ³fZ IYû

¶f³f°ff WX`Ü UWXe À±ff³fe¹f »fû¦fûa ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ¶fSXÀff°f IZY Àf¸f¹f ³ff»fZ IYf ´ff³fe ÀfOÞXIY

´fSX ¶fWX³fZ »f¦f°ff W`X dþÀf¸fZÔ ÀfOÞXIY JSXf¶f

WXû þf°fZ WXa`Ü ÀfOÞXIY ¶f³f³fZ IZY 1-2 Àff»f

¶ffQ WXe £fSXf¶f WXû ªff°ff W`XÜ IYfSX¯f ÀfWXe

ÀfZ d³f¸ffʯf ³f WXû³ffÜ ³ff»ff IYf ·fe ¹fWXe WXf»f

W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY ¦ffaU ¸fZa À±ff³fe¹f dþ»ff

´ff¿fÊQ ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¸fbdJ¹ff SXdU³Qi SXf¹f ³fZ

¶f°ff¹ff dIY WXd±f¹ffIYf³²f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¦ffaU

CXÀfSXe ¸fZa Afa¦f³f¶ffOÞXXe ·fU³f d³f¸ffʯf IYf

IYf¹fÊ A²fcSXf LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ

ÀfÈþ³f

¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ¶ffd²f°f WX`Ü ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

³fZ IYWXf dIY dþ³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff

¦f¹ff ½fWX A²fcSXf We ´fOÞf W`XÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff

dIY IYBÊ ¦ffaUûa IYû þûOÞX³fZ Uf»fe ÀfOÞXIY

d³f¸ffʯf IZY d»fE d¦f˜e d¸f¢ÀfIYSX d¶fLfIYSX

LûOÞX dQ¹ffÜ ¹fWX ÀfOÞXIY ¸fdNX¹ff´fbSX ÀfZ

dÀf¢QSX´fbSX °fIY IYBÊ ¦ffaU °fIY ÀfOÞXIY IYf

IYf¹fZ A²fcSXf WX`ÔÜ d³f¸ffʯf IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f

IYe þf¹fÜ SXfþQ ³fZ°ff ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ·fe¸f

SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ÀfbVffÀf³f IYe ÀfSXIYfSX

IYWX³fZ IYû WX`Ü Vfü¨ff»f¹f UÈðf ´fZÔVf³f ¹ff

ÀfOÞXIY ·fU³f d³f¸ffʳf dþ°f³fe ·fe ¹fûþ³ffEa

WX`a CXÀfIYe þfÔ¨f WXûÜ

UWXfh ¸füþcQ Àf·fe »fû¦fû ³fZ þ¸f IYSX °ffSXeRY IYe AüSX

þûOÞXQfSX °ffd»f¹ffh ¶fþf°fZ WXbUZ CX³fIZY ¶ff°fûÔ IYf Àf¸f±fʳf

·fe dIY¹ff Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸füþcQ AfSX¯E³f¯EÀf dQ»»fe

´fbd¶»fIY ÀIcY»f IZY d³fQZÊVfIY ßfe ²feSXZÔQi ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX

³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f Àff±f JZ»f

¸fZÔ ·fe ÷Y¨fe SXJ³fe ¨ffdWXE °ffdIY ¶f¨¨fûÔ ´fSX ´fPÞXfBÊ IYf

ª¹ffQf ¶fûÓf IY¸f SXWXZ AüSX Afþ IY»f JZ»f ¸fZÔ ·fe

¶f¨¨fZ ¶fWXb°f ³ff¸f IYSX SXWXZ WX` BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¨ffSX

¨ffÔQ °f¶f »f¦f ¦fE þ¶f LûMXZ LûMXZ ¶f¨¨fûÔ ³fZ QWXZþ

´fi±ff ´fSX Af²ffdSX°f EIY ³ffMXIY ´fiÀ°fb°f dIY¹ff AüSX

³ffMXIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ QWXZþ ´fi±ff

IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff þû dIY ¹fWX IYf³fc³f A´fSXf²f WX` BÀf

´fiÀ°fbd°f IZY d»fE »fû¦fû ¸fZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE þ¸f IYSX

°ff»fe ¶fþfBÊ BÀf ´fiÀ°fbd°f IZY ¶ffQ ÀUf¦f°f ¦fe°fE

¹fû¦ffE QZVf ·fdöY ³ffMXIYE SXÔ¦ff SXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ÀfdWX°f

IYBÊ ´fiÀ°fbd°f¹ffh ¶f¨¨fûÔ ³fZ ´fZÀf IYe BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ

dUôf»f¹f IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ßfe SXfþZVf LÂfeE SXdU

dÀfÔWXE Àf°fZÔQi dÀfÔWXE ´fÔIYþ dÀfÔWXE ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSXE

CX¸fZVf dÀfÔWXE SXfIZYVf dÀfÔWXE Qe´ff»feE À³fZWXf dÀfÔWXE

¸f²fbd»fIYf dÀf³WXf ÀfdWX°f IYBÊ dVfÃfIY ¸füþcQ ±fZÜ

slide4

04

´fMX³ff

¸fbªfµRYSX´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSX

OXf¹fSXe ÀfZ ´fbd»fÀf ´fWXab¨fZ¦fe

¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY

www.swarajlive.com

Àfû¸f½ffSXXX, 12 RYSX½fSXeX, 2018

EÀfIZYE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ E ´ffgdþdMXU EUÔ Àf·fe

d³f¦fZdMXU ¦fib´f IZY ¶»fOX IYe §fûSX dIY»»f°f

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

31UfÔ ÀfÔ¦fe°f Àf¸¸fZ»f³f IYe °f`¹ffSXe IYû

»fZIYSX ¶f`NXIY

ÀUSXfþ/¶fÔQSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ¸fWXf dVfUSXfdÂf ¹fÄf IYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX dVfU

VfdöY²ff¸f ¶fdSX¹ffSX´fbSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZ ²f¸ffQfÊ IYd¸fMXe IYe ¶f`NXIY Vfd³fUfSX IYû

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþÀfIYe A²¹fÃf°ff IYd¸fMXe A²¹fÃf dU¸f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ

IYeÜþ¶fdIY IYf¹fÊ ÀfÔ¨ff»f³f IYüVf»f dIYVfûSX NXfIbYSX ³fZ IYeÜ ¶f`NXIY ¸fZ 31UfÔ

ÀfÔ¦fe°f Àf¸¸fZ»f³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ ²f¸ffQfÊ IYd¸fMXe IZY A²¹fÃf dU¸f»f

IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A³¹f Àff»f IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ IY±ff ßfU¯f IY°ffAûÊÔ

IYe ·feOÞX ª¹ffQf WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü IY»fVf ¹ffÂff 11 °ffSXeJ IYû ¶fû¨fWXfÔ

IZY Af±fSX ¶fcPXe ¦fÔOXIY §ffMX ÀfZ þ»f »fZIYSX 551 IY³¹ffEÔ dVfUVfdöY ²ff¸f IZY

d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZ¦fe UWXeÔ Af±fSX §ffMX ´fSX WXe d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY ´fidÀfð ¦ff¹fIY

dUþ¹f IbY¸ffSX SXf¹f ·fþ³f IYf Af¹fûþ³f Af±fSX IZY ¦fif¸fe¯fû õfSXf Af¹fûdþ°f dIY

¦fBÊ WX`Ü ¸fWXf dVfUSXfdÂf IZY ¸füIZY ´fSX ßfe ¸fòf¦fU°f IY±ff d³fIbYÔþ ¸fÔþSXe ¨fÔ¨f»ff

¨f`°f³¹f ¦füOX þe (UÈÔQfU³f) IZY õfSXf IYe þf¹fZ¦fe IY»fVf ¹ffÂff, dVfU Aá¹ff¸f,

dVfU dUUfWX, ÀfÔ¦fe°f Àf¸¸fZ»f³f,°f±ff ·f¦fU°fe þf¦fSX¯f IYf Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf³fZ

IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffܶf`NXIY ¸fZ Àfe°ff SXf¸f dÀfÔWX,SXf¸f ÀfÔþeU³f dÀfÔWX, ³ffSXf¹f¯f

d¦fSXe, Adþ°f VfSX¯f, ¸fb³f¨fc³f NXfIbYSX, ¶f`þb Óff, A¸fSX³ff±f d¦fSXe, SX¸fZVf NXfIbYSX,

¦fÔ²feSX Óff, B°¹ffdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fiû¦fiZdÀfU ÀfZÔMÑ»f WXfBÊ ÀIcY»f ´fMXÀff ¸fZÔ

³ff¸ffÔIY³f þfÔ¨f ´fSXeÃff 18 IYû

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiû¦fiZdÀfU ÀfZÔMÑ»f WXfBÊ ÀIcY»f ´fMXÀff ¸fZÔ dUôf»f¹f

´fi¶fÔ²f³f IYe EIY ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY SXf¸fdIYVfûSX

SXf¹f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ 18 RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ

Uf»fZ ³ff¸ffÔIY³f þfÔ¨f ´fSXeÃff IZY d»fE dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ

d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fE ÀfÂf 2018-19 IZY d»fE U¦fÊ ´fi±f¸f ÀfZ »fZIYSX ³füUeÔ

°fIY IZY d»fE dÀfd¸f°f À±ff³fûÔ ´fSX SXdþÀMÑZVf³f þfSXe WX`Ü SXdþÀMÑZVf³f IZY ´f›f°f

³ff¸ffÔIY³f þfÔ¨f ´fSXeÃff 18 RYSXUSXe IYû d»f¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ Af²fbd³fIY°f¸f ½¹fUÀ±ff AfQVfÊ WXûÀMX»f, UfWX³f ÀfbdU²ff U Ad³fUf¹fÊ

IY¸´¹fcMXSX dVfÃff IZY CXØf¸f ½¹fUÀ±ff WX`Ü þû ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f ¶f¨¨fûÔ IZY

Vf`Ãfd¯fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX d³fQZVfIY

SXf¸fdIYVfûSX SXf¹f IZY A»ffUZ d´fiÔdÀf´f»f ÀfÔþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX, Ad¸f°f dIYVfûSX SXf¹f,

·ffSX°fe dIYVfûSX SXf¹f, þ¦f³³ff±f Óff, Àfb¸f³f d¸fßff AfdQ ±fZÜ

¶feOXeAû ³fZ 125 »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f dIY¹ff

IÔY¶f»f IYf dU°fSX¯f

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f ´fÔ¨ff¹f°f

Àfd¸fd°f ·fU³f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ¶feOXeAû ´fiZ¸fIbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ 125 »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f

IÔY¶f»f IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ IÔY¶f»f dU°fSX¯f IYf¹fÊ SXZOX IiYfgÀf ÀfûÀffBMXe IZY Àfüþ³¹f

ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fiJÔOX IZY A»f¦f A»f¦f ¦ffÔUûÔ ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ IbY»f 125

¦fSXe¶f-¸fþQcSX U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f IÔY¶f»f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶feOXeAû

³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfûÀffBMXe õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX IYf¹fÊ ÀfSXfWXd³f¹f WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX

¶feOXeAû IZY A»ffUZ ´fiJÔOX ÀfbÂfe A²¹fÃf ÀfWX þQ¹fc ´fiJÔOX A²¹fÃf ÀfÔþeU

IbYVfUfWXf, ÀfbSXWXf ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff A¸fSXZVf IbY¸ffSX, SXf¸f¨fÔQi ´ffÀfUf³f, AVfûIY

¨fü´ff»f ÀfdWX°f SXZOX IiYfgÀf ÀfûÀffBMXe IZY IYBÊ ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

WX°¹ffSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ·fZþf þZ»f

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ±ff³ff²¹fÃf ¸fWXfQZU IYf¸f°f ³fZ ±ff³ffÃfZÂf IZY

ÀfIYSX´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYSX RYSXfSX ¨f»f SXWXZ EIY AfSXû´fe ³¹fcMX³f SXf¹f CXRYÊ

IYfSXe SXf¹f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ ±ff³ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXµ°ffSX

WX°¹ffSXû´fe U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ÀfIYSX´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ´ffÔ¨f Ud¿fʹf ¶f¨¨fZ IYe WX°¹ff

IYSX VfU IYû ´fZOÞX ÀfZ MXfÔ¦f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQ AfSXûd´f°f ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

UWX ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff QZIYSX RYSXfSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ

AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f ´fSX VfûIY

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY Af°ff´fbSX d³fUfÀfe dIYÀff³f

Adþ°f IbY¸ffSX dÀfÔWX (53) IZY Af¢Àfd¸fIY d³f²f³f ´fSX ÃfZÂf ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX

½¹ff~ WX`Ü dIYÀff³f IZY d³f²f³f ´fSX ÃfZÂf IZY »fû¦f CX³fIZY §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû

PXfÔPXÀf ¶fÔ²ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY d³f²f³f ´fSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY Àfbd³f»f IbY¸ffSX ´fb¿´f¸f, SXfþeU

IbY¸ffSX dÀfÔWX, OXfg þUfWXSX dÀfÔWX, dU³fûQ dÀfÔWX, ¸fbd³QiIYf dÀfÔWX AfdQ ³fZ VfûIY ´fiIYMX

dIY¹ff WX`Ü

WXÀf³f´fbSX IYû dþ»ff ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû

»fZIYSX EIYþbMX WXbE IYf¹fÊIY°ffÊ

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fiJÔOX IZY ´fdSXQWX ´fÔ¨ff¹f°f IZY IbYUʳf ¨füIY ´fSX

þ³f IY»¹ff¯f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ IZY ¶f`³fSX °f»fZ WXÀf³f´fbSX IYû dþ»ff ¶f³ffAû Ad·f¹ff³f

Àfd¸fd°f IYe EIY ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWXZ

¸fû¨ffÊ A²¹fÃf ¦fÔ¦ff ´fiÀffQ AfþfQ ³fZ WXÀf³f´fbSX IYû dþ»ff ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû

»fZIYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f AfUfþ ¶fb»fÔQ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ

IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiÀ°ffdU°f dþ»fûÔ IZY ³ff¸f ¸fZÔ WXÀf³f´fbSX IYf ·fe ³ff¸f Af¹ff

±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX CXQfÀfe³f°ff WXe WX` dIY WXÀf³f´fbSX A·fe °fIY dþ»ff ¶f³f³fZ ÀfZ UÔd¨f°f

WX`Ü þ¶fdIY dþ»ff ¶f³f³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY Àf·fe AWX°ffEÊÔ IYû ¹fWX ´fcSXf IYSX

SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f°fIY WXÀf³f´fbSX IYû dþ»ff §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff

þfE¦ff, °f¶f°fIY UZ ¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX QVfSX±f

´ffÀfUf³f, ÀfbSXZÔQi ¹ffQU, VfÔ·fc ´ffÀfUf³f, ´fi¸fûQ ¹ffQU, ÀfØfû ¹ffQU, ¦fb¯fZV½fSX

´ffÀfUf³f, SXf¸fCXQ¦ffSX ¹ffQU, ´fbd³f°f ¹ffQU AfdQ ±fZÜ

EOXd¸fMX IYfOXÊ dU°fSX¯f ¸fZÔ CX¦ffWXe IYSX³fZ

Uf»fûÔ ´fSX WXû¦fe IYfSXÊUfBÊ: OXeBÊAû

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ¸f`dMÑIY ´fSXeÃff IZY EOXd¸fMX IYfOXÊ QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¶f¨¨fûÔ

ÀfZ SXfdVf »fZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ´fføY, ÀffWXZ¶fÔ¦fþ Àf¸fZ°f dUd·f³³f

´fiJÔOX ÀfZ »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ OXeBÊAû »f»f³f ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ

Àf·fe ÀIcY»f ´fif¨ff¹fÊ IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü IYWXf WX` dIY EOXd¸fMX

IYfOXÊ QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CX¦ffWXe IYSX³fZ Uf»fZ ÀIcY»fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe

þfE¦feÜ dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYe WX` dIY

EOXd¸fMX IYfOXÊ QZ³fZ IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ ÀfZ 100-200 ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ OXeBÊAû

³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf·fe ÀIcY»f ´fif¨ff¹fÊ IYû Àf£°f dWXQf¹f°f Qe WX`Ü IYWXf dIY EOXd¸fMX

IYfOXÊ IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ ÀfZ IYûBÊ SXfdVf ³fWXeÔ »fZ³fe WX`Ü A¦fSX ¶f¨¨fZ ¹ff Ad·f·ffUIY

dIYÀfIYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WX`Ô °fû ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀIcY»f IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe

þfE¦feÜ OXeBÊAû ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶feBÊAû IYû ·fe d³f¦fSXf³fe IYf d³fQZÊVf

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

RbYMX´ff±f QbIYf³fQfSX ÀfÔ§f IYf ´fiQVfʳf

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ VfWXSX IZY RbYMX´ff±fe QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ Vfd³fUfSX IYû A´f³fZ

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ¦fZMX IYû °fe³f §fÔMXZ þf¸f SXJfÜ BÀf QüSXf³f QbIYf³fQfSXûÔ

³fZ d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f U ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe ·fe IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ

¸fbþµRYSX´fbSX VfWXSX À°fSXe¹f RbYMX´ff±fe QbIYf³fQfSX ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX °f»fZ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ

¸fû°feÓfe»f ÀfZ þb»fcÀf d³fIYf»ff, þû dUd·f³³f ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ WXû°fZ WXbE d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f

´fWXbÔ¨ffÜ ¹fWXfÔ, CX³WXZÔ ¦fZMX ´fSX WXe SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

´fbd»fÀf IZY þUf³f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ d³f¦f¸f ¸fZÔ ´fiUZVf ÀfZ SXûIZY þf³fZ IZY ¶ffQ

QbIYf³fQfSX ¦fZMX IZY Af¦fZ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fE AüSX Àf·ff IYeÜ BÀfIYe A²¹fÃf°ff

ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf dUIYfÀf ´fMXZ»f ³fZ IYeÜ BÀf QüSXf³f ´fcUÊ UfOXÊ ´ff¿fÊQ ÀfÔþ¹f

´ffÀfUf³f ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX QbIYf³fQfSXûÔ ´fSX þb¸fÊ IYSX³fZ

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ IYWXf dIY þ¶f °fIY d³f¦f¸f UZÔOXSX þû³f IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ

IYSX°ff °f¶f °fIY CX³WXZÔ WXMXf³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü QbIYf³fQfSXûÔ IYû °fbSXÔ°f ´fdSX¨f¹f ´fÂf

·fe dQ¹ff þfEÜ ¸füIZY ´fSX A²¹fÃf ³fZ CX¦fi AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ Àf·ff IYf

ÀfÔ¨ff»f³f IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fU³f ´fMXZ»f, SXdU´fiIYfVf,

UfÀfUe UfdWXQ, SXfþZVf ´fMXZ»f, BVfRYfIY, WXZ¸fÔ°f, ¸fû. þfUZQ, ÀfbSXZVf d¶fWXfSXe,

Àfb³fe»f ¨fü²fSXe, ¶f¶»fc ¨fü²fSXe AfdQ ±fZÜ

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

ÀffÔÀf°f ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ

IYe þf³f

EÀfIZYE¸fÀfeE¨f IZY ¶»fOX ¶f`ÔIY ¸fZÔ Qû

Àf~fWX ÀfZ E ´ffgdþdMXU U Àf·fe d³f¦fZdMXU

¦fib´f IZY ¶»fOX J°¸f WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f

IYSXe¶f EIY Qþʳf ¸fSXeþ A´f³fZ ¦fib´f IZY

¶»fOX IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ WX`ÔÜ UWXeÔ, Af²ff

Qþʳf ¸fSXeþûÔ IYf ¶»fOX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY

IYfSX¯f Afg´fSXZVf³f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü

BÀfÀfZ CX³fIYe þf³f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü

CX²fSX, ¸fSXeþ IZY ´fdSXþ³f BÀfIZY d»fE

»f¦ff°ffSX ¶»fIY ¶f`ÔIY IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ

WX`ÔÜ A¶f CX³fIYe AfÀf ¶»fOX Qf°ffAûÔ ´fSX

dMXIYe WX`Ü A¦fSX IYûBÊ OXû³fSX CX³fIZY ¦fib´f

IZY ¶»fOX IYû OXû³fZMX IYSX°ff WX` °fû WXe CX³WXZÔ

BÀfZ CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYû

»fZIYSX ¶»fOX ¶f`ÔIY IZY ´fi·ffSXe dQ³fZVf

´ffÀfUf³f ³fZ AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f IYû

ÂffdWX¸ff¸f ÀfÔQZVf ·fZþf WX`Ü ¶f°ff¹ff WX` dIY

´fWX»fZ °fe³f Àfü ¹fcd³fMX ¶»fOX ÀMXfgIY ¸fZÔ

SXWX°ff ±ffÜ UWXeÔ, d´fL»fZ IYSXe¶f Qû Àf~fWX

ÀfZ IbYL WXe ¦fib´f IYf ¶»fOX ÀMXfgIY ¸fZÔ WX`Ü

¹fWXfÔ SXûþf³ff 25 ÀfZ 30 ¹fcd³fMX ¶»fOX IYe

J´f°f WXû°fe WX`Ü Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶»fOX

´fiÀfU dU·ff¦f ¸fZÔ J¨fÊ WXû°ff WX`Ü ¶»fOX IZY

J°¸f WXû³fZ ÀfZ ¸fSXeþûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe

WXû SXWXe WX`Ü ÷Y³³feÀf`Q´fbSX IZY SXfþZVf SXf¸f

IYû ¦fb÷YUfSX IYû B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff

¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY VfSXeSX ¸fZÔ ¶»fOX IYe

IYfRYe IY¸fe WX`Ü UWX ¹føff IYf ¸fSXeþ WX`Ü

CXÀfIYf ¶»fOX ¦fib´f E ´ffgdþdMXU WX`Ü

OXfg¢MXSX ³fZ ¶f»OX ¨fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe

WX`, »fZdIY³f CXÀfIZY ¦fib´f IYf ¶»fOX

CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü ´fiÀfU dU·ff¦f ¸fZÔ

¸fe³ff´fbSX IZY SXe°ff QZUe U ¶fû¨fWXfÔ IYe

VffÔd°f QZUe ·f°feÊ WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¸fdWX»ff IYf

Afg´fSXZVf³f WXû³ff ±ffÜ CXÀfIYf ¶»fOX ¦fib´f E

´ffgdþdMXU WX`Ü CXÀfIZY ¦fib´f IYf ¶»fOX ³fWXeÔ

d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f Afg´fSXZVf³f ³fWXeÔ WXû ´ff

SXWXf WX`Ü UWXeÔ, B¸fSXþZÔÀfe UfOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ

SXfþc IbY¸ffSX IYû d³f¦fZdMXU ¦fib´f IZY ¶»fOX

IYe þøYSX°f WX`Ü EÀfIZYE¸fÀfeE¨f

A²feÃfIY OXfg. þeIZY NXfIbYSX IYf ·fe

¸ff³f³ff WX` dIY E ´ffgdþdMXU U d³f¦fZdMXU

¦fib´f IZY ¶»fOX IYe IY¸fe WX`Ü B¸fSXþZÔÀfe

¸fSXeþûÔ IYû QcÀfSXZ ¶»fOX ¶f`ÔIY ÀfZ ¶»fOX

¸fÔ¦ff IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¶»fOX OXû³fZMX

IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff

þf SXWXf WX`Ü IYBÊ ÀfÔÀ±f°ff ÀfZ ·fe ¶f»OX

OXû³fZMX IYSXf³fZ IZY d»fE Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff

WX`Ü þ»Q WXe Àf·fe ¦fib´f IZY ¶»fOX

CX´f»f¶²f WXû þfEÔ¦fZÜ

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

OXf¹fSXe ¸fZÔ ¶ffWXSXe IZY

Àff±f À±ff³fe¹f

IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ·fe

³ff¸f QþÊ

´fid°f¶fÔd²f°f ¸ffÔÀf IZY

²fÔ²fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ LWX

AfSXûd´f°fûÔ IYû

d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f

·fZþf ±ff

¶fZ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY RZYþ MXc dÀ±f°f

A»RYf »fZQSX ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f

¶fSXf¸fQ OXf¹fSXe ÀfZ ´fbd»fÀf ´fid°f¶fÔd²f°f

¸ffÔÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfbSXf¦f PXcÔPÞX³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü

CXöY OXf¹fSXe ¸fZÔ ¶ffWXSXe IZY Àff±f À±ff³fe¹f

IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ·fe ³ff¸f QþÊ WX`ÔÜ Àff±f

WXe IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fe d¸f»fZ

WX`ÔÜ ´fbd»fÀf A¶f CXÀf OXf¹fSXe IZY þdSXE

¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe

IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ´fid°f¶fÔd²f°f ¸ffÔÀf

IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ LWX AfSXûd´f°fûÔ IYû

d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþf ±ffÜ UWXeÔ,

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXûd´f°f OXfg.

´fSXUZþ A£°fSX U AÔdIY°f IY´fcSX IZY

dJ»ffRY UfSXÔMX U »fbIYAfCXMX ³fûdMXÀf

þfSXe WX`Ü WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ A¶f°fIY

´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZ QcSX WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYe

À´fZVf»f MXe¸f ¸fb£¹f AfSXûd´f°fûÔ IYf

ÀfbSXf¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE dQ»»fe U

IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ·fe Lf´fZ¸ffSXe IYSX ¨fbIYe

WX`Ü BÀf ¶fe¨f Qû³fûÔ IZY QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ

Lb´fZ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, dQ»»fe U

IYû»fIYf°ff ÀfZ Jf»fe WXf±f SXWX³fZ IZY

¶ffQ ´fbd»fÀf A¶f À±ff³fe¹f À°fSX ÀfZ WXe

IYOÞXe þûOÞXIYSX ¸fb£¹f AfSXûd´f°fûÔ °fIY

´fWXbÔ¨f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Äff°f WXû dIY

A»RYf »fZQSX ¸fZÔ 30 þ³fUSXe IYû

´fbd»fÀf ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü

MX³f ´fid°f¶fÔd²f°f ¸ffÔÀf þ¶°f dIY¹ff ±ffÜ

¸fVfe³f ¶fÔQ WXû³fZ IYe ARYUfWX ´fSX þbMXZ

¦fif¸fe¯f: A»RYf »fZQSX IYe d¸f³fe IYû»OX

ÀMXûSXZþ ¸fVfe³f IZY ¶fÔQ WXû³fZ IYe

ARYUfWX ´fSX Vfd³fUfSX IYû À±ff³fe¹f

¦fif¸fe¯f þbMX ¦fEÜ ¸fVfe³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

¸füþcQ QÔOXfd²fIYfSXe ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ

»f¦fZÜ WXf»ffÔdIY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ÀfUf»f ´fSX

QÔOXfd²fIYfSXe ³fZ CX³WXZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff

dIY ¸fVfe³f ´fcUÊ IYe °fSXWX ¨f»f SXWXe WX`Ü

¸fVfe³f ¨f»f³fZ IYe AfUfþ Àfb³fIYSX

¦fif¸fe¯f Uf´fÀf »füMX`Ü IbYIYeÊ þ¶°fe IYe

VfbøY WXû¦fe IYUf¹fQ: dQ»»fe U

IYû»fIYf°ff ÀfZ d³fSXfVff WXf±f »f¦f³fZ IZY

¶ffQ A¶f ´fbd»fÀf IbYIYeÊ þ¶°fe IYe

IYUf¹fQ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü RYSXfSX

AfSXûd´f°fûÔ ´fSX Qd¶fVf ¶f³ff³fZ IZY d»fE

¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ,

IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ·fe Lf´fZ¸ffSXe IZY ¶ffQ ·fe

AfSXûd´f°fûÔ IYf ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX

À´fZVf»f ´fbd»fÀf »füMX SXWXe WX`Ü

SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ 762

¸ff¸f»fûÔ IYf WXbAf d³f¿´ffQ³f

¸f²¹ffUd²f ¸füÀf¸f ´fcUfʳfb¸ff³f

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f

¸füÀf¸f ÀfZUf, OXfg AfSX´feÀfeE¹fc, ´fcÀff, Àf¸fÀ°fe´fbSX EUÔ

·ffSX°f ¸füÀf¸f dUÄff³f dU·ff¦f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ þfSXe

10 ÀfZ 14 RYSXUSXe, 2018 °fIY IZY ¸füÀf¸f

´fcUf³fÊb¸ff³f IZY A³fbÀffSX :- CXØfSX d¶fWXfSX IZY dþ»fûÔ ¸fZÔ

´fcUf³fÊb¸ffd³f°f AUd²f ¸fZÔ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ WX»IZY ÀfZ ¸f²¹f¸f

¦fSXþ Uf»fZ ¶ffQ»f ¶f³f ÀfIY°fZ WX`, BÀfIZY ´fi·ffU ÀfZ

12-13 RYSXUSXe IYû °fSXfBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ

WX»IYe ¶fcÔQf-¶fbÔQe WXû ÀfIY°fe WX`ܸf`Qf³fe ·ff¦fûÔ IZY

EIY-Qû À±ff³fûÔ ´fSX ·fe ¶fcÔQf-¶fcÔQe WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f

WX`Ü BÀf AUd²f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f IZY 25 ÀfZ

26 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °f±ff ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 11 ÀfZ

13 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IZY ¶fe¨f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`

Ü AüÀf°f³f 7 ÀfZ 9 IYeq¸feq ´fid°f §fÔMXf IZY SX×µ°ffSX

ÀfZ ´fdL¹ff WXUf ¨f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX` Ü Àff´fZÃf

AfQiÊ°ff Àfb¶fWX ¸fZÔ IYSXe¶f 80 ÀfZ 85 ´fid°fVf°f °f±ff

Qû´fWXSX ¸fZÔ 45 ÀfZ 50 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü

Àf¸fÀff¸fd¹fIY ÀfbÓffU

12-13 RYSXUSXe IYû °fSXfBÊ IZY IYWXeÔ-IYWXeÔ WX»IYe

¶fbÔQf-¶fbÔQe IYû QZJ°fZ WXbE ÀffU²ff³fe ´fcUÊIY

IYeMX³ffVfIYûÔ IYf ´fi¹fû¦f EUÔ dÀf¨ffBÊ IYf¹fÊ BÀfIZY

A³fbÀffSX IYSXZÔÜ Q»WX³f IYe RYÀf»fûÔ ¸fZÔ ´ffCXOXSXe

d¸f»OX¹fc °f±ff SXÀMX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ WXZ°fb

¸f`³fIYûþZ¶f QUf IYf 2.5 ¦fif¸f ´fid°f EIY »feMXSX ´ff³fe

RYd»f¹fûÔ IYû ³fá IYSX°ff WX`Ü

AfIiYf³°f RYd»f¹ffa Jf³fZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ SXWX þf°fe,dþÀfÀfZ

CX´fþ ¸fZÔ A°¹fd²fIY IY¸fe Af°fe WX`Ü IYeMX ´fi¶f³²f³f WXZ°fb

´fiIYfVf RÔYQf IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔÜ15-20 MXe AfIYSX IYf

´fÔLe ¶f`NXIYf (¶fOXÊ ´f¨fÊSX) ´fid°f WXZ¢MXZ¹fSX

»f¦ffUZÔÜAd²fIY ³fb¢Àff³f WXû³fZ ´fSX ¢½ffd³f»fRYfÀf 25 BÊ

Àfe ¹ff ³fûUf»¹fbSXû³f 10 BÊ Àfe IYf 1 d¸f »fe ´fid°f »feMXSX

´ff³fe IYe QSX ÀfZ §fû»f ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ

´fcUf³fÊb¸ffd³f°f ¸füÀf¸f ÀfSXÀfûÔ IYe RYÀf»f ¸fZÔ »ffWXe IYeOÞXûÔ

IZY ´fiIYû´f IZY d»fE A³fbIcY»f SXWXZ¦ffÜ RYÀf»f IYû BÀf

IYeMX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE OXfBʸfZd±fEMX 30 BÊ Àfe QUf IYf

1 d¸f»fe ´fid°f »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ §fû»f ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU

IYSXZÔÜ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fûBÊ ¦fBÊ ¦fZWXcÔ IYe RYÀf»f þû ¦ff·ff IZY

AUÀ±ff ¸fZÔ Af ¦fBÊ WXû CXÀf¸fZ dÀfa¨ffBÊ IYSX 30

dIY»fû¦fif¸f ³fÂfþ³f ´fid°f WXZ¢MXZ¹fSX IYe QSX ÀfZ CX´fdSXUZVf³f

IYSXZÔÜ dU»f¸¶f ÀfZ ¶fûBÊ ¦fBÊ ¦fZWXcÔ IYe RYÀf»f þû 40-45

dQ³fûÔ IYe WXû ¦fBÊ WXû CXÀf¸fZ QcÀfSXe dÀfa¨ffBÊ IYSXZÔÜ ASXWXSX

IYe RYÀf»f dþÀf¸fZ 50 ´fid°fVf°f RcY»f Af ¦f¹ff WXû

CXÀf¸fZ RY»fe LZQIY IYeMX ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE

´fiûRZY³fûRYfgÀf 50 BÊ Àfe QUf 2.0 d¸f »fe ´fid°f »feMXSX

´ff³fe IYe QSX §fû»f ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ

Afþ IYf °ff´f¸ff³f

Ad²fIY°f¸f: 24.6 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf

³¹fc³f°f¸f:

12.5 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf

LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû

»fZIYSX ÀfSX¦f¸feÊ WXbBÊ °fZþ

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ dþ»ff dUd²fIY

ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IYe AûSX ÀfZ Vfd³fUfSX IYû

IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦fe SXf¿MÑXe¹f »fûIY

AQf»f°f ¸fZÔ 762 ¸ff¸f»fZ d³f¿´ffdQ°f WXbEÜ

BÀf¸fZÔ d³f¿´ffQ³f IZY d»fE 2448 IZYÀfûÔ

IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸füIZY ´fSX

¶f`ÔIY »fû³f, dUd·f³³f d¶f»fûÔ U A³¹f

¸ff¸f»fZ IZY IbY»f ¶fIYf¹ff SXfdVf IYf

d³f¿´ffQ³f ¨ffSX IYSXûOÞX 26 »ffJ 65

WXþfSX 715 ÷Y´f¹fZ IZY Àf¸fÓfü°ff SXfdVf

´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶f`ÔIY

»fû³f IZY ¸ff¸f»fZ IYf d³f¿´ffQ³f WXbAfÜ

1590 ¸fZÔ ÀfZ 492 ¸ff¸f»fZ d³f¿´ffdQ°f

dIYE ¦fEÜ »fû³f IZYÀfûÔ IYf Àf¸fÓfü°ff Qû

IYSXûOÞX 46 »ffJ 91 WXþfSX 800

÷Y´f¹fZ IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXZ

À±ff³f ´fSX dUd·f³³f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ »fÔd¶f°f

Àfb»fWX³fe¹f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ SXWXZÜ

187 ¸fZÔ ÀfZ 183 ¸ff¸f»fZ d³f¿´ffdQ°f

dIYE ¦fEÜ ´fifd²fIYfSX IZY A²¹fÃf ÀfWX

501 IbYaUfSXe IY³¹ffAûÔ ³fZ d³fIYf»fe

·f½¹f IY»fVf Vfû·ff ¹ffÂff

dþ»ff U ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf WXSXZÔQi³ff±f

d°fUfSXe U ´fifd²fIYfSX IZY Àfd¨fU ´fiUe¯f

IbY¸ffSX dÀfÔWX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ AQf»f°f

ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ¸ff¸f»fûÔ IZY d³f¿´ffQ³f IZY

d»fE Qû ÀfQÀ¹fe¹f 14 ¶fZÔ¨f ¦fdNX°f dIYE

¦fE ±fZÜ

IZYÀf IZY ¶fûÓf ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE »fû¦f

±fZ CX°ÀffdWX°f

U¿fûÊÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ 762 IZYÀf IbYL WXe QZSX

¸fZÔ J°¸f WXû ¦f¹ffÜ IZYÀf IZY ¶fûÓf ÀfZ ¸fbdöY

IZY d»fE ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f SXf¿MÑXe¹f

»fûIY AQf»f°f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸ffSX´feMX A³¹f

Àfb»fWX³fe¹f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ

Qû³fûÔ ´fÃf ¶fZ¨fûÔ IZY Àf¸fÃf ´fZVf WXbEÜ

Àfb»fWX IZY Af²ffSX ´fSX IZYÀf J°¸f WXû°fZ WXe

Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe

QbV¸f³fe J°¸f WXû ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX AfNX

´fdSXUfSX ·fe ¶fÀffÜ ´fd°f U ´f}e ³fZ ·fdU¿¹f

¸fZÔ Óf¦fOÞXZ ÀfZ °fü¶ff IYSX°fZ WXbE IZYÀf dSXIYfgOXÊ

´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ffÜ

¸fZÔ §fû»f ¶f³ffIYSX SXû¦fûÔ IZY »fÃf¯f dQJfBÊ ´fOÞX³fZ ´fSX

dLOÞXIYfU ÀffRY ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYSXZÔÜd·f³OXe IYe ¶fbAfBÊ IZY

d»fE ¸füÀf¸f A³fbIcY»f WX`ܶfbAfBÊ IZY Àf¸f¹f CX³³f°f

dIYÀ¸fZ þ`ÀfZ ´fSX·f³fe IiYfÔd°f,AIYfÊ A·f¹f,AIYfÊ

A³ffd¸fIYf,U¿ffÊ CX´fWXfSX,IZY EÀf -312,AûIYSXf-

04,´fÔþf¶f-7,´fÔ°f d·f³OXe -1,IYfVfe ´fi¦fd°f °f±ff

ÀfÔIYSX dIYÀ¸fZÔ þ`ÀfZ:·fUf³fe,IÈY¿¯ff,IYfVfe ·f`SXU,IYfVfe

¸fdWX¸ff,AfdQ CX´f¹fböY WX`Ü ¶feþ QSX 15 ÀfZ 18 dIY»fûÔ

´fid°f WXZ¢MX¹fSX SXJZÔÜ ¶fbAfBÊ IZY Àf¸f¹f 200 d¢½fÔMX»f

IY¸´fûÀMX, 120 dIY»fû¦fif¸f ³fÂfþ³f, 60 dIY»fû¦fif¸f

ÀRcYSX °f±ff 60 dIY»fû¦fif¸f ´fûMXfVf ½¹fUWXfSX IYSXZÔÜ ¸fMXSX

¸fZÔ RY»fe LZQIY IYeMX IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZÔÜBÀf IYeMX IZY

d´f»»fc RYd»f¹fûÔ ¸fZÔ þf»fe³fb¸ff AfUSX¯f ¶f³ffIYSX CXÀfIZY

³fe¨fZ RYd»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX A³QSX WXe A³QSX ¸fMXSX IZY

Qf³fûÔ IYû Jf°fe SXWX°fe WX`Ü EIY d´f»»fc EIY ÀfZ Ad²fIY

EÀf OÑfBU ¸fZÔ 196

d¦fSXµ°ffSX

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ EÀfEÀf´fe IZY

d³fQZÊVf ´fSX VfbIiYUfSX IYe QZSX SXf°f

dþ»fZ IZY Àf·fe ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f

Lf´fZ¸ffSXe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ

EÀfEÀf´fe dUUZIY IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY BÀf QüSXf³f IbY»f 196 »fû¦fûÔ IYû

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ 65

»fû¦fûÔ IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f

·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY 54 »fû¦fûÔ

IYû þ¸ff³f°f QZIYSX LûOÞXf ¦f¹ffÜ

dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IYfþe

¸fûWX¸¸fQ´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ ÀfUfÊd²fIY 15

»fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ QÀf

IYû þ¸ff³f°f ´fSX LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff

þ¶fdIY ´ffÔ¨f IYû þZ»f ·fZþf ¦f¹ffÜ

ÀfQSX ´fbd»fÀf ³fZ ¶fû»fZSXû ÀfUfSX Qû

½¹fdöY IYû ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ

¦fû¶fSXÀfWXe ¨füIY IZY ´ffÀf ÀfZ ´fIYOÞXfÜ

UWXeÔ, ¶fišf´fbSXf ±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ Qû U

³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ AfNX »fû¦f Àf¸fZ°f

´fcSXZ dþ»fZ ÀfZ 65 »fû¦fûÔ IYû þZ»f

·fZþf ¦f¹ffÜ

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ LfÂf ÀfÔ§f

¨fb³ffU IYû »fZIYSX Vfd³fUfSX IYû dUdU

Ad²fIYfSXe dQ³f·fSX þbMXZ SXWXZÜ ¨fb³ffU

IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ IY¸fZdMX¹fûÔ

IZY Àff±f IbY»f´fd°f OXfg. A¸fSXZ³Qi

³ffSXf¹f¯f ¹ffQU ³fZ ·fe Vfd³fUfSX IYû

¶f`NXIY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ AfUV¹fIY d³fQZÊVf

dQ¹fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f

¨feRY B»fZ¢Vf³f AfgdRYÀfSX OXfg. AVfûIY

IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU U OXeEÀfOX¶»¹fc OXfg.

ÀfQf³fÔQ ´fiÀffQ dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ MXe¸f

³fZ ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY ¸fÔ±f³f dIY¹ffÜ

¨fb³ffU IYe °f¸ff¸f ´fidIiY¹ffAûÔ IYf

JfÔIYf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UûMXSX

d»fÀMX ÀfZ »fZIYSX CX¸¸feQUfSX IYü³f WXûÔ¦fZ,

BÀf´fSX ·fe ¸fÔ±f³f ¨f»f°ff SXWXfÜ SXdUUfSX

IYû 39 AÔ¦fe·fc°f IYfg»fZþûÔ IZY ´fif¨ff¹fûÊÔ

U 22 ´feþe dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ IZY Àff±f

IbY»f´fd°f ¶f`NXIY IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f

dUdU IZY °f¸ff¸f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ

WXûÔ¦fZÜ QZSX Vff¸f °fIY dUdU IYe AûSX ÀfZ

°f`¹ffSX °f¸ff¸f ´fiÀ°ffU ´fif¨ff¹fûÊÔ U

dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIYE

þfEÔ¦fZÜ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fif¨ff¹fûÊÔ ÀfZ

ÀfbÓffU d»fE þfEÔ¦fZÜ

¨fb³ffU IZY QüSXf³f Af³fZ Uf»fe °f¸ff¸f

´fSXZVffd³f¹fûÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ UûMXSX

d»fÀMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû »fZIYSX d³fQZÊVf

dQE þfEÔ¦fZÜ Àf·fe AÔ¦fe·fc°f IYfg»fZþûÔ

U ´feþe dU·ff¦fûÔ IYû d¸f»ffIYSX EIY

»ffJ ÀfZ Ad²fIY LfÂfûÔ IYe UûMXSX

d»fÀMX °f`¹ffSX IYe þfE¦feÜ À³ff°fIY-

U³f, MXc U ±fie IZY A»ffUf ´feþe IZY

LfÂf BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ EIY

UûMXSX IY¸f ÀfZ IY¸f LWX ¶ffSX ¸f°fQf³f

IYSXZÔ¦fZÜ B³f °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ

WXû¦feÜ LfÂf ÀfÔ§f IYf ¨fb³ffU Qû ¨fSX¯fûÔ

¸fZÔ WXû³ff WX`Ü

ÀUSXfþ/¶fÔQSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

´fiJ¯OX IZY ´fidÀfð ¸fd³QSX dVfUVfdöY ²ff¸f ¶fdSX¹ffSX´fbSX,

¸fûWX³f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Aá¹ff¸f ¸fWXf¹fÄf AüSX ¸fWXfdVfUSXfdÂf

¸fWXû°ÀfU WXZ°fb SXdUUfSX IYû ·f½¹f IY»fVf ¹ffÂff d³fIYf»fe

¦fBÊܦffþZ-¶ffþZ IZY Àff±f d³fIY»fe IY»fVf ¹ffÂff ¸fZÔ ´fiJÔOX ÀfZ

dUd·f³³f ¦ffÔUûÔ IZY 501 IbYaUfSXe IY³¹ffAûÔ ³fZ ´fÔdOX°f ¶f`þc Óff

IZY ¸fÔÂfû¨ffSX¯f õfSXf IY»fVf EUa ¦fÔ¦ff ´fcþ³f IYSX ¶fcPXe ¦f¯OXIY

IZY Af±fSX §ffMX ÀfZ þ»f ·fSX IYSX þ¹f§fû¿f IYSX°fZ WXbE Af±fSX,

¦fbSX¸fe, ¶fOÞX¦ffÔU, ¶f»fdWX¹ff WXû°fZ WXbE dVfUVfdöY ²ff¸f

¶fdSX¹ffSX´fbSX ´fWXba¨feÜ þ»f ¶fûdÓf §ffMX ´fSX ²f¸ffQfÊ IYd¸fMXe õfSXf

Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY ¦ff¹fIY IY»ffIYfSX dUþ¹f IbY¸ffSX SXf¹f õfSXf

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY»fVf

¹ffÂff ¸fZÔ dU¸f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX, IYüVf»f dIYVfûSX NXfIbYSX, ¸fb³f¨fb³f

NXfIbYSX, ³ffSXf¹f¯f d¦fSXe, A¸fSX³ff±f d¦fSXe, Àfe°ffSXf¸f dÀfÔWX, ¦fÔd²fSX

Óff, IbY³Q³f Óff IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ ¹ffÂff ¸fZÔ SXf¸fdIÔYIYSX

d¸fßff, IbY³Q³f IbY¸ffSX, ¨fÔQ³f NXfIbYSX, ¦fûdUÔQ ¨fü²fSXe, ¸fûWX³f

¨fü²fSXe, ¸fbIZYVf dÀfÔWX ÀfdWX°f Àf`ÔIYOÞXû ¦fif¸fe¯f Vffd¸f»f WXbEÜ

ARY¦ff³fe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX CX°fSXZ¦ff ¸fe³ff´fbSX IYf §fûÀfü°f ¸ffgOX»f

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe E³fAfSXAfBOXe´fe ³fZ dIY¹ff §fûÀfü°f IYf QüSXf, §fc¸f-§fc¸f IYSX QZJf ¸fdWX»ffAûa IYe JZ°fe AüSX dIYÀff³fe þ`dUIY JZ°fe ÀfZ

»fZIYSX WX³fe dSXÀfûÀfÊ ÀfZÔMXSX ÀfZ WXbAf ´fi·ffdU°f MXe¸f ³fZ IYWXf d¸fVff»f WX` ¹fWXfÔ IYe Af²fe Af¶ffQe, þedUIYf IZY IYf¹fûÊ ÀfZ WXbAf ¦fQ¦fQ

²f¸ffQfÊ IYd¸fMXe IZY A²¹Ãf dU¸f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZ ´fif~

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf A¨fʳff AüSX WX³fb¸ff³f

AfSXf²f³ff IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX ÀfZ ¨fü¶feÀf §faMXZ IYf AJ¯OX

dVfU Aá¹ff¸f¹fÄf VfbøY WXû¦ffÜ Aá¹ff¸f Àf¸ff´f³f ¶ffQ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû dVfU dUUfWX IYf IYf¹fÊIiY¸f EUa ¶fb²fUfSX ÀfZ Àf~

dQUÀfe¹f ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff IYe VfbøYAf°f WXû¦feÜ

ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ¦fb~f

°f°U WX`Ü dþÀf ÀfZ ¦ffÔU IZY »fû¦f ¶fe¸ffSX ³fWXe

´fOÞX°fZ WX`Ü ¶ffþfSX ¸fZ ¹fWXfÔ IYe Àf¶þe IYe ª¹ffQf

¸ffÔ¦f WX`Ü QbÀfSXe AûSX Af»fc, ¸fMXSX, ¸f¢IYf,

ÀfSXÀfû U ¶ffþSXf IYe d¸f¢Àf IiYfg´f JZ°fe ³fZ ·fe

Àf¶fIYû ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ ¸fdWX»ffAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

¹fWXfÔ Àff»fû ·fSX Àf¶þe IYe JZ°fe WXû°fe WX`Ü MXe¸f ³fZ

U¸feÊ IY¸´fûÀMX VfZOX ´fSX þfIYSX QZJf IYe ¸fdWX»ffE

I`YÀfZ IZY¨fbAf U A³¹f Àf¸ff¦fie ÀfZ U¸feÊ

IY¸´fûÀMX(þ`dUIY JfQ) °f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ü BÀfIZY

A»ffUf d¸f˜e IZY ´fû¿f¯f IZY d»fE þeUf¸fÈ°f U

²f³f þeUf¸fÈ°f IZY A»ffUf ¸fdWX»ffAû õfSXf

¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ IYeMX³ffVfe d³f¸ffÀÂf, Af¦³fZ¹ffÀÂf U

¶fi¸WXfÀÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZ ·fe þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYeÜ

MXe¸f ³fZ WX³fe dSXÀfûÀfÊ ÀfZÔMXSX ´fWXbÔ¨fIYSX þf³ff IYe

I`YÀfZ ¸fdWX»ff¹fZ ¸f²fb´ff»f³f IYSX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYe

52 ¸fdWX»ffAû ³fZ QÀf QÀf ¶f¢Vff IZY Àff±f

¸f²fb¸f¢Je IYf IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ff ±ffÜ dIÔY°fb,

Afþ ¶f¢VfZ IYe ÀfÔ£¹ff 520 ÀfZ ¶fPXIYSX 25

Àfü WXû ¨fbIYe WX`Ü ¶feÀf WXþfSX IYe ´fcÔþe ÀfZ

IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ ¸fdWX»ffAû ³fZ A´f³ff

´fcÔþe ¨ffSX »ffJ IYSX d»f¹ff WX`Ü þedUIYf IZY

ÃfZdÂf¹f Àf¸f³U¹fIY IYüVf»f dIYVfûSX ´fiÀffQ ³fZ

MXe¸f IYû ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ IYe ¸fdWX»ffE »fe¨fe

IYe JZ°fe ¸fZ ·fe ´ffSXÔ¦f°f WX`Ü ¹fWXfÔ IYe »fe¨fe

WXUfBÊ þWXfþ ÀfZ QZVf IZY dUd·f³³f ¸fWXf³f¦fSXû ¸fZ

·fZþe þf°fe WX`Ü ¶ffQ ¸fZ MXe¸f ³fZ JbVfe ÀfÔIbY»f

À°fSXe¹f ÀfÔ§f IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX ¸fdWX»fAû IYe

JbVfWXf»fe IYû þf³ffÜ Àff±f WXe IYWXfÔ dIY §fûÀfü°f

¸ffgOX»f IYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe þ¸fe³f ´fSX ·fe

CX°ffSXf þf¹fZ¦ffÜ

MXe¸f »feOXSX ¸fÀfcQ Àf¸fSX, WXb¸ffÔ¹fc, ¸fû ÀfBÊQ, Àfb·ff

ÀffSXf U þSXe³ff Vffd¸f»f ±feÜ Àff±f ¸fZ ´fMX³ff IZY

EÀf´feE¸f dUV½fdUþ¹f, OXe´feE¸f ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX

