「山芙蓉 ‧ 百草靈」簡介

「山芙蓉‧百草靈」簡介 台灣特有珍貴的原生草藥–「大葉山芙蓉」經過數十年的復育與研發，精萃研製而成的「山芙蓉‧百草靈」，竟成為在生物科技的國際舞台上，少數能與全世界「抗糖尿病」產品匹敵的台灣國寶之一！我們相信這將成為生技領域一件具有革命性的產品！百草禾生技/吳明印高雄市藥用植物學會副理事長

「山芙蓉‧百草靈」的由來(一) • 一生熱愛於草藥研究的老祖父吳進旺先生，生前總是喜歡運用天然草藥來研製提煉各種產品，為人們改善解決健康的問題。 • 早年農業社會醫藥不發達的時代，老祖父總是運用他所懂的草藥來幫助求診的患者，為他們改善解決身體健康的問題！他所親手調製的草藥深受使用者的歡迎，其中最為人稱讚及引以自豪的，莫過於以其獨家配方調製而成的「山芙蓉‧百草靈」

「山芙蓉‧百草靈」的由來(二) • 為完成他老人家多年來的遺願，希望家中晚輩能將他的「山芙蓉草藥」給傳承下去，並將它發揚光大！基於不想讓老人家一生努力鑽研的老配方就此斷絕！在總要有人傳承的使命感下，成立了「百草禾生技」致力於台灣原生草藥「山芙蓉」的研究開發。 • 為了改良提升「山芙蓉百草靈」的功效，我們經過數十年的深度分析與研究，並於2011年榮獲國家中草藥生技的專案研究補助計劃！特別成立了「山芙蓉」專屬的研究團隊，由百草禾生技、長榮大學、中興大學和農業試驗所共同合作，開發針對糖尿病的健康保健食品。

「山芙蓉‧百草靈」的由來(三) • 山芙蓉是台灣本土特有可用的食品級植物，研究團隊以ITS-DNA序列及顯微切片和HPLC化學圖譜，確認其基源鑑定。經由動物實驗確認其具有調解血糖能力，並證實syringaldehyde是「大葉山芙蓉」植物的的活性成分，此研究成果已發表於Journal of Nature Products國際期刊被接受登出。 • 山芙蓉搭配多種草本植物經過多次不同組合，以動物實驗調解血糖能力測試找出了一個最佳配方，此配方已經HPLC組合發現除syringaldehyde外，也含caffeic acid，chlorogenic acid和quercetin，以抗氧化實驗再次確認配方合理性，利用不同溫度和時間下確認其安定性，並確認其調解血糖之機制和Glut4有關，可適用於第一型和第二型之調解血糖能力。並將研發成果商品化，於2013年生技大展正式隆重上市！

「百草禾生技」的堅持與願景… • 「百草禾生技」為專業的中草藥生技公司，擁有種植培養高品質草藥的農場及研發團隊，來負責各項產品的研發。至今，我們仍秉持…傳統即是創新的根基，堅持以天然草藥來提煉製作「山芙蓉‧百草靈」，深受消費者喜愛。我們深信歷經時間考驗的古法有其存在的道理和意義！ • 我們希望藉由提供多元化的草本產品，將台灣特有草藥- 「大葉山芙蓉」的好處與應用推廣至世界各地，讓更多人認識台灣特有草藥，希望透過我們的努力實踐，不斷的從生活中找出將台灣草本植物創新的機會與創造出樂活概念的草本產品，藉此帶給您及全家人一個健康、天然的生活。

百草禾生技研發的「大葉山芙蓉」通過安全性認證」百草禾生技研發的「大葉山芙蓉」通過安全性認證」「大葉山芙蓉」榮獲財團法人食品工業發展研究所之認證，通過「微生物基因毒性分析試驗」之安全性認證！證明其長期食用之安全可靠性！這是我們對產品研發的保障與承諾。

「大葉山芙蓉」榮獲國家農業生技產學合作認證推薦「大葉山芙蓉」榮獲國家農業生技產學合作認證推薦 • 榮獲農業生技「大葉山芙蓉」產學合作認證推薦之公司〈100農科-1.2.3-科-aB〉〈101農科-1.2.2-科-a7〉。 • 榮獲行政院農委會農業生技中心重點輔導之「大葉山芙蓉」中草藥生技研發公司。

榮獲國家農業生技產學合作專案計劃補助「大葉山芙蓉」具有降低血糖的功能 • 經由我們的研發團隊以「大葉山芙蓉」的根部，分析實驗糖尿病鼠的OGTT〈耐糖量試驗〉，證明其具有降低血糖的功能！ • 「大葉山芙蓉」更進一步榮獲國家農業生技專案計劃補助，目前正進行申請「調降血糖」健康食品的認證！

進駐行政院農委會農業生技育成中心揭牌儀式

百草禾生技創辦人與農委會主委 陳武雄先生合照

2013年台灣生技大展百草禾生技榮獲國家中草藥生技推薦展出(一)2013年台灣生技大展百草禾生技榮獲國家中草藥生技推薦展出(一) 中草藥生技展覽館-山芙蓉展出現場

