501 likes | 891 Views
卑南族民族植物. 卑南文化公園民族植物展示計畫. 大家可能會困惑為什麼我們要建傳統家屋,其實這是我們所進行的原住民民族植物展示計畫的一部份。一般民族植物的展示大多以用途分類來種植展示,但我們希望能以更貼近部落生活與文化的展示方式來詮釋民族植物,所以我們以家園的方式來展現,因此包括家屋本身 ( 使用傳統建材植物 ) 與週圍種植的植物都是展示的主體。. 到山上採藤. 先在其中一位 a-ma 的工寮整裝,準備開工囉 ! 目標印度鞭藤。. 印度鞭藤 ( 'uwar ). 黃藤 ( 'uway ). 原本以為今天只能採到印度鞭藤,到了下午居然有看到一大叢的黃藤,真幸運 !
E N D
卑南文化公園民族植物展示計畫 • 大家可能會困惑為什麼我們要建傳統家屋,其實這是我們所進行的原住民民族植物展示計畫的一部份。一般民族植物的展示大多以用途分類來種植展示,但我們希望能以更貼近部落生活與文化的展示方式來詮釋民族植物,所以我們以家園的方式來展現,因此包括家屋本身(使用傳統建材植物)與週圍種植的植物都是展示的主體。
到山上採藤 先在其中一位a-ma的工寮整裝,準備開工囉!目標印度鞭藤。
原本以為今天只能採到印度鞭藤,到了下午居然有看到一大叢的黃藤,真幸運!原本以為今天只能採到印度鞭藤,到了下午居然有看到一大叢的黃藤,真幸運! 第一次看到比手臂還粗的黃藤耶! 不過要採這黃藤真是不容易,刺很多!
為了增加展示建材的多樣性,我們決定加用甜根子草。到山里附近的卑南溪床採甜根子草。當天真的好熱,都快中暑了!為了增加展示建材的多樣性,我們決定加用甜根子草。到山里附近的卑南溪床採甜根子草。當天真的好熱,都快中暑了!
9/1日開始動工,請祭司到場祈福並占卜房屋的位置。9/1日開始動工,請祭司到場祈福並占卜房屋的位置。 第一次見到竹占,祖先的神力真神奇!
竹占 • 卑南族的祭師必需透過刺竹與祖靈溝通,這種竹占所需的材料,必須在固定的地點,也就是過去祖先曾經居住過的地方才可以。例如上方的li‘iyan(高臺)或vangkyu(斑鳩) 都是下賓朗部落祭師砍取刺竹用來做竹占用材的地點。選材時只能選每年五月新生的刺竹,竹梢朝向太陽升起方向的為宜。當要砍取時,得由祭師和神靈溝通,經同意後便向神靈買取,取用的時候會向平野之山神(miyazenan)說: • 「山神啊!我要借你所養的竹子,我要用這個竹子來救我們的族人,我賠你陶珠,請你不要生氣。」--陳明文[1] • 砍下刺竹後,則砍取第5、7、9的奇數的竹節,加以剖片曬乾,取其中7根試著拉拉看,如果試拉5根以上效果令人滿意後,就可保存下來當竹占的用材('elraw)。
家屋柱子用材 烏心石 台灣櫸(pangapang)
斜支架所使用的木料 土蜜樹('asasepa ) 小葉桑('alrilrem )
斜支架所使用的木料 光臘樹(pangapang ) 羅氏鹽膚木(trariketrik )
[1]依國立台灣師範大學成人教育研究中心林娜鈴1998年卑南族語文化教材—知本版的內文延伸內容。[1]依國立台灣師範大學成人教育研究中心林娜鈴1998年卑南族語文化教材—知本版的內文延伸內容。
台灣澤蘭(rakalraw ) padrulun (轉換)—南王--青年級(miabutan)要進入成年級(vansalang)的過程
喪家草環 海金沙(limalimayan ) 腎蕨(triwatriwar )
卑南族雞酒 艾納香(lumu) 白花草(lizilizingan ) 紫莖土牛膝(kuliyaesaw )
酒麴(pika) 月橘(lratay ) 艾納香(lumu)