Àfû³fc, »ffBU»feWXbOX ´fi¶fÔ²fIY dIYSX¯f IbY¸ffSXe,

þfg¶f ¸f`³fZþSX Ad·f¿fZIY ßfeUfÀ°fU, »fZJf´ff»f

¸fbIZYVf IbY¸ffSX, FYd¿fIYfÔ°f AûÓff, ÃfZdÂf¹f

Àf¸f³U¹fIY IYüVf»f dIYVfûSX ´fiÀffQ, þZ¶ff I`YÀfSX,

SXfþ·ff³f IbY¸ffSX, IZYQfSX IbY¸ffSX ¦fb~f, ²f¸fZÊÔQi

IbY¸ffSX, ÀfeE»fERY A²¹fÃf Àfbd³f°ff QZUe U

IYû¿ff²¹fÃf dIYSX¯f QZUe ¸füþcQ ±feÜ

ÀUSXfþ/¸fe³ff´fbSX/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ³fWXe WXbAf WX`

A·fe ÀfUZSXf ´fcSX¶f IYe »ff»fe ´fWX¨ff³f, ¨fedOÞX¹fû

IZY þf¦f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ JfMX LûOÞX QZ°ff WX` dIYÀff³fÜ

Af°fÔIY IZY ÀffÔ¹fZ ÀfZ d³fIY»fIYSX þ¶f ¸fe³ff´fbSX IYe

²fSX°fe ´fSX ARY¦ff³fe MXe¸f IYf IYQ¸f ´fOÞXf °fû

¹fWXfÔ IYe WXdSX°f IiYfÔd°f IYû QZJ dUQZVfe MXe¸f

·füÔ¨fIY SXWX ¦f¹feÜ þ¶f MXe¸f Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ

¸fe³ff´fbSX IZY §fûÀfü°f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fe °fû JZ°fû ¸fZÔ

¸fdWX»ffEÔ WXÔdÀf¹ff JbSX´fe IZY Àff±f CX°fSX ¨fbIYe

±feÜ dUQZVfe ¸fZWX¸ff³fû IYf IYQ¸f þ`ÀfZ WXe ´fOÞXf

°fû »fûIY ´ffSX¸´ffdSXIY °fSXeIZY ÀfZ B³fIYe AfSX°fe

CX°ffSXe AüSX dRYSX d°f»fIY »f¦ff¹fZÜ øYSX»f

BÔMXSX´fifBþ OXZU»f´f¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f ARY¦ffd³fÀ°ff³f U

E¸fAfSXOXeOXe IYe MXe¸f ³fZ þedUIYf IZY

¸fdWX»ffAû õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fûÊ IYû QZJ³fZ

Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX §fûÀfü°f ´fWXbÔ¨feÜ UWXfÔ ´fSX

´fcþf þedUIYf ¸f²fb CX°´ffQ³f Àf¸fcWX U ¦fÔ¦ff

þedUIYf IÈYd¿f CX°´ffQ³f Àf¸fcWX ÀfZ þbOÞXZ ¸fdWX»ff

dIYÀff³fû IZY IYf¹fûÊ IYû QZJfÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ

¸fdWX»ffAû õfSXf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ IYe¨fZ³f ¦ffOXZʳf IYû

QZJfÜ ¹fWXfÔ 20×20 RYeMX þ¸fe³f ´fSX þ`dUIY

JZ°fe IYSX EIY JZ°f ¸fZ °fZSXWX ´fiIYfSX IYe RYÀf»f

CX¦ff¹fe þf°fe WX`Ü MXe¸f ³fZ QZJf IYe EIY LûMXf

Àff ´»ffgMX ¸fZ I`YÀfZ RcY»f¦fû·fe, ¶fÔ²f¦fû·fe, ²fd³f¹ff,

»fWXÀfb³f, ´¹ffþ, ¸fc»fe, ´ff»fIY, ¦ffþSX, »ff»f

Àff¦f AfdQ CX¦ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü

¸fdWX»ff dIYÀff³f Àfb³f`³ff QZUe, Àfbd³f°ff QZUe,

dIYSX¯f QZUe, Ue¯ff QZUe, ¸f²fb QZUe U ´f¸¸fe

QZUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY IYBÊ RYf¹fQZ WX`Ü BÀf¸fZ

SXfÀff¹fd³fIY JfQ IYf d¶f»IbY»f CX´f¹fû¦f ³fWXe

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZ U¸feÊ IY¸´fûÀMX IYf

BÀ°fZ¸ff»f WXbAf WX`Ü BÀf¸fZ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZ ´fû¿fIY

slide5

05

´fMX³ff

´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f

www.swarajlive.com

·fûþ´fbSXe ¦ff¹fIY ´f»fMXbAf IYû

d¸f»fe þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe

À½fSXfªf/ ¸fûd°fWXfSXeÜ

l l·fûþ´fbSXe ¦ff¹fIY ´f»fMXbAf ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ AfUZQ³f QZIYSX

»f¦ffBÊ ÀfbSXÃff IYe ¦fbWXfSX

l l SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ IZY þZ»f þf³fZ ´fSX ·fûþ´fbSXe

¦ff¹fIY Aþ¹f Af³fÔQ CXRYÊ ´f»fMXbAf õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff

'¨ffSXf §fûMXf»ff ¸fZÔ ´fIYOÞXBÊ»fZ d¶fWXfSX IÔY¦ff»f ¶f³ffBÊ dQ¹fûÔ'

¦ff³ff ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ d¸f»fe ²f¸fIYe

l l ²f¸fIYe QZ³fZUf»fZ ³fZ A´f³ff ³ff¸f ¶f¶f»f ¸ffdRY¹ff OXfg³f

(¸fbÔ¦fZS)X ¶f°ff¹ff WX`

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeX, 2018

SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ IYe

IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY

ÀfÔ¦fif¸f´fbSX/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fiJÔOX IZY

¶fdSX¹fdSX¹ff MXû»ff SXfþ´fbSX IZY ¸fÔ¦f»ff´fbSX ¸fZÔ

ÀfSX´fÔ¨f SXÔþe°ff QZUe IZY AfUfÀf ´fSX

SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY

¦fNX³f IYû »fZIYSX ¶f`NXIY WXbBÊÜdþÀf¸fZ

¸fb£¹f-¸fb£¹f d¶fÔQbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE

IYf¹fÊIYfSXe IZY ÀfQÀ¹fû ¸fZÔ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU

IYû ´fi²ff³f ¸fWXfÀfd¨fU, SXf¸fQZU ÀffWX U

dUþ¹f ¹ffQU IYû ¸fWXfÀfd¨fU »ff»f¶ff¶fc

´fiÀffQ d³fVffQ, ¶fbMXfBÊ ¹ffQU, ·fSX°f SXf¸f,

CX¸fZVf ´fiÀffQ IbYVfUfWXf IYû CX´ff²¹fÃf,

¶ff¶fc »ff»f ÀffWX ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU, ²feSXZ³Qi

¹ffQU, ÀfWXþfQ Af»f¸f, SXf¸fÀfbSX°f

¸fWX°fû, þ¹f»ff»f ¸fWX°fû, Àf¸fÀfcdQ³f

QZUf³f, ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU °f±ff SXf¸fEIY¶ff»f

d°fUfSXe IYû IYû¿ff²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff U

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹fû ¸fZÔ ³ff¦fZÔQi

IbY¸ffSX, °føY¯f, Qe´fIY ´ff¯OXZ¹f, »f»f³f

¸fbdJ¹ff, ÀfbSXZVf ¸ffÓfe, þûJ³f SXf¸f, dUøY

ÀfWX³fe, ÀfWXþfQf JfÔ, ¶f`þ³ff±f SXf¸f,

¶f¨¨fc SXf¸f, I`Y»ffVf ´f°fe Vf¸ffÊ, SXf¸f³ff±f

Vf¸ffÊ ÀfdWX°f Àf`IYOÞXû IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ

SXWXZÜ

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

A·ffdU´f BIYfBÊ IYe ¶f`NXIY ÀfÔ´f³³f

ÀUSXfþ/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ, ´f°ffWXe

BIYfBÊ õfSXf ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f ¶ff¶ff SXf¸f ÀfZUIY QfÀf ¸fNX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¹fbUf

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe EIY ¶f`NXIY SXdUUfSX IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY IYe

A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE

´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVf IYf¹fÊ

Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f Àfbþe°f

´ff¯OXZ¹f ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f

¸fZÔ IYWXf dIY LfÂfûÔ IZY

»fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX

B°f³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ LfÂf

¨fb³ffU IZY d»fE dUôf±feÊ

´fdSX¿fQ »f¦ff°ffSX AfÔQû»f³f

IYSX°fe SXWXe AüSX AÔ°f°f:

QeÜ ²f¸fIYe QZ³fZ Uf»fZ ³fZ IYWXf dIY

A¦fSX ¦ff³fZ IYf UedOX¹fû ¹fcMXйfc¶f ÀfZ ³fWXeÔ

WXMXf¹ff ¦f¹ff °fû CXÀfZ þf³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff

´fOÞXZ¦ffÜ BÀf RYû³f IZY ¶ffQ ÀfZ ¦ff¹fIY

IYf ´fdSXUfSX QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü

±ff³ff²¹fÃf A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX »fe

¦fBÊ WX`Ü

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ

WX`Ü Qû¿fe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe

þfE¦feÜ UWXe BÀf ÀfÔ¶fÔ²f Uf¹fSX»f WXbBÊ

dSXIYfgdOXÔ¦f IYû Àfb³f³fZ ÀfZ ·fe ¹fWX À´fá WXû

SXWXf WX` dIY ²f¸fIYe QZ³fZUf»ff A´f³ff

³ff¸f ¶f¶f»f ¸ffdRY¹ff OXfg³f ¸fbÔ¦fZSX

¶f°ff¹ff WX`Ü

SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû

¨ffSXf §fûMXf»ff ¸fZÔ Àfþf WXû³fZ ¶ffQ

CX³f´fSX ·fûþ´fbSXe ¦ff¹fIY Aþ¹f Af³fÔQ

CXRYÊ ´f»fMXbAf õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ EIY

¦fe°f ¦ff¹fIY IZY d»fE AfRY°f ¶f³f ¦f¹ff

WX`Ü

d¸f»fe Àfc¨f³ff³fbÀffSX SXfþQ Àfb´fie¸fû

»ff»fc ´fiÀffQ IZY þZ»f þf³fZ ´fSX

·fûþ´fbSXe ¦ff¹fIY Aþ¹f Af³fÔQ CXRYÊ

´f»fMXbAf õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ¦ff³ff '¨ffSXf

§fûMXf»ff ¸fZÔ ´fIYOÞXBÊ»fZ d¶fWXfSX IÔY¦ff»f

¶f³ffBÊ dQ¹fûÔ' þ`ÀfZ WXe ¶ffþfSX ¸fZÔ Af¹ff

BÀfIZY ¦ff¹fIY ´f»fMXbAf IYû þf³f ÀfZ

¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe d¸f»f³fZ »f¦fe WX`Ü

þ»f dUôb°f CX°´ffQ³f QZVf dUIYfÀf

IYf ´fWX»ff Af²ffSX : ´feE¸f

d¶fWXfSX dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f IZY õfSXf LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY d°fd±f IYe

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ þû dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYe ´fWX»fe þe°f WX`Ü 35 U¿fûÊÔ IZY »fÔ¶fZ

BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ LfÂf A´f³fZ »fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ

¸fûd°fWXfSXe dÀ±f°f IYfg»fZþû ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ´fPÞXfBÊ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´f°ffWXe SXWXIYSX

´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂf BÀf §fû¿f¯ff ÀfZ ¶fWXb°f CX°ÀffdWX°f dQJZÜ ´fdSX¿fQ IZY SXfWXb»f

´fMXZ»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ »fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX IYf ÀfWXe

CX´f¹fû¦f WX¸f SXf¿MÑXUfQe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY

Àf¸f±fʳf ¸fZÔ EIYþbMX WXûIYSX d³fSXÔ°fSX IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ CX¸fZVf ´fMXZ»f, ³fe»fZVf

IbY¸ffSX, ´fiIYfVf IbY¸ffSX, d´fÔMXc IbY¸ffSX, CXªþU»f IbY¸ffSX, A¸f»fZVf IbY¸ffSX, ¸f³fe¿f

IbY¸ffSX, ¸f³fe¿f ¸fÔOX»f B°¹ffdQ IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffWX´fcUÊIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYf QQÊ-E-WXf»f d¶f¦fOÞX°fZ

ÀfcSX°fZ-E-WXf»f : SX¸fZVf

ÀUSXfþ/SX¢Àfü»f/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ SX¢Àfü»f A³fb¸fÔOX»f A³°f¦fÊ°f AfQf´fbSX

d»fWXfþf Afþ CXÀfIYf ´fcSXf ´fdSXUfSX

QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ü UWXe ²f¸fIYe d¸f»f³fZ IZY

¶ffQ ´f»fMXbAf ³fZ CXÀf³fZ À±ff³fe¹f PÞXfIYf

±ff³fZ ¸fZÔ AfUZQ³f QZIYSX ÀfbSXÃff IYe ¦fbWXfSX

»f¦ffBÊ WX`ÜUWXeÔ´fbd»fÀf ³fZ CXöY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

EIY ½¹fdöY IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ

IYSX d»f¹ff WX`Ü

þû ¶f¶f»f ¸fbÔ¦fZSX IYf SXWX³fZ Uf»ff

¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´f»fMXbAf IZY

A³fbÀffSX BÀf ¦ff³fZ IYû »fZIYSX ´ffÔ¨f

RYSXUSXe IYû EIY AÄff°f ½¹fdöY ³fZ CXÀfZ

RYû³f IYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe

dVfÃff ´fSX ¶f¨¨fûÔ IYf Ad²fIYfSX : ¶feBÊAû

À½fSXfªf/ ¸fûd°fWXfSXeÜ

¸f³ff¹fe ¦f¹fe 82UeÔ

dÂf¸fcd°fÊ dVfU þ¹fÔ°fe

À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ ¶fišfIbY¸ffSeX¦fe°ff

´ffNXVff»ff ´f°füSXf õfSXf 82UeÔ dÂf¸fcd°fÊ

dVfU þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX Afd°f WX¿fûÊ»»ffÀf

IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX Q`d³fIY

¸fbSX»fe U¦fÊ IZY ¶ffQ ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZUf

IZYÔQi ´fi·ffSXe ¶feIZY Ue·ff ¶fWX³f ³fZ

dVfUSXfÂfe IZY Af²¹ffd°¸fIY SXWXÀ¹f ´fSX

IYWXf dIY ´fSX¸fd´f°ff dVfU ´fSX¸ff°¸ff

¨fchdIY AVfSXeSXe, Aþ³f¸ff, A·fûIY°ff

WX`Ô, BÀfd»fE CX³fIYf þ³¸f ³fWXeÔ

AU°fSX¯f WXû°ff WX`Ü Qbd³f¹ff þ¶f §fûSX

AÔ²fIYfSX ¸fZÔ ¨f»fe þf°fe WX`Ü °f¶f Äff³f

Àfc¹fÊ ´fSX¸ff°¸ff AU°fdSX°f WXûIYSX

CXþf»fZ ¸fZÔ »fZ þf°fZ WX`Ü ¶feIZY SXZJf

¶fWX³f ³fZ IYWXf dIY WXSX ´ffÔ¨f WXþfSX

U¿fÊ ´fSX ´fSX¸ff°¸ff AU°fdSX°f WXûIYSX

´ffÔ¨f dUIYfSXû IZY I`YQ ÀfZ LbOÞXf°fZ WX`Ü

CX³f´fSX ¨fPXf¹fZ þf³fZUf»fZ AIY IYf

RcY»f AüSX ²f°fcSXf QSXAÀf»f AÔQSX IZY

´ffÔ¨f dUIYfSX IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ

WX`Ü ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE ¶feIZY

AVfûIY U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYe

·fcd¸f ´fSX ´fSX¸ff°¸ff IYf AU°fSX¯f WXû³fZ

IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ dVfUSXfÂfe ¸f³ff¹ff þf°ff

WX`Ü ´fSX¸ff°¸ff IZY AU°fSX¯f IZY 82 U¿fÊ

WXû ¨fbIZY WX`Ü

´fiJ¯OX IYû ´fcUÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ

¦f³³ff IZY JZ°fe IYf ³f`WXSX IZY

øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff ±ffÜ UWXe

UØfʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f ¹fWX WX`

dIY ½¹fUÀ±ff IZY ´fi°ffOÞX³ff ÀfZ

»f¦ff°ffSX ´fi°ffdOÞX°f WXû SXWXZ

¶fZ¶fÀf dIYÀff³f ¦f³³ff IYe

JZ°fe IYSX³ff WXe »f¦f·f¦f ¶f³Q

IYSX dQ¹fZ WX`Ü CXöY ¶ff°fZÔ ¦fif¸f

ÀUSXfþ ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f

IZY ´fidVfÃf¯f ´ffNXйfIiY¸f IZY d»f¹fZ

d³fþe ÀIcY»fûÔ EUÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ

IZY A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ ³fZ ´fidVfdÃf°f

WXû³fZ IZY d»fE ³ff¸ffÔIY³f IYSXf¹ff WX`

°ffdIY Àff»f 2019 IYe d¸f¹ffQ IZY

·fe°fSX ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSXIZY UZ

A´f³fe ³füIYSXe ¶f¨ff ÀfIZYÔÜ ³fZVf³f»f

BÔÀMXeMXйfcMX AfRY Aû´f³f ÀIcYd»fÔ¦f

(E³fAûAfBÊEÀf) ³fZ ÀfZUfSX°f

A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IZY d»f¹fZ EIY

¶ffSX IZY d»f¹fZ ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ

dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü

A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IYû 2019

°fIY ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX³ff WX`Ü

CXöY ¶ff°fZÔ À±ff³fe¹f ¶fbd³f¹ffQe

dUôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀMXOXe ÀfZÔMXSX

IZY ´fWX»fZ dQ³f SXdUUfSX IYû ¶feBAû

Adþ°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ IYWXeÜ

Af¦fZ ¶feBAû ßfe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf

dIY Àf·fe dVfÃfIY A³fbÀffÀf³f IYû

¶f³ff°fZ WXbE ´fcSXZ ÀfÂf IYû ´fcSXf IYSXZÜ

UWXe ´fidVfÃf¯f IZY IZY QüSXf³f

´fidVfÃfIY ¨f³Qi·fc¿f¯f IbY¸ffSX ³fZ

IYWXf dIY dU·ff¦f õfSXf d³f²ffÊdSX°f

SX¸fZVf dÀfÔWX ³fZ þfSXe dUÄfd~ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYWXf WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf

dIY IbYL dÀfd¸f°f þ¦fWXû þ`ÀfZ IY³fcd³f¹ff, IYMXIZY³fUf, IYûSX`¹ff B°¹ffdQ ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ

dIYÀff³f þeUMX IYSX JZ°fe IYSX ·fe SXWXZ WX`Ü CXÀfZ Àf¦fü»fe ¨fe³fe d¸f»f IYe ½¹fUÀ±ff

³fZ ´fSXZVff³f U ´fi°ffdOÞX°f IYSXIZY SXJ dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ³fWXSX ´f±f

IYe þþÊSX°ff IYf WXUf»ff QZIYSX ¦f³³ff »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ffÜ dþÀfZ ¦fif¸f ÀUSXfþ

¸fÔ¨f IZY ´fWX»f ÀfZ ³fWXSX´f±f (¸fbd°fʹff ÀfZ V¹ff¸f´fbSX °fIY) ¨f»f³fZ »ff¹fIY ¶f³ff¹ff

¦f¹ffÜ °f¶f þfIYSX ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYf ¦f³³ff ´fZSXfBÊ WXZ°fb Àf¦fü»fe ¨fe³fe d¸f»f þf³fZ

»f¦ffÜ ´fb³f: dU¦f°f 10 dQ³fûÔ ÀfZ IY³fcd³f¹ff ¦f³³ff ¸ff´fIY IZYÔQi ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf

¦f³³ff Àf¦fü»fe ¨fe³fe d¸f»f õfSXf °fü»f ³fWXe IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf IYfSX¯f ¶fZ¶fÀf

dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`Ü IYûBÊ B³fIYf Àfb³f³fZ Uf»ff ³fWXe WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ U°fʸff³f

½¹fUÀ±ff ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX` dIY ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IZY BÀf ÀfcSX°fZ-E-WXf»f ´fSX

£¹ff»f IYSX Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSXZÜ

dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff ÀIcY»f IYf CXQЧffMX³f

À½fSXfªf/PXfIYf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ PXfIYf IZY d¶fÀfSXdWX¹ff ¨füIY ³fþQeIY ÀfZÔMX

þZdU¹fÀfÊ WXfBÊ ÀIcY»f IYf CXîfMX³f SXdUUfSX IYû d¨fSX`¹ff dU²ff¹fIY »ff»f¶ff¶fb ´fiÀffQ

¦fb~f ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX U Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f IZY

l l ³fZVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX AfRY Aû´f³f ÀIcYd»fÔ¦f

(E³fAûAfBÊEÀf) ³fZ ÀfZUfSX°f A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IZY

d»f¹fZ ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ dOX´»fû¸ff IYûÀfÊ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`

ÀUSXfþ/IYfNX¸ffÔOXcÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZSX ¶fWXfQbSX QZCXUf ³fZ IYWXf

dIY ÀfSXIYfSX ³fZ þ»f dU²fb°f CX°´ffQ³f

IYû CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WXbE QZVf

dUIYfÀf IZY ´fWX»fZ Af²ffSX IZY øY´f ¸fZÔ

SXJf WX`Ü

Qf¨fb»ffÊ dþ»fZ IYe Vf`»¹f dVfJSX

³f¦fSX´ffd»fIYf-1, ¶f»ffh¨f ¸fZÔ 30

¸fZ¦ffUfMX IYe ¨f¸fZd»f¹ff þ»fdUôb°f

´fdSX¹fûþ³ff IYf CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE

´fi²ff³f¸fÔÂfe QZCXUf ³fZ ¹fZ ¶ff°f IYWXeÜ ¹fZ

¶f°ff°fZ WXbE dIY SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff

ßfe »føfe ³ffSXf¹f¯f ¸fWXf¹fÄf IZY

d»fE d³fIYf»fe ¦fBÊ þf¦føYIY°ff SX`»fe

À½fSXfªf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

¶fþMX IZY A·ffU »f¦ff¹f°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ

þ»fdUôb°f CX°´ffQ³f °fZþe ÀfZ ³fWXeÔ WXû

´ff SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ

Uf°ffUSX¯f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þ»f

dU²fb°f ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYf CXôû¦fe-

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀf

´fdSX¹fûþ³ff IYf d³f¸ffʯf ÀfÔ´f³³f WXû³fZ ¸fZÔ

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ 6 Àff»f ª¹ffQf »f¦fZ

WX`Ü dþÀfIYe UþWX ÀfZ BÀfIYe »ff¦f°f ¸fZÔ

·fe ª¹ffQf J¨fÊ WXbAfÜ ¹fZ ¶ff°f

´fdSX¹fûþ³ff ´fi¸fbJ Aþ¹f QfWXf»f ³fZ

¶f°ffBÊÜ

Àf¸f¹f Vfe¸ff IZY AÔQSX IYûÀfÊ IYû

´fcSXf IYSX³ff WX` BÀf d»f¹fZ Àf·fe

´fidVfÃfbAûÔ IYû d³f¹fd¸f°f Af³ff

Ad³fUf¹fÊ WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ

dVfÃff ¶f¨¨fûÔ IYf Ad²fIYfSX WX` AüSX

¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ

IbYVf»f dVfÃfIY þ÷YSXe WX`ÔÜ

E³fAûAfBÊEÀf ³fZ ´fZVfUSX QÃf°ff IYû

¶fPXf³fZ IZY d»f¹fZ dVfÃfIYûÔ IZY UfÀ°fZ

¸ffa IYf AÀf»fe ´¹ffSX LWX

¸fWXe³fZ ¶ffQ ´fcSXIY AfWXfSX

À½fSXfªf/´fcUeÊ

¨f¸´ffSX¯fÜ

IYûÀfÊ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ¸füIZY ´fSX

¨f°f·fbÊþ ¶f`NXf, SXfþZVf IbY¸ffSX SX¸fZVf

IbY¸ffSX þ¹fÀfUf»f, ¶feAfSX´fe

¸f³fûþ NXfIbYSX, ¸fû R`Y¹ffþ Af»f¸f,

ÀfbSXZVf QfÀf, ³ff¦fZ³Qi Vf¸ffÊ, ¸fû

þWXfÔ¦feSX, ¦f¯fZVf ´ffÀfUf³f, Aþ¹f

VfÔIYSX d¸fßff, ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f,

d¸f±f»fZVf þf¹fÀfUf»f, d³fSXÔþ³f

IbY¸ffSX, d¶f³fûQ SXf¸f, ÀfdWX°f IYBÊ

dVfÃfIY ¸füþcQ ±fZÜ

Àff¸fcdWXIY dUUfWX

ÀfÔ´f³³f

À½fSXfªf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fiJÔOX IZY

dÀfÀfUf dÀ±f°f ¸ffBÊ À±ff³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

SXdUUfSX IYû ¶ffSXWX þûOÞXZ USX-½f²fbAû

IYe Àff¸fcdWXIY VffQe IYû »fZIYSX

ASXZSXfþ WXSXdÀfdð ¸fb£¹f ´f±f §fÔMXû

þf¸f SXWXfÜ WXf±fe, §fûOÞXZ ¦ffþZ-¶ffþZ IZY

Àff±f §feUfPXfSX ¨füIY ÀfZ EIY Qþʳf

Qb»WXû IYe ¶ffSXf°f dÀfÀfUf ¶ffþfSX WXû°fZ

WXbE ¸ffBÊ À±ff³f ´fdSXÀfSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ

þWXfa U`dQIY ¸fÔÂfû¨¨ffSX IZY Àff±f VffQe

IYf IYf¹fÊIiY¸f AfSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXe

BÀf Àff¸fcdWXIY dUUfWX IYû VffÔd°f

´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE

´fWXfOÞX´fbSX ±ff³ff²¹fÃf Àfe¶fe Vfb¢»ff,

þ¸ffQfSX SXfþIbY¸ffSX NXfIbYSX A´f³fZ

´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ÀfbSXÃff IYf

IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZ WXbE ±fZÜ QcÀfSXe °fSXRY

WXSXdÀfdð ´fbd»fÀf A´f³fe Àfe¸ffU°feÊ

ÃfZÂfû ´fSX ÀfbSXÃff IYe ´fbSXe ¨füIYÀfe IYe

±feÜ ¸füIZY ´fSX IY»¹ff¯f´fbSX dU²ff¹fIY

Àfd¨f³Qi dÀfÔWX, Àf¦fü»fe dU²ff¹fIY

SXf¸f¨fÔQi ÀfWX³fe, ´fcUÊ dU²ff¹fIY

IÈY¿¯f³fÔQ³f ´ffÀfUf³f, ·ffþ´ff dþ»ff

CX´ff²¹fÃf V¹ff¸f ¶ff¶fc dÀfÔWX, Vf`»fZVf

IbY¸ffSX ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f

±fZÜ

¶fe¨f dU²ff¹fIY ßfe

¦fb~f ³fZ CX´fdÀ±f°f

Ad·f·ffUIY

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû

Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

IYWXf dIY ¶fZMXe

¶f¨ffAû

´fPXfAûÜ Afþ IZY

QüSX ¸fZÔ dVfÃff ¶fWXb°f

U

¶fZMXe

SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY d³fIYMX dÀ±f°f ÀfÔIYMX

¸fû¨f³f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ

Af¦ff¸fe 18 RYSXUSXe ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ

ßfe »føfe ³ffSXf¹f¯f ¸fWXf¹fÄf IZY ´fid°f

Af¸f þ³fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff »ff³fZ IZY

CXïZV¹f ÀfZ Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb~f U

dUþ¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe CXRYÊ ¸fbÔMXc³f þe

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶ffBIY þf¦føYIY°ff SX`»fe

¹fÄf À±f»f ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ þû VfWXSX

Àf¸fZ°f IYBÊ ¦ffÔUûÔ IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ

BÀf QüSXf³f SX`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f

ßfðf»fbAûÔ ³fZ ·fdöY ·ffU ÀfZ

Aû°f´fiû°f ±fZ, AüSX WXf±f ¸fZÔ ÓfÔOXf IZY

Àff±f ¦f¦f³f·fZQe ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ ±fZÜ

·fi¸f¯f IYSX ¹fÄf À±f»f ´fWXbÔ¨f SX`»fe

Àf¸ff~ WXbBÊÜ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY

¦f¦f³f QZU ´fiÀffQ þf¹fÀfUf»f,

SXf¸f¶fÈÃf ´fiÀffQ, IYUe³Qi ¹ffQU, ³fSXZVf

¦fb~f, ³ff¦fZÔQi ´fiÀffQ AfdQ ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ¹fÄf ´fSX¸f ÀfÔ°f ¶fû²ff¹f³f

´feNXf²feV½fSX ÀUf¸fe CX´fZÔQi¨ff¹fÊ þe

þøYSXe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ÀIcY»f IZY ¸f`³fZþeÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ

dU²ff¹fIY ßfe ¦fb~f IYû QbVff»ff ·fZMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX dUôf»f¹f

IZY ´fi¨ff¹fÊ ·fe.OXe. dÂf´ffNXe, CX´f´fi¨ff¹fÊ Aþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXfþZVf IbY¸ffSX ÀfdWX°f

IYBÊ ¦f³¹f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

UfWX³f d¦fSXûWX IYf EIY ¸fZÔ¶fSX d¦fSXµ°ffSX

À½fSXfªf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ UfWX³f d¦fSXûWX IZY ÀfSX¦ff³ff IYû ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY A²ffSX

´fSX ¸fbþµRYSX´fbSX dþ»ff A°fʦf°f ÀfSX`¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY SX°fUfSXf ¨fÔQ³f ¦ffhU ÀfZ d¶f°fZ

SXfdÂf ¸fþWXSX CXRYÊ ¸fûþfdWXSX d¸f¹ffÔ IYû Lf´fZ¸ffSXe IYSX d¦fSXµ°ffSX IYeÜ UWXe BÀfIZY

QbÀfSXf ÀfWX¹fû¦fe ´fbd»fÀf IYe ·f³fIY d¸f»f°fZ WXe SX¸fZVf dÀfÔWX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¹fWX d¦fSXûWX ¨fdIY¹ff IZYÀfdSX¹ff ´f±f ´fSX I`Y±fUd»f¹ff d¨f¸f³fe

IZY ³fþQe d¶f°fZ 11 dQÀf¸¶fSX 2016 IYû SXfdÂf ±ff³ff ÃfZÂf IZY UfÀfbQZU L´fSXf

¦ffaU d³fUfÀfe Ad³f»f ¸fWX°fû IYf BÊJ »fQf MÑZ¢MXSX »fcMX IYSX ·ff¦f d³fIY»fZ ±fZÜ

´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYSX »fcMXe ¦fBÊ MÑ`¢MXSX ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ±ffÜ AüSX

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ B³fIYe °f»ffÀf ±feÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ BÀf

B³f d¦fSXûWX õfSXf ¶ffSX-¶ffSX ²fMX³ff IYû Aþf¸f QZ SXWXZ ±fZÜ d¶f°fZ ¸fdWX³fZ 12 þ³fUSXe

2018 IYû B³f d¦fSXûWX õfSXf AdWX¸f³f L´fSXf ¦ffaU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f RYfBʳfZÔdVf¹f»f

BÔRbY»fþ³f d»fd¸fMXZOX IZY IY¸feÊ ¸fbþµRYSX´fbSX dþ»ff IZY AüSXfBÊ ±ff³ff ÃfZÂf IZY

AÔ°fSXf ¦ff»f d³fUfÀfe Aþe°f IbY¸ffSX õfSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY dÀfÀfUf JSXfSX U ¦fSXe¶ff

ÀfZ IY»fZVf³f IYSX »füMX SXWXZ ±fZ Ü

dIYÀff³fûÔ IYû Àf¶f»f U Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IZY d»fE

¸fûQe ÀfSXIYfSX W`X QÈPÞX ÀfÔIYd»´f°f : SXf²ff ¸fûWX³f

ASXZSXfþ/´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯fÜ

Àfû¸fZÀUSX CX¨¨f dUôf»f¹f IZY IYeOÞXf

¸f`Qf³f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû BRYIYû dIYÀff³f

Àf¸¸fZ»f³f IYf Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX IZYÔQie¹f

IÈYd¿f U IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f

dÀfÔWX,d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe

´fi¸fûQ IbY¸ffSX U ¦fûd¶fÔQ¦fÔþ dU²ff¹fIY

SXfþc d°fUfSXe õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ Qe´f

´fiªUd»f°f IYSX CXîfMX³f dIY¹ff

¦f¹ffÜCXîMXf³f IZY CX´fSXfÔ°f IZYÔQie¹f IÈYd¿f

EUÔ dIYÀff³f IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe SXf²ff ¸fûWX³f

dÀfÔWX ³fZ Af¹fûdþ°f BRYIYû dIYÀff³f

Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf

IYe dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IZY

d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¦f°f U¿fûÊÔ ¸fZÔ

IÈYd¿f AüSX dIYÀff³fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE

þû Àf°f°f ´fi¹ffÀf dIYE ¦f¹fZ WX`Ô CX³fIZY

dIYÀff³fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ QZVf IYe IÈYd¿f CX³³fd°f

ÀfVföY ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fc´feE

´fiJÔO IZY ·ffQf ´fÔ¨ff¹f°f

¸fZÔþf¦fÈd°f AüSX ÀfWXfSXf

¦fif¸f ÀfÔ¦fNX³f IYe

QedQ¹fûÔ ³fZ ´fcSXIY AfWXfSX

Ad·f¹ff³f IYû »fZIYSX

þf¦føYIY°ff

d³fIYf»feÜ SX`»fe IYf

³fZ°fÈ°U IYSX°fZ WXbE

¶feE¨fE³fEÀfAfBÊ OXfg.

§f³fV¹ff¸f ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY LWX

¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ ¶f¨¨fûÔ IYû DY´fSXe

AfWXfSX QZ³ff VfbøY IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ

BÀfÀfZ ¶f¨¨fZÔ IYf VffSXedSXIY AüSX

¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ WXû°ff

WX` Àff±f WXe LWX ÀfZ AfNX ¸fWXe³fZ IZY

¶f¨¨fZ IYû Af²fe IYMXûSXe Qû ¶ffSX,³fü ÀfZ

¦¹ffSXWX ¸fWXe³fZ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû Af²fe

IYMXûSXe °fe³f ¶ffSX °f±ff EIY Àff»f ÀfZ

DY´fSX IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fcSXe IYMXûSXe °fe³f

ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX dJ»ff³ff ¨ffdWXE,°f±ff

¸fWXfSXfþ IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¹fÄf

IYû »fZIYSX 18 RYSXUSXe IYû »f¦f·f¦f

3500 IY»fVf IZY Àff±f ·f½¹f þ»f

¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦fe þû U`dQIY

¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f ÀfZ ¶fcPÞXe ¦fÔOXIY ³fQe dÀ±f°f

¶ffSXf§ffMX ´fSX þ»f¶fûÓfe dIY¹ff þfE¦ffÜ

UWXe ¶f°ff¹ff dIY 23 RYSXUSXe IYû

³fUd³fd¸fÊ°f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ßfeSXf¸f QSX¶ffSX, ßfe

SXf²ff IÈY¿¯f, ¶ff¶ff ¦fd¯f³ff±f ¦fûdUÔQ þe

¸fWXfSXfþ U ¸ff°ff JZ¸ff ¸ffBÊ IZY ´fid°f¸ff

IYf ´fif¯f ´fid°fâf dIY¹ff þfE¦ffÜ

¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ·f½¹f À°fSX ´fSX »føfe

³ffSXf¹f¯f ¸fWXf¹fÄf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

A¦f»f-¶f¦f»f ÀfdWX°f QcSX-QSXfþ IZY

»fû¦f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ þWXfÔ d³fVfb»IY

·fÔOXfSXf ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ QcSX-QSXfþ ÀfZ

Af¹fZ ·föY ¦f¯fûÔ IZY d»f¹fZ NXWXSX³fZ,

´fZ¹fþ»f ÀfdWX°f A³¹f ÀfbdU²ffAûÔ IYf

JfÀff £¹ff»f SXJ³fZ U ¹fÄf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f

¶f¨fZ-Jb¨fZ IYf¹fÊ ¹fb²Q À°fSX ´fSX ¨f»f

SXWXf WX`Ü À±f»f IZY Àf¸fe´f ¸fZ»ff IYf ·fe

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸f³fûSXÔþ³f IZY °fWX°f Ófc»ff, þfQc¦fSX

°f±ff dJ»fü³ff U d¸fNXfB¹fûÔ IYe QbIYf³fZÔ

Àfþ³fe VfbøY WXe ¦fBÊ WX`Ü þb»fcÀf ¸fZÔ

SXÔþe°f IbY¸ffSX, ¸fûWX³f ·ff¦fÊU, LûMX³f

ßfeUfÀ°fU,´fi·fb ³ffSXf¹f¯f ´ffNXIY,

¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU, IbY¯ff»f ¦fb~f, ´f´´fc

¦fb~f Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ

SX`»fe

IYMXûSXe IYe ¸ff´f PXfBÊ Àfü ¦fif¸f IYe WXû³fe

¨ffdWXEÜSX`»fe IZY ¶ffQ UedOX¹fû Vfû IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcSXIY AfWXfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

þf³fIYfSXe Qe ¦f¹feÜ dþÀf¸fZÔ

dUd²f½fØff´fc¯fÊ Jf³ff dJ»ff³fZ IZY ¶ffSXZ

IZY ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ

¸füIZY

´fSX

IbY¸ffSX,¶ff¶fc¨f³Q þ¸ffQfSX, E¸fAfSX´fe

ÀfbSXZÔQi ´fiÀffQ dÀfÔWX,ÀfeE¸f dSXÔIcY

IbY¸ffSXe,Ad³f°ff QZUe,¶fbIY IYe´fSX ¸fÔÀfcSX

Af»f¸f AfdQ CX´fdÀ°f±f ±fZÜ

ÀfeÀfe

Af¹ffÊ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIY ÀfÔ´f³³f

À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ SXdUUfSX IYû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fûd°fWXfSXe dþ»ff BIYfBÊ IYf

¶f`NXIY dU¸f»f ´ffÀfUf³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶fdSX¹ffSX´fbSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAfÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¦fû´ff»f¦fÔþ

ÀfZ ´fiUZÃfIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ Àfû³fc SXfþ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ Àfû³fc SXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ ¶fc±f À°fSX °fIY

¸fþ¶fc°f WXû SXWXe WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZ dIY Af´f ´ffMXeÊ IZY U°fʸff³f dþ»ff A²¹fÃf CX¸fZVf EUÔ CX´ff²¹fÃf

»f»f³f IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXSXdÀfdð, °fbSXIYüd»f¹ff, IY»¹ff¯f´fbSX ´fiJ¯OX, ³fSXIYdMX¹ff

dU²ff³fÀf·ff IYf IYd¸fMXe ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ßfe ÀfÔþ¹f dÀf³WXf 20 RYSXUSXe IYû dÀfUf³f Af SXWXZ WX`Ü

þWXfÔ A¶f °fIY IZY ÀfÔ¦fNX³f dUÀ°ffSX IYe þûÔ³f IZY A³fbÀffSX Àfd¸fÃff IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY

dþ»ff Àfd¨fU UdIY»f dÀf³WXf, ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ¹fbUf A²¹fÃf Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¸fü¹fÊ, dIYÀff³f ´fiIYûá

IZY A²¹fÃf SXf¸f¶ff¶fc ÀffWX, ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU ´fi·fc³ff±f dÀf³WXf, ¦ff¸ff AÔÀffSXe, A»´fÀfÔ£¹fIY A²¹fÃf

¸fb¸f°ffþ WXbÀf`³f Jf³f, þe°fZ³Qi ¦fb~f, ¦¹ffÀfbdQ³f, IY»ff¸f, ¸f³fûþ ´fiÀffQ IbYVfUfWXf, d¶f³f¹f d¶fWXfSXe

IbY¸ffSX, SXfþ U¸ffÊ, ´fiZ¸f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, ¶f¨¨ff dÀf³WXf, d³fSXþ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, SX¸fZVf ÀffWX,

·fc¿f¯f IbY¸ffSX EUÔ SXfª¹f IYd¸fMXe IZY ÀfQÀ¹f ¸fb³³ff ·ffBÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

Af¸f Àfc¨f³ff

¸f`Ô Àff²f³ff QZUe CXRYÊ d³fVff QZUe CX¸fi 39 U¿fÊ ´fd°f ÀU. ùQ¹f ³ff±f QZU, WXfDYÀf ³f.

112 ´fÔ¨f¸fd³QSX SXûOX, UfOXÊ ³fÔ. 11, ³f¦fSX ±ff³ff ¸fûd°fWXfSXe, dþ»ff ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f, d¶fWXfSX

°f±ff d´f°ff ÀU. ¸fWXZVf ßfeUfÀ°fU ´f°ff A¸f»ff MXû»fe, ´fûÀMX SXfþ³f¦fSX, dþ»ff ¸f²fb¶f³fe,

d¶fWXfSX Vf´f±f ´fcUÊIY §fû¿f¯ff IYSX°fe WXca dIY ¸fZSXf ÀIcY»f ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfZ ¸fZSXf ³ff¸f Àff²f³ff IbY¸ffSXe

WX`Ü ¸fZSXe VffQe WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô Àff²f³ff QZUe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe WXcaÜ ¸f`Ô Vf´f±f IZY Àff±f

§fû¿f¯ff IYSX°fe WXca dIY ¸f`Ô CX´fSXûöY °fe³fûÔ ³ff¸f ¹ff³fe Àff²f³ff QZUe CXRYÊ d³fVff QZUe CXRYÊ Àff²f³ff

IbY¸ffSXe ÀfZ þf³fe þf°fe WXcaÜ ¸f`Ô Àff²f³ff QZUe CXRYÊ d³fVff QZUe CXRYÊ Àff²f³ff IbY¸ffSXe Af¸f þ³fûÔ

ÀfZ A´fe»f IYSX°fe WXca dIY ¸fbÓfZ ¸fZSXZ °fe³fûÔ ³ff¸f ÀfZ þf³fZÜ

l lASXZSXfþ WXû¦ff QZVf IZY

´f¹fÊMX³f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX

l l´fWXfOÞX´fbSX IZY ´fSXÀfü³fe ¸fZÔ

¶f³fZ¦ff IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f

IZYÔQi

CX°ÀffWXþ³fIY U ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f

dQJ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ

IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE dþÀf ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ

IYf¸f ¸fZÔ þbMXe WX`, BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY

þeU³f ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX Af SXWXf WX`.

¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE

QZVf IZY Àff¸f³fZ ³fBÊ IYf¹fÊdUd²f, ´ffSXQVfeÊ

IYf¹fÊVf`»fe IZY ³fE ´fid°f¸ff³f SX¨fZ WX`ÔÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹f¶fð °fSXeIZY ÀfZ

´fi²ff³f¸fÔÂfe þe IZY IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ

dIYÀff³f IY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fc¯fÊ

dIiY¹ff³U¹f³f IZY »fùfûÔ IYû d¸fVf³f ¸fûOX ¸fZÔ

´fdSXUd°fÊ°f dIY¹ff WX`Ü ÀfbVffÀf³f IZY ³f¹fZ

Af¹ff¸fûÔ, ³fUf¨ffSXûÔ EUÔ Àfb²ffSXUfQe

údáIYû¯f ÀfZ EIY Af²fbd³fIY AüSX

·fdU¿¹fû³¸fbJ ·ffSX°f IYe ³feÔU WX¸ffSXe

ÀfSXIYfSX ³fZ SXJe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ

IYSXûOÞX WXbAfÜ UWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf

IÈYd¿f ´fiÃfZÂf EUÔ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f IYû

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Ad²fIY ¶fþMXe¹f

AfUÔMX³f dIY¹ff WX`Ü

CXQfWXSX¯f ÀUøY´f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY

´ffa¨f U¿fÊ 2009-14 IZY ¶fþMX ¸fZÔ IbY»f

÷Y 1,21,082 IYSXûOÞX IYf ¶fþMXe¹f

´fifU²ff³f IÈYd¿f ÃfZÂf IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff

±ffÜ UWXeÔ U°fʸff³f ÀfSXIYfSX õfSXf U¿fÊ

2014-19 ¸fZh IÈYd¿f ÃfZÂf IYû IbY»f

2,11,694 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AfUÔdMX°f

dIYE ¦f¹fZ WX`Ô þû dIY 74.5 ´fid°fVf°f

Ad²fIY WX`ܶfþMXe¹f ´fifU²ff³f IZY A»ffUf

U¿fÊ 2017-20 WXZ°fb Qû IYfg´fÊÀf RÔYOX,

Àfcøf dÀfÔ¨ffBÊ IYû¿f IZY d»fE ÷Y 5,000

IYSXûOÞX °f±ff OXZ¹fSXe ´fiÀfÔÀIYSX¯f EUÔ

AUÀfÔSX¨f³ff IYû¿f (DIDF) IZY d»fE ÷Y

10, 881 IYSXûOÞX AfUÔdMX°f dIYE ¦fE

WX`ÜUWXe ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ³fZ

IYWXf dIY ASXZSXfþ IYû ´f¹fÊMX³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ

QZVf IZY ¸ff³fd¨fÂf ´fSX »ff¹ff

þfE¦ffÜBÀfIZY d»fE ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IYf

IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ܶfÀf ÃfZÂf IZY

»fû¦fû ÀfZ þ¸fe³fe dUUfQ IYû ¶f`NXIYSX QcSX

IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ

UWXe dU²ff¹fIY SXfþc d°fUfSXe ³fZ

dIYÀff³fûÔ IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf

dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fû U dIYÀff³fûÔ IZY

dUIYfÀf IZY d»fE Àf°f°f ´fi¹f}Vfe»f

WX`ܸfüIZY ´fSX ·fþ´ff dþ»ff A²¹fÃf SXfþZÔQi

´fiÀffQ ¦fb~f, BRYIYû ÀfZ ¹fû¦fZÔQi

IbY¸ffSX,Aþ¹f dÀfÔWX,Àfb³fe»f ¸fd¯f d°fUfSXe,

ÀfÔþeU QbUZQe,Ad³f»f SXf¹f, SXfIZYVf

´ffÔOXZ¹f, Af»fûIY FYd¿f, Àfû³fc d¸fßf,VfdVf

dÀfÔWX,Ad³f»f dÀfÔWX,ÀfÔþ¹f ´ffÔOXZ¹f,ÀfcSXþ

´ffÔOXZ¹f ÀfdWX°f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf dIY¹ff

þf³fZ Uf»ff J¨fÊ Ad²fIY°fSX ¶fþMXe¹f

´fifU²ff³fûÔ ÀfZ IY¸f SXWX°ff ±ffÜ CXQfWXSX¯f IZY

d»fE U¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ ¶fþMXe¹f

´fifU²ff³f ÷Y 24,526 IYSXûOÞX ±ff þ¶fdIY

J¨fÊ ¸ffÂf ÷Y 23,290 IYSXûOÞX SXWXf. BÀfe

°fSXWX 2012-13 ¸fZÔ ¶fþMXe¹f ¸fZÔ

28,284 IYSXûOÞX ±ff þ¶fdIY J¨fÊ ¸ffÂf

24,630 IYSXûOÞX WXbAfÜ U¿fÊ 2013-

14 ¸fZÔ ¶fþMXe¹f ´fifU²ff³f ÷Y. 30,224

IYSXûOÞX ±ff þ¶fdIY J¨fÊ ÷Y. 25,896

IZY d»fE IYe ¦fBÊ ³fBÊ ´fWX»fûÔ IZY ´fid°f

þf¦føYIY°ff »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊ WX`Ü

Afþ °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ

EUÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY þeU³f À°fSX ¸fZÔ

¦fb¯ff°¸fIY ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IYf Àf°f° EUÔ

Af´f Àf·fe IYf Af·ffSXe

Àff²f³ff QZUe CXRYÊ d³fVff QZUe CXRYÊ Àff²f³ff IbY¸ffSXe ´fd°f ÀU. ÏQ¹f ³ff±f

QZU ´f°ff ´fÔ¨f¸fd³QSX SXûOX, ¸fûd°fWXfSXe, ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f, d¶fWXfSX 845401

slide6

06

´fMX³ff

Àfa´ffQIYe¹f

www.swarajlive.com

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeXXXX, 2018

Afªf IYf d½f¨ffSX

Àfb³fWXSXe ²fc´f ¸fZÔ

DYÔ§f°ff QZVf

ÀfÔÀIÈYd°f U ÀU°fÔÂf°ff IYf Àfc¹fÊd´fÔOX ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe

194UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX dUVfZ¿f

OXfg. Àfb²ffÔVfb IbY¸ffSX

·fSX AfBÊÜ LûMXf Àff ¨fÃfb- ¦ff¦fSX

·ffU³ffAûÔ IZY Àf¸fÔQSX IYû ÀfÔ·ff»f ³f

ÀfIYfÜ Aßfb-A¸fÈ°f L»fIY ´fOÞXfÜ ÷YÔ²fZ

¦f»fZ ÀfZ ¦fb÷Y ³fZ ¦fb÷YQdÃf¯ff ÀUeIYfSX

IYSX°fZ WXbE IYWXf, ·ffSX°f IYe ·f½¹f

B¸ffSX°f IYe ÀffSXe ¶fbd³f¹ffQZÔ dWX»f ¨fbIYe

WX` ...Af´fÀfe RcYMX EUÔ IbYSXed°f¹fûÔ IYe

IYfSXf ¸fZÔ ÀffSXf Àf¸ffþ ¶fÔQe WX`! Àf³ff°f³f

ÀfÔÀIÈYd°fIZY ÀfSXûUSX ´fSX ¸f¦fSXûÔ ³fZ IY¶þf

IYSX SXJf WX`-''WXZ Q¹ff³fÔQ BÀf QbJe QZVf

IYf °fb¸f CXðfSX IYSXû/¸faÓf²ffSX ¸fZÔ WX` ¶fZOÞXf

, ¶fZMXf °fb¸f ¶fZOÞXf ´ffSX IYSXûÜ'' ¦fb÷Y IYe

AfÄff ´ffIYSX UWX ¨f»f ´fOÞXZ A´f³fZ

Af»fûIY ÀfZ dQ¦fdQ¦f³°f IYû Af»fûdIY°f

IYSX³fZÜ A¶f Q¹ff³fÔQ d¶f³ff ÷YIZY AüSX

±fIZY dU¨ffSX IiYfÔd°f IYf d¶f¦fb»f RcYaIY³fZ

»f¦fZÜ »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY ²f¸fÊ IZY

UfÀ°fdUIY øY´f AüSX IY°fʽ¹f IYf ¶fû²f

IYSXf°fZ WXbE CX³WXZÔ ´ffJÔOXe ´fÔdOX°fûÔ ÀfZ

ÀffU²ff³f IYSX³fZ »f¦fZÜ

¸fÔdQSXûÔ ´fSX ½¹fd·f¨ffdSX¹fûÔ IYf IY¶þf ·ff,

þ³f°ff d´fÀf SXWXe ±fe, ¸fWXÔ°f dU»ffÀf ¸fZÔ

d»f~ ±fZ -''SX¸fd¯f¹ffa CX°ffSXf IYSX°fe ±fe

AfSX°fe ¸fWXÔ°fûÔ IYe/Uû úV¹f QZJ°fe

SXWX°fe ±fe MXû»fe ßfe¸fÔ°fûÔ IYeÜ'' B³f

Àf¶fIZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ ²fbaAf²ffSX

Àf·ffEÔ IYe , þ³fþf¦fÈd°f Ad·f¹ff³f

¨f»ff¹ff, U`¨ffdSXIY IiYfÔd°f IYf VfÔJ³ffQ

IYSX dQ¹ff, ¸fcd°fÊ ´fcþf IYf dUSXû²f ,

UZQ´ffNX ´fSX ¶f»f QZ³fZ »f¦fZÜ ²feSXZ-²feSXZ

CX³fIYf U`Äffd³fIY °fIYÊ SXÔ¦f »ff³fZ »f¦ffÜ

CX³fIZY U`dQIY ÓfÔOXZ IZY ³fe¨fZ WXbþc¸f

CX¸fOÞX³fZ »f¦ffÜ

U`dQIY ²f¸fÊ IYe ´fb³fÀ±ffÊ´f³ff IYf ¸ff¦fÊ

´fiVfÀ°f WXû³fZ »f¦ffÜ CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf

ÀfZ-''¸f¨f ¦f¹ff °fWX»fIYf Ad·f¸ff³fe

²f¸ffÊd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ/·ffSXe ·f¦fQSX ¸f¨f

¦f¹fe Àf·fe ´fÔdOX°f ´fbþfdSX¹fûÔ ¸fZÔÜ'' BÀfe

IiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IZY Af¦fiWX ´fSX

¶fÔ¶fBÊ ¦f¹fZ AüSX 1875 BÊ. ¸fZÔ Af¹fÊ

Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff IYe, Àff±f WXe BÀfe

U¿fÊ dUV½f ÀffdWX°¹f IYû CX³fIYe A¸fc»¹f

IÈYd°f 'Àf°¹ff±fÊ ´fiIYfVf' d¸f»ffÜ °fQb´fSXfÔ°f

´fÔþf¶f WXû°fZ WXbE þû²f´fbSX þf ´fWXbÔ¨fZÜ

UWXfÔ IYf SXfþf þÀfU°f dÀfÔWX ¶fWXb°f WXe

dU»ffÀfe ±ffÜ UWX A´f³fZ QSX¶ffSX IYe

UZV¹ff IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf ¨fbIYf ±ffÜ

EIY dQ³f Q¹ff³fÔQ ³fZ CXÀf U`V¹ff IYe

´ff»fIYe IYû IÔY²ff »f¦ff°fZ WXbE SXfþf IYû

QZJ d»f¹ffÜ ÀUf¸fe þe ³fZ SXfþf IYû

RYMXIYfSX »f¦ffBÊ Ü SXfþf ³fZ °fû Vfd¸fÔÊQ¦fe

IZY Àff±f ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe , dIÔY°fb U`V¹ff

BÔ°fIYf¸f IYe Af¦f ¸fZÔ þ»f³fZ »f¦feÜ

QcÀfSXe AûSX ÀUf¸fe þe IZY þ³fþf¦fSX¯f

Ad·f¹ff³f ÀfZ d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f IZY ·fe

IYf³f JOÞXZ WXû ¨fbIZY ±fZÜ UWX °ffIY ¸fZÔ

±feÜ CXÀfZ ¹fWX A¨Lf AUÀfSX »f¦ffÜ

CXÀf³fZ U`V¹ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀffdþVf

SX¨fe AüSX ÀUf¸fe þe IZY SXÀfûB¹ff

þ¦f³³ff±f IYû ²f³f IYf »ff»f¨f QZIYSX

CX³fIZY Qc²f ¸fZÔ ÀfÔdJ¹ff AüSX IYfÔ¨f IYf

¨fc¯fÊ d¸f»fUf dQ¹ffÜ Qc²f ´fe°fZ WXe

°fd¶f¹f°f d¶f¦fOÞX³fZ »f¦feÜ Q¹ff³fÔQ þe IYû

VfÔIYf WXbBÊ, þ¦f³³ff±f IYû ¶fb»ffIYSX

´fcLf, CXÀf³fZ A´f³ff A´fSXf²f ÀUeIYfSX

IYSX d»f¹ff, °f¶f °fIY ¶fWXb°f QZSX WXû ¨fbIYe

±fe, dU¿f A´f³ff IYf¸f IYSX ¨fbIYf ±ffÜ

QZVf dUQZVf IZY WXIYe¸f- U`ô Af¹fZ

dIY°fb ´fdSX¯ff¸f Vfc³¹f..! AÔ°f ¸fZÔ Aþ¸fZSX

¸fZÔ 30 A¢MXc¶fSX 1883 BÊ. IYû

Qe´ffU»fe IYe A¸ffUÀf IYe SXf°f IYû

¹fWX ´fiIYfVf À°fÔ·f d°fSXûdWX°f WXû ¦f¹ffÜ

ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fb³fþfʦfSX¯f , AfOXÔ¶fSXûÔ IYf

dUSXû²f, ÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f IYf

ÀfcÂf´ff°f, Àf¶fIZY IZYÔQi ¸fZÔ ±fZ ¸fWXd¿fÊ

Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°feÜ

·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fc°f´fcUÊ A²¹fÃf,

¦ffÔ²feUfQe dU¨ffSXIY ´f˜fd·f Àfe°ffSX¸f`¹ff

³fZ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe IYû ·ffSX°fe¹f

ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYf ´fiÀ±ff³f d¶fÔQb ¸ff³ff

WX`-''¦ffÔ²fe þe SXf¿MÑXd´f°ff WX`Ô ´fSX ¸fWXd¿fÊ

Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe SXf¿MÑX d´f°ff¸fWX WX`ÔÜ''

»ff»ff »ffþ´f°fSXf¹f ³fZ CX³WXZÔ A´f³ff ¦fb÷Y

¸ff³ff -''ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe WX¸ffSXZ

¦fb÷Y WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ dU¨ffSX³ff, ¶fû»f³ff

AüSX IY°fʽ¹f ´ff»f³f IYSX³ff dÀfJf¹ffÜ''

UWXeÔ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf ³fZ ·fe

CX³WXZÔ ''Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf

Afôd³f¸ffÊ°ff '' ¸ff³ff, dþÀfIYf Àf¸f±fʳf

IYSX°fZ WXbE ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f

d»fJ°fZ WX`Ô -''·ffSX°f IYe ÀU°fÔÂf°ff IYe

³feÔU UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ

ÀfSXÀU°fe ³fZ OXf»fe ±feÜ'' Afþ CX³fIYe

þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX CX³WXZÔ IYûdMXVf:

³f¸f³fÜ

°f°IYf»fe³f ·ffSX°fe¹f dÃfd°fþ IYe A³f³¹f

´fdSX§fMX³ff - ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe !

