INDICATIONS GEOGRAPHIQUES

1. INDICATIONS GEOGRAPHIQUES Développements au niveau de l’OIV Federico Castellucci Directeur Général Colloque OMPI – Parme 27-29 juin 2005

2. Organizzazione Internazionaledella Vigna e del Vino

3. Danimarca Finlandia Norvegia Svezia 40 Stati membri dell’OIV ex Rep. Iugoslava di Macedonia Malta Paesi Bassi Serbia Montenegro Svizzera Austria Belgio Cipro Croazia Germania Grecia Lussemburgo Bulgaria Georgia Moldavia Rep. Ceca Romania Russia Slovacchia Slovenia Ucraina Ungheria Francia Irlanda Italia Portogallo Regno Unito Spagna Québec* Algeria Marocco Tunisia Messico Israele Libano Turchia Perù Uruguay Argentina Brasile Bolivia Cile Australia Repubblica del Sud Africa Nuova Zelanda * Osservatore in nero: Stati membri / in rosso: Stati in fieri Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino

4. a) indicare ai propri membri le misure atte a tener conto delle preoccupazioni dei produttori, dei consumatori e degli altri operatori del settore vitivinicolo; b) sostenere le altre organizzazioni internazionali intergovernative e non governative, segnatamente quelle che svolgono attività normative; c) contribuire all’armonizzazione internazionale delle pratiche e delle norme esistenti e, all’occorrenza, all’elaborazione di nuove norme internazionali atte a migliorare le condizioni di produzione e commercializzazione dei prodotti vitivinicoli, come pure alla presa in considerazione degli interessi dei consumatori. Obiettivi Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino

5. Armonizzazione, normalizzazione, reciproco riconoscimento Collaborazione, cooperazione e mediazione internazionali Ricerca e sorveglianza scientifica Produzione viticola e ritrovati vegetali Pratiche enologiche e metodi di analisi Commercializzazione e informazione ai consumatori Tutela delle indicazioni geografiche Salute dei consumatori e sicurezza dei prodotti alimentari Patrimonio, cultura, storia e ambiente Formazione e comunicazione Attribuzioni Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino

6. ASSEMBLEA GENERALE Strutture COMITATO ESECUTIVO DIREZIONE GENERALE UFFICIO COMITATO SCIENTIFICO E TECNICO COMMISSIONI & SOTTOCOMMISSIONI GRUPPO DI ESPERTI Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino

7. Commissione II Enologia Commissione I Viticoltura Commissione III Economia viticola Comitato Scientifico e Tecnico Organi Scientifici • Selezione della vigna • Fisiologia della vigna • Uve da tavola e uve passe • Malattie, devastatori e protezione della vigna • Zonazione vitivinicola • Tecnologia del vino • Microbiologia del vino • Codice internazionale delle pratiche enologiche • Analisi economica e congiunturale • Analisi dei mercati e delle filiere vitivinicole • Diritto e normativa • Studio delle acquaviti, gli alcool e le bevande alcoliche di origine vitivinicola • Formazione • Sottocommissione dei metodi di analisi e di valutazione dei vini • Sottocommissione nutrizione e salute • Sicurezza alimentare • Nutrizione e vino • Aspetti sociali del consumo di vino • Lessico • Ad hoc Sviluppo della viticoltura sostenibile - Tracciabilità - Concorsi internazionali

8. ADOZIONE DELLE RISOLUZIONIUNA PROCEDURA NORMALIZZATA REDAZIONE ED EMENDAMENTI AI TESTI - GRUPPI DI ESPERTI ADOZIONE 8 7 6 5 INFORMAZIONE RECIPROCA E RICERCA DEL CONSENSO - STATI MEMBRI 4 3 2 1 VOLONTÀ DEI GOVERNI

9. Cooperazione Organizzazioni Intergovernative CODEX ALIMENTARIUS Organizzazione Mondiale della Sanità O.M.S. Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura F.A.O. Unione per la Protezione delle Nuove Varietà Vegetali U.P.O.V. Organizzazione Mondiale del Commercio O.M.C. Org. Mondiale della Proprietà Intellettuale O.M.P.I. Commissione dell'Unione Europea U.E. Organizzazione Internazionale di Metrologia Legale O.I.M.L.

