Download
1 / 27
270 likes | 370 Views
Real language for real purposes. Meanings that matter. The current landscape. The problem with levels. La cité elle-même, on doit l’avouer, est laide. D’aspect
E N D
Real language for real purposes Meanings that matter
The problem with levels... La cité elle-même, on doit l’avouer, est laide. D’aspect tranquille, il faut quelque temps pour apercevoir ce qui la rend différente de tant d’autres villes commerçantes, sous toutes les latitudes. Comment faire imaginer, par exemple, une ville sans pigeons, sans arbres et sans jardins, où l’on ne rencontre ni battements d’ailes ni froissements de feuilles, un lieu neutre pour tout dire ? Le changement des saisons ne s’y lit que dans le ciel. Le printemps s’annonce seulement par la qualité de l’air ou par les corbeilles de fleurs que des petits vendeurs ramènent des banlieues ; c’est un printemps qu’on vend sur les marchés. Pendant l’été, le soleil incendie les maisons trop sèches et couvre les murs d’une cendre grise; on ne peut plus vivre alors que dans l’ombre des volets clos. En automne, c’est, au contraire, un déluge de boue. Les beaux jours viennent seulement en hiver.
The problem with levels... Normalement, le samedi, je joue au foot avec mes copains. C’est marrant. Le samedi dernier je suis allé au parc avec mes copains. J’ai joué au foot. C’était génial. Le samedi prochain je vais aller au parc avec mes copains. Je vais jouer au foot. Ça va être chouette.
Language “toolkit” • Agree • Disagree • Put forward an opinion/point of view • Defend an argument • Rebut a counter argument • Speculate • Express ignorance or uncertainty • Appropriate colloquialism • Antonyms – so that they can express opposing opinions
Big picture Holistic Deconstruct Atomistic Extend ideas Holistic creative (From an idea by Chris Harte)
(www.20minutes.fr ) Football: Il y aura finalement un arbitre français à la Coupe du monde La Turquie suspend 31 athlètes pour dopage Canicule à l'Open d'Australie: Il fait cuire deux oeufs sur le court Michael Schumacher «connaît très bien la station» Un ourson polaire fait ses premiers pas au zoo de Toronto
Reading images ¿Quién? ¿Dónde? ¿Por qué? ¿Qué acaba de pasar? ¿Qué va a pasar? ¿Por qué? (via Chris Fuller)
Les aventures de Bilbon Sacquet, qui sera entraîné, lui et une compagnie de Nains, par le magicien Gandalf pour récupérer le trésor détenu par le dragon Smaug. Au cours de ce périple, il mettra la main sur l'anneau de pouvoir que possédait Gollum... Pour sa première expédition à bord d'une navette spatiale, le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l'astronaute chevronné Matt Kowalsky. Mais alors qu'il s'agit apparemment d'une banale sortie dans l'espace, une catastrophe se produit. Lorsque la navette est pulvérisée, Stone et Kowalsky se retrouvent totalement seuls, livrés à eux-mêmes dans l'univers. Le silence assourdissant autour d'eux leur indique qu'ils ont perdu tout contact avec la Terre - et la moindre chance d'être sauvés. Peu à peu, ils cèdent à la panique, d'autant plus qu'à chaque respiration, ils consomment un peu plus les quelques réserves d'oxygène qu'il leur reste. Mais c'est peut-être en s'enfonçant plus loin encore dans l'immensité terrifiante de l'espace qu'ils trouveront le moyen de rentrer sur Terre (Synopses via www.warnerbros.fr )
Audience and purpose • Blogging (Typepad, Edublogs, Blogger, Blogspot, Wordpress) • Wikispaces • Podcasting • www.padlet.com, www.linoit.com • www.storybird.com • www.voki.com, www.blabberize.com
An MFL Dept blog – Chiltern Edge School www.chilternedgemfl.typepad.com
QR Code sequences Où manger? Quel film? Comment y arriver?
Keeping it real • House & home • Healthy diet • Weather • Fashion • Animals • Holidays • Something completely different! • www.fotocasa.es • http://www.mcdo.fr/faq • www.aemet.es • www.laredoute.fr • www.lareserva.com • http://www.ailleurs.com • http://forensics.rice.edu/ (Spanish & German)