¸fWXf³f dU¨ffSXIY, Af»fûIY À°fÔ·f EUÔ

Q¹ff IZY ´fid°f¸fcd°fÊ! CX³fIYe Äff³f d´f´ffÀff

EZÀfe, dIY U¿fûÊÔ °fIY Àfíb÷Y IYe °f»ffVf

¸fZÔ ·fMXIY°fZ SXWXZ AüSX °f¶f °fIY °f»ffVf

þfSXe SXJe, þ¶f °fIY UWX d¸f»f ³f ¦f¹fZÜ

·ffSX°f ¸ff°ff IZY ´fid°f ·fdöY EZÀfe , dIY

CX³WXZÔ ¦fb»ff¸fe IYe þÔþeSXûÔ ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ

IZY d»fE ¦ffÔU-¦ffÔU, VfWXSX-VfWXSX

þ³fþf¦fSX¯f IYf d¶f¦fb»f RcYÔIY°fZ SXWXZ ,

A»fJ þ¦ff°fZ SXWXZ AüSX EIY EZÀff

Àfc¹fÊd´fÔOX ¶f³fIYSX CX·fSXZ, dþ³fÀfZ ³ff³ff

ÀffWX¶f, Aþe¸fb»»ff Jfa, °ff°¹ff MXû´fZ ,

¶ff¶fc IbYhUSX dÀfÔWX þ`ÀfZ QþʳfûÔ ¦fiWX -

CX´f¦fiWX CX³fÀfZ DYþfÊ U ¸ff¦fÊ QVfʳf

¦fiWX¯f IYSX, AÔ¦fiZþûÔ IYû ¸ffSX ·f¦ff³fZ IYf

ÀfÔIY»´f »fZ°fZÜ

´fSXfIiY¸f EZÀff, dIY ÀffÔÀIÈYd°fIY

´fb³f÷YðfSX IZY IiY¸f ¸fZÔ IYfVfe IZY ´ffJÔOXe

´fÔdOX°fûÔ IYe J¶fSX »fZ°fZ Àf¸f¹f CX³fIZY

IYBÊ ¦fbÔOXûÔ IZY Qfa°f EIY Àff±f J˜Z IYSX

dQ¹fZ AüSX Q¹ff»fb°ff EZÀfe, dIY Qc²f ¸fZÔ

IYfÔ¨f AüSX ÀfÔdJ¹ff d¸f»ffIYSX þf³f

¸ffSX³fZ Uf»fZ SXÀfûB¹ff þ¦f³³ff±f IYû ·fe

¸ffRY IYSX dQ¹ffÜ EZÀfe Q¹ff, IY÷Y¯ff

AüSX ´fiZ¸f IYe ´fid°f¸fcd°fÊ, ÀfÔÀIÈYd°f IZY

´fb³f÷YðfSXIY ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe WXe

WXû ÀfIY°fZ ±fZÜ þ¶f ÀfÔ´fc¯fÊ dUV½f IYû

A´f³fZ Äff³f IZY Af»fûIY ÀfZ Af»fûdIY°f

IYSX³fZUf»fZ dUV½f¦fb÷Y ·ffSX°f ·fcd¸f ´fSX

´ff´f, ´ffJÔOX, A³ff¨ffSX, AdVfÃff,

½¹fd·f¨ffSX IYf AÔ²fIYfSX ¦fWXSXf³fZ »f¦ff

°f·fe, CXÀfIYf Àfe³ff ¨feSX°ff WXbAf ´fif¨fe

¸fZÔ þû Àfc¹fÊ CXdQ°f WXbAf, UWX ¸fWXd¿fÊ

Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe WXe ±fZÜ

SXf¸f, IÈY¿¯f AüSX ¶fbð IZY ¶ffQ UWX

Q¹ff³fÔQ WXe ±fZ dþ³WXûÔ³fZ 'Q²fed¨f' IYe

°fSXWX ·ffSX°f ¸ff°ff IYû Af°f°ffB¹fûÔ IZY

¨fÔ¦fb»f ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ WXZ°fb A´f³ff ÀfÔ´fc¯fÊ

þeU³f Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ 12 RYSXUSXe

1824 IYe Àfb¶fWX ¦fbþSXf°f IZY 'MXÔIYfSXf'

¦ffÔU IYe ´fb¯¹f-·fcd¸f IYf ¸füÀf¸f IbYL

Ad²fIY WXe ¸f³fûWXfSXe WXû ¦f¹ff, dÃfd°fþ

IbYL Ad²fIY WXe ÀUd¯fʸf dQJ³fZ »f¦ff,

UÀfÔ°f IbYL Ad²fIY WXe Àfb¦fÔd²f R`Y»ff³fZ

IYû Af°fbSX WXû CXNXf AüSX ³f`SXfV¹f IZY

¦fWX³f AÔ²fIYfSX ¸fZÔ OXc¶fe ·ffSX°f ¸ff°ff IZY

Ófû»ffLf´f AüSX °fÔÂf

¸fbJ ´fSX AfVff IYe dIYSX¯fZÔ dLMXIY³fZ

»f¦feÔ, ¢¹fûÔdIY CXÀfe dQ³f d´f°ff IYSXVf³f

»ff»f þe d°fUfSXe AüSX ¸ff°ff A¸fÈ°f ¶ffBÊ

IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ EIY dQ½¹f ¶ff»fIY IYf

þ³¸f WXbAfÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe IbYVff¦fi

¶fbdð IZY BÀf ¶ff»fIY IYf ³ff¸f

dVfU·föY ¸ff°ff- d´f°ff ³fZ ¸fc»fVfÔIYSX

SXJfÜ ´ffÔ¨fUZÔ U¿fÊ ¸fZÔ d´f°ff ³fZ AÃfSX

Äff³f dQ¹ffÜ AfNXUZÔ U¿fÊ ¸fZÔ CX´f³f¹f³f

ÀfÔÀIYfSXÜ ¨füQWXUZÔ Àff»f ¸fZÔ dVfUSXfdÂf

IZY dQ³f §fMXe §fMX³ff ³fZ dIYVfûSX

¸fc»fVfÔIYSX IYe þeU³f -²ffSXf U údá WXe

¶fQ»f QeÜ AfOXÔ¶fSX EUÔ ¸fcd°fÊ´fcþf IZY

´fid°f dUÃfû·f CX°´f³³f IYSX dQ¹ff Ü SXfdÂf-

þf¦fSX¯f IZY IiY¸f ¸fZÔ dIYVfûSX ¸fc»fVfÔIYSX

³fZ QZJf dIY dVfUd»fÔ¦f ´fSX EIY ¨fcWXf

¨fPÞX-CX°fSX SXWXf WX` AüSX UWXfh SXJZ ´fiÀffQ

IYû Jf SXWXf WX`Ü ¹fWX QZJ, ¸fcd°fÊ ´fcþf

IYe d³fSX±fÊIY°ff ¸f³f ¸fZÔ §fSX IYSX ¦fBÊÜ

¸fc»fVfÔIYSX ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ AfOX¸¶fSX

IZY Àf¸fc»f ³ffVf IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ¹fWX

AfÀff³f ³f ±ff, BÀfIYe ´fb¯¹f UZQe CX³fIZY

ÀfÔ´fc¯fÊ þeU³f IYf ¶fd»fQf³f ¸ffÔ¦f SXWXe

±feÜ BÀfe ¶fe¨f EIY AüSX §fMX³ff §fMXeÜ

LûMXe ¶fWX³f AüSX ¨ff¨ff IYe ¸fÈ°¹fb WX`þf

ÀfZ WXû ¦fBÊÜ UWX ·fe°fSX °fIY dWX»f ¦f¹fZÜ

dþÀf ¨ff¨ff ³fZ CX³WXZÔ ¦fûQ ¸fZÔ JZ»ff¹ff

±ff, dþÀf ¶fWX³f IZY Àff±f dQ³f - SXf°f

JZ»f°fZ ±fZ, CX³fIYe ¸fÈ°¹fb ...! ¹fWX §fMX³ff

CX³WXZÔ ÓfIYÓfûSX ¦fBÊ, Àff±f WXe CX³fIYe

¸ff³fÀf ·fcd¸f ¸fZÔ þeU³f-¸fÈ°¹fb ÀfZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f VffV½f°f ´fiV³f AaIbYdSX°f WXû³fZ

»f¦fZÜ údá þeU³f-¸fÈ°¹fb IZY ¦fcPÞX SXWXÀ¹fûÔ

IYû þf³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ ´fSX AMXIY ¦fBÊÜ

...þeU³f-¸fÈ°¹fb, Àff¸ffdþIY- ²ffd¸fÊIY

AfOX¸¶fSX, ¦fb»ff¸fe, AÔ¦fiZþûÔ IYf

A°¹ff¨ffSX, ·ffSX°fe¹f Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f

IYe QbSXfUÀ±ff AfdQ ´fiV³fûÔ AüSX

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IYf úPÞX

ÀfÔIY»´f CX³WXûÔ³fZ d»f¹ffÜ A´f³fZ BÀf

¸fWXf³f ÀfÔIY»´f IYe ´fb¯¹f-UZQe ´fSX

A´f³ff ÀfÔ´fc¯fÊ þeU³f ³¹fûLfUSX IYSX³fZ

IYf úPÞX d³f›¹f UWX IYSX ¨fbIZY ±fZÜ

CX³fIZY BÀf d³f›¹f IYf Af·ffÀf d´f°ff

IYSXVf³f þe IYû WXû ¦f¹ffÜ CX³fIYf

Uf°Àf»¹f ¶fUÔOXSX ¸fZÔ ±ff! CX³WXûÔ³fZ ´fbÂf

IYû ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYf d³f¯fʹf

d»f¹ffÜ °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXbBÊÜ VfWX³ffBÊ

¶fþ³fZ IYû WXe ±fe, dIY ¸fc»fVfÔIYSX ¨fb´fIZY

ÀfZ ¸f²¹f SXfdÂf ¸fZÔ AÔ°fWXe³f ÀfRYSX IYû

d³fIY»f ´fOÞXZÜ ´fÔLe d³fSX·fi AfIYfVf IYû

A´f³fZ ´fÔJûÔ ÀfZ ³ff´f³fZ IYû d´fÔþSXZ ÀfZ CXOÞX

¨fbIYf ±ffÜ ¸fc»fVfÔIYSX §fSX ÀfZ °fû d³fIY»f

´fOÞXZ, dIÔY°fb þfEa IYWXfa? ÀfUÊ´fi±f¸f

Àfb¹fû¦¹f ¦fb÷Y IYe °f»ffVf VfbøY WXcBÊÜ IbYL

·fMXIY³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ÀfÔ°f ´fc¯ffʳf³Q IZY

´ffÀf ´fWXbÔ¨fZÜ

CX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ Àf³¹ffÀf dQ¹ff AüSX CXÀfe

dQ³f ÀfZ ¸fc»fVfÔIYSX IYû ³f¹ff ³ff¸f d¸f»ff-

ÀUf¸fe Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe Ü A¶f °fIY

ÀfQ¦fb÷Y IYe °f»ffVf ´fcSXe ³f WXbBÊ ±fe-''

Àf³¹ffÀf ¶ffQ ÀUf¸fe þe ³fZ IYe §fûSX

°f´f›¹ffÊ/Àf¨¨fZ ¦fb÷Y þe IYe °f»ffVf SXWXe

±fe CX³fIYe dQ³f¨f¹ffÊÜ''BÀfe IiY¸f ¸fZÔ

¦fbþSXf°f ÀfZ dUÔ²¹ff¨f»f WXû°fZ WXbE WXSXeõfSX

´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ °fe±fÊ, þÔ¦f»f, ´fWXfOÞX,

°f´fûU³f EUÔ °f´fÀ±f»fe Àf·fe þ¦fWX

Àfb¹fû¦¹f ¦fb÷Y IYe °f»ffVf IYeÜ ¸f³f ¸fZÔ

IYÀfIY, Af°¸ff ½¹ffIbY»f ±feÜ BÀfe IiY¸f

¸fZÔ IYBÊ ´ffJÔdOX¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ

Uf¦þf»f ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYe ¨fZáf ·fe IYe,

dIÔY°fb ´ffSXÀf ´fSX ´f°±fSX IYf þfQc ³fWXeÔ

¨f»f ÀfIYfÜ °f·fe EIY dQ³f dIYÀfe ¹fû¦fe

³fZ dÀfð Àff²fIY dUSXþf³f³Q IYf ´f°ff

dQ¹ffÜ UWX AdU»fÔ¶f CX³fÀfZ d¸f»f³fZ

¸f±fbSXf ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ UWXfÔ ´fWXbÔ¨f, ´¹ffÀfZ

IYû ´ff³fe, ¨ff°fIY IYû ÀUfd°f, Àfe´f IYû

¸fû°fe d¸f»ffÜ AÔ²f¦fb÷Y IZY AÔ°f¨fÊÃfb ³fZ

´fi±f¸f ´fdSX¨f¹f ¸fZÔ WXe Àfb´ffÂf IYû ´fWX¨ff³f

d»f¹ff-''ÀfQ¦fb÷Y IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦f

Q¹ff³fÔQ CX³fIZY dVf¿¹f ¶f³fZ /Af¦fZ

¨f»fIYSXIZY ¹fWXe dVf¿¹f ·ffSX°f IZY ·fdU¿¹f

¶f³fZÜ'' ¦fb÷Y IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ B³WXûÔ³fZ

IYNXûSX °f´f U ¹fû¦ff·¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀfe

IiY¸f ¸fZÔ EIY dQ³f °f°U Äff³f d¸f»ffÜ

´¹ffÀfe Af°¸ff °fÈ~ WXbBÊÜ

¸f³f AÀfe¸f Af»fûIY ÀfZ ·fSX ¦f¹ffÜ A¶f

¶ffSXe ±fe ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹ff~ ´ffJÔOX

, Vfû¿f¯f, AÄff³f U ¦fb»ff¸fe IZY

AÔ²fIYfSX QcSX IYSX³fZ IYe, dIÔY°fb ¦fb÷Y

QdÃf¯ff dQE d¶f³ff A´f³fZ IY°fʽ¹f ´f±f

´fSX AføYPÞX I`YÀfZ WXû ÀfIY°fZ ±fZÜ

¦fb÷YQdÃf¯ff ¸fZÔ EIY ¸fb™e »füÔ¦f »fZIYSX

´fWXbÔ¨fZ ¦fb÷Y þe IZY ´ffÀfÜ ¦fb÷Y IYe AfaJZÔ

A÷Y¯fZÔQi ³ff±f U¸ffÊ

´fd›¸f IZY A³fbÀffSX, ·fûSX ÀfZ WXe ¨fb¦f³fZ

¸fZÔ þbMX þf³fZ Uf»fe d¨fdOÞX¹ff IZY

dWXÀÀfZ ¸fZÔ Jfô IYeOÞXZ-¸fIYûOÞXZ

AfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fd›¸f ·fûSX ¸fZÔ CXNX

þf³fZ IZY ¶ffQ VfZ¿f dQ³f ·fSX Àfþ¦f

SXWX³fZ IYû ·fe þeU³f IYe d³f¹ff¸f°fZÔ

´ff³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY Àf¸fÓf°ff

WX`Ü B²fSX WX¸fZÔ ·fûSX ¸fZÔ þ¦ff¹ff ¦f¹ff

°fû A»feÊ ¶fOXÊ IYe °fSXWX WX¸f ·fe

ÀU°fÔÂf°ff IYf Qf³ff °fû ¨fb¦f ´ffE

»fZdIY³f A¶f BÀf dUSXfÀf°f IYû NXeIY

ÀfZ ÀfÔ·ff»f ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ QüOÞX IZY

AfSXÔ·f ¸fZÔ JSX¦fûVf IYe °fSXWX IYfRYe

ÀRcYd°fÊ IZY Àff±f »fÔ¶fe-»fÔ¶fe L»ffÔ¦fZÔ

»f¦ff³fZ IZY d»fE WX¸f CXNXZ °fû, »fZdIY³f

þ»Qe WXe CX³f L»ffÔ¦fûÔ ÀfZ ±fIY ¦fEÜ

WXþfSXûÔ U¿fÊ ´fbSXf³fe Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY WX¸ffSXZ QÔ·f

IYû Qû Àfü U¿fûÊÔ IYe ¦fb»ff¸fe ³fZ ¨fcSX-¨fcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

¦fb»ff¸fe IYe þÔþeSXûÔ ÀfZ þ¶f ¸fbdöY d¸f»fe °fû »f¦ff ±ff

dIY QZVf IYf ÀUd¯fʸf Bd°fWXfÀf A¶f dRYSX ÀfZ d»fJf

þfE¦ffÜ ¹fWX QZVf EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ÀfbVffÀf³f, Àf¸fÈdð

AüSX Àf¸f°ff IYf ¸fÔÂf þ´f°ff WXbAf dUV½f IZY A¦fi¯fe QZVfûÔ

IZY ¶fe¨f À±ff³f ´ffE¦ffÜ ³¹ff¹f´fc¯fÊ ÀfbVffÀf³f IYe ³feÔU

SXJ³fZ IYe CX¸¸feQ ¦ffÔ²fe ¶ff¶ff IZY CX³f AdWXÔÀfIY Àf`d³fIYûÔ

ÀfZ IYe ¦fBÊ ±fe þû ÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ VfWXSX

IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¨f¢IYSX »f¦ffIYSX ´fi·ff°fRZYSXe ¦ff°fZ ±fZ 'CXNX

þf¦f ¸fbÀffdRYSX ·fûSX ·fBÊ, A¶f SX`³f IYWXfÔ þû ÀfûU°f WX`Ü'

UZ WXe ¶f°ff°fZ ±fZ 'þû ÀfûU°f WX` Àfû JûU°f WX`, þû þf¦f°f

WX` Àfû ´ffU°f WX`'Ü ¦fb»ff¸fe IYe ³feÔQ ÀfZ ÓfIYÓfûSX IYSX CXNXf

QZ³fZ Uf»fZ BÀf Af”f³f IYe VfdöY ±fe ¸fbÀffdRYSX IYû '°fZSXe

¦fNXSXe ¸fZÔ »ff¦ff ¨fûSX' IYWX IYSX Àf¨fZ°f IYSX³fZ ¸fZÔÜ A¶f QZVf

CXÀf ÀfÔQZVf IYe ¦fWXSXfBÊ IYû B°f³ff ·fc»f ¨fbIYf WX` dIY ¨fbSXfBÊ

WXbBÊ ¦fNXdSX¹ffÔ dQJ ·fe þfEÔ °fû CX³f¸fZÔ »ff¦ff WXbAf ¨fûSX

dIYÀfe IYû ³fWXeÔ QeJ°ffÜ ÷YOX¹ffOXÊ dIY´fd»fÔ¦f IZY A³fbÀffSX

'´fcSX¶f ´fcSX¶f WX` AüSX ´fd›¸f ´fd›¸f, AüSX UZ Qû³fûÔ IY·fe

d¸f»f ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ' »fZdIY³f Àfb¶fWX IYe ³feÔQ °¹ff¦f³fZ IYf

ÀfÔQZVf QZ³fZ ¸fZÔ ´fcSX¶f AüSX ´fd›¸f IYSXe¶f Af þf°fZ ±fZÜ

´fcSX¶f CX¿ffIYf»f IYe »ff»fe ¸fZÔ OXc¶f°fe SXfdÂf IZY AÔd°f¸f

´fiWXSX IYe A³fbVfÔÀff IYSX°ff ±ff CXÀfZ ¶fifšf ¸fbWXc°fÊ IYWX IYSXÜ

CX²fSX ²fbSX ´fd›¸f A±ffÊ°f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fZÔþfd¸f³f RiY`ÔIYd»f³f

IYf IYWX³ff ±ff A»feÊ MXb ¶fZOX EZÔOX A»feÊ MXb SXfBþ, ¸fZ¢Àf A

¸f`³f WXZ»Qe UZ»Qe EZÔOX UfBþÜ ´fd›¸f IZY A³fbÀffSX, ·fûSX ÀfZ

WXe ¨fb¦f³fZ ¸fZÔ þbMX þf³fZ Uf»fe d¨fdOÞX¹ff IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Jfô

IYeOÞXZ-¸fIYûOÞXZ AfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f ´fd›¸f ·fûSX ¸fZÔ CXNX þf³fZ IZY

¶ffQ VfZ¿f dQ³f ·fSX Àfþ¦f SXWX³fZ IYû ·fe þeU³f IYe d³f¹ff¸f°fZÔ

´ff³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY Àf¸fÓf°ff WX`Ü B²fSX WX¸fZÔ ·fûSX ¸fZÔ

þ¦ff¹ff ¦f¹ff °fû A»feÊ ¶fOXÊ IYe °fSXWX WX¸f ·fe ÀU°fÔÂf°ff IYf

Qf³ff °fû ¨fb¦f ´ffE »fZdIY³f A¶f BÀf dUSXfÀf°f IYû NXeIY ÀfZ

ÀfÔ·ff»f ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ QüOÞX IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ JSX¦fûVf IYe

°fSXWX IYfRYe ÀRcYd°fÊ IZY Àff±f »fÔ¶fe-»fÔ¶fe L»ffÔ¦fZÔ »f¦ff³fZ IZY

d»fE WX¸f CXNXZ °fû, »fZdIY³f þ»Qe WXe CX³f L»ffÔ¦fûÔ ÀfZ ±fIY

¦fEÜ A¶f WX¸f SXfÀ°fûÔ ÀfZ ±fIY IYSX Qû §fOÞXe ³feÔQ IZY Af¦fûVf

¸fZÔ þf ¶f`NX³fZ IYf »fû·f ÀfÔUSX¯f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ dþ³WXZÔ

NXZ»f-NXZ»f IYSX °fOÞXIZY CXNXf¹ff þf°ff SXWXf WXû CX³WXZÔ AfQ°f³f

·fûSX ¸fZÔ WXe ³feÔQ Jb»f þf³ff Ad·fVff´f-Àff »f¦f°ff WX`Ü

»fZdIY³f dIYÀfe Vff¹fSX IZY A³fbÀffSX WXSXZIY SXÔþ ¸fZÔ SXfWX°f WX`

AfQ¸fe IZY d»fEÜ

³feÔQ ·fe IY·fe SXÔþ QZ°fe WX` °fû IY·fe SXfWX°fÜ SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff°fe

WX` ¦f¸feÊ IYe »fÔ¶fe Qû´fWXdSX¹ff ¸fZÔ ¶ffÔWXZÔ R`Y»ffE dIYÀfe Àf§f³f

´fZOÞX IYe LfÔU °f»fZ dIYÀfe ¦fWXSXe JdMX¹ff ¸fZÔ ¨f`³f Jûþ°fe

WXbBÊ ³feÔQ ¹ff dIYÀfe CX¶ffDY ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f ¹ff ¶fZ¸f³f IZY

dU¿f¹f IYe IYÃff ¸fZÔ ¶fSX¶fÀf ÓfûÔIYûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ³feÔQÜ

»fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¸feNXe ³feÔQ °fû UWX WX` þû dIYÀfe ÀfZUfd³fUÈØf

UÈð IYû ·fûSX ¸fZÔ WXe CXNX ¶f`NX³fZ IZY SXÔþ ¸fZÔ SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff

ÀfIZYÜ EZÀfe ÀfbWXf³fe AüSX ·f»fe ³feÔQ ÀfdQʹfûÔ IYe Àfb¶fWX ¸fZÔ

Q`d³fIY dIiY¹ffAûÔ ÀfZ ¸fböY WXûIYSX, ´fZMX ·fSX ³ffV°ff IYSX »fZ³fZ

»fZJIY dÀf¸fb»f°f»ff AfUfÀfe¹f

dUôf»f¹f ¸fZÔ dWX³Qe A²¹ff´fIY WX`Ô

·fQBÊ, ¸fbþµRYSX´fbSX

7979862250

IZY ¶ffQ ¦fb³f¦fb³fe Àfb³fWXSXe ²fc´f ¸fZÔ dIYÀfe AfSXf¸fIbYÀfeÊ ´fSX ´f`SX

R`Y»ffIYSX AJ¶ffSX IZY ´fÈâûÔ ´fSX R`Y»fZ Af°fÔIY, WX°¹ff,

¶f»ff°IYfSX, SXZ»f Qb§fÊMX³ffAûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY d§fÀfZ-d´fMXZ

¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ±fIYIYSX Af°fe WX`Ü EZÀfe IYû¸f»f AüSX ·ffU·fe³fe

³feÔQ dþÀf¸fZÔ AJ¶ffSX ´fSX WXf±fûÔ IYe ´fIYOÞX ²fe-SXZ ²fe-SXZ

PXe»fe WXû°fe þf°fe WX`, ¨fV¸ff AfÔJûÔ ÀfZ A´f³fZ Af´f ³fe¨fZ

ÀfSXIY Af°ff WX` AüSX AJ¶ffSX WXf±fûÔ ÀfZ LcMXIYSX Àfe³fZ ´fSX

AfIYSX dMXIY þf°ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ

¶fWXb°f IbYL EZÀff WXbAf WX` dIY »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ ¹fWX ´fcSXf QZVf

þû IY·fe ¦fb»ff¸fe IYe þÔþeSXZÔ °fûOÞX IYSX ³fUd³f¸ffʯf IZY ¦fe°f

¦ff°ff WXbAf ·fûSX IZY ²fbÔ²f»fIZY ¸fZÔ WXe ´fi·ff°fRZYSXe ´fSX d³fIY»f

´fOÞX°ff ±ff A¶f dIYÀfe ±fIZY WXbE ¶fcPÞXZ IYe °fSXWX ±fûOÞXe ¶fWXb°f-

·füd°fIY ÀfbdU²ffAûÔ IYe ¦fb³f¦fb³fe ²fc´f ´ffIYSX A´f³fe AfÔJZÔ

¶fÔQ IYSXIZY DYÔ§f³fZ »f¦ff WX`Ü AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbdJʹfûÔ ÀfZ

¨feJ°fZ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ ½¹ff~ ASXfþIY°ff IZY

Àf¸ff¨ffSX ÀfQÊ ¶fRYfʳfe WXUfAûÔ IYe °fSXWX þ³f¸ff³fÀf IYû

ÂfÀ°f IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f AQf»f°fZÔ, þfÔ¨f Af¹fû¦f,

ÀffUÊþd³fIY ÀfÔÀ±ffEÔ, Àf·fe °fIY³feIYe Jfd¸f¹fûÔ IYe

Àfb³fWXSXe ²fc´f ÀfZÔIY SXWXe WX`ÔÜ UZ þ¶f DYÔ§f°fe WX`Ô °fû

d³fdUÊUfQ °f±¹fûÔ IZY AJ¶ffSX CX³fIZY dVfd±f»f WXf±fûÔ ÀfZ

dRYÀf»f IYSX d¦fSX-d¦fSX þf°fZ WX`Ô, ³¹ff¹f IYf ¨fV¸ff þû

ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX QZJ ´ff³fZ IYe

Ãf¸f°ff QZ ÀfIY°ff WX` CX³fIYe AfÔJûÔ ÀfZ dRYÀf»f IYSX ³fe¨fZ

d¦fSX þf°ff WX`Ü WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ffEÔ WX°¹ff QZJ ´ff°fe WX`Ô »fZdIY³f

WX°¹ffSXZ IYû ³fWXeÔ, ·fiáf¨ffSX QZJ ´ff°fe WX`Ô, ·fiáf¨ffSXe IYû

³fWXeÔÜ AfSXf¸fIbYdÀfʹfûÔ ¸fZÔ ¶f`NXZ WXbE IbYL ÀfbdU²ffÀfÔ´f³³f

»fû¦fûÔ IYû ¸f¹fÀÀfSX WXû³fZ Uf»fe ¦fb³f¦fb³fe ²fc´f IYf ¸feNXf

À´fVfÊ CX³WXZÔ QZVf IYe WXdOXÐÐOX¹fûÔ IYû ·fZQ IYSX AÔQSX ´f`NX

þf³fZ Uf»fe ÀfQÊ WXUfAûÔ þ`Àfe WX°ffVff IYf ¦fb¸ff³f ·fe

³fWXeÔ WXû³fZ QZ°ff WX`Ü

´fIYüOÞXf, ´fófU°f AüSX Vfc´fʯfJf,

WX¸ffSXZ dU¸fVfÊ IZY d»fE ¹fWXe þøYSXe

¸fSXeþûÔ IYû Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSX dIYÀf °fSXWX

¸fü°f IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ ²fIZY»f SXWXZ WX`Ô, BÀfIYf

°ffþf UfIY¹ff CXØfSX ´fiQZVf IZY CX³³ffU

dþ»fZ IYe ¶ffÔ¦fSX¸fDY °fWXÀfe»f ¸fZÔ Àff¸f³fZ

Af¹ffÜ EIY °f±ffIYd±f°f OXfg¢MXSX ³fZ EIY

WXe ÀfcBÊ ÀfZ BÔþZ¢Vf³f »f¦ff IYSX IYBÊ »fû¦fûÔ

IYû E¨fAfBUe ÀfÔIiYd¸f°f IYSX OXf»ffÜ

d´fL»fZ QÀf ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f ´f¨ffÀf ÀfZ

ª¹ffQf »fû¦f BÀfIYf dVfIYfSX WXbE WX`ÔÜ

À°f¶²f IYSX QZ³fZ Uf»fe BÀf §fMX³ff IYf

Jb»ffÀff °f¶f WXbAf þ¶f ´fiQZVf IZY

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ B»ffIZY ¸fZÔ dVfdUSX

»f¦ff IYSX »fû¦fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊÜ þ¶f

´f°ff ¨f»ff dIY B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fSXeþ

E¨fAfBUe ¦fiÀ°f WXû ¦fE WX`Ô AüSX EIY

Ófû»ffLf´f IZY BÔþZ¢Vf³fûÔ ÀfZ EZÀff WXbAf WX`

°fû ´fiVffÀf³f IZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ Af³f³f-

RYf³f³f ¸fZÔ CXÀfIZY dJ»ffRY SX´fMX IYSXfBÊ ¦fBÊ

AüSX CXÀfZ ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ þû »fû¦f BÀfIZY

dVfIYfSX WXbE, UZ Àf¶f B°f³fZ ¦fSXe¶f WX`Ô dIY

´f`Àff QZIYSX B»ffþ IYSXf³ff B³fIZY ¶fc°fZ IZY

¶ffWXSX WX`Ü ¹fWX Ófû»ffLf´f EIY ¸fSXeþ ÀfZ

dÀfRYÊ QÀf ÷Y´fE »fZ°ff ±ff BÔþZ¢Vf³f

»f¦ff³fZ IZYÜ UWX IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ EIY L´´fSX

AüSX IY¸fSXZ ¸fZÔ QUfJf³ff ¨f»ff SXWXf ±ffÜ

»fZdIY³f WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f °fû ¹fWX WX`

dIY ´fiVffÀf³f IYf IY·fe BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ

¦f¹ffÜ Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSXûÔ IYe EZÀfe

A³fd¦f³f°f IYSX°fc°fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe WX`ÔÜ

Àff²ffSX¯f ¶»fZOX ÀfZ ¸fûd°f¹ffd¶fÔQ þ`ÀfZ

Afg´fSXZVf³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ °fû ³f þf³fZ

dIY°f³fe AfÔJûÔ IYe SXûVf³fe Le³f »fe WX`!

´fiÀfU IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fü°f,

A³ffOÞXe´f³f Uf»fZ B»ffþ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe

¸fü°fZÔ AüSX ·fe ³f þf³fZ ¢¹ff-¢¹ffÜ ¦fif¸fe¯f

B»ffIYûÔ ¸fZÔ þû »fû¦f ´fif±fd¸fIY ¹ff

Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi °fIY ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff°fZ

WX`Ô, CX³fIYfB»ffþ ¹fZ Ófû»ffLf´f WXe IYSX°fZ

WX`ÔÜ ¶ffÔ¦fSX¸fDY IYe §fMX³ff ¸fZÔ þû

°f±ffIYd±f°f OXfg¢MXSX ´fIYOÞXf ¦f¹ff, UWX

´fWX»fZ EIY OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf IYf¸f IYSX°ff

±ff AüSX dRYSX A´f³ff QUfJf³ff ¨f»ff³fZ

»f¦ffÜ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ »ffJûÔ Ófû»ffLf´f OXfg¢MXSX

WX`Ô þû ¶fZJüRY A´f³ff ²fÔ²ff ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ

IYf³fc³f AüSX ´fiVffÀf³f IYf ·f¹f CX³WXZÔ ¢¹fûÔ

³fWXeÔ WX`! QSXAÀf»f, ¹fZ Ófû»ffLf´f BÀf

¶fQWXf»f °fÔÂf IYe WXe QZ³f WX`ÔÜ Af¶ffQe IYf

¶fOÞXf dWXÀÀff Afþ ·fe ÀfSXIYfSXe ÀUfÀ±¹f

ÀfZUfAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WX`Ü ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ

WXf»ff°f I`YÀfZ WX`Ô, ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXZ WXe

BÀfIYe °fÀUeSX ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~

WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IYf

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ´fiQZVf IZY Àff¸fbQfd¹fIY

ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSXûÔ IZY

AÀÀfe RYeÀfQ ÀfZ ª¹ffQf ´fQ Jf»fe WX`ÔÜ

´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffÂf 484 dUVfZ¿fÄf IYf¸f IYSX SXWXZ

WX`Ô, þ¶fdIY þøYSX°f 3288 IYe WX`Ü B³f¸fZÔ

ÀÂfe SXû¦f dUVfZ¿fÄf, Vf»¹f d¨fdIY°ÀfIY AüSX

¶ff»f SXû¦f þ`ÀfZ þøYSXe dUVfZ¿fÄf WX`ÔÜ °f¹f

¸ff³fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f¨ffÀf WXþfSX IYe

Af¶ffQe ´fSX EIY Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi

WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¹fWX WX` dIY

EIY Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX BÀfÀfZ

IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf ¶fûÓf WX`Ü ÀfUf»f WX` dIY

EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ Àff¸fbQfd¹fIY AüSX ´fif±fd¸fIY

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¦fSXe¶fûÔ IYû ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe

ÀfZUfEÔ I`YÀfZ QZ ´ffEÔ¦fZ? CXØfSX ´fiQZVf WXe

³fWXeÔ, d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX, CXØfSXfJÔOX þ`ÀfZ

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IYe WXf»f°f

IY¸fû¶fZVf EZÀfe WXe WX`, þWXfÔ OXfg¢MXSXûÔ AüSX

Af¶ffQe IYf A³fb´ff°f ·f¹ffUWX °fÀUeSX

´fZVf IYSX°ff WX`Ü

Àfb²feSX d¸fßf

A¨LZ ÀfZ ´fWX¨ff³f°fZ WX`ÔÜ UWX þf³f°fZ WX`Ô dIY

Af´f IZY ´ffÀf Jc¶f UöY WX` ´fIYüOÞXûÔ ´fSX

¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fEÜ A´f³fe U`¨ffdSXIYe

IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE

´fIYüOÞXf dIY°f³ff ¶fOÞXf SXûþ¦ffSX WX` ¹ff dRYSX

dIY dIYÀf °fSXWX ³fZ°ff A¨LZ SXûþ¦ffSX IYe

þ¦fWX Af´f IZY WXf±f ¸fZÔ ´fIYüOÞXZ IYe

IYPÞXfWXe ±f¸ff³ff ¨ffWX SXWXZ WX`ÔÜ »f¦f°ff WXe

³fWXeÔ dIY ¹fWXfÔ ¨fb³ffU AüSX SXfþ³fed°f IZY

A»ffUf IbYL AüSX ·fe WXû°ff WX`Ü A¨LZ

JfÀfZ ´fPÞXZ d»fJZ »fû¦f EIY dRY»¸f IYû

»fZIYSX EIY ¸f³fb¿¹f IZY ¶fþfE þfd°f ¶f³f°fZ

³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ dQ³fûÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

´fSX ¹fWX ÀffRY QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü EIY

þfd°f IZY »fû¦f A´f³fe ¦füSXUVff»fe

ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f IYf WXUf»ff QZ SXWXZ ±fZ

°fû QcÀfSXe þfd°f Uf»fZ CX³fIYf Bd°fWXfÀf

JûQ³fZ ´fSX °fb»fZ ±fZÜ A¨Lf WXbAf dIY

dRY»¸f dSX»feþ WXû ¦fBÊ ³fWXeÔ °fû ³f þf³fZ

Àf¸ffþ dIY°f³ff AüSX MXcMX°ffÜ ¹fWX MXcMX³f

±f¸f ¦fBÊ WXû, EZÀff A¶f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦fûÔ

IYû °fûOÞX³fZ, A»f¦f-A»f¦f SXJ³fZ IZY ¸fbïZ

A¶f ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IÔY´fd³f¹ffÔ °f¹f IYSX°fe WX`ÔÜ

IYü³f Àff ¸fbïf, dIYÀf ´ffMXeÊ ¹ff ³fZ°ff IYe

B¸fZþ ¶f³ffE ¹ff d¶f¦ffOÞXZ¦ff, BÀfIYf R`YÀf»ff

¶ffþfSX IZY dUVfZ¿fÄf ¶f`NXIYSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

UWX ·fe A´f³fZ QZVf IZY ³fWXeÔ ¶fd»IY

A¸fZdSXIYf U ¹fcSXû´f IZYÜ Àf·fe ¶fOÞXZ

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ EZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe

ÀfZUfEÔ »fe WXbBÊ WX`ÔÜ UWX Af´fIYû Af´fIZY

³fZ°ffAûÔ ÀfZ UWXe dQ»ffEÔ¦fe, þû Af´f

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf Af´fIYf d¨fÔ°f³f BÀfe

»ff¹fIY WX` dIY ´fIYüOÞXûÔ, Vfc´fʯfJf AüSX

´fófU°f ´fSX WXe ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ dU¸fVfÊ WXûÜ

¦fSXe¶fe, ¶fZSXûþ¦ffSXe, ·fbJ¸fSXe, JSXf¶f

ÀfZWX°f AüSX d¶f¦fOÞX°fe JZ°fe U ´f¹ffÊUSX¯f

þ`ÀfZ ¸fÀf»fZ °fû Af´f ÀfØfSX Àff»f ÀfZ ÓfZ»f

WXe SXWXZ WX`ÔÜ Af¦fZ ·fe ÓfZ»f°fZ SXdWXE ´fSX

¸f³fûSXÔþ³f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fe

¨ffdWXEÜ Af´f IYe EZÀfe WXe Àfû¨f IYe

UþWX ÀfZ ¹fWX °fIY Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYû MXeUe ´fSX Af³ff

´fOÞX°ff WX` dIY MXfgB»fMX IZY d»fE SXZ»f

´fMXSXe ´fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ

þfEÔÜ ÀfSXIYfSX IYf ·fe ³ffSXf WX` þWXfÔ

Àfû¨f, UWXfÔ Vfü¨ff»f¹fÜ Af´f Àf¸fÓf

»fedþE dIY Af´fIYe Àfû¨f IYWXfÔ WX`Ü

dRYSX EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´fIYüOÞXf AüSX

Vfc´fʯfJf ´fSX ¶fWXÀf WX` °fû ³fZ°ff ¶fZ¨ffSXûÔ

IYf ¢¹ff Qû¿f? »f¦f°ff WX` AIY¶fSX

B»ffWXf¶ffQe IZY BÀf VfZSX þ`Àfe ¶fWXÀfZÔ WXe

A´f³fZ QZVf IYf ·fdU¿¹f WX`ÔÜ

d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f IYWX ¦fE WX`Ô

EIY WXÔ¦ff¸fZ ´fSX ¸füIcYRY WX` §fSX IYe

SXü³fIY,

³füWXf-E-¦f¸f WXe ÀfWXe ³f¦×¸ff-E-VffQe ³f

ÀfWXeÜ

°fû þ³ff¶f ¹fWXe WXû SXWXf WX` AfþIY»f

ÀfQ³fûÔ ¸fZÔÜ þf³fZ ¢¹fûÔ WX¸fZVff ÀfZ »f¦f°ff

WX` dIY ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ ÀfZ »fZIYSX QZVf IZY

CX¨¨f ÀfQ³fûÔ °fIY ÀffSXZ WXÔ¦ff¸fZ ´fif¹fûdþ°f

WXe WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fif¹fûþ³f ¸fZÔ Àf¶f

Vffd¸f»f WX`ÔÜ ³fZ°ff ·fe AüSX WX¸f ·feÜ

A·fe QZVf EIY Àff²ffSX¯f Àfe dRY»¸f

´fófU°f IZY dRYþc»f WXÔ¦ff¸fZ ÀfZ CX¶fSXf ·fe

³fWXeÔ ±ff dIY ¨ff¹f-´fIYüOÞXZ IYe ¶fWXÀf ¸fZÔ

WX¸ffSXZ ¸ff³f³fe¹f CX»fÓf ¦fEÜ A¶f ¶ffSXe

Vfc´fʯfJf dU¸fVfÊ IYe WX`Ü ¶fZSXûþ¦ffSXe,

·fiáf¨ffSX AüSX ·fcJ ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ WX¸fZVff

IYe °fSXWX RYfB»fûÔ ¸fZÔ Àfû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX

WXf»f ÀffSXZ ¸fb»IY IYf WX`Ü ³fZ°ff ¨ffWXZ

ÀfSXIYfSX IZY WXûÔ ¹ff dU´fÃf IZYÜ UûMXSXûÔ

¹ff³fe Af¸f þ³f°ff IYû NXeIY ÀfZ

´fWX¨ff³f°fZ WX`ÔÜ JfÀf°füSX ´fSX ¹fbUfAûÔ IYû,

dþÀf IYf»fJÔOX ¸fZÔ þf´ff³f RYfBU þe

dÀf¸f »ffg³¨f IYSX SXWXf WX`, ¨fe³f ¸fZÔ VfeVfZ

IZY ´fb»f ¶f³f SXWXZ WX`Ô, CXÀf UöY ¸fZÔ ·fe

WX¸ffSXZ ¹fbUf ¶ff¦fûÔ-´ffIYûÊÔ ¸fZÔ ´fZOÞX IZY °f³fûÔ

AüSX EZd°fWXfdÀfIY B¸ffSX°fûÔ ´fSX °feSX §fbÀff

dQ»f ¶f³ffIYSX ¶f¶f»fc »fU ´fb¿´ff d»fJ³fZ

¸fZÔ SX¸fZ WX`ÔÜ SXûþ¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX ³füþUf³fûÔ

IZY EIY ¶fOÞXZ °f¶fIZY IYû IY˜f-¶f¸f IZY Q¸f

´fSX ³fZ°ffþe IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfOÞXIY JOÞXÔþûÔ

IZY NXZIZY »fZ³fZ ¸fZÔ WXe ·fdU¿¹f dQJ°ff WX`Ü

d»fWXfþf þ`Àff ¸ffWXü»f U`ÀfZ dU¸fVfÊÜ

´fIYüOÞXf WXû ¹ff Vfc´fʯfJf Àf·fe EÔMXSXMXZd³fÔ¦f

WX`ÔÜ Af´f Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY dUôf

¶ff»f³fþe ¶fWXb°f Àfû¨f Àf¸fÓf IYSX IYWX ¦fBÊ

WX`Ô dIY dWXMX dRY»¸f IYû dÀfRYÊ °fe³f ¨feþZÔ

¨ffdWXE- EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX, EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX AüSX

EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMXÜ

QZVf ·fe AfþIY»f dRY»¸f ¹ff MXZd»fdUþ³f

IYf ÀIiYe³f WXe WX`Ü þû ¨f`³f»f ´fSX dRYMX,

UWXe dWXMXÜ dSXÀf¨fÊ AüSX dOXUZ»f´f¸fZÔMX ¸fZÔ

WX¸f ´feLZ ¢¹fûÔ WX`Ô? WX¸ffSXe ÀfeEÀfAfBÊAfSX

»f`¶Àf A¨LZ ´fZMXZ³MX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSXf ´ff SXWXe

WX`? B°f³fZ ¶fOÞXZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f Uf»fZ QZVf

¸fZÔ »fû¦f dUQZVfe °fIY³feIY AüSX IY¸´¹fcMXSXûÔ

IZY ´feLZ ¢¹fûÔ ·ff¦f SXWXZ WX`Ô? BÀf ´fSX d¨fÔ°f³f

IYSX³ff ¶fûdSXÔ¦f WX`Ü ¶fWXb°f WXe Vfb¿IY dU¿f¹f

WX`ÔÜ WX¸ffSXZ þ³f´fid°fd³fd²f A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY

d¨fÔ°f³f AüSX dU¸fVfÊ IZY BÀf À°fSX IYû

¸fûQe ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY L¢IYZ LbOÞXf dQ¹fZ

OXfg. UZQ´fi°ff´f U`dQIY

þ¦fWX ¹fdQ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

¶f³f°fZ °fû IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf

WXû°fe ¢¹ff, ¸fûQe ³fZ ´fcLf ! ¸fûQe IYû

Vff¹fQ ´f°ff ³f WXû, d°f¶¶f°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

