SISTEMA DE VIGILANCIA DE BRUCELOSIS BOVINA MUESTREO SEROL Ó GICO EN PLANTAS DE FAENA

1. SISTEMA DE VIGILANCIA DE BRUCELOSIS BOVINA MUESTREO SEROLÓGICO EN PLANTAS DE FAENA Manejo de la información en la Planta de Faena Dr. Oscar Caponi (MGAP-DGSG-UNEPI) Sr. Jorge Vidarte (MGAP-ASIC)

2. Planillas (formularios) a ser utilizados en esta tarea:

3. Planilla Manuscrita: es la que utilizará la Planta de Faena, ingresándose inmediatamente sus datos al SISA.

4. Planilla Impresa (emitida por el SISA, una vez que le hayan sido ingresados los datos de cada tropa muestreada). Esta es la que debe acompañar a los tubos con las muestras de sangre de las tropas hacia el DILAVE:

5. SISTEMA DE VIGILANCIA DE BRUCELOSIS BOVINA MUESTREO SEROLÓGICO EN PLANTAS DE FAENA Sistema de Información en Salud Animal (SISA) http://www.mgap.gub.uy/sisa/hsisa.aspx Forma de ingreso:

7. Para Veterinarios Oficiales de Plantas de Faena Para Ayudantes de Veterinario Oficial de Plantas de Faena

10. SISTEMA DE INFORMACION EN SALUD ANIMAL (SISA) Planilla Manuscrita para informar sobre las muestras de sangre extraídas para Vigilancia de Brucelosis Bovina en los diferentes Establecimientos de Faena del país (DIA) División Industria Animal NOTA: esta Planilla Manuscrita, luego de llenada en la planta, deberá ingresarse inmediatamente en el SISA. Una vez ingresada, el SISA emitirá una (Planilla Impresa), la que se imprimirá por la computadora de la Planta y será quien acompañará a los tubos con las muestras de sangre que se envían al Laboratorio Oficial (DILAVE). En caso de no contar con Computadora e Impresora o no tener Internet, se deberá enviar la Planilla Manuscrita, directamente. Manual para el ingreso de datos en la Planilla, por las Plantas de Faena Esta parte que está oculta en la planilla, está destinada para que DILAVE ingrese los resultados de las muestras enviadas !!!

11. Detalles sobre el llenado de la Planilla Manuscrita, discriminado por AREAS (Área de datos con el Título o Cabezal de la Planillaa llenarse en la Planta de Faena) Nombre del Laboratorio Oficial al que remite las muestras: se deberá digitar el Nombre del Laboratorio Oficial (DILAVE) al que le serán enviadas las muestras de sangre. Hay 4 nombres posibles: DILAVECentral DILAVEPaysandú DILAVETacuarembó DILAVETreinta y Tres Nombre de la Planta de Faena: se deberá digitar el Nombre Comercial de la Planta de Faena. Nombre del Vet. Oficial Responsable de la Planta: se deberá digitar el Nombre y Apellido del Vet. Oficial, que en ese momento, es el Responsable de la Planta.

12. Detalles sobre el llenado de la Planilla Manuscrita, discriminado por AREAS (continuación) (Área de datos o Cuerpo de la Planilla, para el ingresar cada uno de los renglones o tropas muestreadas por la Planta de Faena) Nota: si cambia la Fecha de Extracción deberá utilizarse una nueva Planilla !!! Nº de la Tropa: se deberá digitar el Nº de la Tropa asignado para el ganado de ese productor que anteriormente fuera identificado por su Nº de DICOSE de Propietario. Nº de Animales Muestreados: se deberá digitar el Nº de animales susceptibles muestreados de esa tropa, debiéndose muestrear hasta 100. Si la tropa está compuesta de menos de 100, muestrearlos a todos. Fecha de Extracción: se deberá digitar la fecha en que se extrajo la sangre de cada tropa, NO pudiendo ser diferentes las fechas de cada renglón. Razón Social: se deberá digitar la Razón Social del Propietario de los ganados que ingresaron a la Planta de Faena y por ende, los que serán muestreados. Nº de DICOSE: se deberá digitar el Nº de DICOSE del Propietario de los ganados que serán muestreados.

