E N D
She is a great designer.To my mind, it is interesting. Lesson 3 Она классный дизайнер. По-моему, это интересно.
THEORY Еще один английский эквивалент русского слова «есть» — это английское is. Is — используется тогда, когда мы описываем не себя и не собеседника, а кого-нибудь другого (маму, папу, кошку, льва) или какой-нибудь предмет (книгу, велосипед, компьютер):
Мы употребили перед существительным определенный артикль the, потому что the — это указание на предмет или любое живое существо. Определенный артикль the как бы заменяет русские слова «именно это», «именно эта», «именно эти».
При описании любое существительное в единственном числе можно заменить на одно из трех личных местоимений он, она, оно. • Английские эквиваленты русских «он, она, оно»: • • Он (человек) — He • • Он (предмет) — It • • Она (человек) — She • • Она (предмет) — It • • Оно — It
У местоимения it есть еще одно значение — «это». Когда мы хотим выразить свое мнение, свое отношение к чему-нибудь, мы обычно говорим: «По-моему, это интересно (трудно, смешно...)». Теперь мы сможем выражать свое мнение и по-английски.
FAQ Frequently asked questions
Почемуговорятa kind doctor, a неkind a doctor? Почему о кошке или собаке англичане могут сказать и It isgood, и She isgood, и Heisgood? Прилагательное всегда стоит непосредственно перед существительным: Доктор — a doctorДобрый доктор — a kinddoctor Описывая какого-нибудь зверя, англоговорящие люди обычно пользуются личным местоимением it: Он (кот) миролюбивый. — It isfriendly. Она (кошка) миролюбивая. — It isfriendly.
Но если зверь является любимым членом семьи, то и на грамматическом уровне он приравнивается к человеку, и тогда его пол подчеркивается соответствующим местоимением: Он (кот) миролюбивый. — Heisfriendly. Она (кошка) миролюбивая. — She isfriendly.
Вася программист. Vasya is a programmer. programmer
Он программист. He is a programmer. programmer
Маша красивая. Masha is beautiful. beautiful
Она красивая. She is beautiful. beautiful
Босс занят. The Boss is busy. Boss, busy
Он занят. He is busy. busy
Яблоко вкусное. The apple is tasty. tasty
Машина новая. A car is new. Car, new
Тренер молодой. A coach is young. Coach, young
Официант милый. A waiter is nice. Waiter, nice
Это интересно. It is interesting. interesting
Это здесь. It is here. here
Это там. It is there. there
Он плохой! He is bad! bad
Она в офисе. She is in the office. In the office
Она счастлива! She is happy! happy
По-моему, это великолепно. To my mind, it is great. To my mind, great
По-моему, это красиво. To my mind, it is beautiful. To my mind, beautiful
По-моему, это смешно. To my mind, it is funny. To my mind, funny
По-моему, это глупо. To my mind, it is silly. To my mind, silly
Я умный • I am clever. • He is clever. • She is clever. • We are clever. • You are clever. • They are clever.
Я здесь. • I am here. • He is here. • She is here. • It is here. • We are here. • You are here. • They are here.
Я счастлив. • I am happy. • He is happy. • She is happy. • We are happy. • You are happy. • They are happy.
Я везучая (мне повезло). • I am lucky. • He is lucky. • She is lucky. • We are lucky. • You are lucky. • They are lucky.
Я турист. • I am a tourist. • He is a tourist. • She is a tourist. • We are tourists. • You are tourists. • They are tourists.
Я программист. • I am a programmer. • He is a programmer. • She is a programmer. • We are programmers. • You are programmers. • They are programmers.
BUSY Я занят, и он занят. I am busy and he is busy.
HERE Я здесь, и она здесь. I am here and she is here.
SPORTSMAN, COACH Я спортсмен, а он тренер. I am a sportsman and he is a coach.
STUDENT, TEACHER Я студент, а она учительница. I am a student and she is a teacher.
GOOD, BAD Он хороший, а я плохая. He is good but I am bad.
NICE, CLEVER OR SMART Она милая, а я умный. She is nice but I am clever.
MANAGER, BOSS Я менеджер, а она босс. I am a manager, but she is a boss.
MANAGER, BOSS Ты менеджер, а он босс. You are a manager, but he is a boss.
NEAR THE SEA, COMFORTABLE, EXPENSIVE The hotel near the sea is comfortable but it is expensive. Отель около моря удобный, но он дорогой.
DOG, KIND Джек собака. Он добрый. Jack is a dog. It (he) is kind.
from I am from St. Petersburg, you are from Moscow, she is from Hong-Kong and they are from Amsterdam. Я из Питера, ты из Москвы, она из Гонконга, а они из Амстердама.
from We are from Russia: I am a doctor, Kirill is a teacher, Masha is a student. Мы из России: я врач, Кирилл учитель, Маша студентка.