·fe ´fMXZ»f ³fZ ³fZWX÷Y IYû Àf¨fZ°f dIY¹ff

±ffÜ ¸fûQe IYf ·ff¿f¯f, dþÀf³fZ ·fe

°f`¹ffSX IYSXUf¹ff, CXÀf MXe¸f IYû ¸fZSXe

WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ »fZdIY³f SXfWXb»f AüSX

AWX¸fQ ´fMXZ»f ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IZY IYf³f

JeÔ¨f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ SXJeÜ ¸fûQe

³fZ ¦fOÞXZ ¸fbQZÊ CXJfOÞXZ °fû SXfWXb»f ³fZ

ÀfSXIYfSX IZY IY´fOÞXZ RYfOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcLf

dIY ´fbSXf³fe d§fÀfe-d´fMXe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ IYe

¶fþf¹f ¸fûQe ¹fWX ¶f°ffEÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf-

SXfþ ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IYf IYþÊ 52 »ffJ

IYSXûOÞX ÷Y. ±ffÜ A¶f UWX dÀfRYÊ °fe³f

Àff»f ¸fZÔ 73 »ffJ IYSXûOÞX I`YÀfZ WXû

¦f¹ff ? RiYfÔÀf ÀfZ þû SXfRZY»f dU¸ff³f

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX 526 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ

JSXeQ SXWXe ±fe, CX³fIYe IYe¸f°f A¶f

1570 IYSXûOÞX ÷Y. ¢¹fûÔ ¨fbIYfBÊ þf

SXWXe WX`? B°f³fe ¶fOÞXe Q»ff»fe IYü³f

OXIYfSX SXWXf WX` ? ¢¹ff ¹fWX ÀfSXIYfSX IbYL

¨fb³feÔQf ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IZY BVffSXûÔ ´fSX ³ff¨f

SXWXe WX` ? UWX SXfRZY»f ÀfüQZ IZY °f±¹fûÔ

´fSX ´fQfÊ ¢¹fûÔ OXf»fZ WXbE WX` ? WXSX ¸ffWX

»f¦f·f¦f 10 »ffJ ³füþUf³f

¶fZSXûþ¦ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ³fûMX¶fÔQe AüSX

þeEÀfMXe IYû dþÀf ·füÔOXZ PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc

dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀf³fZ Àf`ÔIYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe

þf³f »fZ »fe, IYf»ff ²f³f ´fIYOÞXf ³fWXeÔ

¦f¹ff AüSX ½¹ff´ffSXe AüSX CX´f·fûöYf

´fSXZVff³f WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³fe §fbÀf´f`NX þfSXe

WX` AüSX ¸fûQe ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYe

¶ffÔÀfbSXe ¶fþfE þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»fZ IYû A´f³ff ²f¸fÊ ¶f³ff

d»f¹ff WX` AüSX UZ A´f³fZ SXfþ²f¸fÊ IYe

CX´fZÃff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ

IYe ¸f¹ffQfÊ IYf d³fUfÊWX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ

WX`ÔÜ UZ SXZdOX¹fû ´fSX ¸f³f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ

SXWXZÔ »fZdIY³f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IbYL IYf¸f IYe

¶ff°fZÔ °fû IYSXZÔÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ

IYfÔ¦fiZÀf IZY þ`ÀfZ ²fbSXZÊ d¶fJZSXZ, U`ÀfZ

ÀfÔÀfQ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¦f`SX-

IYfÔ¦fiZÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ³fWXeÔ d¶fJZSXZÜ

CXÀfIYf EIY IYfSX¯f °fû ¹fWX ·fe ±ff dIY

AMX»fþe IZY A»ffUf Àf·fe ´fcUÊ

IYfÔ¦fiZÀfe ±fZ- ¸fûSXfSXþe, ¨fSX¯fdÀfÔWX,

dUV½f³ff±f´fi°ff´f dÀfÔWX, ¨fÔQiVfZJSX,

QZUZ¦füOÞXf, ¦fbþSXf»f AfdQ AüSX

AMX»fþe ¦f`SX-IYfÔ¦fiZÀfe WXû°fZ WXbE ·fe

³fZWX÷Y AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ´fiVfÔÀfIY ±fZ

AüSX dRYSX AMX»fþe ´fSX IYfÔ¦fiZÀfe CX°f³fZ

IYMXb WX¸f»fZ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZ, þ`ÀfZ dIY

AfþIY»f UZ ¸fûQe ´fSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

BÀfed»fE ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffSX°f-

dU·ffþ³f, ´fdSXUfSXUfQ, »fûIY°fÔÂf IYe

WX°¹ff, ¶fZSXûþ¦ffSXe, ·fiáf¨ffSX, Afd±fÊIY

dU¿f¸f°ff,

IYV¸feSX

Af´ff°fIYf»f, dÀfJûÔ IYe WX°¹ff, ÀfSXQfSX

´fMXZ»f IYe CX´fZÃff AfdQ IZY d»fE

dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe

IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY UZ ÀU¹fÔ

IYfÔ¦fiZÀf-¸fböY ·ffSX°f ¨ffWX°fZ ±fZÜ ·ffSX°f

¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff IYf ßfZ¹f

IYfÔ¦fiZÀf IYû QZ³fZ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Af´f ·ffSX°f IZY

»fûIY°fÔÂf IYe WXþfSXûÔ U¿fÊ ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf

´fSX ´ff³fe ¢¹fûÔ RZYSX SXWXZ WX`Ô ? ·ffSX°f ¸fZÔ

d»f¨LUe ¦f¯fSXfª¹f AüSX ¶füð ÀfÔ§fûÔ

IYe ´fSXÔ´fSXf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû

IbYL Äff³f WX` ¹ff ³fWXeÔ ? ³fZWX÷Y IYe

Àf¸fÀ¹ff,

slide7

07

´fMX³ff

d¸fd±f»ff

www.swarajlive.com

Àfû¸f½ffSX, 1 2 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

Uf°ffÊ ¸fZÔ dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ff³fe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸ffÔ¦f

AfMXf ¨f¢IYe IZY ¶fZ»MX ¸fZÔ RaYÀf³fZ ÀfZ ¶f¨¨fe

IYe ¸fü°f

þ¹f³f¦fSX/ÀUSXfþÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¶f`SXf ¦ffÔU ¸fZÔ AfMXf¨f¢IYe IZY ¶fZ»MX ¸fZÔ EIY

15 U¿feʹf »fOÞXIYe IZY RYÀf þf³fZ ÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIY »fOÞXIYe ¶f`SXf

¦ffÔU IZY ·fbU³f NXfIbYSX IYe ´fbÂfe SXf³fe IbY¸ffSXe ¶f°ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü ·fbU³f NXfIbYSX ¦ffÔU

¸fZÔ WXe §fSX IZY QSXUfþZ ´fSX AfMXf¨f¢IYe d¸f»f ¨f»ff°fZ WX`Ü VfbIiYUfSX IYe Vff¸f AfMXf

d´fÀf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ CX³fIYe »fOÞXIYe ¨f¢IYe IZY ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þf³fZ ÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f

WXû ¦f¹feÜ

LfÂf ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX CX¸fÔ¦f, 12 ³fZ dIY¹ff

³ff¸ffÔIY³f

ÀUSXfþ/¸f²fZ´fbSXÜ WX¿fÊ´fd°f dÀfÔWX ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX

ÀfSX¦f¸feÊ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`ÜVfd³fUfSX IYû IbY»f12 LfÂfûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜdþÀf¸fZ

A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¸f²fb ßfe U Àff²f³ff IbY¸ffSXe, CX´ff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX d¶f¸f»f IbY¸ffSX

Óff, ¸fWXfÀfd¨fU IZY ´fQ B¸fSXf³f EUÔ SXfþIbY¸ffSX SXf¸f, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU IZY ´fQ ´fSX

A³fb·fU IbY¸ffSXe ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ UWXeÔ IYfCXd³Àf»f ¸fZÔ¶fSX IZY ´fQ ´fSX ´fcþf

IbY¸ffSXe, ¸f³fe¿ff IbY¸ffSXe, SXd¶f³Qi IbY¸ffSX ¸fÔOX»f, CX«U»f dIYVfûSX d´fÔMXc, Ad·f¿fZIY

IbY¸ffSX Óff, ³füVffQ Af»f¸f ³fZ ³ff¸fþQ¦fe IZY ´f¨fZÊ QfdJ»f dIYE WX`Ü þ¶fdIY

IYû¿ff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX dIYÀfe ³fZ ³ff¸ffÔIY³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü IYfg»fZþ IZY ´fi·ffSXe

´fif¨ff¹fÊ ÀfWX d³fUf¨feÊ ´fQfd²fIYfSXe dUV½fгff±f SXfCX°f ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY

¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2955 WX`Ü

Àff¸ffdþIY IYf¹fûË ¸fZÔ °f°´fSX ±fZ AfSXÀfe dÀfÔWX : FYd¿f QZU

þ¹f³f¦fSX/ÀUSXfþÜ ¸f²fb¶f³fe IZY UdSXâ Ad²fUöYf dSXd¿fQZU dÀfÔWX ³fZ dVfÃffdUQ

U UdSXâ ´fÂfIYfSX AfSXÀfe dÀfÔWX IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYSX°fZ WXb¹fZ

IYWXf dIY AfSXÀfe dÀfÔWX IZY d³f²f³f ÀfZ dVfÃff þ¦f°f ¸fZÔ A´fb¯feʹf Ãfd°f WXb¹fe WX`Ü

dþÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYdNX³f WX`Ü Àff±f WXe ´fÂfIYfdSX°ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe UWX d³fd·fÊIY ´fÂfIYfSX

±fZÜ UZ Àf¸ffdþIY IYf¹fûÊ ¸fZÔ WX¸fZVff °f°´fSX SXWX°fZ ±fZÜ UZ SXdUUfSX IYû þ¹f³f¦fSX

´fWXbÔ¨fIYSX dQUÔ¦f°f dVfÃffdUQ IZY d³fUfÀf À±ff³f þfIYSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ d¸f»fZÜ

°f±ff CX³fIYû PÞXfPÞXÀf ¶fÔ²ff¹ffÜ

d´f°ff IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ½¹föY dIY¹ff

À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ dU²ff¹fIY Àfe°ffSXf¸f ¹ffQU ³fZ QSX·fÔ¦ff IZY ´fi£¹ff°f

d¨fdIY°ÀfIY OXf. EÀf.E³f. ¦fûB°f IZY d´f°ff dÀf²fZV½fSX ¦fûB°f IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY

ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYe WX`Ü SXdUUfSX IYû dQUÔ¦f°f IZY d³fUfÀf Jþü»fe IZY WXd±f¹ffWXe

¦ffÔU ´fWXbÔ¨f IYSX ´fdSXþ³f IYû PÞXfPÞXÀf ¶f²ff¹ffÜ CX³fIZY Àff±f ÀfbSXZÔQi ¦fûB°f, ßfe

³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, dRYQfCXSX SXWX¸ff³f, ¶feSXZÔQi ¹ffQU, WXbIbY¸fQZU ¹ffQU Àf¸fZ°f A³¹f

»fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

þ¸fe³f dUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX, °fe³f þ£¸fe

ÀUSXfþ/¸f²fZ´fbSXÜ À±ff³fe¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fiÀffQ ¦ffÔU ¸fZÔ þ¸fe³fe dUUfQ ÀfZ WXbBÊ

¸ffSX´feMX ¸fZÔ EIY ´fÃf SXf¸fRY»f IYf¸f°f, ¸feSXf QZUe ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ þ£¸fe WXû ¦fBÊÜ

UWXe QcÀfSXf ´fÃf CX´fZ³Qi IYf¸f°f ·fe ¸ffSX´feMX ÀfZ þ£¸fe WXû ¦f¹ffÜ °fe³fûÔ IYf B»ffþ

¸f²fZ´fbSX ´feE¨fÀfe ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü UWXe ¸f²fZ´fbSX ±ff³ff²¹fÃf Ad¸f°f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff

A¦fiZ°fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü

NXûIYSX »f¦f³fZ ÀfZ EIY þ£¸fe

ÀUSXfþ/¸f²fZ´fbSXÜ À±ff³fe¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ·f¦fUf³f´fbSX ´ffÀfe ¨füIY IZY ´ffÀf MÑZ¢MXSX

IYe MX¢IYSX ÀfZ ÀffU³f IbY¸ffSX ÀffWXc 7 U¿fÊ d´f°ff ´fU³f ÀffWXc ¶fbSXe °fSXWX þ£¸fe WXû

¦f¹fZÜ ¸f²fZ´fbSX ´feE¨fÀfe ´fSX ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ OXeE¸fÀfeE¨f SXZRYOXÊ IYSX

dQ¹ffÜUWXeÔ ¦fif¸fe¯fû ³fZ MÑZ¢MXSX U ¨ff»fIY IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ SXJf WX`Ü

¶ffgOXÊSX ´fSX EÀfEÀf¶fe ³fZ 70 WXþfSX IZY Àff¸ff³f

IZY Àff±f °fÀIYSX IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX

ÀUSXfþ/¶ffÀfû´f˜eÜ ¶ffÀfû´f˜e ´fiJÔOX IZY Jü³ff 48 Ue EÀfEÀf¶fe ¶fMXfd»f¹f³f

IZY þUf³fûÔ ³fZ °fÀIYSXe IZY 70 WXþfSX ¸fc»¹f Àff¸ff³fûÔ IZY Àff±f EIY AfSXûd´f°f IYû

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE AfSXûd´f°f Jü³ff IZY WXe ·fcSXf ´ffÀfUf³f

¶f°ff¹fZ ¦fE WX`Ü þ¶°f Àff¸ff³fûÔ ¸fZÔ ÀffBdIY»f ²fû°fe ÀffOÞXe ÀfdWX°f A³¹f IY´fOÞXf WX`Ü

WXdSX³fZ EÀfEÀf¶fe IY¸´f³fe BÔ¨ffþÊ QûSXþZ SXÔ¦fOXû»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Jü³ff EÀfEÀf¶fe

¶feAû´fe BÔ¨ffþÊ BÔQiQZU IZY ³fZ°fÈ°U ³fZ þUf³fûÔ ³fZ ´fe»fSX ÀfÔ£¹ff 278/8 IZY d³fIYMX

12 ¶fþZ SXfdÂf ¹fWX IYSXUfBÊ IYe WX`Ü °fÀIYSX ÀffBdIY»f ÀfZ Àff¸ff³f »fZ þf SXWXZ ±fZÜ

EÀfEÀf¶fe IZY WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f AfSX dQ³fZVf ÀfdWX°f A³¹f þUf³f Vffd¸f»f ±fZÜ

EÀfEÀf¶fe ³fZ Àf¸ff³f U AfSXûd´f°f °fÀIYSX IYû IYÀMX¸f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff WX`Ü

WXZ´fZMXfBdMXÀf ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE »f¦ffEÔ MXeIYf

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

¸fc»¹fUf³f AüSX dVfÃff´fiQ Àff¸f¦fie

QZUUf¯fe ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ WXe d»fJe ¦fBÊ

WX`Ü U`dQIY ÀfÔÀIÈYd°f IZY A²¹f¹f³f ÀfZ

WXe WX¸fZÔ ¸ff³fU Bd°fWXfÀf IZY ¦fcPX

SXWXÀ¹fûÔ IYû þf³f³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYf

¸füIYf d¸f»f°ff WX` 7 Af²fbd³fIY Vfû²f

AüSX A²¹f¹f³fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX`

dIY IÔY´¹fcMXSX ´fiû¦fifd¸fa¦f IYf ÀfUûÊØf¸f

dUIY»´f ÀfÔÀIÈY°f WXe WX` 7 ÀfÔÀ±ff IZY

´fif¨ff¹fÊ OXfg. ASXdUaQ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf

dIY Af²fbd³fIY IYf»f ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f IYe

CX´f¹fûd¦f°ff U CX´ffQZ¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

WX¸f »fû¦fûÔ IYû ÀfeJ³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ

IYe þøYSX°f WX` 7 ´fiIÈYd°f IYe SX¨f³ff

AüSX ¸füÀf¸f IYe þf³fIYfSXe ·fe BÀfe

·ff¿ff IYe QZ³f WX` 7 ÀfÔ¦fûâe IYe

A²¹fÃf°ff ¸fWXfdUôf»f¹f ´fi¶fÔ²f

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IYfd»fIYfQØf Óff

³fZ IYeÜ

´fbd»fÀf ´fQfd²fIYSXe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

»fZdIY³f ÀfÔ¹fböY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f U

A·ffdU´f IZY ¶fe¨f WXb¹fe WX»IYe

³fûIYÓfûÔIY IZY ¸fïZ³fþSX IbYL WXe QZSX

¶ffQ OXeEÀf´fe dQ»f³fUfþ AWX¸fQ

´fWXbh¨f °f³ffU IYe dÀ±fd°f IYû d³f¹fÔdÂf°f

IYSX°fZ WXb¹fZ dUd·f³³f LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Àf¸fÓff¶fbÓffIYSX

ARYSXf°fRYSXe IZY ¸ffWXü»f IYû d³f¹fÔdÂf°f

dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf

¶f»f °f`³ff°f IYSX°fZ WXb¹fZ dUdU ´fiVffÀf³f U

ÀfÔ¹fböY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY dUd·f³³f

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfÔ¦f Uf°ffÊ IYû

»fZ OXeEÀf´fe ßfe AWX¸fQ ³fZ ´fWX»f IYeÜ

ÀfÔ¹fböY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IYf AfSXû´f WX` dIY

dUdU ´fiVffÀf³f õfSXf Af¦ff¸fe 18

RYSXUSXe IYû ³ff¸ffÔIY³f U 25 RYSXUSXe

IYû ¨fb³ffU IZY AfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ

·fe dUdU õfSXf IYûBÊ Ad²fÀfc¨f³ff

þfSXe ³fWXe IYe ¦f¹feÜ OXeEÀf´fe ßfe

AWX¸fQ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY LfÂf

ÀfÔ¦fNX³f U dUdU ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f

WXb¹fe Uf°ffÊ ÀfRY»f SXWXeÜ

dþÀf¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfSXe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IYe

¸ffÔ¦f ¸ff³f°fZ WXb¹fZ dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ

³ff¸ffÔIY³f d°fd±f IYû dUÀ°ffdSX°f IYSX°fZ

WXb¹fZ 13 RYSXUSXe U ¨fb³ffU 25

RYSXUSXe IYû IYSXf³fZ IYfm dþÀfIZY ¶ffQ

LfÂf ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ´fiQVfʳf IYû Àf¸ff~

dIY¹ffÜ d»fdJ°f AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ

dþÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ dUSXû²f

´fiQVfʳf IYû UZ ¸fþ¶fcSX WXb¹fZÜ UWXe

A·ffdU´f d³f²ffÊdSX°f d°fd±f ´fSX WXe

³ff¸ffÔIY³f U ¨fb³ffU IZY ´fÃf ¸fZÔ dQJeÜ

´fiQVfʳf ¸fZÔ »fZµMX IZY VfÔIYSX dÀfÔWX,

Àfb¸f³f Óff, ¸f¹fÔIY ¹ffQU, LfÂf þQ¹fc

IZY þûWXf dÀfdïIYe, dU³fZVf IbY¸ffSX

¸fÔOX»f, Àfb·ff¿f ¹ffQU, AfdÀfRY,

E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY °f³fUeSX WXÀf³f,

dÂf·fbU³f ¹ffQU, þ¸ff»f, LfÂf SXfþQ

ÀfZ ÀfÔ°fû¿f ¦fûÀUf¸fe, þ³f Ad²fIYfSX

LfÂf ´fdSX¿fQ ÀfZ Àfû³fc d°fUfSXe, ÀffBh

A³fb´f¸f Àf¸fZ°f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

LfÂf ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ ÀfÔ¹fböY LfÂf

ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ

EIYþbMX WXûIYSX OXe¶feE³f IYû ¶f°ff¹ff

dIY ¹fZ þe°f ÀfÔ¦fNX³f IZY.ÀfÔ¦f ÀfÔ¦f CX³f

°f¸ff¸f LfÂfûÔ IYe WX`, dþ³fIZY

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fQf³f IYû ÀfQ`U WX¸f

Àf·fe °f°´fSX SXWX°fZ WX`Ü

»fd»f°f

dUV½fdUôf»f¹f QSX·fÔ¦ff ¸fZÔ LfÂf ÀfÔ§f

¨fb³ffU IYû »fZ IYfRYe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYe

dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦f¹feÜ LfÂf ÀfÔ¦fNX³f

IYf EIY JZ¸ff dUdU ¨fb³ffUe d³f²ffÊdSX°f

d³f¹f¸f U d°fd±f IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àff±f WXe

QcÀfSXf JZ¸ff dUdU ´fiVffÀf³f IZY

d³f²ffÊdSX°f ³ff¸ffÔIY³f U ¨fb³ffUe d°fd±f IZY

´fÃf ¸fZÔ ¦fû»f¶fÔQ WXûIYSX WX»»ff ¶fû»f

WXbÔIYfSX øY´fe AfIiYûVf´fc¯fÊ ´fiQVfʳf IYSX

SXWXZ WX`Ü ÀfÔ¹fböY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f A²fe³f

»fZµMX, E³fEÀf¹fcAfBÊ, LfÂf þQ¹fc ,LfÂf

SXfþQ, þf´f Àf¸fZ°f Qþʳfû LfÂf ÀfÔ¦fNX³f

³fZ dUV½fdUôf»f¹f õfSXf d³f²ffÊdSX°f

³ff¸ffÔIY³f U ¨fb³ffUe d°fd±f IYû

dUÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞXZ SXWXZ

Ü dþÀfIYû »fZ ¶fe°fZ Àf~fWX ¶f°füSX CXöY

LfÂf ÀfÔ¦fNX³f õfSXf dUdU ´fiVffÀf³f U

´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf ´fiQVfʳf

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´f›f°f ´fiVffÀf³f U

dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f

dUÀ°ffdSX°f IYf AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXb¹fZ

Vfe§fi Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ IYe ·fe

³ffSXf¹f¯f

d¸fd±f»ff

l l§fÔMXûÔ ARYSXf°fRYSXe IZY ¶fe¨f ÀfÔ¹fböY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸ffÔ¦f ´fSX dUdU ³fZ »f¦ffBÊ ¸fbWXSX

l l¶fe°fZ Àf~fWX dUdU ´fiVffÀf³f ÀfZ d¸f»fe ±fe d°fd±f dUÀ°ffdSX°f IYû AfV½ffÀf³f

l lAfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ ·fe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe ³fWXea WXû³fZ IYû ÀfÔ¹fböY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f ³fZ dIY¹ff

´fiQVfʳf

l l´fiVffÀfd³fIY ´fWX»f ´fSX LfÂf ÀfÔ¦fNX³f U dUdU ´fiVffÀf³f ÀfZ WXb¹fe Uf°ffÊ

¶ff°f IYWXe ±feÜ »fZdIY³f dUdU ´fiVffÀf³f

IZY PXb»f¸fb»f SXU`¹fZ IYû QZJ ÀfÔ¹fböY LfÂf

ÀfÔ¦fNX³f ³fZ SXdUUfSX IYû dUdU IZY

³fSX¦fü³ff ´fdSXÀfSX dUdU Ad²fIYfdSX¹fûÔ

IYe¨f»f SXWXe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f WXe

´fdSXÀfSX IZY ¶ffWXSX ¦fZMX IZY Àf¸fe´f WXþfSXûÔ

LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbh¨f dUdU

´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ

»f¦fZÜ BÀfe QüSXf³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f

dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ¸füIZY

´fSX ´fWXbh¨f dUdU ´fiVffÀf³f IZY ´fÃf ¸fZÔ

³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ SXWXZÜ ¸füIZY ´fSX ¨fÔQ

16 ¶f`¨f IYe

MXe¸f dUþ¹fe

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

¶ff»fc ³fed°f ÀfZ dUIYfÀf ¶ffd²f°f

l l J³f³f ³fed°f Àfb²ffSXZ

ÀfSXIYfSX : QZUZ³Qi

l lÀf´ff IZY Jþü»fe dUÀf

À°fSXe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ

Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f

l lRYûMXû d³fSXeÃf¯f ·fU³f

´fSX ´fiZÀf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYSX°fZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe

d³fUfʨfIY Àfc¨fe ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe

IZY d»f¹fZ ¶feOXeAû ´fbSXÀIÈY°f

QSX·fÔ¦ff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY

À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f

AÔ°fSX

¶f`¨f

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 16 ¶f`¨f IYe

MXe¸f Vfd³fUfSX IYû 17 ¶f`¨f

IYû ¶fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ WXSXfIYSX

A¦f»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÜ

¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE °f¹f

20 AûUSXûÔ ¸fZÔ AfNX dUIZYMX

´fSX 117 SX³f ¶f³ffEÜ BÀf¸fZÔ

BÀf ¶f`¨f IZY ´fiªþU»f ³fZ

Vff³fQfSX 42 AüSX A¸fþQ ³fZ

40 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ

17 ¶f`¨f IZY ¦fZÔQ¶ffþ A¸fÈ°f

³fZ °fe³f, Af³fÔQ U AÃf¹f

³fZ Qû Qû dUIZYMX d»fEÜ

þUf¶f ¸fZÔ 17 ¶f`¨f IYe

MXe¸f 88 SX³fûÔ ´fSX WXe Afg»f

AfgCXMX WXû ¦fBÊÜ dUSXû²fe

MXe¸f IZY ¦fZÔQ¶ffþ ¸f³fe¿f ³fZ

Qû AüSX IY~f³f °ffdSXIY ³fZ

EIY dUIZYMX WXfdÀf»f

dIY¹ffÜ

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

dIiYIZYMX

d³fUfʨf³f Àfc¨fe ¸fZÔ

¨»f¦ff³fb´ff°f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ

CX°IÈYá IYf¹fÊ IZY d»fE

·fcd¸f

CX´fÀf¸ffWX°ffÊ ÀfQSX ÀfWX

IZYUMXe dU§ff³f Àf·ff

ÃfZÂf IZY d³fUfʨfIY

d³f¶fÔ²f³f ´fQfd§fIYfSXe

´fb¿´fZVf IbY¸ffSX ³fZ CXöY

dU§ff³f Àf·ff ÃfZÂf IZY

ÀfWXf¹fIY d³fUfʨfIY

d³f¶fÔ²f³f ´fQfd§fIYfSXe

ÀfWX ¶feOXeAû ¸fû.

°füIYeSX WXfÀf¸fe IYû

´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f

dIY¹ffÜ Àff±f WXe CX³WXZÔ ¶f§ffBÊ

QeÜ ¸füIZY ´fSX ÀfeAû ÀfÔ°fû¿f

IbY¸ffSX Àfb¸f³f, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ

´fQfd§fIYfSXe ´fi·ffIYSX IbY¸ffSX

Óff, d¶fWXfSX SXfª¹f ´fifSXÔd·fIY

Àfb²ffSX

ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ

Àf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfWX ´fcUÊ IZY³Qie¹f

¸fÔÂfe QZUZÔQi ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°f ¶ff»fc ³fed°f IZY

IYfSX¯f Àfb¶fZ ¸fZÔ þWXfÔ dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXe

d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f WXb¹fe WX`,UWXeÔ ¦fÈWX

d³f¸ff°ffÊ, SXfþ d¸fÀÂfe, ¸fþQcSXûÔ, ¦ffOÞXe

¸ffd»fIYûÔ IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe WXb¹fe WX`Ü

ÀfSXIYfSX ÀfZ J³f³f ³fed°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ

IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CXöY ¶ff°fZÔ þ¹f³f¦fSX IZY

dÀfÔ¨ffBÊ d³fSXeÃf¯f ·fU³f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ

·ff¿ffAûÔ IYe þ³f³fe WX`

ÀfÔÀIÈY°f : OXfg. ¸f³fûþ

Af¹fûdþ°f Jþü»fe dUÀf·ff À°fSXe¹f

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ÀfÔ¶fû²f³f IZY ¶ffQ ´fiZÀf

IYû IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi

ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY ³fed°f dIYÀff³f

dUSXû²fe WX`Ü þb¸f»fZ¶ffþe U IYfSX´fûSXZMX

§fSXf³fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ ÀfZ ³fWXe ¨f»fZ¦feÜ

¶fd»IY dIYÀff³f U LfÂf ³füþUf³f IZY

dWX°ff±fÊ IYf¸fûÔ ÀfZ WXû¦feÜ IYf¹fÊIY°ffÊ

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU IYe

°f`¹ffSXe U ¶fc±f À°fSXe¹f IYd¸fMXe IZY

¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY

´fSX ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU SXfþZVf IbY¸ffSX

dÀfÔWX, ÀfbSXZVf¨fÔQi ¨fü²fSXe, SXf¸fIbY¸ffSX

¹ffQU, WXSXe³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, ¸fû. AûÀffRY

»fç³f, IYf¸fZV½fSX ¹ffQU, IÈY¿¯f IbY¸ffSX

´fÔdOX°f, þ¹f¨fÔQ Óff, ²feSXþ dÀfÔWX,

SXf¸fÀfbdQá ¹ffQU, SXf¸f þb»fc¸f ¹ffQU

Àf¸fZ°f A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

dVfÃfIYûÔ IYû d¸f»fZ¦ff Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYf »ff·f

dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY dþ»ff

CX´ff²¹fÃf ´fiVffÔ°f IbY¸ffSX Óff,

dVfÃfIY ²f¸fÊþe°f IbY¸ffSX,

²f¸fZʳQi IbY¸ffSX, VffSXQf³fÔQ Óff ,

A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX Óff, ·fû»ff

´fiÀffQ Àf¸fZ°f IYBÊ ¸füþcQ ±fZÜ

ÀUSXfþ/§fû§fSXOXeWXf/¸f²fb¶f³feÜ

´fiJÔOX

¸fb£¹ff»f¹f

dÀ±f°f

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f dVfÃfIY ÀfZUf ÀfQ³f ¸fZÔ

d¶fWXfSX ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSX ´fifSXÔd·fIY dVfÃfIY

ÀfÔ§f IZY À±ff³fe¹f ´fiJÔOX BIYfBÊ IYe EIY

¶f`NXIY ÀfÔ§f IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf ÀfWX

dþ»ff CX´ff²¹fÃf þ¹f´fiIYfVf IYe

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYSX°fZ WXbE dVfÃfIY ³fZ°ff þ¹f´fiIYfVf ³fZ

IYWXf dIY ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe dVfÃfIYûÔ

IYf Àff°fUZÔ UZ°f³f d³f²ffÊSX¯f, dþ»ff

IYf¹fÊIiY¸f ´fQfd²fIYfSXe À±ff´f³ff õfSXf

l l¶f`NXIY ¸fZÔ WXbAf ÀfZUf ´fbdÀ°fIYf ·fZþ³fZ IYf d³f¯fʹf

l l´fifSXÔd·fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´fiJÔOX IZY

d³f¹fûdþ°f dVfÃfIY

À½fSXfªf/ QSX·fÔ¦ffÜ AfÔJ ´fe»ff WXû³ff, ´fZMX RcY»f³ff ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, ´fZVff¶f

´fe»ff WXû³ff U Uþ³f §fMX³ff ¹fWX WXZ´fZMXfBdMXÀf ¶fe SXû¦f IZY »fÃf¯f WXû ÀfIY°ff

WX`Ü ¶fZÔ°ff dÀ±f°f Qc¶fZ ¢»fed³fIY ¸fZÔ OXfg. ¦fû´fe³ff±f Qc¶fZ ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¹fWX

¶ff°fZÔ ´fiZÀf ÀfZ d¸fd»fE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ »fÃf¯f ´fSX

WXZ´fZMXfBdMXÀf ¶fe EUÔ Àfe IYe þfÔ¨f IYSXf »fZÔ, ³fWXeÔ °fû ÀfÔIiY¸f¯f SXû¦f IZY

dVfIYfS WXû ÀfIY°fZ WX`Ô Ü BÀf þfÔ¨f IYe ½¹fUÀ±ff ´fi°¹fZIY ¸ffWX IYe 12

°ffSXeJ IYû OXfg¢MXSX þe E³f Qc¶fZ IZY ¢»fed³fIY ¸fZÔ ¸ffÂf 50 ÷Y´fE QZIYSX

IYSXUf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´f`±fû»ffgþe ¸fZÔ þfÔ¨f IYSXUf³fZ ´fSX BÀf þfÔ¨f IYe

SXfdVf 6 Àfü ÀfZ 8 Àfü ÷Y´f¹ff »f¦f°ff WX`, ¹fWX þfÔ¨f 12 RYSXUSXe ÀfZ VfbøY

WXû¦feÜ ´fi°¹fZIY ¸ffWX 50 ½¹fdöY¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ ¹fdQ §fSX ¸fZÔ

dIYÀfe IYû ´fed»f¹ff SXû¦f WXbAf WXû ¹ff ³ffÜ

Af²¹ffd°¸fIY IYf¹fÊIiY¸f

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ ´fiþf´fd°f ¶fišffIbY¸ffSXe BÊV½fSXe¹f dUV½fdUôf»f¹f IYe À±ff³fe¹f

ÀfZUf IZYÔQi ´fSX 82UeÔ dÂf¸fcd°fÊ dVfU ·fdöY ¸fWXû°ÀfU IZY CX´f»fùf ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d¶fWXfSX IZY ÀfZUf IZYÔQiûÔ IYe

´fi¸fbJ SXfþ¹fûd¦f³fe SXf³fe QeQe IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSXZÔ¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû

CXQЧffMX³f dþ»ffd²fIYfSXe OXfg ¨fÔQiVfZJSX dÀfaWX IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶f°füSX ¸fb£¹f

Ad°fd±f »f³ffd¸fdU IZY CX´fIbY»f´fd°f ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ

QZUUf¯fe ÀfÔÀIÈY°f Àf¸fÀ°f ·ff¿ffAûh IYe

þ³f³fe WX`Ü U°fʸff³f ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ BÀfIYe

´fifÀffÔd¦fIY°ff AüSX ·fe ¶fPX ¦fBÊ WX`Ü

Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ·fe Àf¸fÀ°f ·ff¿ffAûÔ

IYf ¸fc»f ÀfÔÀIÈY°f WXe WX` 7 BÀf ·ff¿ff IZY

d¶f³ff dIYÀfe ·fe ·ff¿ff IYf AdÀ°f°U

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Vfd³fUfSX IYû

´fMXûSXe dÀ±f°f SXfþ IbY¸ffSXe ¦f¯fZVf Vf¸ffÊ

ÀfÔÀIÈY°f dUôf´feNX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f

ÀfZd¸f³ffSXÞ Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f

·ff¿ff IYe CX´f¹fûd¦f°ff U CX´ffQZ¹f°ff

dU¿f¹fIY ÀfÔ¦fûâe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYSX°fZ WXbE ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg

¸f³fûþ IbY¸ffSX d¸fßf ³fZ IYWXea 17

ÀfÔ°f ÀfbQVfʳff¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY

ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYe

Àf¸fÈð dUSXfÀf°f IYe ´fi°feIY WX` 7

·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

dU÷Yð AfÔQû»f³f WXZ°fb ¶ff²¹f WXû¦feÜ

ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A¦f»fe Àfb³fUfBÊ

WXZ°fb dVfÃfIYûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYe A´fe»f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dþÀfÀfZ SXfª¹f ÀfÔ§f IYû ÀfWX¹fû¦f

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXcd»f¹f°f WXû ÀfIZYÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ¦fû´ff»f SXf¹f

SXÔþe°f SXf¹f SXf¸ff Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f

dUUZIY IbY¸ffSX SXÔþe°f IbY¸ffSX Óff dþ°fZÔQi

Óff ßfU¯f IbY¸ffSX ¹ffQU A¸fSXZÔQi IbY¸ffSX

SXûdWX°f ßfU¯f »føfe ³ffSXf¹f¯f NXfIbYSX

A¸fSX³ff±f ¸fÔOX»f ¶fQie ³ffSXf¹f¯f ¹ffQU

»ff»f BÔQi ´fiÀffQ SXf¹f CX¸fZVf IbY¸ffSX ¹ffQU

»fd»f°ff IbY¸ffSXe ÀfdU°ff IbY¸ffSXe ÀfÔþ¹f

IbY¸ffSX SXf¸f IbYVfZV½fSX SXf¸f SXÔþe°f IbY¸ffSX

´fi¸fûQ IbY¸ffSX ASXdUÔQ IbY¸ffSX SXf¹f

ÀfIY»fQZU SXf¸f SXf§fU d¸fßff d¶f³fûQ

IbY¸ffSX dU¸f»f SXÔþe°f IbY¸ffSX ¸fÔ¨f³f SXf¸f

¸fb³fZV½fSX dÀfÔWX CX¿ff ¸fûQe IY³fIY »f°ff

IbY¸ffSXe Ad³f°ff IbY¸ffSXe SX¸f³fþe

´ffÀfUf³f ³fe»f¸f IbY¸ffSXe ÀfdWX°f QþʳfûÔ

dVfÃfIYûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

d³f¦fÊ°f ´fi´fÂf ¸fZÔ WXû³ff WX`Ü d³f¦fÊ°f ´fi´fÂf ¸fZÔ

U¿fʶffSX d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IYf UZ°f³f

ÀfÔ¶fÔ²fe dUUSX¯fe dþ»ff ÀfÔ§f IZY õfSXf

CX´f»f¶²f IYSXf Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY Àf·fe dVfÃfIYûÔ IYf ÀfZUf ´fbdÀ°fIYf

EUÔ ÀfÔ²ffdSX°f ´fi´fÂf ´fiJÔOX dVfÃff

´fQfd²fIYfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»ff

IYf¹fÊIiY¸f ´fQfd²fIYfSXe À±ff´f³ff IZY ´ffÀf

Àf°¹ff´f³f IZY d»fE ·fZþf þfE¦ffÜ ¶f`NXIY

¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY

´fiJÔOX Àff²f³fÀfZUe IZY ¸f³f¸ff³fe SXU`¹fZ ´fSX

A¦fSX AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff °fû ÀfÔ§f BÀfIZY

´fbSXÀIYfSX ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ WXû°ff

DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX : ÀfSXfU¦fe

X Af´fIYe AQf»f°f WX` : dþ»ff þþ

³fUfQf ´fÔ¨ff¹f°f IYf UfOXÊ 5

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

ÀUSXfþ/¸f²fZ´fbSX/¸f²fb¶f³feÜ

WbXAf Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ÀfZ ¸fböY

A´f³ffEÔÜ dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe

OXfg.¨fÔQiVfZJSX ¨ÀfWX ³fZ IYWXf dIY

»fû¦f LûMXZ-LûMX dUUfQ ¸fZÔ

CX»fÓfIYSX AQf»f°fûÔ IYf ¨f¢IYSX

»f¦ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜBÀfÀfZ d³fþf°f

dQ»ff³fZ IZY d»fE ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f

IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀfÔ´fc¯fÊ QZVf ¸fZÔ »fûIY

AQf»f°fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe

WX`ÔÜ þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY

»fû¦f Àf¸fÓfü°ffIYSX A´f³fZ ¸fbIYQ¸fûÔ

IYû Afg³f À´füMX d³f¿´ffQ³f IYf »ff·f

CXNXfUZÔÜ BÀf¸fZÔ WX¸fZVff Qû³fûÔ ´fÃf WXe

þe°f°fZ WX`Ô °f±ff »fû¦fûÔ IYf AWXÔ

d¸fMX°ff WX`Ü EÀfE´f´fe Àf°¹fUeSX ¨ÀfWX

³fZ IYWXf dIY »fûIY AQf»f°f A´f³fZ

¸fbIYQ¸ff IYû JbQ Àf¸ff~ IYSXf³fZ IYf

IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ´fÃfIYfSXûÔ IYû

QZ°fe WX`ÜBÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸f¹f IYe

¶f¨f°f °fû WXû°fe WXe WX`, ³¹ff¹ff»f¹f IZY

¶fWXb¸fc»¹f Àf¸f¹f IYe ·fe ¶f¨f°f WXû°fe

WX`ÜBÀfÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ »fÔd¶f°f ¦fÔ·feSX

´fiIÈYd°f IZY UfQûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IZY

d»fE ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ff dþÀfIYf

RYf¹fQf Àf¸ffþ IYû WXe d¸f»fZ¦ffÜ

¹fWX þþ ÀffWX¶f IYe AQf»f°f ³fWXeÔ,

¶fd»IY ¹fWX Af´fIYe AQf»f°f WX`Ü ¹fWXfÔ

´fÃfIYfSX WXe Àf¸fÓfü°ff IYf ¸ff¦fÊ PXcÔPX°fZ WX`Ô

dþÀf´fSX »fûIY AQf»f°f IYe ¸fbWXSX

»f¦f°fe WX`Ü þ³fÀfÔ£¹ff UÈdð IZY Àff±f -

Àff±f ¸fbIYQ¸fûÔ IYf ¶fûÓf ¶fPÞX°ff þf SXWXf

WX`Ü AQf»f°fûÔ ´fSX LûMXZ-LûMXZ ¸fbIYQ¸fûÔ

IYe ¶fûÓf÷Y´fe ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ IZY

d»fE »fûIY AQf»f°f ÀfUûÊØf¸f ¸ff²¹f¸f

WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYf

À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f ´fif~ WXû°ff WX`Ü

dþÀfIYe IYWXeÔ ·fe A´fe»f ³fWXeÔ WXû°feÜ

¹fZ ¶ff°fZÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX

õfSXf Vfd³fUfSX IYû dÀfdU»f IYûMXÊ ´fifÔ¦f¯f

¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f

IYf CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE dþ»ff EUÔ ÀfÂf

³¹ff¹ff²feVf ÀfWX ´fifd²fIYfSX IZY A²¹fÃf

A÷Y¯fZÔQi ¨ÀfWX ³fZ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fûÔ IYf

d³f:Vfb»IY AüSX °UdSX°f d³f¿´ffQ³f

WXû°ff WX` dþÀfIYf »ff·f ´fÃfIYfSX

CXNXfEÔ °f±ff Af´fÀfe IYMXb°ff °¹ff¦f

IYSX ÀfbJ AüSX Àf¸fÈdð IYf ¸ff¦fÊ

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

Vfü¨f IZY d»f¹fZ Vfü¨ff»f¹f IYf

CX´f¹fû¦f IYSXZÔÜ Vfü¨ff»f¹f IYf CX´f¹fû¦f

IYSX³fZ ÀfZ ÀUÀ±f VfSXeSX IYf d³f¸ffʯf WXû°ff

WX` ÀUÀ±f Àf¸ffþ ÀfZ ÀUÀ±f QZVf IYf

d³f¸ffʯf WXû°ff WX`ÜCXöY ¶ff°fZÔ EÀfOXeAû

d¶f¸f»f IbY¸ffSX ¸fÔOX»f ³fZ ³fUfQf

´fÔ¨ff¹f°f UfOXÊ 5IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f

¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àf¸¶fû²f³f

¸fZÔ IYWXfÜ ³fSXdÀfÔWX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

¸fbdJ¹ff d´fi¹fÔIYf ´ff¯OXZ¹f IYe A²¹fÃf°ff

¸fZÔ WXbBÊÜ A´f³fZ Àf¸¶fû²f³f ¸fZÔ ßfe¸f°fe

´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ UfOXÊ 5

¸fZÔ 107 Àfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffʯf IYSX Jb»fZ ¸fZÔ

Àfü¨f¸fböY UfOXÊ §fûd¿f°f WXbAf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ

CX¸¸feQ þ°ffBÊ IYe 31 ¸ff¨fÊ °fIY ´fbSXZ

´fÔ¨ff¹f°f IYû Jb»fZ ¸fZÔ Àfü¨f ¸fböY IYSX dQ¹ff

þf¹f¦ff ܶfeOXeAû °fZþ ´fi°ff´f °¹ff¦fe ³fZ IYf

Àfü¨ff»f¹f IYû CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff³fZ ÀfZ ´fed»f¹ff,

MXf¹fRYfBK, WX`þf ,´fZd¨fÀf , QÀ°f, þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX

dVfÃfIYûÔ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY CX«U»f

·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ UWXeÔ SXûþ

´fd¶»fIY ÀIcY»f þe E¸f SXûOX dÀ±f°f

dIYOXÐÀf ÀfZ¢Vf³f ¸f`Ô ·fe Ufd¿fÊIYû°ÀfU

Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY °füSX

´fSX ¸fWXf´füSX U`þ¹fÔ°fe JZdSX¹ff ³fZ

¶f¨¨fûÔ õfSXf ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE SXÔ¦ffSXÔ¦f

IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfSXfWX³fe¹f IYeÜ SXÔ¦ffSXÔ¦f

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¶f¨¨fûÔ ³fZ ´ffg´f

OXfÔÀf ¢»ffdÀfIY ³fÈ°¹f AfdQ ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ

ÀfZ ßfû°ffAûÔ IYû Ófc¸f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX

IYSX dQ¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiVffÀfIY

´fi¸fûQ IbY¸ffSX Óff IYfIYf þe, A¸f³f

A³fbSXf¦f , ¨´fidÀf´f»f BÔ¨ffþÊ SX¸fZVf

IbY¸ffSX Óff, ´fifB¸fSXe ÀfZ¢Vf³f IYe

BÔ¨ffþÊ SXZ¯fbIYf

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´ffdSX°fûd¿fIY ´ff³fZ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ

³fBÊ DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX WXû°ff WX`Ü

´ffdSX°fûd¿fIY ´ff³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ

AüSX A¨Lf IYSX³fZ IZY d»fE

´fiZdSX°f WXû°fZ WX`ÔÜ CXöY ¶ff°fZÔ

Vfd³fUfSX IYû SXûþ ´fd¶»fIY

ÀIcY»f IZY þcd³f¹fSX VffJf

»fWXZdSX¹ffÀfSXf¹f ¸fZÔ Ufd¿fÊIY

´ffdSX°fûd¿fIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶f°füSX

¸fb£¹f Ad°fd±f dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f

ÀfSXfU¦fe ³fZ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

dþ³f ¶f¨¨fûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX ´fif~ WXbAf WX`

CX³WXZÔ °fû JbVfe WXbBÊ WXe WX` »fZdIY³f

´fbSXÀIYfSX ÀfZ UÔd¨f°f SXWX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ

IYû ·fe ¸ff¹fcÀf WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ

WX`Ü Af´f ·fe ¶fZWX°fSX WX`Ô ±fûOÞXf AüSX

´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

d¶f¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»f°ff WX`ÜÀfeOXe´feAû

¶fd¶f°ff IbY¸ffSXe IYû ³fUfQf UfOXÊ5 AûOXeERY

IYf ¶f°füSX ³fûOX»f ´fQfd²fIYfSXe d³f¹fböY

dIY¹ff ¦f¹ffÜA´f³fZ Àf¸¶fû²f³f ¸fZÔ

ÀfeOXe´feAû ³fZ IYWXf dIY A¨Lf »f¦f SXWXf

WX` ³fUfQf ´fÔ¨ff¹f°f ·fe AûOXeERY ÀfZ

þbOÞX ¨fcIYf WX` CX³fWXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ

Àfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IZY d»fE Af¦fZ Af³fZ IYe

A´fe»f IYe EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf

IYe A·fe °fIY ¸fdWX»ffEÔ A´f¸ff³fþ³fIY

dÀ±fd°f ¸fZÔ þe SXWXe ±fe UWXe Àfû¨ff»f¹f ¶f³f³fZ

´fSX ¸fdWX»ff IYû Àf¸¸ff³f d¸f»ffÜ EÀfOXeAû ³fZ

IYWXf IYe þû ´fÔ¨ff¹f°f dþ°f³ff þ»Qe

AûOXeERY WXû¦ff CXÀf ´fÔ¨ff¹f°f IYû CX°f³ff

þ¹fQf dUIYfÀf IYe SXfdVf CX´f»f¶²f IYSXfBÊ

þfE¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¶f¶f»fc ´ff¯OXZ¹f,

²feSXZ³Qi ³ff¹fI , ¸fQe³ff Jf°fb³f, A¶¶fQb»f

Q`¹ff³f WXfÀf¸fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Àff»f ·fSX ÀIcY»f ¸fZÔ WXbBÊ Vf`Ãfd¯fIY EUÔ

¦f`SX Vf`Ãfd¯fIY ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ

ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ Vf`»fe

WXfCXÀf IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff

¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d³fQZVfIY

SXfþeU SXÔþ³f, OXfg A³fb´f¸ff Óff

´fif¨ff¹fÊ IYd³fIYf ´ffd»f°f, ´fiVffÀfIY

´fi¸fûQ IbY¸ffSX Óff, IÈY°¹ff³fÔQ Óff EUÔ

Óff AfdQ

slide8

08

´fMX³ff

LX´fSXf/ Àfe½ff³f

www.swarajlive.com

Àfû¸f½ffSXX, 12 RYSX½fSXeXX, 2018

WX°¹ff IYSX VfU IYû

þ»ff³fZ þf SXWXZ ±fZ Qû¿fe

´fbd»fÀf ³fZ IYe ´fif±fd¸fIYe

´fVfbAûÔ ÀfZ ·fSXf IÔYMXZ³fSX WbXAf

ªf¶°f, AfIiYûdVf°f WbXE ¦fif¸fe¯f

À½fSXfªf/ ÀfeUf³fÜ

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

¸ffSX´feMX IYe ´fif±fd¸fIYe

ÀUSXfþ/LX´fSXfÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ±ff³ffÃfZÂf IZY Àf°fþûOÞXf ¶ffþfSX ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY

¶fe¨f WXbE dUUfQ IYû »fZIYSX QcÀfSXZ ´fÃf IYe AûSX ÀfZ ·fe ±ff³fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ

IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû ³ff¸fþQ Ad·f¹fböY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUdQ°f

WXû dIY ´ffÔ¨f RYSXUfSXe IYû ¸ff¸fc»fe dUUfQ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfû IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX

IYe §fMX³ff WXû ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ Qû³fûÔ Qû³fûÔ ´fÃfû ¸fZÔ °f³ffU CX°´f³³f WXû

¦f¹ff ±ffÜBÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX EIY ´fÃf IYe AûSX ÀfZ ASXdUÔQ IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ UWXeÔ QcÀfSXZ ´fÃf IZY ¸fb³³ff SXf¹f IYe AûSX ÀfZ AfUZQ³f

´fif~ WXû³fZ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY

IYSX Qe WX`Ü

EÀfOXeAû ³fZ dQ¹ff ¸fb£¹ff»f¹f ³f LXûOÞX³fZ IYf AfQZVf

ÀUSXfþ/LX´fSXfÜ A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ¸fPÞXüSXf ³fZ EIY AfQZVf ´fÂf þfSXe IYSX

´fiJÔOX À°fSXe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fb£¹ff»f¹f ³fWXeÔ LûOÞX³fZ

IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe, AÔ¨f»ffd²fIYfSXe, ´fiJ¯OX

Af´fcd°fÊ ´fQfd²fIYfSXe, ¶ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff ´fQfd²fIYfSXe, ´fiJÔOX IYf¹fÊIiY¸f

´fQfd²fIYfSXe, ´fiJÔOX ÀfWXIYfdSX°ff ´fQfd²fIYfSXe Àf¸fZ°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY

AfQZVf ´fÂf þfSXe IYSX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ A³ffd²fIÈY°f

