خطاب التظلم

1. مﻠظﺗﻟا بﺎطﺧ ﺔﻣظﻧﻷا ،مﻠظﻟ رارﻗ ،رﺋﺎﺟ وأ زوﺎﺟﺗ يرادإ رﺛأ ﻰﻠﻋ ﮫﻗوﻘﺣ وأ ،ﮫﺣﻟﺎﺻﻣ ﺢﺑﺻﯾ مﯾدﻘﺗ بﺎطﺧ مﻠظﺗ ةوطﺧ ﺔﯾرورﺿ ﮫﻘﺣو ًﻻوﻔﻛﻣ ﻲﻓ ،فﺎﺻﻧﻺﻟ ﺔﺻرﻓو ةدﺎﻋﻹ رظﻧﻟا ﻲﻓ ،رارﻗ ﺔﻠﯾﺳوو قﯾﺛوﺗﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا دﻗ ﮫﻧﺄﺑ درﻔﻟا رﻌﺷﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .ءﺎطﺧﻷا ﺢﯾﺣﺻﺗو ﺔﻟادﻌﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾوﯾﺣ ةادأ مﻠظﺗﻟا بﺎطﺧ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا دﻌُﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾرادﻹا ﻲﻓ ضرﻌﺗ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا بﻠطو .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﮫﻧإ سﯾﻟ درﺟﻣ ،ضارﺗﻋا لﺑ وھ ةوﻋد ﺔﯾﺑرﻌﻟا لدﻌﻟا نﻣ .ﻰﻠﻋﻷا تﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﻣﺳر رارﺿﻷا ﻲﺗﻟا تﻘﺣﻟ ،مﻠظﺗﻣﻟﺎﺑ دﯾﻧﺎﺳﻷاو ﻲﺗﻟا مﻋدﺗ .ﮫﻔﻗوﻣ ﮫﻧإ توﺻ موﻠظﻣﻟا يذﻟا سﻣﺗﻠﯾ قﯾﺑطﺗ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗو مدﻘُﺗ ﻰﻟإ ﺔطﻠﺳ ﻰﻠﻋأ نﻣ ﺔﮭﺟﻟا ﻲﺗﻟا تردﺻأ رارﻘﻟا وأ تﻣﺎﻗ لﻌﻔﻟﺎﺑ لﺣﻣ .مﻠظﺗﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﻓ زﯾزﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟاو لﺧاد ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةوطﺧو ﺔﯾﺳﺎﺳأ نﺎﻣﺿﻟ قوﻘﺣ دارﻓﻷا ﺢﯾﺣﺻﺗو رﺎﺳﻣ ﺔﺿﯾرﻋ ،مﻠظﻟا مﻠظﺗﻟا ﮫﺗﺎﯾط بﺎطﺧ لﻣﺣﯾ ﻲﻓ ،لدﻌﻟا ةادأو .تاءارﺟﻹا ؟ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑ اًرﻣأ مﻠظﺗﻟا بﺎطﺧ مﯾدﻘﺗ دﻌُﯾ اذﺎﻣﻟ

2. :بﺎﺑﺳأ كﺗﯾﺿﻗ ةدﻌﻟ رﺎﺳﻣ اًرﯾﺑﻛ ﻲﻓ ﺎًﻗرﻓ ثدﺣُﯾ مﻠظﺗﻟا نأ بﺎطﺧﻟ نﻛﻣُﯾ ﺔﯾﻣﺳر رارﻘﻟا وأ :ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺢﺑﺻُﯾ مﻠظﺗﻟا ﺔﻘﯾﺛو ﺔﯾﻣﺳر فﺎﺿُﺗ ﻰﻟإ فﻠﻣ .كﺗﯾﺿﻗ اذھ قﯾﺛوﺗﻟا يرورﺿ اًدﺟ ،ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ ءاوﺳ لﺧاد :ﺔﻟادﻌﻠﻟ ﺢﯾﺗُﯾ كﻟ مﻠظﺗﻟا ﺔﺻرﻓ ضرﻌﻟ كﺗﯾﺿﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﺟ تاذ ﺔﯾﺣﻼﺻ ،ﻰﻠﻋأ ﺎﻣﻣ ززﻌُﯾ نﻣ صرﻓ ةدﺎﻋإ ةﺎﻧﻗ رظﻧﻟا ﻲﻓ قﯾﺛوﺗﻟا ﺔﮭﺟﻟا وأ ﻲﻓ لﺎﺣ دﯾﻌﺻﺗ ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻰﻟإ تﺎﮭﺟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ وأ ﺔﯾرادإ .