14. Ingreso de la información de una nueva tropa muestreada (Cabezal de la Planilla): Frigorífico Canelones S.A. Dr. Francisco González DILAVE Central 20/05/2010

15. Ejemplo de Cabezal de la Planilla ingresado completamente: Esta zona corresponde sólo al Cabezal de la Planilla. Luego de llenados los datos del Cabezal de la Planilla y apretar el botón “Nuevo”, se abrirá una nueva pantalla para ir ingresando uno a uno todos los renglones (correspondientes a cada tropa muestreada) que contenga la planilla o sea, el llamado Cuerpo de la Planilla.

16. Ingreso de la información de una nueva tropa muestreada (Cuerpo de la Planilla): Cabezal de la Planilla (ya ingresado) Cuerpo de la Planilla (cada renglón, o sea cada tropa muestreada) a ser ingresados

17. Ingreso de la información de una nueva tropa muestreada (cuerpo de la planilla): Frigorífico Canelones S.A. Dr. Francisco González DILAVE Central M. F. López 23 180818553 180823565 100 20/05/2010

18. Ejemplo de ingreso de inform. de una tropa (un renglón de la planilla) (cuerpo): Esta zona corresponde a cada renglón de la planilla, donde se van ingresando cada una de las tropas muestreadas.

19. Ejemplo de ingreso de inform. de una tropa (un NUEVO renglón de la planilla) (cuerpo): Presionando el botón “Nuevo” me va a permitir ingresar una nueva tropa muestreada (un nuevo renglón de la planilla).

20. Procedimiento inmediato a realizar por la Planta de Faena, una vez que se han ingresado todos los datos (el cabezal más los renglones) de una Planilla 1º 2º Una vez que se ingresó el último renglón (o sea, la última tropa) de una planilla y se presionó primeramente el botón “Confirmar”, deberá presionarse ahora, el botón “Cerrar” para regresar a la pantalla donde se va a imprimir la Planilla generada por el SISA, que será la que acompañará a las muestras al DILAVE. Pantalla para imprimir la Planilla de Muestras, generada por el SISA con todas las tropas muestreadas por una Planta de Faena para un día determinado y que acompañará a las muestras al DILAVE.

21. Procedimiento inmediato a realizar por la Planta de Faena, una vez que se han ingresado todos los datos (el cabezal más los renglones) de una Planilla (CONTINUACIÓN) A partir de ahora se está en condiciones de imprimir la Planilla de Muestrasgenerada por el SISA, donde se visualizarán todas las tropas muestreadas por cada Planta de Faena para un día determinado y que será la Planilla que irá acompañando a las muestras que se envíen al DILAVE correspondiente Procedimiento para imprimir la Planilla (a continuación)

22. Procedimiento para imprimir la Planilla de Muestras generada por el SISA Se deberá digitar la Fecha de Extracción de la Muestra y elegir de la lista desplegable, el Nombre de la Planta de Faena correspondientes a la Planilla que se desea imprimir. NOTA: estos 2 campos, es obligatorio que sean llenados, sino NO se imprime la planilla y da un mensaje de error. Luego de esto se deberá presionar el botón “Planilla de Muestras” y se desplegará el listado en pantalla el que se deberá imprimir, pudiendo también ser grabado, si se desea, como respaldo de la tarea realizada. 1º) se ingresa la información de los 2 campos recuadrados en color amarillo 2º) se presiona el botón “Planilla de Muestras” (recuadrado en color rojo)

23. Planilla Impresagenerada por el SISA, lista para acompañar a los tubos con las muestras de sangre al DILAVE

24. RESUMEN ESQUEMATICO Zona de ingreso por la Planta de Faena Zona de ingreso por el DILAVE correspondiente Zona de la Planilla ya ingresada en forma correcta por la Planta de Faena y enviada una copia en papel de la misma al DILAVE correspondiente, acompañando los tubos con las muestras de sangre. Zona de la Planilla que deberá ser completada por el DILAVE correspondiente, ingresándose la fecha de su recepción al laboratorio y todos los resultados obtenidos en ambos análisis.

25. Otro listado, (meramente informativo) que se puede obtener desde el SISA:

26. Listado de Plantas de Faena habilitados por D.I.A. con su correspondiente Nº de Habilitación

27. FIN