øY´f ÀfZ ¸fb£¹ff»f¹f ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZ, A´f³fZ ¸fû¶ffB»f IYû WX¸fZVff dIiY¹ffVfe»f SXJZÔ¦fZ

°f±ff IYfg»f IYSX³fZ ´fSX ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe A²fe³fÀ±f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe BÀf

d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`ÔÜ ¹fdQ IYûBÊ ´fQfd²fIYfSXe ¹ff IY¸fʨffSXe

A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX`Ô AüSX ¸fû¶ffB»f ¶fÔQ ´ff¹ff þf°ff

WX` A±fUf IYfg»f dIYE þf³fZ ´fSX ¸fû¶ffB»f ³fWXeÔ CXNXf°fZ WX`Ô °fû BÀfZ »ff´fSXUfWXe AüSX

A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¸ff³f°fZ WXbE CX³fIZY dU÷Yð IYNXûSX A³fbVffÀfd³fIY IYfSXÊUfBÊ ´fifSXÔ·f

IYe þfE¦feÜ EÀfOXeAû ¸fPÞXüSXf ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX SXf¹f ³fZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¨fZ°f

IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY WXû»fe IYf °¹füWXfSX Àff¸f³fZ WX`, BÔMXSX¸fedOXEMX IYe ´fSXeÃff ¨f»f

SXWXe WX` °f±ff ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff WXû³fZ Uf»fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ´fiJÔOX

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff Ad°f AfUV¹fIY WX`Ü EÀfOXeAû ¸fPÞXüSXf IZY õfSXf d³f¦fÊ°f

BÀf AfQZVf ´fÂf IZY ¶ffQ ´fiJÔOX À°fSXe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü

d¶fþ»fe ¨fûSXe IZY dJ»ffRY ¨f»ff Ad·f¹ff³f

ÀUSXfþ/LX´fSXfÜ ´fSXÀff-´fiJÔOX ´fSXÀfü³ff ¦ffaU ¸fZÔ d½fôb°f IY³fe¹f Ad·f¹fÔ°ff Àfb²ffÔÀfb

·fc¿f¯f ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX d¶fþ»fe d¶f»f ¶fIYf¹ff IYe AfSXû´f »f¦f°fZ WXbE QþʳfûÔ

CX´f·fû¦f°ffAûÔ ´fSX þb¸ff³ffÊ »f¦ff°fZ WXbEÜ 50 d¶fþ»fe ¶fIYf¹fZ QfSXû IYû IY³fZ¢Àf³f

IYfMX dQ¹ff ¦f¹ffÜSX¸ff¹f¯f SXf¹f 4267 ´fe°ff¸¶fSX SXf¹f 5892 SX§fb³ff±f SXf¹f 4053

dUV½f³ff±f SXf¹f 10693 WXSXZ³Qi SXf¹f 4249 dVfU VfÔIYSX 14142 SXf¸ff³fÔQ

¸ffÓfe 4447 dUþZÔQi ÀffWX 4919 Q¹ff»f ÀffWX 4377 AfdQ ´fSX þb¸ffʳff »f¹ffÜ

VfSXf¶f ²fa²û¶ffªf d¦fSXµ°ffSX

À½fSXfªf/ÀfeUf³fÜ þe ¶fe ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY VffWX¦fÔþ ¦ffaU ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYe

SXfdÂf ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ÀfWX ±ff³ff²¹fÃf »f»f³f IbY¸ffSX

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdNX°f Lf´fZ¸ffSXe Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f AUSX d³fSXeÃfIY ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

´fb¿´fZ³Qi, VfdVfIYf³°f d°fUfSXe U ±ff³ff ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX°fZ WXbE 8 »feMXSX

QZVfe ¸fWXbAf VfSXf¶f IZY Àff±f VffWX¦fÔþ ¦ffaU d³fUfÀfe IYfSXû¶ffSXe dQ³fZVf ¹ffQU IYû

SXÔ¦fZ WXf±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ UWXea þe ¶fe ³f¦fSX ±ff³ff ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f AUSX

d³fSXeÃfIY VfdVfIYfÔ°f d°fUfSXe IZY ¶f¹ff³f ´fSX VffWX¦fÔþ ¦ffgU d³fUfÀfe dQ³fZVf ¹ffQU,

ÀfbSXZVf ´ffÀfe U VffWX´fbSX ¦ffaU d³fUfÀfe °ffSXf¸f°fe QZUe IYû ³ff¸fþQ IYSX°fZ WXbE ³fE

VfSXf¶f Ad²fd³f¹f¸f 2016 IZY °fWX°f ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf Àf³Q·fÊ ¸fZÔ

´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ÀfWX ±ff³ff²¹fÃf »f»f³f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff IYe d¦fSXµ°ffSX VfSXf¶f

IYfSXû¶ffSXe VffWX¦fÔþ ¦ffU d³fUfÀfe dQ³fZVf ¹ffQU IYû ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔ

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff þWXfh ÀfZ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ

IYfgCXÔdÀf»f ¸fZÔ¶fSX IZY d»fE 7 CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ

dIY¹ff ³ff¸ffÔIY³f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ þ¹f´fiIYfVf dUdU IZY dUd·f³³f ´feþe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ IYfgCXÔdÀf»f

¸fZÔ¶fSX IZY ´fQ ´fSX 7 CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ A´f³fe ³ff¸fþQ¦fe IYf ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ffÜ

dUÄff³f ÀfÔIYf¹f ¸fZÔ ¨fÔQ³f IbY¸ffSX °f±ff À³fZWXf ´ffÔOXZ¹f IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ Àf³³fe IbY¸ffSX

Àff¸ffdþIY dUÄff³f ¸fZÔ SXûWX¯fe IbY¸ffSXe, SXdUSXÔþ³f ´fi°ff´f, AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX °f±ff

¸ff³fdUIYe ÀfÔIYf¹f ¸fZÔ Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX ³fZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ·fSXf Ü

dUØfSXdWX°f IYd¸fʹfûÔ ³fZ »f¦ff¹fe ¦fbWXfSX Àf·ff

ÀUSXfþ/ L´fSXfÜ

dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ IYd¸fʹfûÔ IYû ´fZÔVf³f

IYf »ff·f QZ³fZ AfdQ ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦f WX`Ü

SXdUUfSX IYû ÀffSX¯f IZY dþ»ff dUØf

SXdWX°f ³¹ffd¹fIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf

´fiûRZYÀfSX SXüVf³f IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ

EIY ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ

¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUd·f³³f dþ»fZ IZY

dUd·f³³f BÔMXSX À°fSXe¹f dUØf SXdWX°f

IYfg»fZþûÔ IZY IY¸feÊ EIYdÂf°f WXbE Ü

¸f³fûþ U¸ffÊ ÀfÔIY»´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸ff²fU dÀfÔWX IYfg»fZþ,

EÀfOXeEÀf IYfg»fZþ ,þ¸fb³ff dÀfÔWX

IYfg»fZþ , ¸ffÓfe IYfg»fZþ , IZY Àfe

IYfg»fZþ , ´fe E³f dÀfÔWX IYfg»fZþ,

EÀfOXeEÀf IYfg»fZþ,¶fWXfQbSX´fbSX IYfg»fZþ,

UfBÊ OXe ¶fe AfBþ IYfg»fZþ , ¸f±fbSXf

IYfg»fZþ ,þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYfg»fZþ

,ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYfg»fZþ ,dVfU þ³f¸f SXf¹f

IYfg»fZþ ,þ¦f»ff»f SXf¹f IYfg»fZþ,

°f´fZV½fSX dÀfÔWX IYfg»fZþ, E¸f E»f

IYfg»fZþ , SXf¸f þÔ¦f»f dÀfÔWX IYfg»fZþ

,SXf¸fÀfbÔQSX QfÀf IYfg»fZþ, E Ue AfSX OXe

IYfg»fZþ , EÀf ¶fe OXe ¶fe IYfg»fZþ

,·fZ»Qe IYfg»fZþ °f±ff ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe BÔMXSX

IYfg»fZþ IZY IY¸feÊ CX´fdÀ±f°f WXbEÜ

ÀUSXfþ/LX´fSXfÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY

WXIY¸ff ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYe

CXIYÀfZ ·ffB¹fûÔ ³fZ WXe ¸ffSX´feMX IYSX

WX°¹ff IYSX VfU IYû þ»ff³fZ þf SXWXZ

±fZ, ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe °fû

´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf

IYû QZJ°fZ WXe §fSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f

§fSX ¶fÔQ IYSX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ

BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸feNXZ´fbSX d³fUfÀfe

QRYQfSX SXf¸f ¶fOÞXfBÊ SXf¹f ³fZ

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ WX` dþÀf¸fZÔ

IYWXf WX` dIY Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY

WXIY¸ff d³fUfÀfe ²feSXZ³Qi SXf¹f IYe

WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü Àfc¨f³ff

d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXIY¸ff ´fWXbÔ¨fZ °fû

QZJf dIY CX³fIZY ·ffBÊ õfSXf WX°¹ff

IYSX Qe ¦fBÊ WX` EUÔ VfU IYû

þ»ff³fZ IZY d»fE »fZ þf SXWXZ ±fZÜ

±ff³ff ´fi·ffSXe IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ

Àfc¨f³ff QeÜ ¸füIZY ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY ·ffBÊ SXdUÔQSX

IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSX QZUZÔQi dÀfÔWX IYû

³ff¸fþQ Ad·f¹fböY ¶f³ff¹ff WX`Ü

±ff³ff²¹fÃf SX¸fZVf ¸fWX°fû ³fZ IYWXf

IYe Lf´fZ¸ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü

l l ´fVfbAûÔ IYe ¸fü°f QZJ

·fOÞXIZY ¦fif¸fe¯f

l l À±ffd³f¹f ´fbd»fÀf IZY

dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe

Àf¸fÓff ¶fbÓff IYSX ¸ff¸f»ff IYû VffÔ°f

IYSXf¹ffÜ

BÀf ¶ff¶f°f EEÀf´fe IYfd°fÊIZY Vf¸ffÊ

³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fVfbAûa ÀfZ »fQZ IÔYMXZ³fSX

IYû CX°´ffQ dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ À±ff³fe¹f

´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f Qe WX` Ü ßfe Vf¸ffÊ ³fZ

¶f°ff¹ff IYe ¶fSXf¸fQ ´fVfbAû IYû dþ»ff

¦füVff»ff IYû IYf³fc³f³f PXÔ¦f ÀfZ ÀfüÔ´fe

þfE¦feÜ UWXea ¶fSXf¸fQ IÔYMXZ³fSX ³f¸¶fSX IZY

Af²ffSX ´fSX IÔYMXZ³fSX ¸ffd»fIY ,¨ff»fIY U

J»ffÀfe IYû À±ffd³f¹f ±ff³ff ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f

´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IZY ¶f¹ff³f ´fSX ´fVfb

IbY÷YSX°ff Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ

IYSX³fZ IYe ´fidIY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü

A³fbÀfÔ²ff³f IZY IiY¸f ¸fZÔ ¹fWX À´fá WXû

þf¹fZ¦ff dIY °fÀIYSXe IZY d»fE »fZ þf SXWXZ

´fVfb IYü³f Àff °fÀIYSX IYf WX` °f±ff RYSXfSX

¨ff»fIY U J»ffÀfe IYü³f ±ffÜ

Vf`Ãfd¯fIY ´fi¦fd°f ¸fZÔ ÀIcY»f IYf

¹fû¦fQf³f W`X AWX¸f: EÀfOXeAû

WXû»fe dIYOXÐÀf ÀIcY»f IYf ²fc¸f-²ff¸f ÀfZ ¸f³ff Ufd¿fÊIYû°ÀfU

dþ»fZ IZY ¸f`SXUf ±ff³ff ÃfZÂf IZY

dU»ffÀf´fbSX ¦ffaU IZY Àf¸fe´f ÀfZ IY³MXZ³fSX

¸fZÔ »fQZ 60 ´fVfbAûÔ IYû CX°´ffQ dU·ff¦f

IYe MXe¸f ³fZ ´fIYOÞXfÜ þfÔ¨f MXe¸f VfSXf¶f

°fÀIYSXe IZY SXûIY -±ff¸f IZY UfÀ°fZ

°f»ffÀfe »fe »fZdIY³f °f»ffÀfe IZY QüSXf³f

VfSXf¶f °fû ³fWXe d¸f»ff »fZdIY³f °fÀIYSXe

UfÀ°fZ »fZ þf SXWXZ IÔYMXZ³fSX ¸fZÔ »fQZ

´fVfbAûÔ IYû MXe¸f ³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ

CX°´ffQ dU·ff¦f IZY ASXd½f³Q IbY¸ffSX

dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ IZY ¸f`SXUf

±ff³ff ÃfZÂf IZY dU»ffÀf´fbSX ¦ffaU IZY

Àf¸fe´f CX°´ffQ dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ

IÔYMXZ³fSX ¸fZÔ »fQZ VfSXf¶f WXû³fZ IYe Àf³QZWX

´fSX d¶f´fSXe°f dQVff ÀfZ Af SXWXe IÔYMXZ³fSX

¦ffOÞXe IZY ¨ff»fIY IYû ÷YIY³fZ IYf BVffSXf

dIY¹ff °fû ¨ff»fIY ¦ffOÞXe »fZIYSX ÀfSX´fMX

dU²ff¹fIY ³fZ ¶fZMXZ IYf IYSXf¹ff QWXZþ¸fböY dUUfWX

´fSXUZþ A£°fSX

IYe Àfc¨f³ff þ`ÀfZ WXe AfÀf-´ffÀf IZY

¦fif¸fe¯fûÔ IYû »f¦fe °fû Àf`IYOÞXû IYe

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f BIYÿf WXû ¦fE °f±ff

IÔYMXZ³fSX ¸fZÔ »fQZ ´fVfbAûa IYe ¸fü°f IYû

QZJ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf AfIiYûVf ·fOÞXIY ¦fEÜ

AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff

±ff dIY A¦fSX VfSXf¶f WXû³fZ IYe VfIY IZY

¶fbd³f¹ffQ ´fSX CX°´ffQ IYe MXe¸f þfa¨f ³fWXea

IYSX°fe °fû °fÀIYSXe IZY d»f¹fZ »fZ þf SXWXZ

´fVfbAûa IYe ¶fSXf¸fQ¦fe Vff¹fQ ³fWXe

WXû°feÜ ¶ffQ ¸fZÔ WXû WXÔ¦ff¸ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX

À±ffd³f¹f ¸f`SXUf ±ff³ff IYe ´fbd»fÀf MXe¸f

¸füIZY ´fSX ´fWXba¨fe AüSX AfIiYûdVf°fûÔ IYû

UfWX³f ¨fûSXûÔ IYû dIY¹ff

¦f¹ff d¦fSXµ°ffSX

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ ÀffSX¯f ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb~

Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX

AU`²f VfSXf¶f IZY Àff±f ¶ffBIY ¨fûSX

d¦fSXûWX IYf CXòZQ³f dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ

Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ 16 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX

dIY¹ff WX`Ü þ¶fdIY 7 ¶ffBIY AüSX 355

»feMXSX AU`²f ¸fWXbAf VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ

dIYE WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ

WXbE ´fbd»fÀf A²feÃfIY WXSXdIYVfûSX SXf¹f ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ OXûSXe¦fÔþ

±ff³ffÔ°f¦fÊ°f Lf´fZ¸ffSXe IYSX UfWX³f ¨fûSX

d¦fSXûWX IYf CXòZQ³f dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ 16 »fû¦fûÔ IYû OXûSXe¦fÔþ, dSXUe»f¦fÔþ

AüSX ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX EÀfAfBÊMXe IYf

¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfZ ÀfRY»f°ff

d¸f»fe WX`. BÀf Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ ¶ffBIY ¨fûSX

d¦fSXûWX IZY ÀfSX¦f³ff IYû ·fe ´fIYOÞXf ¦f¹ff

WX`Ü CXÀfIYe d³fVff³fQZWXe ´fSX A»f¦f A»f¦f

»fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ 7 ¶ffBIYûÔ IYû ¶fSXf¸fQ

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY

´ffÀf ÀfZ AU`²f ¸fWXbAf VfSXf¶f ·fe ¶fSXf¸fQ

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe

d¦fSXµ°ffSX IYû þZ»f ·fZþ þf SXWXf WX`.

EÀfAfBÊMXe IYe MXe¸f IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ

IYe A³fbVfÔÀff IYe þfE¦feÜ

·ff¦f³fZ »f¦ff °fû þfa¨f MXe¸f IYû AüSX

ÀfÔQZWX ¶fPÞX ¦f¹ff dIY ´fcSXe IÔYMXZ³fSX VfSXf¶f

ÀfZ ·fSXe WX` °fû IÔYMXZ³fSX ¦ffOÞXe IYf ´feLf

IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ»fZdIY³f

´feLf IYSX SXWXZ MXe¸f IYe ¦fd°fdUd²f IYû

QZJ ¨ff»fIY AüSX J»ffÀfe Af¦fZ IbYL

QcSXe ´fSX þfIYSX IÔYMXZ³fSX IYû ÀfOÞXIY IZY

dIY³ffSXZ »f¦ffIYSX Qû³fû RYSXfSX WXû

¦fEܶffQ ¸fZÔ þfa¨f MXe¸f ³fZ IÔYMXZ³fSX IYe

°f»ffVfe »fe °fû CXÀf¸fZÔ °fÀIYSXe IZY d»f¹fZ

»fZ þf SXWXZ IYSXe¶f 60 Qb²fføY ´fVfbAûÔ

IYû ¶fOÞXZ WXe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¶ffÔ²fIYSX SXJf

¦f¹ff ±ffÜ

UWXeÔ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY A³fbÀffSX

IbYL ´fVfbAû IYe ¸fü°f ·fe WXû ¨fbIYe ±fe

Ü ¶ffQ ¸fZÔ CXöY ´fVfbAûa IYe ¶fSXf¸fQ¦fe

À½fSXfªf/ÀfeUf³fÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ QWXZþ

¸fböY dUUfWX IYf d¶f¦fb»f RcYÔIY³fZ Uf»fZ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY WXf±fûÔ IYû

¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fOÞXWXdSX¹ff

dU²ff³fÀf·ff IZY þQ¹fc dU²ff¹fIY

V¹ff¸f¶fWXfQbSX dÀfÔWX ³fZ ·fe IY¸fSX IYÀf

d»f¹ff WX`Ü

dU²ff¹fIY V¹ff¸f¶fWXfQbSX dÀfÔWX IZY

¸fbdJ¹ff ´fbÂf ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYf

dUUfWX ·fe d¶f³ff QWXZþ AüSX °ff¸fÓff¸f

IZY d¶f³ff dUV½f´fidÀfð ¦fû´ff»f¦fÔþ

dþ»fZ IZY ±ffUZ ¸ffa ·fUf³fe IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ

U`dQIY ¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f IZY ¶fe¨f ÀfÔ´f³³f

WXbAfÜ BÀf AfQVfÊ dUUfWX ¸fZÔ IYBÊ

þ³f´fid°fd³fd²f U dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff

Vffd¸f»f WXbEÜ

¶f°ff QZÔ dIY ¶fOÞXWXdSX¹ff dU²ff¹fIY

dUd·f³³f AfIZYÊÀMÑf ¸fZÔ ¶ff»f-¶ff»ffAûÔ

IZY Àff±f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fVfWXcSX

·fûþ´fbSXe ¦ff¹fIY dQ³fZVf »ff»f ¹ffQU

CXRYÊ d³fSXWXbAf IZY ¦fe°f "LbLb³fSXû IYf

IYSX¶fc °fZ»f ¦f¸fIYüAf" þ`ÀfZ ¦fe°f ´fSX

IY¸fSX »f¨fIYf³fZ ´fSX Af°fbSX dU²ff¹fIY

WX¸fZVff ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ dUôf»f¹f IZY CXªþU»f

·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü Àf·fe ³fZ

A´f³fZ A´f³fZ ÀfÔQZVf ·ff¿f¯f ¸fZÔ LfÂfû

IYû ÀfU»fÔ¶fe ¶f³f³fZ WXZ°fb ÀUÂfÔ°f øY´f

ÀfZ dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff Qe

Af²fbd³fIY ¹fb¦f þZ ¶f¨¨fZ QcSXúdá

SXJ³fZ Uf»fZ EUÔ IY»ff ,ÀffdWX°¹f

,dUÄff³f EUÔ A³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

Af¦fZ WX`Ô IZYU»f B³WXZÔ ÀfWXe dQVff

d³fQZÊVf IYe AfUV¹föYf WX`Ô Ü

dUôf»f¹f IZY LfÂf LfÂffAûÔ ³fZ

dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ¦fe°f ¦ffE ³fÈ°¹f

´fiÀ°fb°f dIY¹fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f

AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi SXWXf þb¸f¸fSX

´f»»fû »fMXIZY ²f³fe ¨fb³fdSX¹ff B°¹ffdQ

SXWXf, UWXe dUôf»f¹f IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ

IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfû·ff ¶fPÞXf¹ff dþÀfIZY

³ff¸f WX` A»fIYf, d´fi¹fÔIYf, IYdU°ff,

¦fbÔþ³f, ³fZWXf, SXûVf³fe, Ad¸¶f°f ,³fZWXf

UfdÀfRY

B°¹ffdQ

±fZܲ¹ff³fUfQ Äff´f³f Àf°¹fZ³Qi IbY¸ffSX

Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff Ü

WXü»fe dIYOXÐÀf BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ¸fZÔ

Qe´f ´fiªU»f³f IYSX ¸fb£¹f Ad°fd±f EUÔ

UdVfá Ad°fd±f¹fû ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf

CXîfMX³f dIY¹ff Ü A÷Y¯f IbY¸ffSX,

EOXeE¸f L´fSXf, EÀfOXe¹fû ÀfQSX ¨fZ°f

³ffSXf¹f¯f SXf¹f , ¶f¶f³f dÀfÔWX ,´fcUÊ

´fif¨ff¹fÊ þ¦fQ¸f IYfg»fZþ L´fSXf

,d³fQZÊVfIY Àf°¹fZ³Qi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ¶f¸fʳf

,AüSX ´fif¨ff¹fÊ OXfg ´fiIYfVf AüSX

AfVfb°fû¿f ³ff±f ,dQ»fe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ,

Àfb³fe»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f IYBÊ

¦f¯f¸ff³¹f ¸füþcQ ±fZ ÜUWXe ´fif¨ff¹fÊ OXfg

´fiIYfVf ³fZ A´f³fZ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ¸fZÔ

dUôf»f¹f IZY dUIYfVf IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ

UWXe d³fQZÊVfIY Àf°¹fZ³Qi IbY¸ffSX

Vf¸ffÊ ¶f¸fʳf õfSXf Ad°fd±f¹fûÔ IYû

´fi°feIY d¨f‰X ·fZÔMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f

WXe ´fÂfIYfSX AfVfb°fû¿f ³ff±f ³fZ IYWXf

dIY ¹fZ dUôf»f¹f IYfRYe DY¨ffB¹fûÔ IYf

dVfJSX ´fif~ IYSXZ¦ffÜ UWXeÔ Àf·fe

BÀf ¶ffSX UZ Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IYû

d¸fMXf³fZ IYû »fZIYSX dRYSX ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ

Af ¦fE WX`Ü

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ QWXZþ

¸fböY dUUfWX EUÔ Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ

IYû d¸fMXf³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff

WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BÀf Ad·f¹ff³f IYû

ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff

¸fZÔ þ¶f dU²ff¹fIY JOÞXZ WXbE ±fZ AüSX

»fû¦fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´fbÂf IYe VffQe ¸fZÔ QWXZþ

³fWXeÔ »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX Vf´f±f »fZ

SXWXZ ±fZ °f¶f IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ »fû¦f CX³fIYe

¶ff°fûÔ IYû ¸fþfIY ¸fZÔ CXOÞXf dQ¹ff ±ffÜ

BÀf ¸füIZY ´fSX þ¶f dU²ff¹fIY

V¹ff¸f¶fWXfQbSX dÀfÔWX ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¨LZ IYf¸f IYe

VfbøYAf°f §fSX ÀfZ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

BÀfd»fE ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ

¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ QWXZþ EIY

Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹ffÔ WX` dþÀfZ J°¸f

IYSX³fZ IZY d»fE Àf¶fIYû Af¦fZ Af³fZ IYe

þøYSX°f WX`Ü BÀfd»fE WX¸f³fZ dU¨ffSX

dIY¹ff WX` dIY VffQe d¶f³ff QWXZþ AüSX

¶f¦f`SX °ff¸fÓff¸f IZY dIY¹ff þf¹fZÜ dþÀfÀfZ

Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY A¨Le Àf³QZVf þf¹fZ

AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ QWXZþ ¸fböY dUUfWX IYf

d¶f¦fb»f RcYÔIY³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³f°feVf

IbY¸ffSX IZY WXüÀf»fZ AüSX ¶fb»fÔQ WXûÜ

CX´fdÀ±f°f

¸ff¸f»ff þ¹f´fiIYfVf dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYf, 75 IZY RZYSXZ ¸fZÔ §fSXe SXWX ³f þf¹fZÔ LfÂf ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f³fdOX¹ff

CX´fdÀ±fd°f IYû »fZIYSX IYBÊ LfÂf ³fZ°ff ³ff¸ffÔIY³f ÀfZ WX` UÔd¨f°f

´fSXeÃff IYû ´fifSXÔ·f IYSX³fZ U CXÀfIZY ¶ffQ

¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ´fiQVfʳf

IYSX SXWXZÔ WX`ÔÜ

CX²fSX EIY Af²f LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IYû

LûOÞXIYSX Àf·fe ÀfÔ¦fNX³f BÀf ¨fb³ffU IZY

dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXZ WX`Ô Ü þZ´fedUdU A´f³fZ

À±ff´f³ff IYf SXþ°f þ¹fÔ°fe U¿fÊ ¸f³ff SXWXf

WX` Ü »fZdIY³f dUdU ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXZ

LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX »fÔ¶fZ AVfZÊ ÀfZ

LfÂf ³fZ°ff BÀfIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZÔ ±fZ Ü

Àf·fe ´fi¸fbJ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY LfÂf ³fZ°ff

d³fUfÊd¨f°f ´fi¸fbJ ´fQ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ

IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXZ ±fZÜ »fZdIY³f

d³f¹f¸fûÔ IYe ¨fÔ¦fb»f IZY IYfSX¯f UZ BÀf

¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ IcYQ³fZ ÀfZ UÔd¨f°f WXû SXWXZÔ

WX`ܦf°f dQ³fûÔ EIY ÀfÔ¦fNX³f IZY LfÂf ³fZ°ff

WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ¨fbIZY WX`Ô

dIY dRY»fWXf»f ¨fb³ffU ´fSX SXûIY »f¦ff¹ff

þf ÀfIZYÔÜ

CX²fSX SXdUUfSX IYû dUdU °f±ff

IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ³ff¸ffÔIY³f

´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff

Vf´f±f ¸fZÔ CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¹fWX §fû¿f¯ff

ÀfÔdU²ff³f ¶f¨ffAûÔ ¹ffÂff

EIY dQJfUf : ¦fbçc

ÀffSX¯f dþ»ff dUØf SXdWX°f dVfÃffIY¸feÊ

õfSXf SXdUUfSX IYû VfWXSX IZY dVfVfb ´ffIYÊ

¸fZÔ EIY AfUV¹fIY ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f

IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUØf SXdWX°f

dVfÃfIY IYd¸fʹfûÔ õfSXf EIY Àf·ff IYf

·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dU²ff³f

´fdSX¿fQ IZYQfSX³ff±f ´ffÔOXZ IZY Àf¸fÃf Àf·fe

IYd¸fʹfûÔ ³fZ A´f³fZ dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû

»fZIYSX CX³WXZÔ EIY À¸ffSX¯f ´fÂf ÀfüÔ´ff

°f±ff BÀf ¸ffÔ¦f ´fÂf ´fSX Af¦ff¸fe

dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ NXûÀf IYfSXÊUfBÊ

IYSX³fZ IYf ¦fbWXfSX »f¦ff¹feÜ

IYd¸fʹfûÔ ³fZ dVfVfb´ffIYÊ ÀfZ ´fdSXÀfQ³f

°fIY ´f`Q»f þb»fcÀf d³fIYf»ffÜ dUØf

SXdWX°f ³¹ffd¹fIY ¸fû¨ffÊ ³fZ ¸ffa¦f SXJf dIY

ÀfSXIYfSX õfSXf dUØf SXdWX°f dVfÃfIY

IYd¸fʹfûÔ IZY d»fE ´fcUÊ ´fcUÊ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f

UZ°f³f¸ff³f IYû AdU»fÔ¶f »ff¦fc »ff¦fc

IYSX³fZ , U¿fÊ 2014 ÀfZ 2017 °fIY IZY

»fÔd¶f°f A³fbQf³f SXfdVf IYf EIY¸fbV°f

·fb¦f°ff³f IYSX³fZ, ÀfZUfd³fUÈdØf IYe Af¹fb

7 ÀfZ 65 U¿fÊ IYSX³fZ, IYd¸fʹfûÔ IYe ÀfZUf

ÀfSXIYfSXe ÀfÔU¦fÊ ¸fZÔ Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX³fZ ,

l lSXfþ³fed°f IZY ´fWX»fe ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ´fWXba¨f³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂf ³fZ°ff ¶f³ff ¨fbIZY ±fZ ³fZ°ffd¦fSXe ´fûVffIY

l lAf¦ff¸fe 19 RYSXUSXe IYû LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe

Ad²fÀfc¨f³ff dUV½fdUôf»f¹f ³fZ þfSXe IYe WX`

l l¨fb³ffU ¸fZÔ ³ffgd¸f³fZVf³f IYSX³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû Vf´f±f

´fÂf dIY¹ff ¦f¹ff Ad³fUf¹fÊ

l lSXdUUfSX IYû dUdU °f±ff IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX

³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff

Àf¸fÀ¹ff

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ ´fbÂf¸fûWX ¸fZÔ »ff»fc

´fiÀffQ ¹ffQU ²fÈ°fSXf¿MÑX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXû

¦fE WX`Ô AüSX UZ SXfþQ IYf dU³ffVf IYSXf IYSX

WXe LûOÞXZÔ¦fZ CXöY ¶ff°fZÔ ¹fbUf þQ¹fc ÀffSX¯f IZY

dþ»ff A²¹fÃf ¦fbçc dÀfÔWX ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~

þfSXe IYSXIZY IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY

dþÀf ´fiIYfSX °fZþÀUe IZY Àf·ff ¸fZÔ ¦f`SX

»ffBÀfZÔÀfe WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f dIY¹ff ¦f¹ff

EUÔ Af°fÔIY ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe

¦fBÊ d¶fWXfSX IYe þ³f°ff þf³f SXWXe WX` dIY

»ff»fc IZY VffÀf³f IYû QZJ ¨fbIYe WX` CX³fIZY

VffÀf³fIYf»f IZY IbYVffÀf³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ

d¶fWXfSX IYe þ³f°ff UfdIYRY WX` Ü dþÀfIYû

ÀfÔdU²ff³f IYf þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` UWX

ÀfÔdU²ff³f ¶f¨ffAû ¹ffÂff d³fIYf»f SXWXf WX`

°fZþÀUe ¹ffQU 28 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ 28

WXþfSX IYSXûOÞX IYf ÀfÔ´fdØf IYf ¸ffd»fIY WX`Ü

dþÀf Q»f IYe ¶fbd³f¹ffQ ·fiáf¨ffSX §fûMXf»fûÔ

IYe AfIÔY°fX ¸fZÔ OXc¶ff WXbAf WXû CX³f »fû¦fûÔ

´fSX d¶fWXfSX IYe þ³f°ff I`YÀfZ dUV½ffÀf

IYSX ÀfIY°fe WX`Ô Ü

OXfg.Àfb³fe»f ´fiÀffQ

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ SXfþ³fed°f IYe ´fWX»fe

´ffNXVff»ff ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ LfÂf ÀfÔ§f

¨fb³ffU ¸fZÔ dUþ¹fe §fûd¿f°f WXû³ff ´fi°¹fZIY

LfÂf ³fZ°ff IYf Àf´f³ff WXû°ff WX` »fZdIY³f

þ¹f´fiIYfVf dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX

WXû SXWXZÔ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ U¦fûÊÔ ¸fZÔ 75

´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f IYû »fZIYSX IYBÊ

ÀfÔ¦fNX³f IZY ³fZ°ff ¨fb³ffU ´fcUÊ WXe AfCXMX WXû

þf SXWXZÔ WX`ÔÜ

Af¦ff¸fe 19 RYSXUSXe IYû LfÂf ÀfÔ§f

¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff

dUV½fdUôf»f¹f õfSXf þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff

WX`Ü ¨fb³ffU IYû »fZIYSX Àf·fe 21

¸fWXfdUôf»f¹f °f±ff ´feþe dU·ff¦fûÔ õfSXf

¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fiIYfÀf³f ·fe IYSX dQ¹ff

¦f¹ff WX`ÔÜ UWXeÔ 19 RYSXUSXe °fIY IYfg»fZþ

U dUdU ¸fZÔ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff »ff¦fc IYSX Qe

¦fBÊ WX`ÔÜ IYBÊ LfÂf ÀfÔ¦fNX³f ´fWX»fZ »fÔd¶f°f

¦f¹ffÜ12 RYSXUSXe IYû ³ff¸ffÔdIY°f ´fÂfûÔ IYe

þfÔ¨f °f±ff ³ff¸f Uf´fÀfe °f±ff U`²f

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYe

þf¹fZ¦fe Ü þZ´fedUdU ÃfZÂff³°f¦fÊ°f dUdU IZY

Àf·fe R`YIY»MXe ¸fZÔ EIY-EIY ´fid°fd³fd²f

EUÔ Àf·fe IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fiZdÀfOXZÔMX, þ³fSX»f

ÀfZIiYZMÑe, UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX, þfgBÔMX ÀfZIiYZMÑe,

MÑZþSXSX, °f±ff IYfgCXÔdÀf»f ¸fZ¸¶fSX IZY d»fE

19 RYSXUSXe IYû ¸f°fQf³f WXûÔ¦fZÜ

¨fb³ffU ¸fZÔ ³ffgd¸f³fZVf³f IYSX³fZ Uf»fZ

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû Vf´f±f ´fÂf ·fe Ad³fUf¹fÊ

dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ dþÀfIZY A³fbÀffSX UZ Àf·fe

AfUV¹fIY þf³fIYfSXe IYû §fûd¿f°f IYSXZÔ¦fZÜ

IYSX³ff WX` dIY CX³fIZY DY´fSX IYûBÊ dIiYd¸f³f»f

IZYÀf ³fWXe WX` AüSX dUdU U IYfg»fZþ õfSXf

CX³f´fSX IYûBÊ A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ

³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ LfÂf ÀfÔ§fûÔ ³fZ

dUdU ´fiVffÀf³f ´fSX ¹fWX ·fe AfSXû´f

»f¦ff¹ff WX` dIY dIYÀfe JfÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY

´fÃf ¸fZÔ dUdU IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`ÔÜ EIY

´fcUÊ ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf

¨fb³ffU ¸fZÔ U¦fûÊÔ ¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±f

IYû »fZIYSX LfÂfûÔ IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf

¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ UÔd¨f°f WXû þf¹fZ¦ffÜ

k´»ffdÀMXIY ¶f`³f SX`»fel IYû

EÀfOXeAû ³fZ dQJfBÊ WXSXe ÓfÔOXe

ÀUSXfþ/ L´fSXfÜ

SXûMÑZ¢MX ¢»f¶f AfgRY ÀffSX¯fdÀfMXe ³fZ

"´»ffdÀMXIY

WXMXfAû

ÀU¨L°ff

A´f³ffAû" IZY °fWX°f Afþ VfWXSX ¸fZ

¶ffBÊIY SX`»fe d³fIYf»feÜ BÀf ¶ffBÊIY SX`»fe

IYû ÀfQSX EÀfOXeAû ßfe ¨fZ°f³ffSX¹f¯f

SXf¹f ³fZ dVfVfb ´ffIYÊ ÀfZ WXSXe ÓfÔOXe

dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ

¹fWX SX`»fe dVfVfb ´ffIYÊ ÀfZ SXUf³ff

WXûIYSX ±ff³ff ¨füIY ¸fü³ff ¨füIY ¦ffÔ²fe

¨füIY ÀfZ WXûIYSX ´fb³f: ±ff³ff ¨füIY ´fSX

AfIYSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ BÀf QüSXf³f ´fiZdÀfOXZÔMX

B»fZ¢MX Àfb²ffÔVfb IbY¸ffSX IYV¹f´f °f±ff

Àfd¨fU MXb³³ff dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

´»ffdÀMXIY IYf ´fi¹fû¦f A¦fSX WX¸f ¶fÔQ

IYSX QZ °fû ÀU¨L°ff WXSX þ¦fWX Af

þfE¦feÜBÀf QüSXf³f ÀfQSX EÀfOXeAû

¨fZ°f³ffSXf¹f¯f SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ´»ffdÀMXIY

¶f`³f ´fSX þû ´fi¹ffÀf SXûMÑZ¢MX ÀffSX¯fdÀfMXe

³fZ dIY¹ff WX` Uû UfÀ°fU ¸fZÔ IYfd¶f»fZ

CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY CX´fdÀ±fd°f IYf

AfIY»f³f dU¦f°f Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f

dIYE ¦fE U¦fûÊÔ IZY 75 ´fid°fVf°f IZY

Af²ffSX ´fSX WXû°ff °fû ¶fWXb°f LfÂfûÔ IYf

IY»¹ff¯f WXû ÀfIY°ff ±ff? ¶fWXSXWXf»f

¨fb³ffU ´fidIiY¹ff þfSXe WX` EIY SXf¿MÑXe¹f

À°fSX IZY ÀfÔ¦fNX³f AüSX EIY À±ff³fe¹f

À°fSX IZY ¶fe¨f þûOÞXQfSX MX¢IYSX IYe

CX¸¸feQ »fû¦f »f¦ff SXWXZÔ WX`ÔÜA¶f Af³fZ

Uf»ff Àf¸f¹f °f¹f IYSXZ¦ff dIY BÀf ¨fb³ffUe

Àf¸fSX ¸fZÔ dIYÀfIYf ´fMXfJf RYWSX°ff WX`Ô?

ÀfÔIY»´f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³fe þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ U þ¦fQZU ´fiÀffQ IYe þ¹fÔ°fe

UÔd¨f°fûZÔ IYe AfUfþ ±fZ þ³f³ff¹fIY U þ¦fQZU: ·fcQZU

´fb¯¹fd°fd±f d½fVû¿f

l l ¸f³fb¿¹f IYf °feÀfSXf ³fZÂf WX`

dVfÃff

IYû SXf»fûÀf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¸ffq ¸fWXZÔQi

´fi°ff´f dÀfÔWX EUÔ AÔ¦fQ IbYVfUfWXf, ´fiQZVf

CX´ff²¹fÃf ÀfbIYQZU ¸fWX°fû, þQ¹fc Aqd´fq ´fiQZVf

CX´ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¸fWX°fû, OXfg.AVfûIY

IbYVfUfWXf,¸f³fûþ IbYq Ad²fUöYf, VfdVf·fc¿f¯f

¦fb~f, þ¹f¨fÔQ ´fiÀffQ, dVfUþe ¸fWX°fû, SXf¸f ¶ff¶fc

Vf¸ffÊ, OXfg. »f»f³f ¸fWX°fû, Vfû·ff QZUe, LfÂf IZY

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfWXb»f dÀfÔWX, ´ffSXÀf SXf¹f,

OXfq³ff¦f³ffSXf¹f³f ´fiÀffQ, dU³fûQ dÀfÔWX

IbYVfUfWXf,¦fb»ff¸f ¸fûB³fbïe³f SXþUe, OXfg. Ad³f»f

dÀfÔWX, SXf¸f dþd³fVf dÀfÔWX, OXfg. ¦f¯fZVf

´fiÀffQ,VfÔ·fbVfSX¯f dÀfÔWX, ¹fbUf dþ»ff²¹fÃf SXfþZVf

IbY¸ffSX dÀfÔWX, OXfg. WXdSXIYfÔ°f VffÀÂfe, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

dÀfÔWX, þZOXe¹fc ¹fbUf ¸fWXfÀfd¨fU SX}ZVf ·ffÀIYSX,

SXf¸f¶ff¶fc dÀfÔWX, OXfg. Àfb¶fû²f ¨fÔQi dÀfÔWX, ´fdSX°fû¿f

IbY¸ffSX dÀfÔWX,dUIYfÀf IbY¸ffSX, ¸f³fûþ IbY¸ffSX EUÔ

¨fÔQZV½fSX SXf¹f AfdQ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ

A²¹fÃf°ff OXfg. AVfûIY IbYVfUfWXf EUÔ

²f³¹fUfQ Äff´f³f dVfUþe ¸fWX°fû ³fZ dIY¹ffÜ

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ

CXØfe¯fÊ WXû ÀfIZYÔÜ

´fiQZVf A²¹fÃf ·fcQZU ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY

dVfÃff ¸f³fb¿¹f IYf °feÀfSXf ³fZÂf WX`Ü BÀfIZY d¶f³ff

¸f³fb¿¹f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ AfþfQ ³fWXe WX`ÜBÀfZ

þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX ³fZ ´fWX¨ff³ff ±ffÜ

SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f

A²¹fÃf CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ·fe Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY

B³f Qû³fûÔ dU·fcd°f¹fûÔ IYû NXeIY ÀfZ þf³ff WX` AüSX

BÀfe d»fE ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff dQ»ffIYSX UZ

¦fSXe¶fûÔ, Qd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔ, dIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ EUÔ

LfÂf ³füþUf³f Àffd±f¹fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ·fe ´fPÞX d»fJ

IYSX OXfg¢MXSX-BÔþed³f¹fSX EUÔ ¶fOÞXf AfQ¸fe ¶f³fZ

BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff dQ»ff³fZ IYf

Ad·f¹ff³f LZOÞXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf ´fifSXÔ·f V½fZ°ff,

ª¹fûd°f EUÔ ÀfbSXd·f Àfb²ff IZY CXîfMX³f ¦fe°f, ÀUf¦f°f

¦fe°f EUÔ VfWXeQ þ¦fQZU ´fiÀffQ U IY´fcSXeÊ NXfIbYSX

IZY þeU³f ÀfZ Af²ffdSX°f ¦fe°f ÀfZ WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f

SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ÀffSX¯f IZY

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ dVfU CX°ÀfU UfdMXIYf SXf¸f³f¦fSX

¸fZÔ d¶fWXfSX »fZd³f³f A¸fSX VfWXeQ þ¦fQZU ´fiÀffQ

EUÔ þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX IYe þ¹fÔ°fe

ÀfÔIY»´f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ Ü

IYf¹fÊIiY¸f IYf CXîfMX³f SXf»fûÀf´ff d¶fWXfSX IZY

A²¹fÃf ·fcQZU ¨fü²fSXe ´fcUÊ ÀffÔÀfQ EUÔ Ad°f

d´fLOÞXf ´fiIYûâ d¶fWXfSX SXf»fûÀf´ff IZY A²¹fÃf

SXf¸fZV½fSX IbY¸ffSX ¸fWX°fû CXRYÊ ´f´´fc IZY õfSXf

ÀfÔ¹fböY ÷Y´f ÀfZ Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX IYe ¦fBÊÜ

CXîfMX³f IZY ¶ffQ A¸fSX VfWXeQ þ¦fQZU

´fiÀffQ EUÔ þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX IZY °f`»f

d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IZY ¶ffQ ³fZ°ffAûÔ ³fZ

Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY EIY

°fSXRY þWXfÔ A¸fSX VfWXeQ þ¦fQZU ´fiÀffQ ¸fbIYûÔ

IYe Uf¯fe EUÔ Qd»f°fûÔ Vfûd¿f°fûÔ IZY ¸fVfeWXf

¶f³fIYSX Vfûd¿f°f ´fedOÞX°f þ³f°ff IYû

Àff¸fÔ°fUfdQ¹fûÔ õfSXf PXf¹fZ þf SXWXZ þb»¸f ÀfZ CX³WXZÔ

¸fböY IYSXf³fZ AüSX CXÀfIZY WXIY EUÔ ¸ff³f -

Àf¸¸ff³f IZY d»fE þWXf³ff¶ffQ IZY IbY±ffÊ ´fiJ¯OX

´fSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE A´f³fe IbY¶ff³feÊ Qe °fû

QcÀfSXe AûSX þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX ³fZ Q¶fZ

IbY¨f»fZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ

þûOÞX IYSX DYh¨f-³fe¨f EUÔ A¸feSXe-¦fSXe¶fe IYe

JfBÊ IYû ´ffMX³fZ IYf þû IYf¹fÊ dIY¹ff BÀfd»fE ¹fZ

»fû¦f Afþ ·fe ´fcª¹f³fe¹f WX`Ü

þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX A´f³fZ

¸fb£¹f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZ ¦fSXe¶fûÔ IZY §fSX ¸fZ dVfÃff

IYe ª¹fûd°f þ»ff³fZ IZY d»fE ¸f`dMÑIY °fIY dIY

´fPÞXfBÊ d³f:Vfb»IY IYSX dQ¹ff °f±ff ´ffÀf dUQfCXMX

BÔd¦»fVf IYf ¸f`dMÑIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fifU²ff³f dIY¹ff

°ffdIY ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ·fe (´fiUZdVfIYf)¸f`dMÑIY

°ffSXeRY WX`Ü BÀf QüSXf³f SXûMXSXe ÀffSX¯f IZY

A²¹fÃf ¸fQ³f ´fiÀffQ, ÀfbSXZÔQi ¦fb~f,SXfþZVf

R`YVf³f, Aþ¹f IbY¸ffSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fiûþZ¢MX BÔ¨ffþÊ Ad·f¿fZIY ßfeUfÀ°fU ³fZ

¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXZ ¢»f¶f IYf ¹fWX

´»ffdÀMXIY ¶f`³f ´fSX EIY ´fWX»f Afþ

VfbøY WXû ¦f¹ff þû »f¦ff°ffSX ¨f»f°fZ

SXWXZ¦ffÜ

slide9

09

´fMX³ff

¶fZ¦fcÀfSXf¹f

·ffIY´ff IYf 23UfÔ AÔ¨f»f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f

www.swarajkhabar.in

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeXX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ ¹fbUIY IYe ¸fü°f

ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fûJ»fZ³f¦fSX dU¿¯fb´fbSX dQ¹ffSXf ¸fZÔ 30 U¿feʹf

¹fbUIY IYe ¸fü°f d¶fþ»fe IYf ÓfMXIYf »f¦f³fZ ÀfZ WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f

¦fûJ»fZ³f¦fSX dU¿¯fb´fbSX d³fUfÀfe I`Y»ffVf IbYÔUSX IZY ´fbÂf øY´fZVf IbYÔUSX IZY øY´f ¸fZÔ

IYe ¦fBÊÜ ¶ff»fc »fQf MÑIY ¦fûJ»fZ³f¦fSX d¶fVf³f´fbSX ¸fZÔ ¶ff»fc CX°ffSX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ þWXfÔ

´fû»f ÀfZ Ófc»f°fe 11 WXþfSX Uû»MX IYf d¶fþ»fe IYe °ffSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ MÑIY Af

¦f¹ffÜ Qb·ffʦ¹fUVf ÷Y´fZVf IYû IYSXÔMX ´fiUfdWX°f WXû³fZ ÀfZ AÔþf³f ¶f³ff ±ffÜ ·fc»fUVf

UWX CXÀf MÑIY IYû À´fVfÊ IYSX ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ d¶fþ»fe IYe ÓfMXIYf »f¦f³fZ ÀfZ CXÀfIYe

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY õfSXf CXÀfZ ¶fd»f¹ff A³fb¸fÔOX»fe¹f AÀ´f°ff»f

»ff¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ³ff ±ff³fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ³ff d¶fþ»fe

dU·ff¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f WXe IYe ¦fBÊÜ ´fdSXþ³f VfU IYû QfWX-ÀfÔÀIYfSX IZY d»fE

AÀ´f°ff»f ÀfZ »füMX ¦f¹fZÜ

¸f³ff¹ff ¦f¹ff Àf¸f´fʯf dQUÀf

ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ ·ffþ´ff ¦fif¸fe¯f ¸fÔOX»f ¶fd»f¹ff QdÃf¯fe IZY ·fUf³f³Q´fbSX

´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYe

´fb¯¹fd°fd±f IYû Àf¸f´fʯf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY õfSXf

EIYf°¸f¸ff³fUUfQ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX IZY ¸ff³fU IYû ¸fQQ IYSX³fZ IYf

d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¸f³fûSXÔþ³f Óff, ¸f¯OX»f ¸fÔÂfe

UeSXZ³Qi SXf¹f, ²f¸fÊQZU dÀfÔWX, SXfþZ³Qi ¨f`²fSXe, OX¶»fc dÀfÔWX, SXÔþe°f dÀfÔWX,

Àfd¨¨fQf³fÔQ ¨f`²fSXe, ASXdUÔQ Óff AfdQ ·ffþ´ff IZY PXZSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ

SXf¸f¨fdSXÂf ¸ff³fÀf ´fi¨ffSX ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ

³fZ »fe Vf´f±f

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ ´fiJÔOX IZY dU¿¯fb´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ SXf¸f¨fdSXÂf ¸ff³fÀf ´fi¨ffSX

ÀfÔ§f IYf EIY dQUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ¸ff³fÀf ´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ

¶fPX¨fPX IYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ SXf¸f¨fdSXÂf ¸ff³fÀf ¸fZÔ Ud¯fÊ°f CX´fQZVfûÔ IYû A´f³fZ

þeU³f ¸fZÔ CX°ffSXIYSX Af°¸fÀff°f IYSX³fZ IYf Vf´f±f »feÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dþ»ff

SXf¸f¨fdSXÂf ¸ff³fÀf ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf SXf¸fIbY¸ffSX IbYÔUSX, CX´ff²¹fÃf SXf¸f¶fWXfQbSX dÀfÔWX,

ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU þ³ffQʳf dÀfÔWX, ¶fJSXe A³fb¸fÔOX»f A²¹fÃf SXf¸ff³fÔQ QfÀf, ¸fÔÓfü»f

A³fb¸fÔOX»f A²¹fÃf dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, ´fiJÔOX A²¹fÃf ¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSX SXf¸f»f¦f³f

dÀfÔWX, ¸fÔÂfe WXSXeIYfÔ°f QfÀf, ³ffUIYûNXe ´fiJÔOX A²¹fÃf ·fû»ff dÀfÔWX, ¸fÔÂfe

»ff»f¶fWXfQbSX NXfIbYSX, CX´ff²¹fÃf CX¸fZVf dÀfÔWX, IYû¿ff²¹fÃf CX´fZ³Qi ¸fWX°fû, ÀfÔ¦fNX³f

¸fÔÂfe Af³fÔQe ¹ffQU, CX´f¸fÔÂfe ¦ff¹fIY WXSXZSXf¸f EUÔ A³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´feE¨fÀfe ¸fZÔ 15 ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYSXf¹ff

¦f¹ff ¶fÔ²¹ffIYSX¯f

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f ´fJUfOÞXf ¸fZÔ ´feE¨fÀfe ¸fÔZ

15 ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ¶fÔ²¹ffIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afg´fSXZVf³f CX´fSXfÔ°f

CX´f¹fböY QUf °f±ff ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX d¨fdIY°Àff

´fQfd²fIYfSXe OXfg. SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWXf, OXfg. ´fiZ¸f¨fÔQ IbY¸ffSX, ´fi¶fÔ²fIY AfVfb°fû¿f

¦ffÔ²fe, ¶feÀfeE¸f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX, IZY¹fSX IZY AfVfe¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX, Àfb²feSX IbY¸ffSX

´ffNXIY ÀfdWX°f A³¹f ÀUfÀ±¹fIY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ

E´feEÀfE¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ

IYSXf¹ff ³ff¸ffÔIY³f

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ E´feEÀfE¸f

IYfg»fZþ ¶fSXü³fe ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ

³ff¸ffÔIY³f IYf ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfg»fZþ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE

Af¹fb¿fe SXf³fe, IYfg»fZþ ªUfBÔMX Àfd¨fU Àfû³f¸f IbY¸ffSXe, IYfg»fZþ IYû¿ff²¹fÃf ¸fû.