ﻰﻠﻋأ بﺎطﺧﻟا نﻣ حرﺷ كﻓورظ مﯾدﻘﺗو كﺟﺟﺣ كﺗﻟدأو لﻛﺷﺑ مظﻧُﻣ ،ﻊﻧﻘﻣو ﺎﻣﻣ مﮭﺳُﯾ ﻲﻓ مﮭﻓ 1 . .كﻘﺣﺑ ذﺧﺗﻣﻟا ءارﺟﻹا 2 . ضرﻋ لﻣﺎﺷ ﺢﯾﺣﺻﺗ ،ﺔﯾرادإ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﯾوطﺗ :ﺔﻣظﻧﻷا ﺎﻣدﻧﻋ ﻰﻘﻠﺗﺗ تﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ،تﺎﻣﻠظﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ لﻛﺷُﺗ اًرﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ دوﺟو روﺻﻗ وأ ﺔﺟﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗ ءادﻷا .مﺎﻌﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا .كﺗﯾﺿﻘﻟ ءﺎطﺧﻷا مﻠظﺗﻟاو مدﻘُﯾ ﺔﺻرﻓ ﺢﯾﺣﺻﺗﻟ هذھ ءﺎطﺧﻷا لﺑﻗ نأ .مﻗﺎﻔﺗﺗ كﻧﻛﻣُﯾ :ﺔﻗدﺑ 3 . :ﺔﯾرادﻹا ﻲﻓ رﯾﺛﻛ نﻣ ،نﺎﯾﺣﻷا دﻗ نوﻛﺗ تارارﻘﻟا ﺔﺟﺗﺎﻧ نﻋ ءوﺳ ،مﮭﻓ صﻘﻧ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣ وأ ءﺎطﺧأ 4 . 5 . ،تاءارﺟﻹا ﺎﻣﻣ مﮭﺳُﯾ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻷا وأ ضﻌﺑ لﯾدﻌﺗﻟ ﻲﻓ :ﺢﺿاوو رﺛؤﻣ مﻠظﺗ بﺎطﺧﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﺻﺎﻧﻋ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﻊﻣ ةﺎﻋارﻣ :ﻲﺗﻵا حوﺿوو ﺔﻗدﺑ غﺎﺻُﯾ بﺟﯾ نأ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﺞﻟﺎﻌُﯾو بوﻠطﻣﻟا ضرﻐﻟا مﻠظﺗﻟا بﺎطﺧ قﻘﺣُﯾ ﻲﻛﻟ :ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺳﺑﻟا 1 . ﷲ :ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ) ﻰﻠﻋأ ﺔﯾوازﻟا ﻰﻧﻣﯾﻟا وأ ىرﺳﯾﻟا نﻣ ،ﺔﺣﻔﺻﻟا :لﺛﻣ 27 وﯾﺎﻣ 2025 .( .(ﺔﺣﻔﺻﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ) مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا مﺳﺑ ○ ○ ﺔﮭﺟﻟا :ﺎﮭﯾﻟإ لﺳرﻣﻟا 2 . مﺎﻋ رﯾدﻣ ةدﺎﻌﺳ ،مﻟﺎظﻣﻟا .([ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ناوﯾد ةدﺎﻌﺳ يذﯾﻔﻧﺗﻟا ـﻟ مﺳا] سﯾﺋر ،[ةرازوﻟا سﯾﺋرﻟا مﺳا ةدﺎﻌﺳ مﺎﻘﻣﻟا رﻛذا] مﺳا :ﺔﮭﺟﻟا مﺳا) :ﻊﻗوﻣﻟا مﺳا) ﺔﻧﯾدﻣﻟا - ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا .(ﺔﯾدوﻌﺳﻟا رﻛذا] ،[رارﻘﻟا رﯾزو ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا نﻋ .(ةرادﻹا/ﺔﺋﯾﮭﻟا/ةرازوﻟا ةدﺎﻌﺳ :لﺎﺛﻣ) ﻰﻠﻋﻷا :مﯾرﻛﻟا ﺔﮭﺟﻟا ○ ○ ○ :رﺎﺻﺗﺧاو حوﺿوﺑ عوﺿوﻣﻟا 3 . اًرﺑﻌﻣو نﻋ ىوﺣﻓ مﻠظﺗﻟا :لﺎﺛﻣ) مﻠظﺗ" نﻣ رارﻗ مﻗر مﻗر] صوﺻﺧﺑ رﻛذا] عوﻧ .("[مﻠظﻟا ،اًرﺻﺗﺧﻣ عوﺿوﻣﻟا ةدﺎﻋإ رظﻧﻟا ﻲﻓ مﺳا] ،اًددﺣﻣ نوﻛﯾ سﺎﻣﺗﻟا" بﺟﯾ نأ ،"[رارﻘﻟا ○ ،"[رارﻘﻟا/ءارﺟﻹا مﻠظﺗ" :حﺎﺗﺗﻓﻻا ﺔﯾﺣﺗ 4 . .("،،،دﻌﺑو ،ﮫﺗﺎﻛرﺑو ﺔﻣﺣرو ﷲ مﻛﯾﻠﻋ مﻼﺳﻟا" :لﺎﺛﻣ) ﺔﯾﻣﺳرو :مﻠظﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑذﮭﻣ ةرﺎﺑﻌﺑ فﯾرﻌﺗو أدﺑﺗ بﺎطﺧﻟا ○ ﺔﻣدﻘﻣ 5 . لﻣﺎﻛﻟا ، مﻗر صﺎﺧﻟا كﺑ .لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ،فظوﻣ) ،نطاوﻣ ،مﯾﻘﻣ بﺣﺎﺻ (قﺣ ضرﻐﻟاو نﻣ كﺑﺎطﺧ وھو مﯾدﻘﺗ .مﻠظﺗ ﺔﻣﺎﻗﻹا/ﺔﯾﻧطوﻟا . .ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﺗﯾوھ دﯾرﺑﻟاو كﻣﺳا لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻟﺎﺣﻟا رﻛذا مﻗر كﻧاوﻧﻋ رﻛذا كﺗﻔﺻ فﺻوﻟا) ○ ○ ○ ○ :(بﺎﺑﺳﻷاو ﻲﻠﯾﺻﻔﺗﻟا مﻠظﻠﻟ بﺎطﺧﻟا بﻠﺻ 6 . ءارﺟﻹا/رارﻘﻟا لﺣﻣ :مﻠظﺗﻟا رﻛذا حوﺿوﺑ رارﻘﻟا وأ ءارﺟﻹا يذﻟا مﻠظﺗﺗ ،ﮫﻧﻣ ﺦﯾرﺎﺗ هرودﺻ ، ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﺔﮭﺟﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻠﯾﺻﻔﺗ :مﻠظﻠﻟ حرﺷا ﺔﻗدﺑ حوﺿوو ﺔﻌﯾﺑط مﻠظﻟا وأ ﺄطﺧﻟا يذﻟا ﻊﻗو .كﻘﺣﺑ بﺟﯾ نأ نﻣﺿﺗﯾ :حرﺷﻟا رارﻘﻟا بﺑﺳﻣﻟا .(مﻠظﻠﻟ .(ثادﺣﻸﻟ ○ ﮫﺗردﺻأ . و حرﺷ ■ ■ ○ ﺔﻌﻗاوﻠﻟ وأ فﺻو) لﺳﻠﺳﺗ) ﻲﻧﻣز :طﺑﺿﻟﺎﺑ :ثدﺣ ثدﺣ فﯾﻛو اذﺎﻣ ﻰﺗﻣ

3. اذﺎﻣﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺧﻣ رﺎﺛﻵا .(مﻠظﻟا تﻻوﺎﺣﻣ ،تﻻوﺎﺣﻣﻟا مﺎﻗرأو ﻊﺟارﻣﻟا نإ) ،(تدﺟو ﺎﻣو تﻧﺎﻛ .ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا :(نﻛﻣأ اذإ تﻧﻛ دﻧﺗﺳﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ وأ ﺔﺣﺋﻻ ،ﺔﯾﻣﺎظﻧ ﺎھرﻛذا مﻋدﻟ .كﻔﻗوﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﺗﻟا لﻌﺟﺗ رارﻘﻟا وأ ءارﺟﻹا رﯾﻏ لدﺎﻋ وأ ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﯾﺑ) :ﺎًﻣﻠظ .(ﺔﻣظﻧﻸﻟ تﻘﺣﻟ :كﺑ هرﺑﺗﻌﺗ ■ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﺗﻟا تﺑﺗرﺗ ﻰﻠﻋ اذھ ،ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا وأ ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا رارﺿﻷا) ﻲﺗﻟا ■ لﺻاوﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﮭﺟﻟا ةردﺻﻣﻟا رارﻘﻠﻟ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ رﻛذا ﺦﯾراوﺗ مﻠظﺗﻟا وأ تﻟوﺎﺣ :لﺣﻠﻟ اذإ ﺔﻘﺑﺎﺳ رﻛذ هذھ دﻧﺳﻟا ﺔﻟدﻷاو يأ ○ ﻲﻣﺎظﻧﻟا نإ) ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا وأ :ﺔﻘﻓرﻣﻟا ○ تادﻧﺗﺳﻣﻟا 7 . كﻣﻠظﺗ . هذھ ﺔطﻘﻧﻟا ﺔﻣﺳﺎﺣ زﯾزﻌﺗﻟ .كﻔﻗوﻣ :ﺔﻠﺛﻣأ حوﺿوﺑ ةروﺻ نﻣ رارﻘﻟا وأ ءارﺟﻹا مﻠظﺗﻣﻟا .ﮫﻧﻣ .ﺔﻣﺎﻗﻹا/ﺔﯾﻧطوﻟا تﻼﺳارﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ،لﺋﺎﺳر) دﯾرﺑ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟإ رﺿﺎﺣﻣ .(تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا رﯾرﺎﻘﺗ ،ﺔﯾﺑط .(تادﺎﮭﺷ مﻋدﻟ ﺎﮭﺗﻘﻓرأ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﻷاو تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ رﻛذا ■ ■ ■ ■ ■ ■ ○ روﺻ نﻣ نﻣ يأ تﺑﺛﺗ تادﺎﮭﺷ دوﮭﺷ نإ) .(نﻛﻣأ وأ ﺔﻟدأ ىرﺧأ تاذ ﺔﻠﺻ ززﻌُﺗ نﻣ .كﻔﻗوﻣ ﺔﯾوﮭﻟا ﺦﺳﻧ قﺋﺎﺛو ،رﯾﺗاوﻓ) رارﺿﻷا تادﻧﺗﺳﻣ يأ :تﺎﺑﻠطﻟا 8 . بﺎطﺧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ءﺎﻐﻟإ رارﻘﻟا وأ ءارﺟﻹا لﺣﻣ .مﻠظﺗﻟا ةدﺎﻋإو قوﻘﺣﻟا .ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ رارﺿﻷا نإ) نﺎﻛ كﻟذ .(ﺎًﺑوﻠطﻣ ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا دﺿ نﯾﺑﺑﺳﺗﻣﻟا نإ) .(تدﺟو ﺢﯾرﺻو نﻣ :ﺔﮭﺟﻟا ﻲﻓ .مﻠظﺗﻟا ﺢﺿاو يروﻔﻟا بﻠطﺑ مﺗﺗﺧا ■ ■ ■ ■ ■ ○ لﺟﺎﻌﻟاو ﺢﯾﺣﺻﺗ ضﯾوﻌﺗﻟا نﻋ تاءارﺟﻹا ﻊﺿوﻟا ذﺎﺧﺗا :مﺎﺗﺧﻟا ﺔﯾﺣﺗ 9 . .("،،،رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧ لوﺑﻘﺑ اوﻠﺿﻔﺗو" :لﺎﺛﻣ) ﺔﯾﻣﺳرو ﺔﺑذﮭﻣ ﺔﯾﻣﺎﺗﺧ :بﻠطﻟا ةرﺎﺑﻋ مدﻘﻣ ○ ﻊﯾﻗوﺗو مﺳا 10 . مدﻘﻣ :ﻊﯾﻗوﺗﻟا :لاوﺟﻟا مﻗر) كﻔﺗﺎھ .