10. OIV & Indications Géographiques • 1992 Définitions AOR - IGR • 1994 Relations Marques • 1999 Homonymes • 1999 IG & Internet • 2002 Génériques et semi-génériques • 2004 Nouvelle OIV

11. Dès 1924 • Il est institué un Office international de la vigne et du vin qui est chargé de : • soumettre aux gouvernements toutes propositions susceptibles d’assurer, aussi bien dans l’intérêt du consommateur que dans celui du producteur, • la protection des appellations d’origine des vins;

12. 1992 - AOR/IGR • éléments du patrimoine national • éviter toute érosion pour l'avenir • objets de la propriété industrielle qui ont droit à la même protection internationale • solutions soient rapidement recherchées au plan international en ce qui concerne les conflits existants ou susceptibles

13. 1992-IGR • le nom d ’un lieu utilisé dans la désignation d'un produit originaire de ce lieu + reconnaissance • liée à une qualité et/ou à une caractéristique du produit attribuées au milieu géographique comprenant les facteurs naturels ou les facteurs humains, • subordonnée à la récolte des raisins dans ce lieu.

14. 1992-AOR • le nom d ’un lieu utilisé dans la désignation d'un produit originaire de ce lieu + reconnaissance • désigne un produit dont la qualité ou les caractéristiques sont dues exclusivement ou essentiellement au milieu géographique comprenant les facteurs naturels et humains, • subordonnée à la récolte ainsi qu'à la transformation dans ce lieu.

15. 1994 - Relations Marques • nécessité d'assurer un niveau égal de protection pour les IGR, AOR, les dénominations traditionnelles reconnues et les marques, • protection déterminée par l'antériorité de la reconnaissance de l'AOR/IGR/DTR dans le pays d'origine, de l'enregistrement de la marque ou de l'usage de celles-ci dans les pays où les droits proviennent de leur usage • prise en compte du caractère distinctif et de la réputation de l'AOR/IGR/DTR et de la marque

16. 1994 - Relations Marques • la marque ou l'AOR/IGR/DTR ne peut utiliser la réputation ou d'autres droits de la propriété intellectuelle déjà acquis • éviter toute atteinte, érosion ou affaiblissement de la marque, de l'IGR, de l'AOR ou de la DTR • choix de la marque par son titulaire et AOR/IGR est le nom géographique qui désigne la provenance du produit • l'emploi d'une désignation identique ou similaire comme marque et comme IGR, AOR ou DTR ne doit pas être admise

17. 1999 - HOMONYMES • Définition: • utilisation sur le territoire de plusieurs pays d'une dénomination commune dont l'orthographe et/ou la prononciation sont identiques ou similaires

18. 1999 - HOMONYMES • Critères de différenciation: • la reconnaissance officielle de l'utilisation de l'indication par le pays d'origine, • la durée d'utilisation de l'indication, • usage de l'indication est fait de bonne foi, • importance de la présentation des indications homonymes dans l'étiquetage et la publicité, • mention d'informations distinctives nécessaires et suffisantes afin d'éviter la confusion des consommateurs,

19. 1999 - INTERNET • CONSIDERANT que parmi les noms de domaine, il en existe qui sont susceptibles d'être gravement confusionnels pour les utilisateurs de l'Internet et représentent un acte de parasitisme commercial ou un détournement de notoriété et que certains enregistrements effectués sont à vendre au plus offrant ou correspondent à des sites non activés, ce qui établit leur caractère frauduleux,

20. 1999 - INTERNET • CHARGE le Directeur général de poursuivre ses représentations et contacts auprès des organisations internationales, intergouvernementales, des organisations professionnelles et autorités compétentes pour gérer l'Internet, pour qu'il soit mis fin aux errements constatés,

21. 2002 - Génériques& Semi-Génériques • Définitions • Appréciation du caractère • Consultations

22. 2003/2004-NOUVEL OIV • d'assister les autres organisations internationales intergouvernementales et non-gouvernementales, notamment celles qui poursuivent des activités normatives • la protection des indications géographiques et notamment les aires vitivinicoles et les appellations d’origine désignées par des noms géographiques ou non qui leur sont associés, • propositions ne mettant pas en cause les accords internationaux en matière de commerce et de propriété intellectuelle