VffWX¶ffþ AüSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfQÀ¹f ´fQ ´fSX ¸fû. ÀfQf°f ³fZ ³ff¸ffÔIY³f IYf ´f¨ffÊ

·fSXfÜ ¸füIZY ´fSX Àf·fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX JbVfe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf

AUÀfSX ´fSX ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Adþ°f dÀfÔWX, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff

Àfb¶fû²f dÀfÔWX, ÀfZUfQ»f IZY ´fiQZVf ³fZÂfe ÷Yd¨f dÀfÔWX, dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf

Aþbʳf dÀfÔWX, E³fEÀf¹fcAfBÊ LfÂf ³fZ°ff Àfªþ³f IbY¸ffSX ³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸ff»ff

´fWX³ffIYSX þe°f IYe ¶f²ffBÊ QeÜ

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dVfdUSX Af¹fûdþ°f

ÀUSXfþ/¸fÔÀfcSX¨fIYÜ ¸fÔÀfcSX¨fIY ´feE¨fÀfe ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶»fOX ´fiZVfSX, ¹fcdSX³f, WXe¸fû¦»fûd¶f³f

E»¶¹fcd¸f³f, OXf¹fd¶fMXeþ, E¨fAfBÊUe ÀfdWX°f A³¹f þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ þfÔ¨fû´fSXfÔ°f

´fi°¹fZIY ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû 360 Af¹fSX³f AüSX I`Yd»Vf¹f¸f IYe ¦fû»fe Qe ¦fBÊÜ

dVfdUSX ¸fZÔ 260 ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX

ÀUfÀ±¹f ´fi¶fÔ²fIY ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX, OXfg. ÷Y´fZVf, OXf. SX¨f³ff, OXf. Àfb¿f¸ff, EE³fE¸f

¨f`°ff»fe, Àfbd¿¸f°ff, SXZ¯fc, SXZJf, d³fVff, ´fc³f¸f, AfSXf²f³ff, »f`¶f MXZ¢³fedVf¹f³f ¸fû.

BSXVffQ, ¸fû. AWXÀff³f ÀfdWX°f AfVffIY¸feÊ U A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

SXfÔ¨fe IYe MXe¸f ³fZ ÀfZ Àfb´fü»f IYe MXe¸f IYû

WXSXf¹ff

ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ ´fiJÔOX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶fd»f¹ff dIiYIZYMX ¢»f¶f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ

Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IZY QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ SXfÔ¨fe

EUÔ Àfb´fü»f MXe¸f IZY ¶fe¨f Vfd³fUfSX IYû ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ MXfgÀf þe°fIYSX Àfb´fü»f

IYe MXe¸f ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE 24.2 ¦fZÔQ ¸fZÔ 144 SX³f ¶f³ffIYSX Afg»f

AfCXMX WXû ¦fBÊÜ SXfÔ¨fe IYe MXe¸f ³fZ 23 AûUSX ¸fZÔ 4 dUIZYMX JûIYSX 146 SX³f

¶f³ffIYSX RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f IYf dJ°ff¶f SXfÔ¨fe

IYe MXe¸f IZY dJ»ffOÞXe Àf¸fSX IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ³WXûÔ³fZ 2 dUIZYMX »fZIYSX 26 SX³f

´fSX ³ffgMX AfCXMX SXWXZÜ UWXeÔ Àfb´fü»f MXe¸f IZY dJ»ffOXe dUIiYfÔ°f IYû ¶fZÀMX

¶f»»fZ¶ffþ IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ³WXûÔ³fZ 55 ¦fZÔQ ´fSX 69 SX³f ¶f³ff¹ffÜ ¸f`¨f

¸fZÔ EÔ´ff¹fSX IYe ·fcd¸fIYf ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, ¸fû. ASX¸ff³f EUÔ CXîû¿fIY IYe ·fcd¸fIYf

A¸fSXþe°f ¹ffQU, ¸fû. Vf¶¶feSX, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX EUÔ dUþ¹f °ffÔ°fe ³fZ dIY¹ffÜ ¸f`¨f

IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfbSXZÔQi dUUZIY, ´fi¸fbJ IbYÔQ³f ¹ffQU,

SXfþZVf IbY¸ffSX A¸¶fá, CX´f ´fi¸fbJ dQ»fe´f IbY¸ffSX ¹ffQU ±fZÜ ¸füIZY ´fSX OXÔOXfSXe

¶feOXeAû ´fb÷Y¿fûØf¸f dÂfUZQe, ¶fd»f¹ff BÔÀ´fZ¢MXSX Àfb³fe»f IbY¸ffSX, ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f

A²¹fÃf SXfIZYVf dÀfÔWX, ¶fd»f¹ff dIiYIZYMX ¢»f¶f IZY A²¹fÃf ¸fû. SXfdVfQ, CX´ff²¹fÃf

³feSXþ IbY¸ffSX dÀfÔWX, Àfd¨fU dU³fûQ ´ffÀfUf³f, Àfb¸f³f IbY¸ffSX, Àff¸ffdþIY

IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fû. þWXfÔ¦feSX CXRYÊ VffWX¶ff³f, AU²fZVf ´fûïfSX, ¸fb³³ff ¸fWX°fû, SXfþeU

IbY¸ffSX, ¸fû. VfWX³fUfþ AWX¸fQ ÀfdWX°f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QVfÊIY ¸füþcQ ±fZÜ

AðÊdUdÃf~ ¹fbUIY IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYe

dVfIYf¹f°f

ÀUSXfþ/¶fJSXeÜ ¶fJSXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY Vfe°f»fSXf¸f´fbSX ¦ffÔU ÀfZ EIY ¹fbUIY IZY

»ff´f°ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f Vfe°f»fSXf¸f´fbSX d³fUfÀfe

ÀU. SXf¸f ¸fWX°fû IZY ´fbÂf B³QiQZU ¸fWX°fû ³fZ ±ff³ff ¸fZÔ AfUZQ³f QZIYSX A´f³fZ 25

U¿feʹf AðÊ dUdÃf~ dUUfdWX°f ´fbÂf AfIZYVf IbY¸ffSX IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe ¶ff°f

IYWXe WX`Ü þû 30 þ³fUSXe ÀfZ »ff´f°ff WX`Ü UWX A´f³fZ Àff±f þøYSX°f IYe QUfBÊ,

ÀffBdIY»f U ¶fûOXf dÀf¸f »f¦ff ¸fû¶ffB»f 9534814288 ·fe »fZIYSX ¦ff¹f¶f

WX`Ü AfUZQ³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¦ff¹f¶f ´fbÂf IYf dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfÔ IYfRYe

Jûþ¶fe³f IYe ¦f¹feÜ dIY³°fb ´f°ff ³fWXe ¨f»ffÜ

¸ffSX´feMX IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fWXÀffSXf ¸fZÔ JZ°f ¸fZÔ »f¦fe RYÀf»f IYû

þf³fUSX IYû ¨fSXf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ °fe³f ½¹fdöY þ£¸fe WXû

¦fEÜ BÀfIYe ´fif±fd¸fIYe CX¸fZVf dÀfÔWX ³fZ ±ff³ff ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü dQE AfUZQ³f

¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦ffÔU IZY WXe SXf¸ffßf¹f dÀfÔWX IYe §fûOÞXe CXÀfIZY JZ°f ¸fZÔ »f¦fe

RYÀf»f ¨fSX SXWXe ±feÜ CXÀfZ ´fIYOÞX IYSX A´f³fZ OXZSXf ´fSX ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ SXf¸ffßf¹f dÀfÔWX,

SXfþeU IbY¸ffSX AüSX CXÀfIYe ´f}e øY¶fe QZUe A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ °f»fUfSX U d´fÀ°fü»f

IZY Àff±f OXZSXf ´fSX AfIYSX þ¶fSXQÀ°fe §fûOÞXe IYû Jû»fIYSX »fZ ¦f¹ffÜ

ÀfÔdU²ff³f QZVf IYe þ³f°fÔÂf IYf SXÃfIY: dVfUVfÔIYSX

ÀUSXfþ/¶feWXMXÜ

·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ·ffSX°f IYe þ¸feSX U ·ffSX°f IYe

dÀ±fd°f IZY d»fE CX´f¹fböY: dVfUVfÔIYSX Vf¸ffÊ

ÀfÔdU²ff³f QZVf IYe þ³f°fÔÂf IYf SXÃfIY WX`Ü

þ³f°fÔÂf IYe SXÃff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f

ÀfÔdU²ff³f ·ffSX°f IYe þ¸feSX U ·ffSX°f IYe

dÀ±fd°f IZY d»fE CX´f¹fböY WX`Ü CXöY ¶ff°fZÔ

SXdUUfSX IYû ¸fûÀffQ´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY A¶Qb»f

ÀfIbYOÞX ³f¦fSX QZU³ff þ`¸fSXf ¸fZÔ ¶fSXü³fe ·ffIY´ff

AÔ¨f»f IZY 23UfÔ AÔ¨f»f Àf¸¸fZ»f³f IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸ff¢ÀfÊUfQe d¨fÔ°fIY IYfg.

dVfUVfÔIYSX Vf¸ffÊ ³fZ IYWXeÜ IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX

IYû EIYþbMX WXûIYSX WXMXfAûÜ ·ffSX°f IYe þ³f°ff

IYe ·fc»f WXû ¦f¹feÜ

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ff´f IYf RY»f WX`Ü BÀf ·ffSX°f IYe

dÀ±fd°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fU þZWXfQ

·ffSX°f ÀfÔdU²ff³f IYf ´fSXJ¨ff CXOÞXf³fZUf»ff WX`Ü

¶fþMX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû IYûBÊ ·fe »ff·f ³fWXeÔ

d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe dWX³QcAûÔ IZY

QbV¸f³f WX`ÔÜ Afþ SXf¿MÑXe¹f°ff Uû ³fWXeÔ WX`, þû

AÔ¦fiZþûÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ±ffÜ ¶fZSXûþ¦ffSXe SXJe

þf°fe WX` IYfSXJf³ff IZY ¸ffd»fIYûÔ IZY d»fEÜ

UWXeÔ ´fMX³ff WXfBÊIYûMXÊ IZY UdSXâ Ad²fUöYf IYfg.

JbVfeÊQ Af»f¸f ³fZ IYWXf dIY IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ

Àff¸ffdþIY CX°±ff³f IZY d»fE

ÀfÔIYd»´f°f dUIYfÀf ¢»f¶f

ÀUSXfþ/¶fJSXeÜ Àff¸ffdþIY CX°±ff³f

IZY d»fE IÈY°fÀfÔIYd»´f°f ¶fJSXe dUIYfÀf

¢»f¶f IYe À±ff´f³ff dVfÃfIY IYüVf»f

dIYVfûSX IiYfd³°f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IYe

¦f¹feÜ dVfÃff, ÀUÀ±¹f U ´f¹ffÊUSX¯f IZY

ÃfZÂf ¸fZÔ AdUÀ¸fSX¯fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY

Àff±f-Àff±f ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f U Qe³fWXe³f

IYe ¸fQQ BÀf ÀfÔÀ±ff IYe ´fif±fd¸fIY°ff

WXû¦feÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WXe ÀfÔÀ±ff IZY

CXïZV¹f IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX°fZ WXbE UdSXâ

ÀfQÀ¹f U ´ff¿fÊQ ³feSXþ ³fUe³f ³fZ SXöYQf³f

IYSX ¸ff³fU°ff IYf ¶fZþûOÞX CXQfWXSX¯f

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀfIYf ´fid°fRY»f ±ff dIY

UZ dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f IZY

øY´f ¸fZÔ d³fUfÊd¨f°f WXbEÜ ÀfÔÀ±ff IZY ´fi±f¸f

A²¹fÃf dUIYfÀf IbY¸ffSX, CX´ff²¹fÃf ¸f³fûþ

IbY¸ffSX, Àfd¨fU Af»fûIY Af¹fʳf, ÀfWX

Àfd¨fU IbY¯ff»f IbY¸ffSX U IYû¿ff²¹fÃf

dU¸f»fZVf ¹ffQU ¸f³fû³fe°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ UdSXâ ÀfQÀ¹f ÀfÔþe°f IbY¸ffSX

ÀffWX, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, SXÔþ³f ¸ff»ffIYfSX,

¦füSXU dMXUOÞXe¶ff»f, SXfIZYVf ¦fb~f, ´fi¸fûQ

Vf¸ffÊ, ´fÔIYþ ÀffWX, IbY³Q³f ´fÔdOX°f, ´fiZ¸f

¸fûWX³f Óff ÀfdWX°f IYBÊ ¶fJSXe IZY

WXû³fWXfSX Àf´fc°f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

þeOXe, IYû-Afg´fSXZdMXU AüSX ¸fdWX»ff IYfg»fZþ

¸fZÔ LfÂf þQ¹fc ³fZ IYSXf¹ff ³ff¸ffÔIY³f

¸fÔÂfe SXf¸fSX°f³f dÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f

dIY¹ffÜ ·ffIY´ff ¶fSXü³fe AÔ¨f»f IYf 23UfÔ

VffJf Àf¸¸fZ»f³f IYe A²¹fÃf°ff U¹fûUÈð

·ffIY´ff ³fZ°ff IYfg. SXfþZÔQi SXf¹f EUÔ AVfûIY

´ffÀfUf³f ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYeÜ ÀUf¦f°f

·ff¿f¯f ³fcSX Af»f¸f ³fZ dIY¹ffÜ Af¸fÀf·ff IYe

VfbøYAf°f VfWXeQûÔ IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf

ÀfZ WXbAfÜ

Ad°fd±f¹fûÔ IYû ÀUf¦f°f Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ

¨ffQSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf

AUÀfSX ´fSX ´fccUÊ dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f

ASXdUÔQ dÀfÔWX, EMXIY ³fZ°ff ´fiWX»ffQ dÀfÔWX,

dQ»fZSX ARY¦ff³f, dIYÀff³f ³fZ°ff SXf¸ff²ffSX dÀfÔWX,

Äff³fe °ffÔ°fe, ¸fû. þfUZQ, VffJf ¸fÔÂfe dQ³fZVf

Óff, ¸fû. dSXþUf³f Jf³f, IYfg. ÀfJe¨f³f ÀffWX,

AVfûIY ´ffNXIY, ³fUe³f dÀfÔWX, dUþ¹f SXf¹f,

SXf¸fCXQ¦ffSX dÀfÔWX ·fc°f³ff±f, dU¸f»ff QZUe,

þ¹f´fiIYfVf dÀfÔWX, SX¸fZVf Vf¸ffÊ, A¸fSX³ff±f

dÀfÔWX, UIYe»f Jf³f, ¦fe°ff ´fiÀffQ dÀfÔWX,

JbVfeQ Af»f¸f, OXf. U»fe Af»f¸f,

dUôfÀff¦fSX NXfIbYSX, EAfBÊEÀfERY IZY SXfª¹f

CX´ff²¹fÃf A¸fe³f WXf¸fþf, ´fcUÊ SXfª¹f A²¹fÃf

Ad·f³fU IbY¸ffSX AIZY»ff, EAfBÊEÀfERY

dþ»ff A²¹fÃf Àfþ¦f IbY¸ffSX, BÊVfb U°Àf,

BSXVffQ Af»f¸f ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ

Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f ÓfÔOXûØfû»f³f IYû Àf»ff¸fe

þ³fÀfZUf Q»f IZY SXfª¹f IZY ÀfWXf¹fIY IY¸ffÔOXSX

´fiWX»ffQ dÀfÔWX EUÔ SXf¸f³fÔQ³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ þ³fÀfZUf Q»f IZYZ þUf³fûÔ ³fZ QeÜ

Àff±f WXe Af¦f°f Ad°fd±f¹fûÔ IYû AÔ¦f UÀÂf

QZIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B´MXf IZY »føfe

¹ffQU, dU¿¯fbQZU ·ffSX°fe, Af³fÔQ, dUIYfÀf,

¶fd»fSXf¸f, ¦fÔ¦ff Àff¦fSX, AVfûIY ´ffÀfUf³f,

SX¸fZVf Vf¸ffÊ, AVfûIY ´ffNXIY, A¸fSX³ff±f dÀfÔWX,

ÀfbQf¸ff ¦fûÀUf¸fe IZYZ õfSXf dQ³f ¦f¹fZ ¶fSXÀf ¦f¹fZ

¹ff¨f³ff ¦f¹fe ³fWXeÔ, SXûdMX¹ffÔ ¦fSXe¶f IYe ´fif±fʳff

¶f³fe SXWXe ÀfdWX°f IYBÊ þ³fUfQe ¦fe°f ´fiÀ°fb°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYf ´fSXUf³f ¨fPÞXf WX`Ü ·ffIY´ff ·fe A³¹f Q»fûÔ

IYe °fSXWX WXSX dþ»f IZY ¦ffÔU ¸fZÔ ·ffIY´ff dU¨ffSX

²ffSXfAûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f°ffEÔ AüSX ´fPÞXfEÔÜ

°f·fe EIY ³f¹fZ dU¨ffSX ²ffSXf IYû »fZIYSX Af¦fZ

¶fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX

Af³fZUf»fe ´fePÞXe IYû IY¸¹fbd³fÀMX IYe

dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ SXWX°fZ °fû Afþ

Afþ ÀfZ VfbøY WXû¦ff §fZSXf-

OXf»fû, OXZZSXf OXf»fû AfÔQû»f³f

QZVf ¸fZÔ IYf¸fSXZOX IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû°feÜ

dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ³f dWX³Qc ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f IYMXb°ff ±ff

³f IY·fe SXWXZ¦ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IYû ´fcUÊ dU²ff¹fIY

AU²fZVf SXf¹f, dIYÀff³f ³fZ°ff IYfg. ´fi°ff´f

³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, OXf. EIZY Vf¸ffÊ, ¶fSXü³fe IYf³f´fbSX

´ffB´f»ffB³f IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¨f³Qi¸fü»fe ´fiÀffQ

dÀfÔWX, IYf.g þfUZQ, ¶fSXü³fe ·ffIY´ff AÔ¨f»f

E¶feUe´fe ³fZ Àf·fe ´f`³f»fûÔ ´fSX

¨fb³ffU ¸fZÔ CX°ffSXf CX¸¸feQUfSX

ÀUSXfþ/¶feWXMXÜ

IYe Jf»fe ´fOÞXe ¶ffBÀf Àfü EIYOÞX

·fcd¸f ´fSX OXeþ»f VfZOX, dUôb°f BÔþ³f

VfZOX IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ

¹fbUfAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYBÊ ¶ffSX AfÔQû»f³f

¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ dU¦f°f 8 þc³f 2017

IYû Ad³fd›°fIYf»fe³f ·fcJ WXOÞX°ff»f

IYû

dþ»ff

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY AfV½ffÀf³f IZY

¶ffQ SXZ»f ´fiVffÀf³f ÀfZ Uf°ffÊ IZY ¶ffQ

Uf´fÀf d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWXe³fûÔ ¶fe°f

þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe BÀf AüSX IYûBÊ

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ SXZ»fUZ

d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYfSXÊUfBÊ IYf ´feE¸fAû IYf

d³fQZÊVf IZY ¶ffUþcQ WXfþe´fbSX IZY

¸fWXf´fi¶fÔ²fIY õfSXf IYûBÊ NXûÀf ´fWX»f

³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ dþÀfIZY IYfSX¯f

À±ff³fe¹f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ CX´fZdÃf°f SXWX³fZ IZY

IYfSX¯f AfIiYûVf WX` AüSX ¸fþ¶fcSX

WXûIYSX 12 RYSXUSXe ÀfZ §fZSXf OXf»fû-OXZSXf

OXf»fû AfÔQû»f³f IYSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYû

¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ

ÀfSXIYfSX IYû LfÂf-³füþUf³fûÔ ½f dIYÀff³f-¸fþQcSXûÔ IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ: Aþbʳf

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ A´f³fZ Q¸f ´fSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f

ÀfdWX°f ´fcSXZ d¶fWXfSX ¸fZÔ LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU »fOÞX

SXWXe WX`: ¨fü²fSXe

§fZSXf OXf»fû-OXZSXf OXf»fû AfÔQû»f³f SXZ»f

´fiVffÀf³f IYe UfQf dJ»ffRYe IYû »fZIYSX

Afþ ÀfZ ¹fbUf dUIYfÀf ¸fû¨ffÊ VfbøYAf°f

IYSXZ¦feÜ CXöY AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ

WXbE ¹fbUf dUIYfÀf ¸fû¨ffÊ IZY ÀfÔ¹fûþIY

AøY¯f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY

A¦fSX SXZ»f ´fiVffÀf³f IZY õfSXf OXeþ»f

»fûIYû¸fûdMXU VfZOX ¦fOÞXWXSXf ¸fZÔ À±ff³fe¹f

¹fbUfAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd³fd›°f ³fWXeÔ

IYe °fû OXeþ»f »fûIYû¸fûdMXU VfZOX IZY

¸fb£¹f õfSX ´fSX Ad³fd›°fIYf»fe³f §fZSXf

OXf»fû-OXZSXf OXf»fû AfÔQû»f³f IYe

VfbøYAf°f IYe þf¹fZ¦feÜ dþÀfIYe

Àfc¨f³ff ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXZ»f

´fiVffÀf³f IYû Qe þf ¨fbIYe WX`Ü CX³WXû³fZÔ

¶f°ff¹ff dIY SXZ»f ´fiVffÀf³f IZY

Ad²fIYfSXe A´f³fZ WXe UfQûÔ IYf ·fe

AfQSX IYSX³ff ³fWXeÔ þf³f°fZ WX`ÔÜ CX³WXû³fZÔ

¶f°ff¹ff dIY ¹fbUf VfdöY¹fûÔ õfSXf U¿fûÊÔ

ÀfZ EdVf¹ff ´fidÀfð SXZ»fUZ ¹ffOXÊ ¦fPXWXfSXf

A·ffdU´f IZY õfSXf ¸fdWX»ff IYf»fZþ ¸fZÔ A·ffdU´f Àf¸fd±fÊ°f

CX¸¸feQUfSX ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff IYf»fZþ IZY Àf·fe

´f`³f»f ´fSX CX¸¸feQUfSXûÔ ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ffÜ A²¹fÃf ´fQ ´fSX

d³fWXfdSXIYf IbY¸ffSXe, CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSX ³f¸fÊ°ff IbY¸ffSXe, Àfd¨fU

´fQ ´fSX ¦fdSX¸ff ·ffSX°fe, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ´fQ ´fSX SXe³ff IbY¸ffSXe,

IYû¿ff²¹fÃf ´fQ ´fSX dWX³ff ÀfdWX°f IYf»fZþ ´fid°fd³fd²f Vf¶f³f¸f

IbY¸ffSXe, ¶fSX¿ff IbY¸ffSXe, ´fie°f¸f IbY¸ffSXe, BÔQif¯fe IbY¸ffSXe, ³fZWXf

IbY¸ffSXe, Àfb¿f¸ff IbY¸ffSXe, EÀf¶feEÀf IYfg»fZþ ¸fZÔ Àfû³fc IbY¸ffSX,

ÀfÔ°fû¿f EUÔ IYû¸f»f IbY¸ffSXe ³fZ ´f¨ffÊ ·fSXfÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe

ÀfQÀ¹f Aþe°f ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ A´f³fZ

Q¸f ´fSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfdWX°f ´fcSXZ d¶fWXfSX ¸fZÔ LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU »fOÞX

SXWXe WX`Ü

¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY Àf·fe ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ CX¸¸feQUfSX IYû

Àf·fe ´f`³f»f ´fSX ¨fb³ffU IZY d»fE CX°ffSXf WX`Ü dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ

IZY ´fid°f þ¶fSXQÀ°f Àf¸f±fʳf IYû QZJ°fZ WXbE dUSXû²fe JZ¸ff IYû

¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ´fdSX¿fQ

WX¸fZVff ÀfZ LfÂf dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZUf»ff LfÂf ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü

¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ QZVf dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f IYSX³fZUf»fZ IYe

SXfþ³fed°f IYû IYSXfSXf þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ dU·ff¦f ÀfÔ¹fûþIY

Aþ¹f IbY¸ffSX EUÔ ³f¦fSX ¸fÔÂfe §f³fV¹ff¸f QZU ³fZ IYWXf dIY

dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ Q»f¦f°f SXfþ³fed°f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYf¸f

IYSX°fe WX`Ü dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fe WX` AüSX

ÀfÔ¦fNX³f A´f³fZ ´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe WX`Ü BÀf ¨fb³ffU

¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY Àff±f Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX,

IYfg»fZþ I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYf ¸ffWXü»f ¶f³fZ, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ

dUV½fdUôf»f¹f ÀfdWX°f A³¹f ¸fbïZ IYû »fZIYSX ¨fb³ffU

WXû³fZUf»ff WX`Ü ³f¦fSX ÀfWX ¸fÔÂfe AÔIbYSX ¦fü°f¸f EUÔ ´fiQZVf

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f AÔ¦fQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ

¶fWXb°f ÀffSXZ LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IYfg»fZþ I`YÔ´fÀf ¸fZÔ Q»ff»fe IYSX°fZ

WX`ÔÜ CX³fIYe Q»ff»fe ¶fÔQ WXû³fZUf»fe WX`Ü ÀU¨L LdU IZY

CX¸¸feQUfSX IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ CX°fSX SXWXe WX`Ü

BÀf ¸füIZY ´fSX AfþfQ IbY¸ffSX, SXdU IbY¸ffSX, §f³fV¹ff¸f QZU,

Àfû³fc IbY¸ffSX, ´¹ffSXZ, »ff»f¶ff¶fc, dSX¿f·f IbY¸ffSX, Aþe°f IbY¸ffSX

AfdQ ±fZÜ

´fiVffÀf³f

AüSX

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

U¿fÊ 2019 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe

°f`¹ffSXe AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ

Àf¸¸fZ»f³f ´fSX WXbBÊ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

d»fE Vf¶f³f¸f IbY¸ffSXe, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU

´fQ IZY d»fE þcWXe þe³fQ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f

´fÂf QfdJ»f dIY¹ffÜ

¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY Àf·fe ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ

ÀU¨L Uf°ffUSX¯f, ÀfbúPÞX ´fNX³f-

´ffNX³f ½¹fUÀ±ff, d³f¹fd¸f°f U¦fÊ

ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE LfÂf þQ¹fc

»f¦ff°ffSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ

Uf°ffUSX¯f ¶f³fZ, ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff

´ffSXQVfeÊ ¶f³fZ, ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Àf·fe

dU¿f¹fûÔ IZY dVfÃfIY CX´f»f¶²f WXû,

LfÂffUfÀfûÔ, ´fbÀ°fIYf»f¹fûÔ AüSX

´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ff

CX´f»f¶²f WXû, QcSX-QSXfþ ÀfZ

Af³fZUf»fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYe

ÀfbSXÃff IZY d»fE ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ

ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IYe ½¹fUÀ±ff WXûÜ B³f

°f¸ff¸f ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX LfÂf þQ¹fc

IZY ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ

´fOÞXZ WX`ÔÜ

¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe

dUÀ°ffdSX°f ¶f`NXIY IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ WXbBÊÜ

dþÀf¸fZÔ ´fiJÔOX A²¹fÃfûÔ IYû Af¦ff¸fe

U¿fÊ 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû

¸fïZ³fþSX SXJ°fZ WXbE A´f³fZ-A´f³fZ

´fiJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe

¶f`NXIYIYSX ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ

´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe Àf·fe

´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf

Àf¸¸fZ»f³f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff A²¹fÃf Aþbʳf dÀfÔWX

³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ EIY

þb¸f»fZ¶ffþ RYSXZ¶fe ÀfZ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ

ÀfQf WXe ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff IZY Af²ffSX ´fSX

»fOÞXfBÊ »fOÞX°fZ AfBÊ WX`Ü Afþ IZYÔQi

ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ þ³f°ff IYû NX¦f³fZ IYf

IYf¸f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX

IYû ³ff °fû LfÂf U ³füþUf³fûÔ IYe d¨fÔ°ff

WX`, ³ff dIYÀff³f U ¸fþQcSXûÔ IYeÜ ³ffWXe

UWX QZVf IZY dUIYfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fe

WX`Ü Afþ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f dÀfRYÊ

LfÂf þQ¹fc IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ LfÂf

ÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ

IYf ³ffÔ¸ffÔIY³f IYSXf¹ffÜ þeOXe IYfg»fZþ

¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE Àf°¹f¸f SXfþ

IYû ³ff¸ffÔIY³f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ

CX´ff²¹fÃf ´fQ IZY d»fE BÔQiþe°f

IbY¸ffSX, IYû¿ff²¹fÃf ´fQ IZY d»fE

UeþZÔQi IbY¸ffSX, ¸fWXfÀfd¨fU ´fQ IZY

d»fE ¸fbSXfSXe IbY¸ffSX, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU

´fQ IZY d»fE ¸f³fe¿f IbY¸ffSX ³fZ

³ff¸ffÔIY³f IYf ´f¨ffÊ ·fSXfÜ IYû-

Afg´fSXZdMXU IYfg»fZþ ¸fZÔ A²¹fÃf IZY

d»fE ´fied°f IbY¸ffSXe, CX´ff²¹fÃf IZY d»fE

´fiZ¸f IbY¸ffSX, ¸fWXfÀfd¨fU IZY d»fE ¶fÔMXe

IbY¸ffSX, ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ´fQ IZY d»fE

d¨fÔMXc IbY¸ffSX, IYû¿ff²¹fÃf ´fQ IZY d»fE

SXfWXb»f IbY¸ffSX ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ

¸fdWX»ff IYf»fZþ ÀfZ A²¹fÃf IZY d»fE

¸f³fe¿ff IbY¸ffSXe, ¸fWXfÀfd¨fU ´fQ IZY

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe AûSX ÀfZ RcY»f,

¸ff»ff, ¨ffQSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSX IYüVf»f

dIYVfûSX dÀfÔWX, OXf¹fSXZ¢MXSX ´fQ ´fSX

¶f¶fe°ff QZUe, ¸f²fbIYfÔ°f ¸fWX°fû, ÀfÔþ¹f

IbY¸ffSX IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf

SXf¸fÀUøY´f ´ffÀfUf³f, ¨fb³f¨fb³f SXf¹f,

IY¸fSX AÔÀffSXe, ³fUe³f IbY¸ffSX ³fUe³f,

Ad¸f°f ¹ffQU, SXf¸f´fiIYfVf dÀfÔWX,

AVfûIY SXf¹f, ¸fWXZÔQi IbYÔUSX, Aû¸f´fiIYfVf

dÀfÔWX, Àfb²feSX IbY¸ffSX, ÀfbSXZVf ´ffÀfUf³f,

d¸fd±f»fZVf dÀfÔWX, ·fc´fZÔQi ¹ffQU, ¸fûWX¸¸fQ

VffdWXQ, SXfþQZU dÀfÔWX, IYSXe¸fbïe³f, ¶fQie

dÀfÔWX, Af·ff¿f Óff, Aþ¹f ¨f`²fSXe, ¦fÔ¦ff

ÀfQf, SXf¸ffIYfÔ°f ´ffÀfUf³f, IbY¸ffSX SX}ZVf

MXb»»fc AfdQ IYfÔ¦fiZÀfe ¸füþcQ ±fZÜ

¸fZÔ

Vf`Ãfd¯fIY

Af´fÀf ¸fZÔ ·fZQ·ffU U QÔ¦ff IYSXUf³ff,

¹fbUfAûÔ ÀfZ SXûþ¦ffSX IZY ¶fQ»fZ ´fIYüOÞXf

¶fZ¨fUf³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf

QZVf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, ³fZWXøY, ÀfSXQfSX

¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f, BÔdQSXf ¦ffÔ²fe,

SXfþeU ¦ffÔ²fe þ`ÀfZ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf Àf´f³ff

I`YÀfZ ÀffIYfSX IYSXZ¦ff, dUV½f IYe VfdöY

¶f³fZ, BÀf dQVff IYe AûSX ´fWX»f ³fWXeÔ

IYSX UWX A´f³ff ¨fZWXSXf AüSX LdU A´f³fZ

QZVf AüSX dUQZVf ¸fZÔ ¨f¸fIYf³fZ IYf IYf¸f

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f A¶f QZVf IYe

þ³f°ff CX³fIZY þb¸f»fZ´f³f IYf ·fÔOXfRYûOÞX

U¿fÊ 2019 ¸fZÔ IYSXZ¦feÜ BÀf IYe °f`¹ffSXe

¸fZÔ »f¦f ¨fbIYf WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe

LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ dþ»ff

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ³fZ AfWXUf³f

dIY¹ff WX` dIY ´fcSXZ dþ»fZ IZY IYfÔ¦fiZÀf

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY dUÔ¦f

E³fEÀf¹fcAfBÊ IYû A´f³fe °ffIY°f

ÓfûÔIYIYSX LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ´fSX dUVfZ¿f

¶f»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ

IYû-Afg´fSXZdMXU IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dþ»ff

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fQfd²fIYfSXe IYû þe°f

WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ dþ»ff

þ¹f ¸ff°ff Qe dIiYIZYMX

MXc³ffʸfZÔMX dÀfÀfü³fe IYf

WXbAf Vfb·ffSXÔ·f

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ þ¹f ¸ff°ff Qe

dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX dÀfÀfü³fe IYf ·f½¹f

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ

IbY»f 16 MXe¸f Vffd¸f»f WXbBÊÜ ¸fWXe³ffÔZ

°f`¹ffSXe IZY ¶ffQ dÀfÀfü³fe CX°IiYd¸f°f

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ MXc³ff¸fZÊÔMX IYf

CXQ§ffMX³f þf³fZ¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg.

SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ffÜ

¸f`¨f ¸fZÔ þbMXZ °f¸ff¸f dJ»ffdOÞX¹fûÔ EUÔ

JZ»f´fiZd¸f¹fûÔ

IYf

CX°ÀffWXU²fʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZþ¶ff³f

MXe¸f dÀfÀfü³fe AüSX ³ffUIYûNXe MXe¸f IZY

¶fe¨f »fe¦f ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ MXfgÀf þe°f

IYSX ¸fZþ¶ff³f MXe¸f IZY IY~f³f dU³fûQ

IbY¸ffSX ¸ffVfÊ»f ³fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ IYf

R`YÀf»ff dIY¹ffÜ d³f²ffÊdSX°f AûUSX ¸fZÔ

191 SX³fûÔ IYf dUVff»f ÀIYûSX JOÞXf

dIY¹ff ¦f¹ffÜ þUf¶fe ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE

³ffUIYûNXe IYe ´fcSXe MXe¸f dÀfRYÊ 67 SX³f

WXe ¶f³ff ´ffBÊ AüSX ·ffSXe AÔ°fSX ÀfZ

¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ ¹fWX ¸f`¨f þe°f »feÜ

BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fÔZ IbY»f AfNX »fe¦f ¸f`¨f,

¨ffSX ¢½ffMXÊSX, RYfB³f»f ¸f`¨f, Qû

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f °f±ff EIY RYfB³f»f

¸f`¨f WXû³ff WX`Ü

AQf»f°fe Àfc¨f³ff

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYe EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f

AfUfÀf ¶f³ff »fZÔ ³fWXeÔ °fû SXfdVf Uf´fÀfe

IZY d»fE WXû¦fe ´fif±fd¸fIYe: ¶feOXeAû

U AQf»f°f Àf¶fþþ ´fi±f¸f, IYûMXÊ ¸fû.-¶fZ¦fcÀfSXf¹f, dþ»ff-¶fZ¦fcÀfSXf¹f

QeUf³fe UfQ IZYVf ³fÔ.-317, Àf³fÐ-2017 BÊ.

³ff¸f ¸fbQB¹ff³f-

ßfe¸fd°f Àfû¸ff QZUe, þüþZ-ÀU. ¶feSXZ³Qi ÀffWX, Àff.-IÔYIYü»f, ´fSX¦f³ff-¸f»fIYe,

Àf¶fdOXdUþ³f-¶fZ¦fcÀfSXf¹f, ´fû.-d¨f»fd¸f»f, ±ff³ff-¸fbRYdÀÀf»f, dþ»ff-¶fZ¦fcÀfSXf¹f

¶f³ff¸f

³ff¸f ¸fbQf»f¹f

1.

ßfe ¸fbIZYVf ¹ffQU, 2. dUIYfVf ¹ffQU, 3. SXfIZYVf IbY¸ffSX, 4.

³fe°feVf IbY¸ffSX, Àf·fe ´fZ.-ÀU. SXf¸fdU»ffÀf ¹ffQU, 5. ²f¸fÊVfe»ff QZUe ´f}e,

þüþZ-ÀU. SXf¸fdU»ffÀf ¹ffQU, Àf·fe Àff.-IÔYIYü»f, ´fû.-d¨f»fd¸f»f, ±ff³ff-

¸fbRYdÀÀf»f,

Àf¶f

dOXdUþ³f

¶fZ¦fcÀfSXf¹f..................................................................´fid°fUfQe¦f¯f

´fid°fUfQe

¨fcÔdIY ¸fbQZ¹f ³fZ WX¸ffSXZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Af´fIZY dJ»ffRY EIY dIY°ff ¸fûIYQ¸ff

IZYÀf ³fÔ. QeUf³fe UfQ ÀfÔ.-317/17 AQf»f°f WXfþf ¸fZÔ QfdJ»f dIY¹ff WX`Ü

Af´f »fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸¸f³f EIY d³f¶fÔd²f°f OXfIY ÀfZ d³fd›°f d°fd±f IYû

WXfdþSX WXû³fZ IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ffÜ »fZdIY³f Af´f »fû¦fûÔ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WXfdþSX

³fWXeÔ WXbEÜ BÀfd»fE BÀf ³fûdMXÀf ¦fþMX ÀfZ Af´f »fû¦fûÔ IYû A¦ffWX dIY¹ff þf°ff

WX`, dIY d³fd›°f d°fd±f-19/03/18 IYû 10:30 ¶fþZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AÀff»f°f³f

¹ff UIYf»f°f³f WXfdþSX WXûIYSX þû IbYL IbYL CXþcSX E°fSXfþ IYSX³ff WX` IYSXZÔÜ

Af´fIZY ¦f`SX WXfdþSX ¸fZÔ EIY ´fÃfe¹f IYfSXÊUfBÊ IYSX CXd¨f°f R`YÀf»ff IYSX dQ¹ff

þfE¦ffÜ BÀfZ °ffdIYQ þf³fZÔÜ

ÀUSXfþ/¸fÔÀfcSX¨fIYÜ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf

Ad·fIYSX¯f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fiJÔOX dUIYfÀf

´fQfd²fIYfSXe ´fi·ff°f IbY¸ffSX QØf õfSXf

´fiûþZ¢MX IY³¹ff CX¨¨f dUôf»f¹f IZY

Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff

Af¹fûdþ°f IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf

¹fûþ³ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe

Qe ¦fBÊÜ ¶feOXeAû ³fZ »ff·ffd±fʹfûÔ IYû ¶f°ff¹ff

dIY U¿fÊ 2011 IYe Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY

°f±ff þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe

AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ¹ff þf³ff WX`Ü

dþ³f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f AfUfÀf Àfc¨fe ¸fZÔ WX`,

CX³WXe IYû ¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ¹ff þfE¦ffÜ

»ff·fbIY d¶f³ff dIYÀfe d¶f¨füd»fE °f±ff

´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX d³f·feÊIY

AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dIYÀfe

IY¸fʨffSXe, d¶f¨f`d»fE °f±ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXf

AU`²f øY´f ÀfZ ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f WXbBÊ °fû U`ÀfZ

»ff·fbIYûÔ IYû dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYû ´fiZdSX°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcUÊ IZY

Bd³QSXf AfUfÀf ¹fûþ³ff A¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

AfUfÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ U`ÀfZ

´fbSXf³fZ »ff·ff±feÊ þû U¿fÊ 2010 ÀfZ A¶f°fIY

AfUfÀf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ ³fWXeÔ dIYE WX`Ô, UZ

25 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY d³fd›°f øY´f ÀfZ

AfUfÀf d³f¸ffʯf IYSX ¶f¨fe WXbBÊ SXfdVf ´fif~

IYSX »fZÔÜ A³¹f±ff ÀfSXIYfSX IZY d³fQZVffʳfbÀffSX

EIY A´fi`»f 2018 ÀfZ ¹fWX ¹fûþ³ff ¶fÔQ WXû

þfE¦feÜ dþÀfÀfZ »ff·fbIY SXfdVf ÀfZ UÔd¨f°f

WXû þfEÔ¦fZÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSXe SXfdVf IZY

QbøY´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³f´fSX

SXfdVf Uf´fÀfe ÀfdWX°f IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ ·fe

IYe þfE¦feÜ ¶feOXeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY U¿fÊ

2016-17 ¸fZÔ dþ³f »ff·fbIYûÔ IYû ´feE¸f

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfdVf IYf

·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UZ IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX

QcÀfSXe dIYÀ°f IYe SXfdVf ´ff³fZ IZY d»fE

´fiJÔOX IZY AfSXMXe´feEÀf IYfCXÔMXSX ´fSX

AfUZQ³f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Qû A»f¦f

¹fûþ³ffAûÔ IZY Àff±f °fIYSXe¶f³f OXZPÞX »ffJ

IYe SXfdVf »ff·fbIYûÔ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYe

þfE¦feÜ dþÀf¸fZÔ AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY

1,20000 ÷Y´f¹fZ AüSX ÀU¨L ·ffSX°f

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IZY

d»fE 12000 ÷Y´f¹fZ °f±ff ¸f³fSXZ¦ff ÀfZ °fe³f

¸fWXe³fZ IYe ¸fþQcSXe IZY øY´f ¸fZÔ IYSXe¶f

16000 ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

¸füIZY ´fSX ¸f³fSXZ¦ff IZY IYf¹fÊIiY¸f

´fQfd²fIYfSXe OXf. ÀfÔþeU IbY¸ffSX, ¸fbdJ¹ff

Àf¸fÀff-Qû IZY ¸fû. BÊþWXfSX AÔÀffSXe, ÀffNXf

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff ´fid°fd³fd²f ¸fû.

Àf»ff¸f°f, ¶fWXSXf¸f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff

d³fSXÔþ³f IbY¸ffSX BÊV½fSX, ¦f¯f´f°fü»f ´fÔ¨ff¹f°f

IYe ¸fbdJ¹ff ¶f¶fe°ff IbY¸ffSXe, UÀfÔ°f

IbY¸ffSX, ÀfÔþe°f IbY¸ffSX, IY³WX`¹ff IbY¸ffSX,

ÀfüSX·f IbY¸ffSX, ¸fû. dQ»ffUSX, ´fi·ff°f

IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f AfUfÀf ÀfWXf¹fIY U

SXûþ¦ffSX ÀfZUIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

U

dþ»ff-

þ¶fSXQÀ°f

U WXbIbY¸f

AUSX ³¹ff¹ff²feVf ´fi±f¸f

¶fZ¦fcÀfSXf¹f

slide10

10

´fMX³ff

¦f¹ff/ ªfWXf³ff¶ffQ

www.swarajlive.com

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeXX, 2018

³fVff ¸fbdöY Ad·f¹ff³f IZY

°fWX°f ¨ffSX d¦fSXµ°ffSX

ÀUSXfþ/ASXU»fÜ ¦fif¸fe¯f dþ»ff

ÃfZÂf ¸fZÔ ³fVff ¸fbdöY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f

d·f³³f d·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX CX°´ffQ dU·ff¦f

d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe ´fSX

¸f³ff SXfª¹f½¹ff´fe dUSXû²f dQUÀf

d½fSXû²f

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

¶fÔQSXûÔ IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ ÀfZ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f Àf¸ff~

ÀUSXfþ/ASXU»fÜ ÀfQSX ´fiJÔOX IZY IYBÊ ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ Af°fÔIY ¸f¨ff³fZ Uf»fZ ¶fÔQSX

IYû U³f EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f AüSX U³fûÔ IZY ÃfZÂf IYf¹ffÊ»f¹f IZY MXe¸f IZY õfSXf

CXÀfZ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ¸ff»fc¸f WXû dIY CX°´ff°fe ¶fÔQSX õfSXf UfdÀf»f ´fbSX ¸fûIYSXe AüSX

ASXU»f dÀf´ffWX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ Af°fÔIY IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ BÀfIZY d»fE À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ

³fZ dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe Àf°feVf IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSX A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe dIYSX¯f

l l ·ffþ´ff ·fiáf¨ffSX IZY

dJ»ffRY »fOÞX³fZ IYf

dQJfUf IYSX°fe W` :

·ffIY´ff ¸ff»fZ

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f

QZ°fe WX`ÜþfÔ¨f MXe¸f IYû ¹fWX ·fe ´f°ff

¨f»ff dIY À±ff³fe¹f ±ff³ff ³fZ BÀf §fMX³ff

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY

ÀfÔÄff³f »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff, °f¶f

þfIYSX SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f ³fZ dõ°fe¹f

ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf EÀfÀfe/EÀfMXe IYûMXÊ

´fMX³ff ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ÀfdWX°f 33

»fû¦fûÔ ´fSX ´fid°fUfQ ´fÂf QþÊ IYSXf¹ffÜ

dUdQ°f WXû dIY SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f

ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ ±fZÜ UZ »fÔ¶fZ

Àf¸f¹f °f¶f RcYOX BÔÀf´fZ¢MXSX ±fZÜ ¸ff»fZ

³fZ IYWXf WX` dIY þ¶f ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ´fSX

¶f`NXZ WXbE Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY

Àff±f ·fe EZÀff A°¹ff¨ffSX WXû SXWXf WX`,

°fû ·ffþ´ff-þQ¹fc ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af¸f

Qd»f°f-¦fSXe¶fûÔ IYe dÀ±fd°f IYf ÀfWXþ

AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe

¸ffÔ¦f ´fSX ¸ff»fZ ³fZ ´fcSXZ d¶fWXfSX ¸fZÔ

dUSXû²f dQUÀf Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf

IYf¸f dIY¹ff WX`Ü

ÀUSXfþ/ASXU»f

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX õfSXf

Qf³ff´fbSX ¸fZÔ SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f IYe

þ¸fe³f ´fSX IY¶þf þ¸ff³fZ U d¦fdSXSXfþ

´fSX WXbE ¸fbIYQ¸fZ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ

·ffIY´ff-¸ff»fZ IYe EIY CX¨¨fÀ°fSXe¹f

þfÔ¨f MXe¸f ³fZ Afþ §fMX³ffÀ±f»f IYf

QüSXf dIY¹ffÜ BÀf þfÔ¨f MXe¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ

IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXf¸fZV½fSX ´fiÀffQ, SXfª¹f

IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f U JZ¦fif¸fÀf IZY SXfª¹f

Àfd¨fU ¦fû´ff»f SXdUQfÀf °f±ff ´fMX³ff

³f¦fSX IYd¸fMXe IZY ³fZ°ff ¶feIZY Vf¸ffÊ

Vffd¸f»f ±fZÜ þfÔ¨f MXe¸f ³fZ ´fedOÞX°f

SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f IZY §fSXUf»fûÔ ÀfZ

¸fb»ffIYf°f IYSXIZY ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe

Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf

IYeÜþfÔ¨f MXe¸f ³fZ SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f

IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIZY ´füÂf

IYfd°fÊIY IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f IYeÜ þfÔ¨f

dIiYIZYMX MXc³ffʸfZÔMX IYf RYfB³f»f

¸f`¨f IYf Af¹fûþ³f Àfa´f³³f

ÀUSXfþ/ ASXU»fÜ

IZY õfSXf Lf´ff¸ffSXe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff

¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 4 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX

dIY¹ff ¦f¹ff WX` d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY

A³fbÀffSX ¸fQ³f dÀfÔWX IZY MXû»ff ÀfZ ²f¸fZÊÔQi

¸ffÔÓfe IYû 1 »feMXSX ¨fb»ffBÊ VfSXf¶f IZY

Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY

CXÀfe À±ff³f ÀfZ þ¦f³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe

SXûdWX°f ÀffU IYû VfSXf¶f IYf ÀfZU³f IYSX³fZ

IZY dU÷Yð ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`

QcÀfSXe AûSX ¶f`QSXf¶ffQ ÀfZ SXfþc ´ffÀfUf³f

IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜdþÀfIZY

´ffÀf ÀfZ 250 ¦fif¸f IYf 8 ´ffgd»f±fe³f

·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX` ³fBÊ CX°´ffQ

d³f¹f¸f IZY °fWX°f 4 »fû¦fûÔ IYû þZ»f

·fZþf þfE¦ff Lf´fZ¸ffSXe Ad·f¹ff³f IYf

³fZ°fÈ°U d³fSXeÃfIY CX°´ffQ SXfþIbY¸ffSX IYSX

SXWXZ ±fZ þ¶fdIY BÀf¸fZÔ CX°´ffQ dU·ff¦f

dIYE IYBÊ IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ

¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff dIY¹ffÜ þ¸fe³f IZY IbYL

dWXÀÀfZ ´fSX ¶»fc ½WXZ»f ÀIcY»f U EIY

A´ffMXʸfZÔMX JOÞXf WX`Ü VfZ¿f ´fSX°fe

þ¸fe³f WX`Ü SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f IZY dWXÀÀfZ

IbY»f 77 dOXÀfd¸f»f þ¸fe³f WX`Ü

·ffIY´ff-¸ff»fZ SXfª¹f Àfd¨fU IbY¯ff»f

³fZ IYWXf WX` dIY BÀf ´fiIYSX¯f ³fZ Àffd¶f°f

IYSX dQ¹ff WX` dIY d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ´fcSXe

°fSXWX ·fiá WX`Ô AüSX ÀffUÊþd³fIY ´fQ ´fSX

¶f³fZ SXWX³fZ IYf CX³WXZÔ IYûBÊ Ad²fIYfSX

³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff ·fiáf¨ffSX IZY

dJ»ffRY »fOÞX³fZ IYf dQJfUf IYSX°fe

WX`Ü

A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IZY Q¸f³f IZY d»fE °fû

Àfe¶feAfBÊ ÀfZ »fZIYSX WXSX ´fiIYfSX IYe

ÀUf¹fØf ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ¦f»f°f

BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f A´f³fZ

dÀfÔWX IZY ´ffÀf AfUZQ³f QZIYSX CX°´ff°fe ¶fÔQSX IYû ´fIYOÞX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±fe

dþÀfIZY AÀfSX ÀfZ U³f dU·ff¦f IYe MXe¸f WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ AüSX CX°´ff°fe ¶fÔQSX IYû