(لﺻاوﺗﻠﻟ .(لﻣﺎﻛﻟا كﻣﺳا) .(كﻌﯾﻗوﺗ) :مﻠظﺗﻟا ○ ○ ○ مﻗر :ﺔﯾﻣﺳرﻟا كﺗﺎﻣﻠظﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻ كﻛﯾرﺷ ﻲﻓ ..يدوﻌﺳﻟا مﻠﻘﻟا ﻊﻗوﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا طورﺷﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻋارﯾ ﺢﺿاوو ﻲﻓارﺗﺣا مﻠظﺗ تﻧﻛ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا نﺈﻓ مﻠﻘﻟا يدوﻌﺳﻟا دﻌُﯾ اًرﺎﯾﺧ .اًزﺎﺗﻣﻣ بﺎطﺧ ﺔﻏﺎﯾﺻ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻰﻟإ اذإ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻏﺎﯾﺻو ضﯾرﺎﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎطﺧﻟاو ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺎﻣﺑ ﻲﻓ كﻟذ تﺎﺑﺎطﺧ ،مﻠظﺗﻟا نﻣ تﺎﻣدﺧ مﮭﻧﻛﻣﯾ يدوﻌﺳﻟا .ءارﺑﺧﻟا مﻠﻘﻟا ﻊﻗوﻣ قﯾرﻓ نﻣ مدﻘُﯾ لﻼﺧ كﺗدﻋﺎﺳﻣ :ﻲﻓ نﺎﻣﺿ :ﺔﯾرھوﺟﻟا :دﮭﺟﻟاو ًﻻدﺑ نﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ بﺎطﺧﻟا ،كﺳﻔﻧﺑ كﻧﻛﻣﯾ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ مﮭﺗرﺑﺧ مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﻘﯾﺛو .ﺔﯾﻓارﺗﺣا .ﻊﻧﻘﻣو ﻲﻘطﻧﻣ مادﺧﺗﺳا زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ مھأ بﻧاوﺟﻟا ﻲﻓ كﻣﻠظﺗ ةدﺎﯾزﻟ صرﻓ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔﮭﺟﻟا .ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا لﻛﺷﺑ رﺎﻛﻓﻷا بﯾﺗرﺗو ،ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا :ﺔﻣﻛﺣُﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ دﯾدﺣﺗ رﯾﻓوﺗ ● ● ● طﺎﻘﻧﻟا تﻗوﻟا يدوﻌﺳﻟا ، كﻧﻛﻣﯾ نأ نوﻛﺗ ﺎًﻘﺛاو نأ كﻣﻠظﺗ مدﻘُﯾﺳ لﺿﻓﺄﺑ ةروﺻ ،ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺎﻣﻣ دﯾزﯾ نﻣ صرﻓ ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ حﺎﺟﻧﺑ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﻟادﻌﻟا مﻠﻘﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻊﻣ ﻲﺗﻟا .ﺎﮭﯾﻟإ