SXdUUfSX IYû d´fÔþSXZ ¸fZÔ I`YQ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfZ A³¹fÂf ÀfbSXdÃf°f LûOÞX³fZ IYe ¶ff°f

IYWXe ¦fBÊ CX°´ff°fe ¶fÔQSX IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ÀfUÊ´fi±f¸f ´ff³fe MXÔIYe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

EIY d´fÔþSXZ ¸fZÔ RY»f OXf»f IYSX SXJf ¦f¹ffÜ ª¹fûWXe ¶fÔQSX d´fÔþOÞXZ ¸fZÔ RY»f Jf³fZ IZY

d»fE §fbÀff CXÀfZ I`YQ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffܶfÔQSX IZY Af°fÔIY ÀfZ d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ

»fû¦f »fû¦f A´f³fZ §fSX IZY L°fûÔ ´fSX þf³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ ±fZ ¢¹fûÔdIY

¶fÔQSX õfSXf WX¸fZVff »fû¦fûÔ ´fSX AfIiYf¸fIY °fZUSX þfSXe ±ffÜ CXöY ´f±fûÔ ´fSX Af³fZ

þf³fZ Uf»fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ·fe þ£¸fe IYSX dQ¹ff ±ff JfÀfIYSX ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IYû

Af³fZ þf³fZ ¸fZÔ IYfRYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ 02 dQ³f ´fcUÊ

CX°´ff°fe ¶fÔQSX ³fZ IYBÊ ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ´fcUÊ ·fe IYBÊ

»fû¦fûÔ IYû Af³fZ þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¶fÔQSX ³fZ §ff¹f»f dIY¹ff ±ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f

»fû¦f IYfRYe Af°fÔdIY°f ±fZ ¶fÔQSX IZY ´fIYOÞXZ þf³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf

Uf°ffUSX¯f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfZ ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ U³f´ff»f SXf¸f´fiUZVf ¨fü²fSXe

»føfe³ffSXf¹f¯f dQUZQe À±ff³fe¹f ±ff³ff IZY ¶fe E³f CX´ff²¹ff¹f IZY A»ffUZ A³¹f

»fû¦fûÔ ³fZ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ U³fûÔ IZY ÃfZÂf ´fQfd²fIYfSXe ÀfbSXZVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ³fZ

¶f°ff¹ff dIY BÀf °fSXWX IZY CX°´ff°fe ¶fÔQSX IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE WX¸fZVff Ad·f¹ff³f

¨f»ff¹ff þfE¦ff °ffdIY »fû¦f ·f¹f¸fböY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ SXWX ÀfIZYÜ

SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf IZY ¶fiZIY ¶ffBÔdOXÔ¦f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f

À½fSXfªf/¦f¹ffÜ·fbU³fZV½fSX ÀfZ ³fBÊ dQ»»fe þf SXWXe SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf IZY

þZ³fSXZMXSX U`³f IZY ¶fiZIY ¶ffBÔdOXÔ¦f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYe QZSX SXf°f IYSXe¶f 12.45 ¶fþZ

Af¦f »f¦f þf³fZ IZY IYfSX¯f MÑZ³f IYû ¦fbSXf÷Y ÀMXZVf³f ´fSX SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ RYf¹fSX

ÀfZµMXe CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY ¶ffQ MÑZ³f Af¦fZ IZY d»fE SXUf³ff IYe ¦fBÊÜ

BÀf IYfSX¯f MÑZ³f IZY ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ Af²fZ §fÔMXZ IYf dU»fÔ¶f WXbAfÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY Af¦f ´fSX MÑZ³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe EÀIYfMXÊ ´ffMXeÊ IYe ³fþSX ´fOÞXe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ

»fûIYû ´ff¹f»fMX IYû UfIYe-MXfgIYe ÀfZ BÀfIYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ MÑZ³f IYû ¦fbSXf÷Y ÀMXZVf³f

´fSX SXûIY IYSX Af¦f ¶fbÓffBÊ ¦fBÊÜ dIYÀfe °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü

´fedOÞX°fûÔ IYe AfUfþ ±fZ þ¦fQZU ¶ff¶fc

À½fSXfªf/ASXU»fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¶fZ»fJSXf ¦ffÔU ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYe QZSX Vff¸f

A¸fSX VfWXeQ þ¦fQZU ´fiÀffQ IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dU²ff¹fIY SX¨UQi ¨ÀfWX ³fZ IYWXf dIY UZ Vfûd¿f°fûÔ-´fedOÞX°fûÔ IYe

AfUfþ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY ¶f°ffE SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IYf Af”f³f IYSX°fZ WXbE IYWXf

dIY UZ WX¸fZVff ¦fSXe¶fûÔ IZY CX°±ff³f ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¦fQZU ¶ff¶fc ³fZ

dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ±ffÜ Afþ WX¸¸feQ³f¦fSX

¨Àf¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ff ·fe CX³WXeÔ IYf QZ³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³ffSXf dQ¹ff ±ff dIY Àfü ¸fZÔ 90

Vfûd¿f°f WX`,90 ·ff¦f WX¸ffSXf WX`Ü dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY UZ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE »fOÞXfBÊ

»fOÞX°fZ-»fOÞX°fZ VfWXeQ WXû ¦fEÜ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f CX³WXZÔ d¶fWXfSX »fZd³f³f IZY ³ff¸f ÀfZ

þf³f°fZ ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX þQ¹fc IZY dþ»ff²¹fÃf dþ°fZÔQi ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY þ¦fQZU

¶ff¶fc ³fZ WX¸fZVff Vfûd¿f°fûÔ-´fedOÞX°fûÔ IYe AfUfþ IYû ¶fb»fÔQ IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¦fQZU ¶ff¶fc ³fZ IYWXf ±ff dIY WX¸f þû AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ WX`Ô

¹fWX »fÔ¶ff ÀfÔ§f¿fÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fWX»fe ´fePÞXe IZY »fû¦f ¸ffSXZ þfEÔ¦fZ °f±ff QcÀfSXe ´fePÞXe

IZY »fû¦f þZ»f þfEÔ¦fZ °fû °feÀfSXe ´fePÞXe IZY »fû¦f SXfþ IYSXZÔ¦fZÜ dþ»ff²¹fÃf ³fZ IYWXf

dIY Afþ CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY QfSXû¦ff ´fiÀffQ SXf¹f ÀfZ »fZIYSX þe°f³f SXf¸f

¸ffÔÓfe °fIY IYû ÀfØff ¨f»ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe

³fe°feVf IbY¸ffSX ¶f²ffBÊ IZY ´ffÂf WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Ad°fd´fLOÞXûÔ °f±ff Qd»f°fûÔ

IYû AfSXÃf¯f QZIYSX UÔd¨f°f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ffÜ

BÀf ¸füIZY ´fSX SXfþQ ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f U¸ffÊ, SXf»fûÀf´ff ³fZ°ff ´f´´fb U¸ffÊ, AVfûIY

U¸ffÊ °f±ff δfMXc IbYVfUfWXf AfdQ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³ff dU¨ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ þ¶fdIY

A²¹fÃf°ff ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ²f³fÔþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fÀfWXcSX ¦ff¹fIY

þfQc¦fSX dÀf¹ffSXf¸f ¸fWX°fû, ¦ff¹fIY »fûWXf ÎÀfWX °f±ff A¹fû²¹ff ¸fWX°fû ³fZ ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A¸fSX VfWXeQ IYe þeU³fe IYû ¶f°ff¹ffÜ

VfSXf¶f IZY Àff±f IYfSXû¶ffSXe d¦fSXµ°ffSX

À½fSXfªf/þWXf³ff¶ffQÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fe¿f IZY d³fQZÊVf ´fSX VfSXf¶f

IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ÀfÔ¨ffd»f°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f VfIbYSXf¶ffQ ±ff³fZ IYe

´fbd»fÀf ³fZ Q¹ff»f¨fIY ¦ffÔU ÀfZ ´ffÔ¨f »feMXSX ¸fWXbAf VfSXf¶f IZY Àff±f EIY IYfSXû¶ffSXe

IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX ¹fbUIY ¶ff»fZV½fSX ¸ffÔÓfe ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü

d¦fSXµ°ffSXe IYe ´fbdá IYSX°fZ WXbE ±ff³ff²¹fÃf ¨fÔQ³f IbY¸ffSX ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ

¦fb~ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY Q¹ff»f¨fIY ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fWXbAf VfSXf¶f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff

þf SXWXf WX`Ü Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX UWXfÔ Lf´fZ¸ffSXe IYSX CXÀfZ VfSXf¶f IZY Àff±f

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX²fSX MXZWXMXf Aû´fe IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸feSXf d¶f¦fWXf ¦ffÔU ÀfZ

VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ³f³WXIY ¹ffQU IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

Qû³fû IYû CX°´ffQ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff

WX`Ü

IYûWXSXü»f ÀfZ WXû SXWXf AB¹ffSXf ¶f`ÔIY IZY

IYf¹fûÊÔ IYf d³f¿´ffQ³f

À½fSXfªf/ASXU»fÜ IYSX´fe ´fiJÔOX IZY AB¹ffSXf dÀ±f°f B»ffWXf¶ffQ ¶f`ÔIY IZY VffJf

´fi¶fÔ²fIY dU³f¹f d°fUfSXe IYû þ¶fSX³f »fû³f dQE þf³fZ IYû »fZIYSX ²f¸fIYf³fZ IYf

¸ff¸f»ff þûSX ´fIYOÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¶f`ÔIY ¸fZÔ LWX dQ³fûÔ ÀfZ °ff»fZ »fMXIZY WXbE WX`Ô

AüSX VffJf ´fi¶fÔ²fIY ÀfdWX°f Àf·fe IY¸feÊ UWXfÔ þf³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY

¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ²f¸fIYf³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

CX³f»fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY QSXAÀf»f BÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fböY VffJf ´fi¶fÔ²fIY

CXÀf ¶f`ÔIY IYû QcÀfSXZ þ¦fWX À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY

CX³fIZY õfSXf BÀf ´fiIYfSX IZY ¸f³f¦fPÞXÔ°f AfSXû´f »f¦ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf

IYWX³ff WX` dIY UZ »fû¦f ´fi¶fÔ²fIY IZY ¸f³fÀfc¶fZ IYû IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ BÀf

¶fe¨f IYSX´fe IZY ±ff³ff²¹fÃf SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû VffJf

´fi¶fÔ²fIY õfSXf ¹fWX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ ±fe dIY CX³WXZÔ ²f¸fIYe Qe þf SXWXe WX`Ü ±ff³fZ

IYe ´fbd»fÀf UWXfÔ ¦fBÊ ±fe AüSX UZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f Uf´fÀf »füMXZ ·fe ±fZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff QZ³fZ IYû °f°´fSX WX` »fZdIY³f A¶f °fIY VffJf

´fi¶fÔ²fIY õfSXf BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYe

¦fBÊ WX`Ü B²fSX VffJf ´fi¶fÔ²fIY ³fZ IYWXf dIY UZ UWXfÔ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX WX`ÔÜ

¶fbSXfBÊ LûOXÞ³fZ IYf d»f¹ff ¦f¹ff ÀfÔIY»´f

ÀUSXfþ/¸fûQÔ¦fÔþ/þWXf³ff¶ffQÜ ¸fûQ³f¦fÔþ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¶fÔ²fb ¦fÔþ dÀ±f°f

QZUe ¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe VfdöY´feNX þWXf³ff¶ffQ IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe

´fdSXUfSX IZY õfSXf Qe´f ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff BÀf Qe´f ¹fÄf ¸fZÔ 100 ÀfZ

Ad²fIY ßfðf»fb ³fSX ³ffSXe ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ 551 Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX Qe´f ¹fÄf

dIY¹ff ¦f¹ff°f±ff CX´fdÀ±f°f ßfðf»fbAûÔ ³fZ QZU QdÃf¯ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ AÔQSX

IYe EIY ¶fbSXfBÊ IYû LûOÞX³fZ EUÔ A¨LfBÊ IYû ¦fiWX¯f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ

VffÔd°fIbYÔþ ´fid°fd³fd²f VfZ¿f³ff±f þe ³fZ IYWXf dIY ½¹fdöY ´fdSXUfSX EUÔ Àf¸ffþ

¸fZÔ ½¹ff~ AÀfcSX°ff IYû Àf¸ff~ IYSX ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ QZU°U EUÔ ²fSX°fe ´fSX ÀU¦fÊ ¶f³ff³fZ

WXZ°fb VffÔd°fIbYÔþ WXdSXõfSX IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX õfSXf Àfñbdð IYe QZUe

¸ffÔ ¦ff¹fÂfe IYû §fSX §fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY Àf·fe

»fû¦fûÔ ¸fZÔ ßfðf IYf ÀfÔU²fʳfWXûÜ VffÔd°f ´ffNX IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f

WXbAfÜ BÀf Qe´f ¹fÄf ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IZY SX¸ff³f³Q Vf¸ffÊ ,U¨f³f QZU

IbY¸ffSX,Àf°feVf Vf¸ffÊ, SXfþeU IbY¸ffSX, ASXdUÔQ Vf¸ffÊ EUÔ Qe´fIY IbY¸ffSX ¸fb£¹f

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

MXe¸f IYû ´f°ff ¨f»ff dIY AfþfQe IZY

´fWX»fZ WXe ÀU IYû¸f»f SXf¸f õfSXf

¶f¶f¢IYSX´fbSX ¸fZÔ (AfVfû´fbSX IZY ¶f¦f»f

IYf ¦ffÔU) 2.66 EIYOÞX þ¸fe³f

¶ff»fIbYÔUSX QZUe IYû CX´fWXfSXÀUøY´f

´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ff»fIbYÔUSX

QZUe ÀU IYû¸f»f SXf¸f IYe ³fd°f³fe ±feÔÜ

CX³fIZY ¨ffSX ´fbÂf WX`Ô - ÀU dVfU ´fiÀffQ,

WXdSX³ffSXf¹f¯f SXf¸f, SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f U

V¹ff¸f ³ffSXf¹f¯f SXf¸fÜSXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f

IZY °fe³f ·ffB¹fûÔ ³fZ A´f³fe þ¸fe³f ¶fZ¨f

Qe, þ¶fdIY SXf¸f³ffSXf¹f¯f SXf¸f ÀfSXIYfSXe

ÀfZUf ¸fZÔ ±fZ AüSX UWX B»ffIYf OXc¶f

ÃfZÂf ±ff, BÀfd»fE U¿fûÊÔ °fIY CX³WXûÔ³fZ

CXÀf´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ WXf»f

IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY

°f°IYf»fe³f ÀfeAû IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ

CX³fIYe þ¸fe³f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ

dÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f 33 »fû¦fûÔ ³fZ

þ¶fSX³f WXd±f¹ff »fe WX` °fû CX³WXûÔ³fZ ±ff³fZ

SXf¿MÑXe¹f ¸fböY dUôf»f¹fe dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f IYf EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f

¸fû¶ffB»f ½f ³fZMX ÀfZ þbOÞXZÔ SXWZÔ dVfÃfIY : IYû-AXfgdOX³fZMXSX

ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQ

d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXZ

SXf¿MÑXe¹f ¸fböY dUôf»f¹fe dVfÃff

ÀfÔÀ±ff³f IZY Àf·fe A²¹f¹f³f IZYÔQi IZY

Àf¸f³U¹fIY EUÔ ÀfÔÀff²f³f ÀfZdU¹fûÔ IYf

EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f þû EIY

´fidVfÃf¯f dVfdUSX IZY øY´f ¸fZÔ ±ffÜ

À±ff³fe¹f EZSXûOѸf ¸fZÔ AUdÀ±f°f ´fid°f·ff

´f»»fU³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ Àf¸´f³³f

WXbAfÜ

¦füSX°f»f¶f WX` IYe ÀfSXIYfSX U`ÀfZ

Àf·fe ½¹fdöY¹fûÔ IYû þû Vf`Ãfd¯fIY

IYf¹fÊ IZY CXïZV¹f ÀfZ dIYÀfe ·fe

ÀfSXIYfSXe U ¦f`SXÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f ÀfZ

þbOÞXZ WXbE WX`Ô CX³fIZY d»fE ´fifSXd¸·fIY

dVfÃff ¸fZÔ dOX´»fû¸ff (OXe E»f OXe )

IYSXUf SXWXe WX`Ü AüSX, BÀfe IZY °fWX°f

OXe E»f OXe ÀfZ dOX´»fû¸ff IYSX SXWXZ

Àf·fe dVfÃfIYûÔ IYf ¹fWXfh EIY dQUÀfe¹f

IYf¹fÊIiY¸f-ÀfWX-´fidVfÃf¯f dVfdUSX

Af¹fûdþ°f WXû SXWXf ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf

CXQ§ffMX³f þWXf³ff¶ffQ OXe ´fe Aû

dþ»ff ÃfZÂf IZY ¸f²fb¶f³f IZY VfWXeQ ·f¦f°f

dÀfÔWX JZ»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ dIiYIZYMX MXc³ffʸfZÔMX

IYf RYfB³f»f ¸f`¨f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

¦f¹ff dþÀfIYf CXîfMX³f ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f

dþ»ff A²¹fÃf Ad·f¿fZIY SXÔþ³f ³fZ

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f

IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fiQZVf SXfþQ ¹fbUf Àfd¨fU

´fiUe¯f ¹ffQU ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

A´f³fZ CXîfMX³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fbdJ¹ff

ÀfÔ§f dþ»ff A²¹fÃf EUÔ SXfþQ ´fiQZVf

Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY JZ»f ¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ffEÔ

dL´fe WXbBÊ WX`Ü JZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊ

»fû¦f dVfJSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ JZ»f

IYû JZ»f IYe ·ffU³ff ÀfZ JZ»f³fZ IZY

Àff±f LfÂf LfÂffAûÔ IYû ´fPÞX³fZ d»fJ³fZ

IZY d»fE ·fe Af”f³f dIY¹ff Ü CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY JZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þWXfÔ

VffSXedSXIY dUIYfÀf WXû°ff WX` UWXe

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¶füdðIY dUIYfÀf ·fe

WXû°ff WX`Ü JZ»f ¸ff³fU þeU³f IYf EIY

WXOÞX°ff»f ´fSX þf¹fZÔ¦fZ IYf¹fÊ´ff»fIY ÀfWXf¹fIY

ÀUSXfþ/ASXU»f Ü

Ad·f³³f

AÔ¦f WX` dþÀfZ IY·fe A»f¦f ³fWXeÔ dIY¹ff

þf ÀfIY°ff WX` Ü JZ»f IYû AüSX Ad²fIY

¶fPÞXfUf d¸f»fZ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ

JZ»f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY

d»fE ·fe AfUfþ CXNXfBÊ ¦fBÊÜ

Af¹fûdþ°f JZ»f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f RY°fZWX´fbSX

ÀfÔOXf IYe MXe¸f ³fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE

174 SX³f ¶f³ff¹ff dþÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ

ÏQ¹f¨fIYIYe MXe¸f ³fZ 164 SX³f ¶f³ffIYSX

AfCXMX WXû ¦fBÊ dUþZ°ff AüSX CX´fdUþZ°ff

MXe¸f IYû ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f dþ»ff A²¹fÃf

õfSXf MÑfgRYe QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff

BÀf AUÀfSX ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ JZ»f

´fiZ¸fe IZY A»ffUZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ

dIiYIZYMX ¸f`¨f IYf Af³fÔQ CXNXf¹ffÜ

l ld¶fWXfSX IZY Àf·fe A²¹f¹f³f IZYÔQi IZY Àf¸f³U¹fIY U

ÀfÔÀff²f³f ÀfZUe ±fZ CX´fdÀ±f°f

l l´fidVfÃf¯f dVfdUSX À±ff³fe¹f EZSXûOѸf ¸fZÔ AUdÀ±f°f ´fid°f·ff

´f»»fU³f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ WXbAf Àf¸´f³³f

AfE¦ff þû AÔ°f°f: dUôfd±fʹfûÔ IZY

d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WXe WXû¦ffÜ

ÀMXZMX IYüdOX³fMXSX SXf¸f³ff±f dÀfÔWX ³fZ

´fidVfÃfIYûÔ IYû ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f IYf

¸fWX°U Àf¸fÓf°fZ WXbE ¶f°ff¹ff IYe

¸fû¶ffB»f ÀfZ °f±ff ³fZMX ÀfZ d¶f»fIbY»f

þbOÞXZÔ SXWXZÔ þû ³f dÀfRYÊ Af´fIZY d»fE

RYf¹fQZ¸fÔQ WXû¦ff ¶f»IYe BÀfIYe ¸fQQ

ÀfZ Af´f Qbd³f¹ff ÀfZ þbOÞXIYSX A´f³fZ

Äff³f U A´f³fZ Ãf¸f°ffAûÔ ¸fZÔ ·fe

BþfRYf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ

Qb¦ffÊ ´fiÀffQ, ´fid°f·ff ´f»»fU³f

Vf`Ãfd¯fIY Àf¸fcWX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f

Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ ,d¶fWXfSX SXfª¹f

IYüdOX³fMXSX SXf¸f³ff±f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¹fböY

øY´f ÀfZ dIY¹ff Ü

A·ffdU´f BIYfBÊ IYe

¶f`NXIY Af¹fûdþ°f

ÀUSXfþ/ASXU»fÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f

dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³f¦fSX BIYfBÊ IZY IYf¹ffÊ»f¹f

¸fZÔ ¶f`NXIY dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ dUV½f

dUôf»f¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe LûMXe Ad¸f°f

IbY¸ffSX ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ ¶f`NXIY IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY

dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYf IYf¹fÊ ´fcSXZ U¿fÊ ·fSX

¨f»f°ff SXWX°ff WX` Ü SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ AWX¸f

·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe ¹fdQ IYûBÊ LfÂf

ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü °fû CXÀfIYf ³ff¸f AdJ»f

·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ WX`Ü AdJ»f

·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ LfÂf dWX°f IZY

Àff±f-Àff±f SXf¿MÑXdWX°f IZY d»fE

°f°´fSX°ff´fcUÊIY ´fcUÊIY IYf¹fÊ IYSX°fe WX` Ü

dUôfd±fʹfûÔ IZY Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE ¸fSX d¸fMX³fZ

IZY d»fE ·fe WXüÀf»ff SXJ°fe WX`Ü B³WXûÔ³fZ

dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY °f¸ff¸f ÀfQÀ¹fûÔ IYû

°f°´fSX°ff´fcUÊIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf ·fe Af”f³f

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU·ff¦f ÀfÔ¹fûþIY

ÀfÔþeUX, dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY SXfþZVf IbY¸ffSX,

´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f ÀfQÀ¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ

·ff¦f d»f¹ff ³f¦fSX BIYfBÊ IZY dUIYfÀf IbY¸ffSX,

AfdSXRY WXbÀf`³f, d¸fd±f»fZVf IbY¸ffSX, dSX°fZVf,

SXdU, LfÂff ´fi¸fbJ ÀfÔ²¹ff IbY¸ffSXe ·fe

¸füþcQ ±fZÜ

´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYSX°fZ WXbE Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ dVfÃfIY-

ÀfWX-A·¹fd±fʹfûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY

´fidVfÃf¯f IZY ¶ffQ Af´fIZY

IYf¹fÊVf`d»f¹fûÔ d³fd›°f øY´f ÀfZ AÔ°fSX

dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû

´fidVfdÃf°f dIY¹ff þfE¦ff : Àf°¹fQZU

ÀUSXfþ/ASXU»f

þQ¹fc IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf ´fMXZ»f

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dþ»ff IZY

´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f

´fiJÔOX A²¹fÃf IZY A»ffUZ Àf·fe

´fiIYûâ IZY dþ»ff A²¹fÃfûÔ IYe ÀfÔ¹fböY

¶f`NXIY dIY¹ff ¦f¹ffÜdþÀf¸fZÔ IbY±ffÊ

dU²ff¹fIY Àf°¹fQZU dÀfÔWX IbYVfUfWXf

AüSX ÀfÔ¦fNX³f ´fi·ffSXe ÷Y¶fZ»f SXdUQfÀf ³fZ

·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ

¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

IbY±ffÊ dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe

IZY Àff°f d³f›¹f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY

d»fE Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ °f°´fSX°ff ´fcUÊIY

IYf¹fÊ IYSXZÔÜ Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IYû

²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ ¸fZÔ ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f

·fe IYSXZÔ, ¢¹fûÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf Àff°f

d³f›¹f ¹fûþ³ff EIY ¸fWX°UIYfÔÃfe

¹fûþ³ff WX` dþÀfÀfZ °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYû

»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ¦fNX³f ´fi·ffSXe ³fZ IYWXf

dIY Af¦ff¸fe 25 RYSXUSXe IYû Àf·fe

´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f SXJf

¦f¹ff WX`ÜdþÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY USXe¹f ³fZ°ff

d¶fWXfSX SXfª¹f IYf¹fÊ´ff»fIY ÀfWXf¹fIY

ÀfZUf ÀfÔ§f dþ»ff BIYfBÊ IYe ¶f`NXIY

ÀfQSX ´fiJÔOX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff

dþÀfIYe A²¹fÃf°ff dþ»ff Àfd¨fU

ßfeSXf¸f ´ffNXIY ³fZ dIY¹ff ¶f`NXIY IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dþ»ff Àfd¨fU ³fZ

IYWXf dIY SXfª¹f ÀfÔ§f õfSXf IYBÊ ´fiIYfSX

IYf d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dþÀf¸fZÔ IYf¹fÊ´ff»fIY ÀfWXf¹fIYûÔ IZY

´fb¯fÊd³f¹fûþ³f Àf¸ff¹fûþ³f IYf ´fifU²ff³f

dIY¹ff þf³ff WX`Ü ´fb³fd³fʹfûþ³f ¸fZÔ IYf¹fÊ

A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX ÀfUÊ´fi±f¸f

IYf¹fÊSX°f IYf¹fÊ´ff»fIY ÀfWXf¹fIY IYû

Àf¸ff¹fûþ³f ¸fZÔ ´fifU²ff³f IYSX³fZ ,ÀfZUf

d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ, d³f¹fûdþ°f IYf¹fÊ´ff»fIY

ÀfWXf¹fIYûÔ IZY d»fE ÀfZUf Vf°fÊ

d³f¹f¸ffU»fe ¶f³ff³fZ IZY Àff±f WXe

AfÔQû»f³f IZY IiY¸f ¸fZÔ IYf¹fÊ´ff»fIY

ÀfWXf¹fIYûÔ IZY DY´fSX QþÊ ¸fbIYQ¸fûÔ IYû

Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû ¹f±ffVfe§fi ´fcSXf

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJe ¦fBÊ WX`Ü

CXöY ¸ffÔ¦fûÔ IYû ¹fdQ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ

¸ff³fZ¦fe °fû Àf·fe d³f¹fûdþ°f IYf¹fÊ´ff»fIY

þWXf³ff¶ffQ IYe ÀfeMX IYû »fZIYSX E³fOXeE ¸fZÔ WXû¦fe JeÔ¨f°ff³f

Af·ff¿f SXÔþ³f Ü

IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸füþcQ WX`Ü þ¶fdIY

¶feþZ´fe IZY »fû¦f ·fe BÀf ´fSX A´f³fe

QfUZQfSXe ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔ WXMX³ff LWX SXWXZ

WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY þWXf³ff¶ffQ

dU²ff³fÀf·ff ÀfZ SXfþQ ´fi°¹ffVfe IYf

ÀfUf»f WX` °fû UWXfÔ ÀfZ ¸fbdQiIYf dÀfÔWX

¹ffQU IZY ¶fOÞXZ ¶fZMXZ ÀfbQ¹f ¹ffQU IYf

´fi°¹ffVfe ¶f³f³ff »f¦f·f¦f °f¹f WX`Ü

E³fOXeE ¸fZÔ WXe BÀf ÀfeMX IYû »fZIYSX

ª¹ffQf ¸ffSXf¸ffSXe WX`Ü

»fZdIY³f d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY

¸fb°ffd¶fIY AfSXE»fEÀf´fe IZY SXf¸fþ°f³f

dÀf³WXf IYe ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX WX`Ü

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY °ff»f¸fZ»f ¸fZÔ

»ff»fc ¹ffQU ³fZ þQ¹fc IZY dÀfdMXÔ¦f

Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ IYû ¶fZdMXIYMX IYSX

¸fbÔdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU IYû ¨fb³ffU

»fOÞXUf¹ff ±ffÜ ¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU

¸fZÔ SXf»fûÀf´ff IZY ´fiUe¯f IbY¸ffSX »fOÞXZ

³fþSX WX`Ü BÀf ÀfeMX IZY d»fE ·ffþ´ff

19 ÀfZ WXOÞX°ff»f ´fSX ¨f»fZ þfEÔ¦fZ IYf¹fÊ´ff»fIY

ÀfWXf¹fIY dUUVf WXûIYSX 19 RYSXUSXe ÀfZ

Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX ¨f»fZ

þfEÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fd³fÔQi IbY¸ffSX SXÔþe°f

IbY¸ffSX ¸fb³³ff IbY¸ffSX CX¸ffVfÔIYSX IbY¸ffSX

IbY¸ffSX Af»fûIY SXZ¯fb IbY¸ffSXe JbVf¶fc

IbY¸ffSXe IZY A»ffUZ A³¹f IYf¹fÊ´ff»fIY

ÀfWXf¹fIY ¸füþcQ ±fZÜ

AfSXûd´f°f IZY dJ»ffRY

QfdJ»f WXû¦fe ¨ffþÊVfeMX

À½fSXfªf/¦f¹ffÜ SXf¸f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY

¦fZUf»f d¶f¦fWXf IYe ¶f¨¨fe IZY A´fWXSX¯f

AüSX CXÀfIYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf

³fZ Vfd³fUfSX IYû ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ

JÔ¦ff»fZÜ AfSXûd´f°f IZY dU÷Yð ´fÔQiWX

dQ³fûÔ IZY AÔQSX ¨ffþÊVfeMX QfdJ»f

IYSX³fZ IYf ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

WX°¹ffIYfÔOX IZY ´feLZ IYe ¦fb°±fe A·fe

³fWXeÔ Àfb»fÓf ÀfIYe WX`Ü EÀfEÀf´fe õfSXf

¦fdNX°f EÀfAfBMXe ³fZ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY

§fSX IZY AfÀf´ffÀf IYe °f»ffVfe »feÜ UWXfÔ

´fcL°ffL ·fe IYe WX`Ü CX³f þ¦fWXûÔ IYe ·fe

Lf³f¶fe³f IYe ¦fBÊ WX`, þWXfÔ ÀfZ ¶f¨¨fZ IYû

¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf þ¦fWX IYe

·fe °f»ffVfe »fe þf ¨fbIYe WX`, þWXfÔ ÀfZ

¶f¨¨fe IYf VfU d¸f»ff ±ffÜ ¹fWX A·fe

·fe SXWXÀ¹f WXe ¶f³ff WXbAf WX` dIY WX°¹ffSXZ

³fZ WX°¹ff IZY ¶ffQ ¶f¨¨fe IYû UWXfÔ

»ffIYSX ¢¹fûÔ RZYÔIYfÜþ¶fdIY UWX ´ffgVf

EdSX¹ff WX`Ü IYWXeÔ ¶f¨¨fe IYû AfÀf´ffÀf

WXe °fû dL´ffIYSX ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ

Àf·fe ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû °fZSXWX dU¿f¹fûÔ

´fSX ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZ

BÀfIZY °fWX°f ´ffMXeÊ IZY dU¨ffSX²ffSXf

Àff¸ffdþIY ÀfòfU Àff¸ffdþIY

ÀfSXûIYfSX IYf³fc³f IYf SXfþ »fûIY

dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f Àff°f d³f›¹f ¸fdWX»ff

ÀfVfdöYIYSX¯f ÀfÔ¦fNX³f EUÔ ¨fb³ffU

´fi¶fÔ²f³f ´fSX Àf·fe Àffd±f¹fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f

dIY¹ff þfE¦ffÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ IYf¸fZV½fSX dÀfÔWX Àfb¶fû²f

IbY¸ffSX ¶fb»»fc ¨fÔQiUÔVfe Àf°¹fZÔQi Vf¸ffÊ

SXûVf³f ´fMXZ»f Af³fÔQ U¸ffÊ SXf¸f dIYVfûSX

U¸ffÊ d´fÔMXc dÀfÔWX IZY A»ffUZ QþʳfûÔ

»fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

l l EIY A³ffSX Àfü ¶fe¸ffSX

IYe °fSXWX ¶f³f ¦f¹ff WX`

þWXf³ff¶ffQ dU²ff³f Àf·ff

IYf CX´f ¨fb³ffU

þWXf³ff¶ffQ dþ»ff CX´ff²¹fÃf ÀfbSXZVf Vf¸ffÊ ³fZ ÀUSXfþ

J¶fSX IZY ´fid°fd³fd²f IZY Àff±f WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff

IYe dþ»ff ¶feþZ´fe dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX Àf¸fÓfü°ff

IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀf ¶ffSX BÀf ÀfeMX ´fSX

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY WXe CX¸¸feQUfSX IYû dMXIYMX

d¸f»fZ¦ff ³fWXeÔ °fû ¶feþZ´fe QcÀfSXe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQUfSX

IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ QZ¦feÜ

±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXf»fûÀf´ff IYe °fSXRY ÀfZ

´fiUe¯f IbY¸ffSX IYe ·fe QfUZQfSXe ´fi¶f»f

WX`Ü

þWXf³ff¶ffQ IZY ÀffÔÀfQ AøY¯f

IbY¸ffSX SXf»fûÀf´ff ÀfZ A»f¦f WXû ¦fE WX`Ô,

»fZdIY³f E³fOXeE ¸fZÔ WXe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ

CX³fIZY ¦fbMX IYe ·fe ¹fWXfÔ ÀfZ QfUZQfSXe

WX`Ü QcÀfSXe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe

AüSX WX¸f IZY A²¹fÃf þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe

IYf ·fe ¹fWX B»ffIYf WX`Ü

BÀf ÀfeMX IZY d»fE þWXfÔ

þWXf³ff¶ffQ ÀffÔÀfQ A÷Y¯f IbY¸ffSX

A´f³fZ ¶fZMXZ IZY d»fE »f¦fZ WXbE WX`Ô, UWXeÔ

QcÀfSXe AûSX CX´fZÔQi IbYVfUfWXf À±ff³fe¹f

³fZ°ff ¦fû´ff»f Vf¸ffÊ IZY d»fE dMXIYMX

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY, þQ¹fc IYe AûSX ÀfZ

Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ ·fe »ffB³f ¸fZÔ »f¦fZ WXbE

WX`Ô °fû BÀf ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IYe ·fe

ÀUSXfþ/þWXf³ff¶ffQÜ ¨fb³ffU IYe

OXb¦fOXb¦fe ¶fþ°fZ WXe Àf·fe SXfþ³fed°fIY

´ffdMXʹfûÔ IZY JZ¸fZ ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f

CX¸¸feQUfSXûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü

Àff±f-WXe-Àff±f,¸fWXf°f½IYfÔÃfe

CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ´fMX³ff ÀfZ »fZIYSX

dQ»»fe °fIY IYe QüOÞX VfbøY WXû ¦fBÊ

WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` IYe þWXf³ff¶ffQ ¸fZÔ

·fe ¸fbÔdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU IZY d³f²f³f IZY

¶ffQ CX´f¨fb³ffU WXû³ff WX` dþÀfIZY

d»fE Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ ¸fÔ±f³f IYf QüSX

´fifSX¸·f WXû ¦f¹ff WX`Ü

UWXeÔ, dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ´fSX IYBÊ

»fû¦f ¶f¦ffU°fe °fZUSX A·fe ÀfZ

A´f³ffE WXbE WX`ÔÜ EIY °fSXRY SXfþQ ÀfZ

IYBÊ »fû¦f WXf±f Afþ¸ff³fZ IYû

B¨LbIY WX`Ô °fû QcÀfSXe °fSXRY E³fOXeE

¸fZÔ WX¸f °f±ff SXf»fûÀf´ff ¶f¦ffU°fe °fZUSX

±fZÜ ÀUf·ffdUIY WX` dIY E³fOXeE ÀfZ

·ffþ´ff WXe BÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ffU »fOXऩf

¨ffWXZ¦feÜ UWXfÔ ¸fbIYf¶f»ff SXfþQ ÀfZ WXe

WXû³ff WX`Ü °fÀ»fe¸fbïe³f IZY ¶fZMXZ U þQ¹fc

dU²ff¹fIY ÀfSXRYSXfþ Af»f¸f IYe

SXfþQ ÀfZ QfUZQfSXe IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü

·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYû »fZIYSX

·fe E³fOXeE ¸fZÔ IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ WX`Ü

¹fWXfÔ ÀfZ Af³fÔQ ·fc¿f¯f ´ffÔOXZ¹f IYe

´f}e IZY ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ IYe

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ SXfþQ ¹ff

IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ IYü³f ¨fb³ffU »fOÞXZ¦ff ¹fWX

°f¹f ³fWXeÔ WX`Ü

IYf QfUf WX` dIY þWXf³ff¶ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff

IYf CX¸¸feQUfSX WXe A´f³fe dIYÀ¸f°f

Afþ¸ffE¦ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY

¹fWXfÔ ¶feþZ´fe ÀfZ BÔQb IYV¹f´f IYf ´f»fOÞXf

·ffSXe WX`¢¹fûÔdIY Uû EIY ÀffRY-Àfb±fSXe

LdU IYe ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ WX`Ô AüSX

CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IZY Àff±f þWXf³ff¶ffQ IZY

»fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ¶fWXb°f IYf¸f dIY¹ff

WX`Ü dRY»fWXf»f, ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe

ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü

¶f°ff QZÔ dIY ASXdSX¹ff IYe »fûIYÀf·ff

ÀfeMX SXfþQ IZY ¸fûWX¸¸fQ °fÀ»fe¸fbïe³f

AüSX þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMX

SXfþQ IZY ¸fbÔdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU IZY

d³f²f³f ÀfZ °fû ·f·fbAf IYe ÀfeMX ·ffþ´ff

IZY AfÔ³fQ ·fc¿f¯f ´ffÔOXZ¹f IZY d³f²f³f ÀfZ

Jf»fe WXbBÊ WX`Ü

¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY

°ff»f¸fZ»f ¸fZÔ ASXdSX¹ff ÀfeMX SXfþQ IZY

IYûMXZ ¸fZÔ ±feÜ ¹fWXfÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe

´fiQe´f dÀfÔWX ÀfZ Àfe²fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ

SXfþQ IZY °fÀ»fe¸fbïe³f ¨fb³ffU þe°fZ

slide11

11

´fMX³ff

£û»f ªf¦f°f

www.swarajlive.com

d´fÔIY U³f OXZ: ¶ffdSXVf ¸fZÔ ²fb»fZ

MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ASX¸ff³f

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeXX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSZÔX

·ffSX°fe¹f °f`SXfIY ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf

´fi±f¸f Àfed³f¹fSX ´fied¸f¹f¸f dIiYIZYMX

»fe¦f (EÀf´feE»f) IYf ·f½¹f Af¦ffþ

Aþ¸fZSX/EªfZÔÀfeÜ Aþ¸fZSX ¸ffÀMXÀfÊ À´fûMXÐÀfÊ ÀfûÀff¹fMXe

IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ´fi±f¸f Àfed³f¹fSX »fe¦f dIiYIZYMX »fe¦f

MXc³ff¸fZÊÔMX IYf Af¦ffþ Vfd³fUfSX IYû WXbAfÜ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY

CXîfMX³f AUÀfSX IZY ¸fb£¹f Ad°f±fe SXfþÀU ¸f¯OX»f

A²¹fÃf UeÜ ßfed³fUfÀf AüSX ¸fZ¹fû IYfg»fZþ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ

´fi¸fûQ SXfhUIYf SXWXZÜ CXîfMX³f ÀfÂf IYf ´fifSX¸·f UeÜ

ßfed³fUfÀf IYû ´fi¸fûQ SXfhUIYf õfSXf ¶ffg»f OXf»fIYSX

dUd²fU°f ´fifSX¸·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb£¹f Ad°f±fe SXfþÀU ¸f¯OX»f A²¹fÃf UeÜ ßfed³fUfÀf

³fZ IYWXf dIY dIiYIZYMX þ¦f°f ¸fZÔ Aþ¸fZSX ¸ffÀMXSX

ÀfûÀff¹fMXe ³fZ EIY ³f¹fZ A²¹ff¹f IYe VfbøYAf°f IYe WX` þû

dJ»ffOÞXe ¸f`Qf³f IYe Vff³f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ A¶f CXÀfZ

A´f³fe ´fid°f·ff IYû QVff³fÊZ IYf ¸füIYf ÀfûÀff¹fMXe õfSXf

dQ¹ff þf SXWXf WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ ³f¹fZ ³füþUf³f ÀfeJIYSX A´f³fZ

WXb³fSX IYû °fSXfVf³fZ IYf ´fidVfÃf¯f »fZ¦ffÜ ßfed³fUfÀf ³fZ

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Aþ¸fZSX VfWXSX IZY ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ þûVf

·fSXIYSX SXfª¹f U AÔ°fSXfª¹fe¹f ´fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦fZ

»ff³fZ IZY d»f¹fZ IYûd¨fÔ¦f QZ³fZ IZY d»f¹fZ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ

Àf¸ffSXûWX IZY Ad°f±fe ¸fZ¹fû IYfg»fZþ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ´fi¸fûQ

SXfhUIYf ³fZ IYWXf dIY dJ»ffOÞXe WX¸fZVff ¹fbUf SXWX°ff WX`Ô

Afþ 40 ÀfZ 60 U¿fÊ °fIY ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ

d¸f»fIYSX ¸f³f ¶fWXb°f ´fiÀf³³fd¨f°f WX`Ü ¹fWX þ¶f JZ»f SXWXZ

WX` °fû EZÀff »f¦f°ff WX` dIY B³WXû³fZ A´f³fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ þû

IYed°fʸff³f À±ffd´f°f dIY¹fZ WX` UWX dQJ SXWXZ WX`Ü CX³WXû³fZ

´fid°f¹fZfd¦f°ff IZY ÀfRY»f Af¹fûþ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ff

´fiZd¿f°f IYeÜ

AþWX÷Yïe³f-»ffSXf IYû ´fLfOÞX

IYûWX»fe ³fZ SX¨ff ³f¹ff IYed°fʸff³f

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ ·ffSX°f AüSX ARiYeIYf IZY ¶fe¨f JZ»fe

þf SXWXe 6 ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ þWXfÔ U³fOXZ ¸fZÔ

°fe³f QûWXSXZ Vf°fIY þ¸ff³fZ Uf»fZ 'dWXMX¸f`³f' SXûdWX°f Vf¸ffÊ

A·fe °fIY IYfRYe ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ²fOÞX»»fZ ÀfZ ARiYeIYe

¦fZÔQ¶ffþûÔ IYf dVfIYfSX WXû°fZ AfE WX`Ô, UWXeÔ IY~f³f

IYûWX»fe EIY IZY ¶ffQ EIY ³fE IYed°fʸff³f SX¨f°fZ þf

SXWX WX`ÔÜ IY~f³f IYûWX»fe IYf ¶f»»ff Jf¸fûVf WXû³fZ IYf

³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`ÔÜ IY~f³f IYûWX»fe A´f³fZ

Af¦fZ CX¦f»f°fZ ¶f»»fZ ÀfZ IYBÊ IYed°fʸff³fûÔ IYû ²UÀ°f

IYSX°fZ WXbE IYBÊ ³fE IYed°fʸff³f SX¨f SXWXZ WX`ÔÜ

IY»f ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶fe¨f JZ»fZ

¦fE ÀfeSXeþ IZY ¨fü±fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·fe QVfÊIYû ³fZ

IYûWX»fe IYe EIY AüSX Vff³fQfSX AðÊVf°fIYe¹f ´ffSXe

QZJeÜ 75 SX³f IYe AðÊVf°fIYe¹f ´ffSXe IZY Q¸f ´fSX

IY~f³f IYûWX»fe ³fZ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ IY~f¸f ¸fûWX¸¸fQ

Aþ÷Yïe³f AüSX UZÀMX BÔOXeþ IZY ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ

¶fif¹f³f »ffSXf IYf ·fe EIY dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff WX`ÔÜ

IY~f³f IYûWX»fe A¶f ´ffÔ¨fUZ EZÀfZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe

¶f³f ¦fE WX`ÔÜ dþ³fIZY ³ff¸f U³fOXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY SX³f

QþÊ WX`ÔÜ CX³fÀfZ ´fWX»fZ ´fcUÊ IY~f³f ¸fûWX¸¸fQ Aþ÷Yïe³f

U³fOXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY SX³f ¶f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 5UZÔ

³fÔ¶fSX ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ

þûWXf³fÀf¶f¦fÊ/EªfZÔÀfeÜ

´fWX»fe ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE d³f²ffÊdSX°f 50

AûUSXûÔ ¸fZÔ 7 dUIZYMX ´fSX 289 SX³f ¶f³ffE

±fZÜ dþÀf¸fZ dVfJSX ²fU³f IYf Vff³fQfSX

Vf°fIY Vffd¸f»f ±ff, dVfJSX ³fZ 109 SX³f

¶f³ffEÜ

SXûdWX°f Vf¸ffÊ IZY ¸ffÂf 5 SX³f ´fSX AfCXMX WXû

þf³fZ IZY ¶ffQ, IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe AüSX

²fU³f ³fZ 158 SX³fûÔ IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ

dUSXfMX ³fZ 75 SX³f ¶f³ffIYSX ¸fûdSXÀf IZY dVfIYfSX

¶f³fZÜ 34.2 AûUSX ¸fZÔ þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX

¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f JZ»f SXûIYf ¦f¹ffÜ °f¶f

·ffSX°f IYf ÀIYûSX 2 dUIZYMX ´fSX 200 SX³f

±ffÜ »fZdIY³f AÔd°f¸f 15.4 AûUSXûÔ ¸fZÔ

·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸ffÂf 89 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ

·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ

³ff¶ffQ 42 SX³f ¶f³ffEÜ ÀfeSXeþ IYf 5UfÔ

U³f OXZ ´fûMXÊ Ed»fþf¶fZ±f IZY ÀfZÔMX þfgþÊ ¸f`Qf³f

´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû JZ»ff þf¹fZ¦ffÜ

ARiYeIYf IZY UfÔOXÀfÊ ¸f`Qf³f ´fSX ¨f»f SXWXZ

·ffSX°f AüSX ARiYeIYf IZY ¶fe¨f ¨fü±fZ U³f OXZ

¸f`¨f ¸fZÔ IYfRYe SXû¸ffÔ¨f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ

¶ffdSXVf IZY ½¹fU²ff³f IZY ¶ffQ ·fe QVfÊIYûÔ ³fZ

BÀf °ff¶fOÞX°fûOÞX ¸f`¨f IYf ·fSX´fcSX »fb°RY

CXNXf¹ffÜ ¹fWX ¸f`¨f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ 5

dUIZYMX ÀfZ þe°f IYSX d´fÔIY U³f OXZ ¸fZÔ A´f³ff

IY·fe ³f WXfSX³fZ IYf dSXIYfgOXÊ IYf¹f¸f SXJf WX`Ü

6 ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·ffSX°f A·fe ·fe 3-

1 ÀfZ Af¦fZ WX`Ü BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ

OXIYU±fÊ »fbBÀf d³f¹f¸f IZY °fWX°f ÀffCX±f

ARiYeIYf IYû 28 AûUSXû ¸fZÔ 202

ÀfÔVfûd²f°f »fùf d¸f»ff ±ffÜ dþÀfZ ´fif~ IYSX³fZ

CX°fSXe ARiYeIYe MXe¸f IYf ´fWX»ff dUIZYMX 43

SX³f ´fSX WXe d¦fSX ¦f¹ff, ARiYeIYe Àf»ff¸fe

¶f»»fZ¶ffþ ¸ffIiYʸf IYû ¶fb¸fSXfWX ³fZ

E»f¶feOX¶»¹fc IYSX ´fUZd»f¹f³f IYf SXfÀ°ff

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

·ffSX°fe¹f °f`SXfIY SXûWX³f ¸fûSXZ (32) ³fZ

SXdUUfSX IYû Ocean Seven

Challenge ´fcSXf IYSX Bd°fWXfÀf

SX¨f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 7UZÔ ¨f`»fZÔþ IZY °füSX

´fSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY IbYIY ÀMÑZMX IYû ´ffSX

IYSX³fZ IZY ¶ffQ d°fSXÔ¦ff RYWXSXf¹ff AüSX BÀf

¨f`»fZÔþ IYû ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY

Àf¶fÀfZ ¹fbUf Vf£Àf WX`ÔÜ SXûWX³f ¸fWXfSXf¿MÑX

IZY ´fb¯fZ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX Àf¸fÔQSX ¸fZÔ

°f`SXfIYe IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ

3 Àff»f ÀfZ ±ff BÔ°fþfSX

SXûWX³f ¹fWX IYfSX³ff¸ff IYSX³fZ Uf»fZ EdVf¹ff

IZY ´fWX»fZ Vf£Àf ¶f³f ¦fE WX`Ô þ¶fdIY

´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fÀfZ ´fWX»fZ dÀfRYÊ AfNX

»fû¦fûÔ ³fZ BÀf ¨f`»fZÔþ IYû ´fcSXf dIY¹ff WX`Ü

SXûWX³f ³fZ IbYIY ÀMÑZMX ¸fZÔ IYSXe¶f 22

dIY»fû¸feMXSX QcSXe IYû 8.37 §fÔMXZ ¸fZÔ

°f`SXIYSX ´fcSXf dIY¹ffÜ SXûWX³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

UWX 2015 ÀfZ BÀfIZY d»fE IYûdVfVf

IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf ¸f`SXf±f³f ÀUed¸fÔ¦f

¨f`»fZÔþ ¸fZÔ °f`SXfIY IYû 7 »fÔ¶fe QcdSX¹ffÔ

A»f¦f-A»f¦f Àf¸fÔQSX ¸fZÔ ´ffSX IYSX³fe

WXû°fe WX`Ü BÀfZ 7 ¸fWXfõe´f IZY Àf¶fÀfZ

DYÔ¨fZ ´fUÊ°fûÔ ´fSX ¨fPÞX³fZ IZY ¶fSXf¶fSX ¸ff³ff

þf°ff WX`Ü

dQJf¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX

¶ffdSXVf IZY J»f»f OXf»f³fZ ÀfZ ¸f`¨f SXûIYf

¦f¹ffÜ Qû¶ffSXf ¸f`¨f VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ

ARiYeIYe MXe¸f ³fZ Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf ÀfZ 25Ü3

AûUSXûÔ ¸fZÔ WXe 207 SX³f ¶f³ffIYSX ¸f`¨f þe°f

d»f¹ffÜ ¸fZþ¶ff³f IYe AûSX ÀfZ A¸f»ff ³fZ 33,

d¸f»fSX ³fZ 39, WXZ³fdSXIY ³fZ 27 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ

³ff¶ffQ 43 AüSX Afg»fSXfCXÔOXSX EÔdOX»fZ ³fZ

¸ffÂf 5 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 3 L¢IYZ CXOÞXf°fZ WXbE ³ff¶ffQ

23 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ·ffSX°f ³fZ

Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ

¸fZÔ ÀffB¶fSX WX¸f»ff

RZYOX IY´f: AÔdIY°ff AüSX IYSX¸f³f IYe Vff³fQfSX þe°f

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜÜ

WX`ÔÜ EVfZdU»f ¸fZÔ A´f³fe Uf´fÀfe ÀfZ ´fcUÊ

36 U¿feʹf ÀfZSXZ³ff ³fZ IYWXf dIY dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ

¶fZMXe E»fZd¢ÀfÀf Aû»fÔd´f¹ff IZY þ³¸f IZY

¶ffQ CX³WXZÔ ³fE údáIYû¯f IZY Àff±f JZ»f³fZ

IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ dUd»f¹f¸Àf ³fZ IYWXf,

‘¸fbÓfZ A·¹ffÀf IZY QüSXf³f IYfRYe CX°ffSX-

¨fPÞXfU IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ

¦fûdRY³f CX»fMXRZYSX IZY dVfIYfSX

SXf¸fIbY¸ffSX AüSX IYSX¸f³f IYû IYSX³ff ´fOÞXf

RYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ffÜ §fSXZ»fc

QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ JZ»f SXWXZ dSX¨fOXÊ

¦ffdÀIYMX ³fZ Vfe¿fÊ USXe¹f°ff ´fif~ ¶fZd»þ¹f¸f

IZY OXZdUOX ¦fûdRY³f IYû 6-4, 0-6, 6-3 ÀfZ

WXSXf°fZ WXbE »f¦ff°ffSX LNXe ¶ffSX Aû´f³f ÀfbQ OXZ

RiYfÔÀf IY´f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊÜ

Vfd³fUfSX IYû JZ»fZ ¦fE ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ

IZY ´fWX»fZ ÀfZMX ¸fZÔ þe°f IZY ¶ffQ ¦ffdÀIYMX IYû

QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ ¦fûdRY³f ³fZ EIY ·fe AÔIY ³fWXeÔ

»fZ³fZ dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY, °feÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ ¦ffdÀIYMX

³fZ 6-3 ÀfZ ¦fûdRY³f IYû WXSXfIYSX EIY ¶fOÞXf

CX»fMXRZYSX IYSX dQ¹ffÜ RYfÔÀf IZY ¦ffdÀIYMX BÀf

MXc³ff¸fZÊÔMX IYû 2013, 2015 AüSX 2016 ¸fZÔ

þe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ

·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe IYSX¸f³f IYüSX ±ffÔOXe

IZY ¶ffQ AÔdIY°ff SX`³ff IYe þe°f IZY Q¸f ´fSX

·ffSX°f Vfd³fUfSX IYû EdVf¹ff AûdVf¹ff³ff ¦fib´f-1

¸fZÔ þ¦fWX ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ

BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY AÔd°f¸f dQ³f Qû³fûÔ dÀfÔ¦f»Àf

¸fbIYf¶f»fZ þe°f IYSX ·ffSX°f ³fZ ¨fe³fe °ffB´fZ ´fSX

2-0 IYe A´fSXfþZ¹f ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊÜ SXZd»f¦fZVf³f

´»fZAfgRY IZY ´fWX»fZ dÀfÔ¦f»Àf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ

IYSX¸f³f IYe þe°f IZY ¶ffQ QcÀfSXZ dÀfÔ¦f»Àf

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Vff³fQfSX RYfg¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe

AÔdIY°ff ³fZ ¨feE-¹fc ÁÀfc IYû 6-4, 5-7, 6-

1 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ dUV½f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 377UZÔ

À±ff³f ´fSX IYfd¶fþ ¨fe³fe °ffB´fZ IYe BÀf

dJ»ffOÞXe ³fZ AÔdIY°ff IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf

IYe, »fZdIY³f Qû §fÔMXZ 54 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ BÀf

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ AÔdIY°ff ³fZ °feÀfSXf ÀfZMX AfÀff³fe

ÀfZ þe°f IYSX ¸f`¨f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ AÔdIY°ff

BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY dÀfÔ¦f»Àf ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ

A´fSXfþZ¹f SXWXeÔ AüSX »f¦ff°ffSX ¨ffSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ

þe°f QþÊ IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYSX¸f³f ³fZ EIY

§fÔMXZ 28 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ

ÀfZ d³f¨f»fe SX`ÔdIÔY¦f Uf»fe ¹fcdOXÀf ¨fûÔ¦f IYû 7-

´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f/EªfZÔÀfeÜ

EZÀfZ dIYÀfe ·fe WX¸f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f

³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f

ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f IZY ´fiUöYf ÀfbÔ¦f ¶ffBÊ

¹fû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe

¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fÓff d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX

Àf·fe dÀfÀMX¸Àf dSXIYUSX IYSX d»fE ¦fE

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf Àf¸fÀ¹ff

IYf IYfSX¯f ³fWXeÔ þf³f°fZ WX`Ô »fZdIY³f BÀf

°fSXWX IYe §fMX³ffEÔ A¢ÀfSX JZ»fûÔ IZY

QüSXf³f WXû°fe WXe WX`Ô AüSX WX¸f³fZ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fÔd´fIY JZ»f Àfd¸fd°f

IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fWXe d³f›¹f dIY¹ff WX`

dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe Jb»ffÀff ³fWXeÔ

dIY¹ff þfEÜ OXûd´fÔ¦f dUUfQ IZY ¨f»f°fZ

øYÀf IYû B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ IbYL dQ³f ´fWX»fZ

WXe dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff

±ffÜ ¹fWX ·fe ¸ff³f SXWXe WX`Ô dIY B³f JZ»fûÔ

¸fZÔ J»f»f OXf»f³fZ ¸fZÔ øYÀfe WX`IYÀfÊ IYf

·fe WXf±f WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ

¸fZÔ IYûBÊ ·fe ´fbdá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX` AüSX

B³WXZÔ d³fSXf²ffSX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü

QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f ¸fZÔ

Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ IZY

CXîfMX³f IZY ¸füIZY ´fSX IY¸´¹fcMXSX

´fi¯ffd»f¹fûÔ ´fSX JZ»fûÔ IZY Af¹fûþIYûÔ ³fZ

ÀffB¶fSX WX¸f»fZ IYe ´fbdá IYe WX`Ü

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fÔd´fIY Àfd¸fd°f IZY

´fiUöYf ¸ffIYÊ EOX¸Àf ³fZ SXdUUfSX IYû

¶f°ff¹ff dIY JZ»fûÔ IYf ÀfbSXdÃf°f ÀfÔ¨ff»f³f

WXe WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ WX` AüSX JZ»fûÔ ÀfZ

þbOÞXZ dÀfÀMX¸Àf, BÔMXSX³fZMX AüSX

MXZ»fedUþ³f ÀfZUfEÔ 2 dQ³f ´fWX»fZ

WX`IYÀfÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXbBÊ ±feÔ »fZdIY³f

B³fIYf dIYÀfe ·fe ´fi¯ff»fe ´fSX IYûBÊ

JfÀf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü

·ffSX°f IZY EIY LûMXZ VfWXSX IYe ¶fZMXe

dUV½f IZY Àf¶fÀfZ dUVff»f WXUfBÊ þWXfþ

¶fûBÔ¦f 777 IYe Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi

IY¸ffÔOXSX! ·ffSX°f IZY EIY LûMXZ VfWXSX IYe

¶fZMXe , dUV½f IZY Àf¶fÀfZ dUVff»f WXUfBÊ

6, 6-3 ÀfZ WXSXfIYSX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ A´f³fe QcÀfSXe

þe°f QþÊ IYeÜ þf´ff³f ³fZ IYþfdJÀ°ff³f IYû

2-1 ÀfZ WXSXfIYSX dUV½f ¦fib´f ´»fZAfgRY ¸fZÔ þ¦fWX

´f¢IYe IYeÜ ´fc»f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸f A´fSXfþZ¹f

SXWXe ±feÜ

Uf´fÀfe IYû °f`¹ffSX ÀfZSXZ³ff

A¸fZdSXIYe dQ¦¦fþ ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe ÀfZSXZ³ff

dUd»f¹f¸Àf ³fZ ´fZVfZUSX MXZd³fÀf ÀfZ A»f¦f SXWX³fZ

IZY QüSXf³f A´f³fZ CX°ffSX-¨fPÞXfU IYf dþIiY

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A¶f UWX dRYSX ÀfZ MXZd³fÀf

IYûMXÊ ´fSX Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX

þWXfþ ¶fûBÔ¦f 777 IYe Àf¶fÀfZ IY¸f

CX¸fi IY¸ffÔOXSX! CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ

IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfÀfZ d³f´fMXf þf

SXWXf WX` °f±ff WX¸f A´f³fe ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYû

AüSX Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff³fZ þf SXWXZ

WX`ÔÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY B³f WX¸f»fûÔ

IZY ´feLZ dIYÀfIYf WXf±f WX`? °fû CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY CX³WXZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d³fd›°f °füSX

´fSX IbYL ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fidIY¹ff ¹fWXe IYWX°fe WX` dIY

½¹ff´ffSX ªf¦f°f

¸¹fc¨fbA»f RÔYOX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ ¶f`ÔIY

þ¸ff IYf dUIY»´f: ÀfZ¶fe ´fi¸fbJ

¨ffÔQe IZY Qf¸f ¸fZÔ ·ffSXe

d¦fSXfUMX, Àfû³ff ·fe »fbPÞXIYf

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ À±ff³fe¹f À°fSX

´fSX U`UfdWXIY þZUSXf°fe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY

¶ffUþcQ U`dV½fIY Q¶ffU ¸fZÔ ¶fe°fZ

Àf~fWX dQ»»fe ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff

50 ÷Y´fE »fbPÞXIYIYSX 31,200 ÷Y´fE

´fid°f 10 ¦fif¸f ´fSX Af ¦f¹ffÜ Aüôûd¦fIY

¸ffÔ¦f IY¸fþûSX ´fOXZÞ AüSX dÀf¢IYf

d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY CXNXfU ¸fZÔ AfBÊ IY¸fe ÀfZ

¨ffÔQe ·fe 750 ÷Y´fE IYe °fZþ

Àff~fdWXIY d¦fSXfUMX IZY Àff±f 39,050

÷Y´fE ´fid°f dIY»fû¦fif¸f ´fSX Af ¦fBÊ Ü

Àf¸feÃff²fe³f Àf~fWX ¸fZÔ ´fe»fe ²ff°fb IYe

¨f¸fIY »f¦ff°ffSX Àff°f Àf~fWX IYe °fZþe

IZY ¶ffQ RYeIYe ´fOÞXe WX`Ü U`dV½fIY À°fSX

´fSX Qû³fûÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX

SXWXeÜ »fÔQ³f EUÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ÀfZ d¸f»fe

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ¦f°f Àf~fWX »fÔQ³f

IYf Àfû³ff WXfdþSX 17.00 OXfg»fSX MXcMXIYSX

Àf~fWXfÔ°f ´fSX 1,316.05 OXfg»fSX ´fid°f

AüÔÀf ´fSX Af ¦f¹ffÜ A¸fSXeIYe Àfû³ff

Uf¹fQf ·fe 17.10 OXfg»fSX IYe Àff~fdWXIY

d¦fSXfUMX IZY Àff±f 1,318.10 OXfg»fSX

´fid°f AüÔÀf ´fSX Af ¦f¹ffÜ

Af¶fc ²ff¶fe ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYe

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

OXe»f, ·ffSX°f IYû WXû¦ff RYf¹fQf

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f

Aþ¹f °¹ff¦fe ³fZ IYWXf dIY ¸¹fc¨fbA»f

RÔYOX ¶f`ÔIY þ¸ff IYf dUIY»´f ³fWXeÔ WXû

ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX IZY d³fUZVf

CX°´ffQûÔ ¸fZÔ ´fid°fRY»f IYe ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ

WXû°fe WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JbQSXf

d³fUZVfIYûÔ IZY d»f¹fZ ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ

d³fUZVf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¸¹fc¨fbA»f RÔYOX

ÀfWXe ¸ff¦fÊ WX`Ü °¹ff¦fe ³fZ ¹fWXfÔ

ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¸¹fc¨fbA»f RÔYOX

d³fUZVf ¶f`ÔIY þ¸ff IZY dSXMX³fÊ IYf À±ff³f

³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX »fû¦f ¶f`ÔIY ÀfZ

¸¹fc¨fbA»f RÔYOX IYf ÷YJ IYSX SXWXZ WX`Ô °fû

BÀf¸fZÔ Àfbd³fd›°f dSXMX³fÊ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f

´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf IZY B¨LbIY

»fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWX ÀfWXe SXfÀ°ff WX`Ü

JbQSXf d³fUZVfIYûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWX ÀfWXe WX`

dIY UWX ¸¹fc¨fbA»f RÔYOX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

Af SXWXZ WX`ÔÜ ¸¹fc¨fbA»f RÔYOX EZÀff ¸ff¦fÊ

dUQZVf d»fd¸fMXZOX IYf WXIY WXû¦ff, 9

¸ff¨fÊ 2018 ÀfZ ¹fWX IYSXfSX »ff¦fc WXû

þfE¦ffÜ BÀf Afg¹f»f RYe»OX IZY þdSXE

SXûþf³ff IYSXe¶f 4 »ffJ ¶f`SX»f ¹ffd³f

Àff»f·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 2 IYSXûOÞX MX³f IY¨¨fZ

°fZ»f IYf CX°´ffQ³f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ

·ffSX°f IYû WXSX Àff»f BÀfIYf 10

´fid°fVf°f ¹ffd³f IYSXe¶f 20 »ffJ MX³f

IY¨¨ff °fZ»f d¸f»fZ¦ffÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ

Afg¹f»f RYe»OX ÀfZ IY¨¨fZ °fZ»f IYf

CX°´ffQ³f ¶fPÞXZ¦ff U`ÀfZ-U`ÀfZ ·ffSX°f IYû

·fe ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ IY¨¨ff °fZ»f d¸f»f°ff

þfE¦ffÜ 2025 °fIY BÀf Afg¹f»f

RYe»OX IYf SXûþf³ff CX°´ffQ³f 4.5

»ffJ ¶f`SX»f dIYE þf³fZ IYf »fùf WX`Ü

dUQZVf d»fd¸fMXZOX ·ffSX°f IYe 3 ¶fOÞXe

Afg¹f»f IÔY´fd³f¹fûÔ ¹ffd³f ONGC, BÔdOX¹f³f

Afg¹f»f AüSX ·ffSX°f ´fZMÑûd»f¹f¸f IYe

°fSXRY ÀfZ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ÀfÔ¹fböY IÔY´f³fe WX`Ü

¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf IYSX SXWXZ WX`Ô °fû þû

U°fʸff³f þûdJ¸f WX` UWX UWXfÔ WXû¦ffÜ

U°fʸff³f ¸fZÔ QZVf IYe 42 ¸¹fc¨fbA»f

RÔYOX IÔY´fd³f¹ffÔ 22 »ffJ IYSXûOÞX ÀfZ

Ad²fIY d³fUZVfIYûÔ IYe ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf

´fi¶fÔ²f³f IYSX SXWXe WX`Ü E»¦fû IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ

¶ffSXZ ¸fZÔ °¹ff¦fe ³fZ IYWXf dIY ÀfZ¶fe BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fþSX SXJ SXWXe WX` AüSX

þûdJ¸f ´fi¶fÔ²f³f ´fi¯ff»fe IYfRYe

¸fþ¶fc°f WX` BÀfd»f¹fZ §f¶fSXf³fZ IYe þ÷YSX°f

³fWXeÔ WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUØfe¹f ÀfZUf IZYÔQi

(AfBÊERYEÀfÀfe) IZY d»f¹fZ EIYeIÈY°f

d³f¹ff¸fIY IYe À±ff´f³ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fbïf IYfRYe »fÔ¶fZ

Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX`

dIY dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ

2018-19 IZY ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ

¦fbþSXf°f dÀ±f°f d¦fµMX dÀfMXe IZY d»f¹fZ

EIYeIÈY°f d³f¹ff¸fIY IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff

±ffÜ

´feE¸f ¸fûQe ³fZ WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BÀf

¶ffSX ·fe A´f³fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f IY¸ff»f

IYSX dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe

Af¶fc ²ff¶fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f ONGC

dUQZVf d»fd¸fMXZOX ³fZ Af¶fc ²ff¶fe ¸fZÔ

Afg¹f»f RYe»OX JSXeQ IYf ¶fOÞXf ÀfüQf

dIY¹ff WX` BÀfÀfZ ·ffSX°f IYû ¶fWXb°f ¶fPÞXf

RYf¹fQf WXû¦ffÜ dUQZVf d»fd¸fMXZOX ³fZ

Af¶fc ²ff¶fe IYe »fûASX þfIbY¸f

IY³ÀfZVf³f ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f dWXÀÀff

JSXeQf WX`, BÀfIZY d»fE 60 IYSXûOÞX

OXfg»fSX IYe ´fZ¸fZÔMX IYe ¦fBÊ WX`Ü Af¶fc

²ff¶fe ¸fZÔ dIYÀfe Afg¹f»f RYe»OX ¸fZÔ

´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe ·ffSX°fe¹f °fZ»f IÔY´f³fe

IYû dWXÀÀff ¶fZ¨ff ¦f¹ff WX`Ü IYSXfSX IZY

°fWX°f Af¶fc ²ff¶fe IYe BÀf Afg¹f»f

RYe»OX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ IY¨¨f °fZ»f

IZY IYSXe¶f 10 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZ ´fSX

MXfMXf ³fZ ´fZVf IYe Q¸fQfSX

B»fZd¢MÑIY À´fûMXÐÀfÊ IYfSX

»fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ÀfSX´fifBþ ÀfZ ¨füÔIYf

dQ¹ffÜ IÔY´f³fe ³fZ ³f IZYU»f SXZÀf¸fû IYû

´fZVf dIY¹ff ¶fd»IY B»fZd¢MÑIY SXZÀf¸fû

´fZVf dIY¹ff WX`Ü SXZÀf¸fû EIY MXc ÀfeMXSX

IYfSX WX`Ü þZ³fZUf ¸fûMXSX Vfû ¸fZÔ MXfMXf ³fZ

þû IYfSX ´fZVf IYe ±fe CXÀf¸fZÔ 1.2 »feMXSX

IYf MX¶fû¨ffÊþÊOX SXZUûMÑfg³f E»f¸fbd³f¹f¸f

BÔþ³f ¸füþcQ ±ffÜ BÀfIZY Àff±f IYfSX ¸fZÔ

6 À´feOX ¹fcd³fMX IYf EE¸fMXe MÑfÔÀfd¸fVf³f

d¸f»f°ff WX`Ü ¹fZ BÔþ³f IYfSX IYû 186

¶feE¨f´fe IYe °ffIY°f AüSX 210 E³fE¸f

IYf Ad²fIY°f¸f MXfgIYÊ CX°´f³³f IYSX°ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ MXfMXf ³fZ þZ³fZUf

¸fûMXSX Vfû- 2017 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX

A´f³fe Àfb´fSX IYfSX SXZÀf¸fû ´fZÀf IYe ±feÜ

CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe BÀf ¶ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ

WXû SXWXe ±fe dIY ¹fZ IYfSX ·ffSX°f IY¶f

AfE¦feÜ BÀf ¶ffSX AfgMXû E¢Àf´fû

2018 (Auto Expo 2018)

¸fZÔ MXfMXf ¸fZÔ A´f³fe BÀf IYfSX ÀfZ ´fQfÊ

CXNXf¹ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ·fe IÔY´f³fe ³fZ

WX`, þWXfÔ ´fZVfZUSX d³fUZVf ´fi¶fÔ²fIY

Af´fIYe ´fcÔþe IZY d³fUZVf IYû »fZIYSX

R`YÀf»ff »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ §f¶fSXf³fZ Uf»fe

IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ¹fdQ UWX ´fcÔþe

Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ A¸feSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ 12UZÔ ´fSX

³fûMX¶fÔQe IYZ 15 ¸fWXe³fZ ¶ffQ ·fe

BÔþ³f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY IYfSX¯f BÔdOX¦fû ³fZ

JOÞXZ dIYE °fe³f E-320 d³f¹fû dU¸ff³f

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

AfSX¶feAfBÊ d¦f³f SXWXf ´fbSXf³fZ ³fûMX

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

·ffSX°f IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ

Qbd³f¹ff IZY 15 Àf¶fÀfZ A¸feSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ

ÀfZ EIY WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYe IbY»f UZ»±f 950

d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX (IYSXe¶f 61 »ffJ

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) AfÔIYe ¦fBÊ WX`Ü Qbd³f¹ff IZY

Àf¶fÀfZ A¸feSX VfWXSXûÔ IYe BÀf d»fÀMX ¸fZÔ

3 dMÑd»f¹f³f OXfg»fSX (IYSXe¶f 193

»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IYe UZ»±f IZY

Àff±f ³¹fc ¹ffgIYÊ ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü ¹fWX

þf³fIYfSXe ³¹fc U»OXÊ UZ»±f IYe WXf»f WXe

¸fZÔ þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü ³¹fc U»OXÊ

UZ»±f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe

VfWXSX IYe IbY»f UZ»±f ¸fZÔ UWXfÔ SXWX³fZ Uf»fZ

»fû¦fûÔ IYe d³fþe °füSX ´fSX þbMXfBÊ ¦fBÊ

IY¸ffBÊ Vffd¸f»f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX

IZY RÔYOXÐÀf Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIYE ¦fE WX`ÔÜ

ASX¶f´fd°f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸fbÔ¶fBÊ

Qbd³f¹ff IZY 10 VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ

¸fZÔ IbY»f 28 ASX¶f´fd°f SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY

¶ffSXZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, 'VfWXSX IYe

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf dIY 500 AüSX

1000 ÷Y´fE IZY ³fûMXûÔ IYe ÀfMXeIY

ÀfÔ£¹ff AüSX ´fi¸ffd¯fIY°ff þfÔ¨f³fZ IYe

´fidIiY¹ff þfSXe WX` AüSX BÀfZ þ»Q ´fcSXf

IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff IZY ´fcSXZ

WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe ´fcSXe þf³fIYfSXe ÀffÓff

IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 30 þc³f 2017

°fIY ³fûMXûÔ IYe Àf£¹ff ±fe,15.28

»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE Ü ¶fÔQ WXbE ³fûMXûÔ IZY

¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ

RBI ³fZ IYWXf dIY Àf°¹ff´f³f IYe ´fidIiY¹ff

´fcSXe WXû³fZ °fIY A³fb¸ffd³f°f ¸fc»¹f ¸fZÔ

AÔ°fSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü 30 þc³f 2017

°fIY þ¸ff dIYE ¦fE ³fûMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

15.28 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ±feÜ ¶fÔQ

WXbE ³fûMXûÔ IYe d¦f³f°fe J°¸f IYSX³fZ IYe

Àf¸f¹fÀfe¸ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f

IZY þUf¶f ¸fZÔ AfSX¶feAfBÊ ³fZ IYWXf dIY

d¦f³f°fe IYe ´fidIiY¹ff °fZþe ÀfZ ´fcSXe IYe þf

SXWXe WX`Ü

8 ¸fVfe³fZÔ IYSX SXWXe ³fûMXûÔ IYe

d¦f³f°fe

BÀf Àf¸f¹f AfSX¶feAfBÊ ³fZ ³fûMXûÔ

IYe d¦f³f°fe IZY d»fE 59

IYSXZÔÀfe U`dSXdRYIZYVf³f EÔOX

´fiûÀfZdÀfÔ¦f ¸fVfe³f »f¦ffBÊ WXbBÊ WX`ÔÜ

þUf¶f ¸fZÔ B³f ¸fVfe³fûÔ IYe

»fûIZYVf³f IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ

Qe ¦fBÊ WX`Ü þUf¶f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff

dIY

BÀfIZY

IYfg¸fdVfʹf»f ¶f`ÔIYûÔ IYe 8 CVPS

¸fVfe³fûÔ IYû ·fe d¦f³f°fe IZY

IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY

A»ffUf 7 CVPS ¸fVfe³f »feþ

´fSX »fZIYSX BÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ffBÊ

¦fBÊ WX`ÔÜ

ÀfÀ°fe ÀfZUfEÔ QZ³fZ Uf»fe IÔY´f³fe BÔdOX¦fû

³fZ BÔþ³fûÔ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY ¨f»f°fZ A´f³fZ

°fe³f E-320 d³f¹fû dU¸ff³fûÔ IYû

´fdSX¨ff»f³f ÀfZ WXMXf dQ¹ff WX`Ü ³ff¦fSX

dU¸ff³f³f ¸fWXfd³fQZVff»f¹f (OXeþeÀfeE)

IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ Vfd³fUfSX

IYû ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ B³f °fe³fûÔ

dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ ´fi`MX EÔOX d½WXMX³fe IZY BÔþ³f

»f¦fZ WX`ÔÜ IÔY´f³fe ³fZ ¹fWX d³f¯fʹf ¹fcSXû´fe¹f

dU¸ff³f³f ÀfbSXÃff d³f¹ff¸fIY BÊEEÀfE IZY

d³fQZÊVf IZY ¶ffQ dIY¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ

¶f°ff¹ff dIY BÊEEÀfE ³fZ VfbIiYUfSX IYû

E-320 d³f¹fû dU¸ff³fûÔ IZY d»fE

Af´ff°fIYf»fe³f d³fQZÊVf þfSXe dIYEÜ

Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX d³fQZÊVf E-

320 d³f¹fû dU¸ff³fûÔ ¸fZÔ CXOÞXf³f IZY QüSXf³f

³fûMX¶fÔQe IYû ¶fe°fZ 15 ¸fWXe³fZ WXû ¨fbIZY

WX` ´fSX Af´fIYû þf³f IZY WX`SXf³fe WXû¦fe

IYf AfSX¶feAfBÊ Afþ ·fe ´fbSXf³fZ ³fûMXûÔ

IYû d¦f³f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ þe, WXfÔ

AfSX¶feAfBÊ IYû A·fe °fIY BÀf ¶ff°f

IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff dIY¹ff dIY

dIY°f³fZ ´fbSXf³fZ ³fûMX ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY

IZY ´ffÀf Uf´fÀf »füMXZ WX`ÔÜ ,AfSX¶feAfBÊ

5 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¶fÔQ WXbE ³fûMXûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff IZY NXeIY-NXeIY AfIY»f³f AüSX

´fif¸ffd¯fIY°ff ´fSX A¶f ·fe IYf¸f WXe IYSX

SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ¹fWX IYf¸f IYfRYe °fZþe IZY

Àff±f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´feMXeAfBÊ õfSXf

Qf¹fSX EIY AfSXMXeAfBÊ (Àfc¨f³ff IYf

Ad²fIYfSX) AfUZQ³f IZY þUf¶f ¸fZÔ

IbY»f UZ»±f 950 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX

(IYSXe¶f 61 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) WX`Ü

¸fbÔ¶fBÊ ·ffSX°f IYf Afd±fÊIY IZYÔQi WX`Ü BÀfIZY

A»ffUf VfWXSX ¸fZÔ ¶ffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ

·fe WX` þû Qbd³f¹ff IYf 12UfÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf

ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ RYfB³f`ÔVf»f

ÀfdUÊÀfZþ, dSX¹f»f EÀMXZMX AüSX ¸fedOX¹ff

BÔOXÀMÑeþ WX`ÔÜ BÀf d»fÀMX ¸fZÔ ³¹fc ¹ffgIYÊ IZY

¶ffQ QcÀfSXf À±ff³f »fÔQ³f IYf WX` AüSX

CXÀfIZY ¶ffQ þf´ff³f IYe SXfþ²ff³fe °fû¢¹fû

WX`Ü ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX A¸fZdSXIYf IYf Àf`³f

RiY`ÔdÀfÀIYû ¶fZ EdSX¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf

d»fÀMX ¸fZÔ ¨fe³f IYe SXfþ²ff³fe ´fZBÊd¨fÔ¦f,

VfÔ§ffBÊ, »ffgÀf EÔþZ»Àf, WXfg³¦f IYfg³¦f,

dÀfOX³fe, dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX dVfIYf¦fû ·fe þ¦fWX

¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE WX`ÔÜ MXfg´f 15

VfWXSXûÔ ¸fZÔ UZ»±f IZY ¸ff¸f»fZ Z¸fÔ d´fL»fZ 10

Àff»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX³fZ Uf»fZ

VfWXSXûÔ ¸fZÔ Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYû, ´fZBÊd¨fÔ¦f,

VfÔ§ffBÊ, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX dÀfOX³fe WX`ÔÜ

A»ffUf

BÔþ³f ¶fÔQ WXû þf³fZ ¹ff CXOÞXf³f ³fWXeÔ

·fSX³fZ IYe §fMX³ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ

WXbE þfSXe dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ

E¹fSX¶fÀf ³fZ ·fe ¨fZ°ffU³fe þfSXe IYSX EZÀfZ

´fi·ffdU°f BÔþ³fûÔ IYû ¶fQ»f³fZ IYe

ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ±ffÜ

slide12

12

´fMX³ff

¸f³fûSaXªf³f

www.swarajlive.com

Àfû¸f½ffSX, 12 RYSX½fSXeX, 2018

EZV½f¹ffÊ ³fWXeÔ IYMXSXe³ff ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fZ WX` Ad·f¿fZIY

IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ¶ffg»feUbOX IZY

þcd³f¹fSX ¶f¨¨f³f Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f IYf

MXÐUeMXSX AIYfCXÔMX WX`IY WXû ¦f¹ff ±ff,

AüSX A¶f CX³fIYf BÔÀMXf¦fif¸f

AIYfCXÔMX AüSX RZYÀf¶fbIY AIYfCXÔMX

·fe WX`IY WXû ¦f¹ff WX`. þ`ÀfZ WXe

WX`IYÀfÊ ³fZ Ad·f¿fZIY IYf

RZYÀf¶fbIY AüSX

BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX

WX`IY dIY¹ff BÀfIZY ¶ffQ

CX³WXûÔ³fZ Ad·f¿fZIY IZY

AIYfCXÔMX ÀfZ IbYL

Aþe¶f ÀfZ VffgdIÔY¦f

WX`IYÀfÊ ³fZ Ad·f¿fZIY IZY AIYfCXÔMX ÀfZ IbYL RYûMXû VfZ¹fSX dIY¹ff

WX`Ü´fWX»fe RYûMXû ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f BþSXfB»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZ³fÔdþ¸f ³fZ°f³f¹ffWXc IZY

Àff±f JOÞXZ WX` AüSX Ad·f¿fZIY CX³WXZÔ QZJ SXWXZ WX`Ü UWXe QcÀfSXe RYûMXû IZY Àff±f WX`IYÀfÊ ³fZ I`Y´Vf³f ¸fZÔ

d»fJf WX`- AfBÊ »fU ¹fc IYMXSXe³ff... B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`IYÀfÊ ³fZ Ad·f¿fZIY IZY AIYfCXÔMX ÀfZ ´fZ»fZÀ°fe³f IZY

ÓfÔOXZ IYe ·fe RYûMXû VfZ¹fSX IYe WX`Ü Af´fIYû ¶f°ff QZ Ad·f¿fZIY IZY ´fWX»fZ ¶ffg»feUbOX

Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX AüSX ¶ffg»feUbOX E¢MÑZÀf d³f¸fÈ°f IYüSX IYf ·fe MXÐUeMXSX AIYfCXÔMX

WX`IY WXbAf ±ffÜ B³fIZY Àff±f-Àff±f ¶feþZ´fe ³fZ°ff SXf¸f ¸ff²fU AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ

ÀU´f³fQfÀf ¦fb~f IZY MXÐUeMXSX AIYfCXÔMX IYû ·fe WX`IY IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³fIZY AIYfCXÔMX IYû

·fe WX`IY IYSX VffgdIÔY¦f ´fûÀMX dIY¹fZ ¦fE ±fZÜ WX`IYÀfÊ ³fZ A³fb´f¸f JZSX IZY AIYfCXÔMX ÀfZ ´fûÀMX

dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZ d»fJf ±ff- 'AfBÊ »fU ´ffdIYÀ°ff³fÜ' BÀfIZY Àff±f WXe WX`IYÀfÊ ³fZ

´ffdIYÀ°ff³f IZY ÓfÔOXZ IYf ·fe RYûMXû VfZ¹fSX dIY¹ff ±ffÜ U`ÀfZ Ad·f¿fZIY IZY AIYfCXÔMX ÀfZ dþ°f³fZ ·fe ´fûÀMX dIYE ¦fE ±fZ

CX³f Àf·fe IYû A¶f dOX»feMX ·fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY dþ³f »fû¦fû ³fZ A³fb´f¸f

JZSX, ÀU´f³fQfÀf ¦fb~f, SXf¸f

¸ff²fU IZY AIYfCXÔMX WX`IY dIYE

±fZ Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f IYf

AIYfCXÔMX ·fe CX³WXe »fû¦fû ³fZ

WX`IY dIY¹ff WX`Ü J`SX A¶f

BÀfIYe þfh¨f IYe þf SXWXe WX`

AüSX þ»Q WXe B³f WX`IYÀfÊ IYf

·fe ´f°ff ¨f»f þfE¦ffÜÜ

´fûÀMX VfZ¹fSX dIYE.

³fZWXf ²fcd´f¹ff ÀfZ ÀfeJZÔ ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ

I`YÀfZ SXJ³ff WX` ´f`SXûÔ IYf £¹ff»f

¶ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe ³fZWXf ²fcd´f¹ff A´f³fZ WXf±fûÔ AüSX ¨fZWXSXZ IYe °U¨ff IZY Àff±f-Àff±f ´f`SXûÔ IYe °U¨ff IYe

ÀfZWX°f IYû »fZIYSX IYfRYe Àfþ¦f SXWX°fe WX`ÔÜ

EIY WXe dQ³f dSX»feþ WXûÔ¦fe

SXþ³feIYfÔ°f IYe Qû dRY»¸fZÔ

E¢MXSX-´fiûOXйfcÀfSX ²f³fb¿f ³fZ ÀffCX±f

Àfb´fSXÀMXfSX ÀMXfSX SXþ³feIYfÔ°f IYe

A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f IYf»ff IYf EIY

³f¹ff ´fûÀMXSX dSX»feþ dIY¹ff WX`Ü ´fûÀMXSX

IYû ²f³fb¿f ³fZ A´f³fZ AfgdRYdVf¹f»f

BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX ´fSX VfZ¹fSX dIY¹ff

WX`, BÀfIZY Àff±f WXe dRY»¸f IYe dSX»feþ

OXZMX IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü

SXþ³feIYfÔ°f ÀMXfSXSX dRY»¸f IYf»ff 27

A´fi`»f IYû dSX»feþ WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü

BÀfIZY ´fWX»fZ d³fQZÊVfIY VfÔIYSX IYe

dRY»¸f 2.0 IYû d´fL»fZ Àff»f

QeUf»fe IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXû³fZ þf

SXWXe ±feÜ

WXf»ffÔdIY dRY»¸f IYf

¦fifdRY¢Àf IYf IYf¸f ´fcSXf ³f WXû³fZ IZY

IYfSX¯f d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ dRY»¸f IYe

dSX»feþ OXZMX IYû Af¦fZ dJÀfIYf dQ¹ffÜ

BÀfIZY ¶ffQ dRY»¸f 2.0 IYe dSX»feþ

OXZMX 27 A´fi`»f °f¹f IYe ¦fBÊ ±feÜ

WXf»ffÔdIY BÀfe QüSXf³f J¶fSX WX` dIY

SXþ³feIYfÔ°f IYe dRY»¸f IYf»ff IYe

dSX»feþ OXZMX 27 A´fi`»f °f¹f IYe ¦fBÊ

WX` BÀfd»fE dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff dRY»¸f

¸füÀf¸f IYûBÊ ·fe WXû ¸f¦fSX

WX¸fZÔ A´f³fZ ´f`SXûÔ IYf ´fcSXf ²¹ff³f

SXJ³ff ¨ffdWXEÜ A¢ÀfSX WX¸f

´f`SXûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ þ¶fdIY

WX¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀfe ´fSX ²¹ff³f

QZ³ff ¨ffdWXEÜ dÀfRYÊ DY³fe ¸fûþZ

´fWX³f »fZ³ff WXe WXZ»Qe RYeMX ´ff³fZ

IYf °fSXeIYf ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY BÀfIZY

d»fE Af´fIYû A´f³fZ RbYMXdU¹fSX

IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ·fe Af³ff

¨ffdWXE EZÀff IYWX³ff WX`

¶ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe ³fZWXf

²fcd´f¹ff IYfÜ ³fZWXf A´f³fZ WXf±fûÔ

AüSX ¨fZWXSXZ IYe °U¨ff IZY

Àff±f-Àff±f ´f`SXûÔ IYe °U¨ff

IYe ÀfZWX°f IYû »fZIYSX

IYfRYe Àfþ¦f SXWX°fe WX`ÔÜ

CX³fIYf ´fcSXf £¹ff»f

SXJ°fe WX`ÔÜ ´f`SXûÔ IYe

°U¨ff IYû ³f¸f SXJ³fZ

IZY d»fE dMX´Àf QZ°fZ

WXbE ³fZWXf ¶f°ff°fe WX`Ô dIY °füd»fE IYû ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ

d·f¦fûIYSX 15-20 d¸f³fMX IZY d»fE ´f`SXûÔ ´fSX »f´fZMX

»fedþEÜ BÀfÀfZ ´f`SXûÔ ¸fZÔ ³f¸ffÊWXMX SXWX°fe WX`Ü ´f`SXûÔ ¸fZÔ

¸fûþZ ´fWX³fZ SXWXZÔ AüSX CXÀfZ WX»IYe Àfe ·fe NXÔOXe ÀfZ

¶f¨ffE SXJZÔÜ

³fZWXf ²fcd´f¹ff IZY B³f dMX´Àf IZY A»ffUf

ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´f`SXûÔ IYû ³f¸f SXJ³fZ IZY d»fE

Af´f IbYL AüSX dMX´Àf Afþ¸ff ÀfIY°fZ WX`Ô, dþ³fIZY

¶ffSXZ ¸fZÔ Afþ WX¸f Af´fIYû ¶f°ff³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ °fû

¨fd»fE þf³f°fZ WX`Ô dIY ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ´f`SXûÔ IYe

QZJ·ff»f IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff þfEÜ

A¦fSX Af´fIZY ´f`SXûÔ ´fSX ²fc»f-d¸f˜e U ¦fÔQ¦fe

þ¸fe WX` °fû CXÀfZ ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE EIY MX¶f ¸fZÔ

WX»IYf ¦fSX¸f ´ff³fe »fZIYSX CXÀf¸fZÔ 3 ¨f¸¸f¨f ³f¸fIY

U ÀfbWXf¦ff OXf»f »fZÔÜ A¶f BÀf ´ff³fe ¸fZÔ ´f`SXûÔ IYû

OXb¶fûIYSX 10 d¸f³fMX ¶f`NX þfEÔÜ EZÀff IYSX Af´f

QZJZÔ¦fZ dIY IbYL QZSX ¶ffQ Af´fIZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ þ¸fe

²fc»f-d¸f˜e ´ff³fe ¸fZÔ DY´fSX Af þfE¦fe, AüSX BÀfÀfZ

Af´fIZY ´f`SXûÔ IYe ±fIYf³f ·fe QcSX WXû þfE¦feÜ

IYûdVfVf IYSXZÔ dIY Af´fIZY ´ffÔU WX¸fZVff ³f¸f

SXWXZÔÜ IYûBÊ A¨Lf ¸ffgB›SXfBþSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ

Àfc°fe ¸fûþZ ´fWX³f »fZÔÜ BÀfIZY d»fE Af´f ´fifIÈYd°fIY

°fZ»f IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

´f`SXûÔ IYe °U¨ff IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ QcSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ BÀfIZY

d»fE B³WXZÔ ³fe¶fc ÀfZ d§fÀfZÔÜ EZÀff WXµ°fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ

IY¸f EIY dQ³f þøYSX IYSXZÔÜ BÀfIZY A»ffUf Af´f

A´f³fZ ´f`SXûÔ IYû EIY IY´f B´Àf¸f ³f¸fIY d¸f»fZ ¦f¸fÊ

´ff³fe IZY MX¶f ¸fZÔ ·fe OXb¶fû ÀfIY°fe WX`ÔÜ

WXSX SXûþ IY¸f ÀfZ IY¸f 8-10 ¦»ffÀf ´ff³fe

d´fEÔÜ BÀfIZY A»ffUf I`YRYe³f AüSX VfSXf¶f IZY

ÀfZU³f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ B³fIZY ÀfZU³f ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ þ»f IYe

¸ffÂff IY¸f WXû þf°fe WX`Ü

EIY ¨f¸¸f¨f °fZ»f ¸fZÔ Qû ¨f¸¸f¨f ¨fe³fe d¸f»ff

IYSX WXf±fûÔ AüSX ´f`SXûÔ ´fSX SX¦fOÞXZÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ´f`SX

³fSX¸f WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ÀfcSXþ¸fbJe IYf

°fZ»f ·fe ¶fWXb°f »ff·fIYfSXe WXû°ff WX`Ü

ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ þøYSXe WX` dIY Af´f A´f³fZ ´f`SXûÔ IYû

²fc»f AüSX d¸f˜e ÀfZ ¶f¨ffEÔÜ A´f³fZ ´f`SXûÔ IYû ²fc»f

d¸f˜e ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fûþZ ´fWX³fZÔ AüSX SXf°f IYû

´f`SXûÔ ´fSX °fZ»f »f¦ffIYSX ¸fûþZ ´fWX³fZÔ AüSX °f¶f ÀfûEÔÜ

BÀfÀfZ ´f`SX ³fSX¸f AüSX ÀffRY ·fe SXWXZÔ¦fZÜ

<< ·fûþ´fbdSX¹ff IYfg»f¸f >>

Q Q¶ ¶ffÔÔ¦ ¦ff À ÀffS SXXI IY YffS SXX I IY Yff ¸ ¸ffbbW WXXcc° °ffÊÊ

» »ffJ J³ ³ffD DY Y ¸ ¸ffZZÔÔ À ÀffÔÔ´ ´ff³ ³³ ³ff

2.0 IYe dSX»feþ OXZMX IYû Af¦fZ

dJÀfIYf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY

d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ

Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü

²f³fb¿f ³fZ dRY»¸f IYf»ff IZY

³fE ´fûÀMXSX IYû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE

I`Y´Vf³f d»fJf, ¸ffIYÊ Q OXZMXÜ 27

A´fi`»f IYf»ffÜ Q OXfg³f AfgRY OXfg³Àf

Bþ ¶f`IYÜ dRY»¸f IYf»ff IZY ³fE

´fûÀMXSX ¸fZÔ SXþ³feIYfÔ°f A»f¦f AÔQfþ

¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ´fûÀMXSX ¸fZÔ SXþ³fe

³fZ ¶»f`IY IY»fSX IYf ¨fV¸ff AüSX

¶»f`IY IY»fSX IYf IbY°ffÊ ´fWX³fZ WXbE

³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe

CX³fIZY ¶f¦f»f ¸fZÔ EIY OXfg¦f ·fe JOÞXf

WXbAf WX`Ü dRY»¸f IYf»ff ¸fZÔ E¢MXSX

³ff³ff ´ffMXZIYSX ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ

³fþSX AfEÔ¦fZÜ

dUôf ¶ff»f³f

IZY Àff±f

´f`Vf³fZMX

Àfe³f IYSX³ff

¨ffWX°fe WX`

Vfd»fʳf

Àf³fe

IYSX SXWeX

´fû³fûʦfifRYe

IYû ´fi¸fûMX

Àfe ½¹fc dRY»¸Àf AüSX ‘dIiYEMXÀfÊ »f`¶f

IZY ÀfÔ¹fböY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³f³fZ Uf»fe

·fûþ´fbSXe IYe A·fe °fIY IYe Àf¶fÀfZ

¸fWXÔ¦fe dRY»¸f Q¶fÔ¦f ÀfSXIYfSX IYf

¸fbWXc°fÊ Afþ 10 RYSXUSXe IYû ¸fû°fe

¸fWX»f »ffg³f, WXþSX°f¦fÔþ, »fJ³fDY ¸fZÔ

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbWXc°fÊ IZY Àff±f Àff±f

dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ·fe Afþ VfbøY WXû

¦f¹fe. ¹fZ þf³fIYfSXe Afþ dRY»¸f IZY

d³fQZÊVfIY ¹fû¦fZVf SXfþ d¸fßff ³fZ QeÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY

Àfb´fSX ÀMXfSX JZÀffSXe »ff»f ¹ffQU IYe

¹fZ dRY»¸f Q¶fÔ¦f ÀfSXIYfSX EIY A»f¦f

þû³fSX IYe dRY»¸f WX`, dþÀfIZY ÀfÔUfQ,

OXf¹f»ffg¦f, IYfgÀMXe¹fc¸f, ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f,

AfMXÊ, RYfBMX AfdQ ´fSX IYfRYe

¶ffSXedIY¹fûÔ ÀfZ IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dRY»¸f IYe IYfdÀMXÔ¦f

·fe ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX`, dþÀf¸fZÔ JZÀffSXe

»ff»f ¹ffQU IZY A´fûdþMX WX¸f BÀf

dRY»¸f ¸fZÔ Qû Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYû IYfÀMX

dIY¹ff WX`ÔÜ B³f¸fZÔ EIY WX`Ô AfIYfÔÃff

AUÀ±fe AüSX QcÀfSXe Qed´fIYf

dÂf´ffNXeÜ Qû³fûÔ WXe ¸ffÔÓfe WXbBÊ

¶ffg»feUbOX IYe WXfgMX

E¢MÑZÀf ¸fZÔ Vfb¸ffSX Vfd»fʳf

¨fû´fOÞXf A´f³fe ¶fû»OX

AQfAû IZY d»fE þf³fe

þf°fe WX`Ü Vfd»fʳf ³fZ

A´f³fe WXSX dRY»¸f ¸fZÔ

E¢MÑZÀf Àf³fe d»f¹fû³f EZd°fWXfdÀfIY dRY»¸f UeSXf¸ffQZUe ÀfZ °fd¸f»f

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ OXZ¶¹fc IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ Àf³fe 10 RYSXUSXe IYû ¨f`³³fBÊ

IZY EIY BUZÔMX IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ Uf»fe ±feÜ »fZdIY³f CXÀfÀfZ WXe

´fWX»fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ E¸fe ³fZ Àf³fe IZY dJ»ffRY

dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUf QeÜ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ

Àf³fe IZY dJ»ffRY ´fû³fûʦfifRYe IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ IYf AfSXû´f

»f¦ff¹ff WX`, þûdIY IYf³fc³f IZY dJ»ffRY WX`Ü dSX´fûMXÐÀfÊ IYe

¸ff³fZ °fû E¸fe ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¹fWX d»fJUf¹ff WX`,

dIY ¹fWX QZVf IYe Àf·¹f°ff IYû J°¸f IYSX QZ¦feÜ ¶f°ff

QZÔ Àf³fe dRY»¸f '°fZSXf BÔ°fþfSX' ¸fZÔ ASX¶ffþ Jf³f IZY

Àff±f ³fþSX AfBÊ ±feÔÜ dRY»fWXf»f AfþIY»f Uû

A´f³fe °fd¸f»f dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ d¶fþe

¨f»f SXWXe WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IZY d»fE

CX³WXûÔ³fZ °f»fUfSX¶ffþe AüSX

§fbOÞXÀfUfSXe ·fe ÀfeJe WX`Ü

IY»ffIYfSX WX`Ô AüSX CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô

dIY Afg³f ÀIiYe³f B³fIYe þûOÞXe

JZÀffSXe »ff»f ¹ffQU IZY Àff±f Jc¶f

þ¸fZ¦fe AüSX QVfÊIYûÔ IYû ·fe ´fÀfÔQ

Af¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dRY»¸f IZY

d»fE A·fe °fIY JZÀffSXe »ff»f ¹ffQU

A´f³ff 18 dIY»fû Uþ³f IY¸f IYSX

¨fbIZY WX` A·fe JZÀffSXe »ff»f ¹ffQU

IYf Uþ³f 64 dIY»fû WX`. BÀf dRY»¸f

¸fZÔ JZÀffSXe »ff»f ¹ffQU ´fbd»fÀf

ARYÀfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX

AfEÔ¦fZÜ UWXeÔ, dRY»¸f ¸fZÔ dU»fZ³f IZY

dIYSXQfSX ¸fZÔ þf³fZ-¸ff³fZ IY»ffIYfSX

ÀfÔþ¹f ´ffÔOXZ¹f, Àf¸f±fÊ ¨f°fbUZQeÊ AüSX

dU³fe°f dUVff»f WXûÔ¦fZÜ

¶fû»OX AüSX BÔdMX¸fZMX Àfe³f dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ Jc¶f ÀfbdJʹff

¶fMXûSXe WX` »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vfd»fʳf IYe ¨f¨ffÊ °f¶f WXbBÊ ±fe þ¶f CX³WXûÔ³fZ

¶ffg»feUbOX IYe CX»ff»ff ¦f»fÊ dUôf ¶ff»f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ¶ff°f IYWX Qe

±feÜ EIY ¶ffSX Vfd»fʳf ³fZ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY Uû

¸fdWX»ffAû IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû°fe WX`Vfd»fʳf ³fZ dUôf ¶ff»f³f IZY d»fE

IYWXf ±ff dIY, '¸f`Ô dUôf IZY Àff±f ´f`Vf³fZMX Àfe³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXchÜ ¸f`Ô dUôf

IYe QeUf³fe WXca A¦fSX dUôf ¸fZSXe ¶ff°f Àfb³f SXWXe WX` °fû ¸fZÔ CX³WXZÔ IYWX³ff

¨ffWXca¦fe IYe ¸f`Ô CX³fIYe dÀfðf°fÊ ÀfZ ª¹ffQf IZY¹fSX IYSX ÀfIY°fe WXchÜ' Vfd»fʳf

IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX WXÔ¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ff ±ff AüSX WXSX

°fSXRY CX³WXe IYe ¨f¨ffÊE WXû SXWXe ±feÜ Vfd»fʳf IYû dRY»¸f IYf¸fÀfcÂf 3D IYe

E¢MÑZÀf IZY °füSX ´fSX ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX IZY Àff±f

Vfd»fʳf IYf dUUfQ ·fe WXbAf ±ff dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f IZY

OXf¹fSXZ¢MXSX ´ffg»f IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ·fe QþÊ IYSXUfBÊ ±feÜ AfdJSXe

¶ffSX Uû Àff»f 2017 ¸fZÔ dRY»¸f ¸ff¹ff ¸fZÔ ³fþSX AfBÊ ±fe Ü

À½f°½ffd²fIYfSXe d½fªf¹fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfaWX, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY E½fa Àfa´ffQIY d³fd½fOÞX dVf½f´fbÂf(½fZ¶f ¸ffBaXOX BX³RYûÀffgµMX ´fif. d»f.) IZY d»fE Aªfe¸ff¶ffQ d´fiaMXSX, A¦f¸f IbYAfa, ·fc°f³ff±f SXûOX, ´fMX³ff-28 ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa WXfCXÀf ³fa.-2, Àf¸feSX ÀfQ³f, d¸fÂff IY¸´ffCaXOX, ¶fûdSaX¦f SXûOX, ´fMX³ff-800001 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ

¸fû¶ffBX»f- 9835511133 Email :news@swarajlive.com, (´fÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ´fMX³ff WXû¦ff)Ü