2013年台灣生技大展百草禾生技榮獲國家中草藥生技推薦展出(二)2013年台灣生技大展百草禾生技榮獲國家中草藥生技推薦展出(二) 中草藥生技展覽館-展出現場中草藥生技展覽館-展出現場

2013年台灣生技大展 國外生技業者蒞臨參訪及洽談合作代理事宜美國生技業者參訪簡介印度生技業者參訪簡介

2013年台灣生技大展 百草禾生技榮獲國家中草藥生技推薦展出百草禾生技研發的山芙蓉調節血糖研究成果，榮獲國家中草藥生技推薦參加2013年台灣生技大展！

山芙蓉傳統記載的性味功能 • 山芙蓉為台灣民間傳統藥草中非常重要的藥材，能清肺、涼血、解熱、解毒、消炎(1)，也可以治癰疽腫毒、惡瘡，消腫排膿、止痛，關節炎、肋膜炎、牙痛等(2)；含山芙蓉的複方煎劑被廣泛用於治療改善肺癰、乳癰、肝硬化、癌症、炎症、瘍症及內分泌疾病。 • 將山芙蓉複方用於治療肝膽疾病，增強肝臟機能、調節免疫、抑制癌細胞、抗高血壓、抗氧化、抗菌等(3)，具有顯著的功效。 • 【性味功能】：微辛，性平。清肺涼血、清熱解毒、消腫排膿、消炎止痛。 • 【主治】專治一切惡瘡及癰疽腫毒、肺熱咳嗽、乳腺炎、淋巴結炎、腮腺炎、燒燙傷、毒蛇咬傷、跌打損傷、肺膿瘍、久咳咳血、月經過多、白帶、淋巴腺腫、牙痛、肋膜炎、創傷不癒等症，皆可配伍使用。

山芙蓉已被證實的有效活性成分(一) • 山芙蓉除已被分離出具有調節血糖生理活性功效的syringaldehyde、caffeic acid、chlorogenic acid和quercetin等成分外！ • 因含有多樣化有效成分，如木酚素(lignans) 、類苯基丙烷(Phenylpropanoids）、多酚類(polyphenol)、三萜類 (triterpenoids)及多醣類等成分，故山芙蓉亦可利用在抗發炎、肺部疾病、抗癌症等相關疾病。 • 山芙蓉同時具有抗菌和傷口癒合能力，也有抗氧化、降血壓、保肝等活性成分，這些活性都有相關文獻證實，未來具有開發為新型保健食品之潛力。

山芙蓉已被證實的有效活性成分(二) • lignin 和 triterpenoid, phenylpropanoid esters、phenolic • Myriceric acid 、Hibicusin、(7S,8S)-Demethylcarolignan E、erythro-Carolignan E、Boehmenan、Mansonone H、 Myriceric acid B/C、Uncarinic acid A (對A549、MCF-7癌細胞具有毒殺作用) • Syringaresinol(抑制human breast cancer cells的P- Glycoprotein活性 )、(抑制人乳腺癌細胞的P -糖蛋白活性) • cleomiscosin-A (antileukemia抗白血病 ) • syringic acid, Vanillic Acid (保肝)，scoparoned(抗血壓) • 9,9’-O-Ferulolyl-(–)-secisolaricinresinol, uncarinic acid (抗HIV活性)、(抗愛滋病毒活性) • phenylpropanoidsdihydrodehydrodiconifenyl alcohol (具有促神經生長活性 NGF)

「大葉山芙蓉」抗糖尿病研究成果榮獲Journal of Natural Products 國際期刊認證‧證明具有抗「糖尿病」的功效！大葉山芙蓉抗糖尿病研究成果於2012年榮獲國際知名生技期刊 “Journal of Natural Products ”認證，並於期刊中刊載發表證明其具有優異的抗糖尿病功效，並對其活性成分進行研究後發現其中「syringaldehyde」化合物為自然界首先被發現證明其對糖尿病具有良好之改善作用。

「大葉山芙蓉」降血糖有效活性成分分析 指不同差異較大的不同化合物

大葉山芙蓉有效成分鑑定 1H-NMR Mass

增加胰島素敏感度(第一型)

調節血糖第一型

調節血糖第二型

大葉山芙蓉對肺癌細胞毒殺之作用 研究結論：大葉山芙蓉以根部萃取物可對A549人類肺腺癌細胞具有毒殺，其毒殺機制以流式細胞儀證實與細胞凋亡有關。至於是何種化合物需再進一步分離純化，此實驗只可驗證具有肺腺癌毒殺作用。

山芙蓉萃取物可以減少A549 細胞的存活率 一、細胞毒殺：以A549細胞實驗下顯示以不同濃度的山芙蓉根部乙醇萃取物處理A549人類肺腺癌細胞株12及24小時後，可發現A549活細胞數目大幅減少。已有研究顯示山芙蓉中的莖部Myriceric acid、(7S,8S)-Demethylcarolignan E、Hibicusin、Hibiscone C、Hibicuslide C、erythro-Carolignan E、Boehmenan、Mansonone H、Myriceric acid B/C等化合物具有毒殺A549細胞。

山芙蓉萃取物在A549 cell的細胞週期變化 • 二、細胞凋亡：以Flow cytometry分析大葉山芙蓉作用下12hr可降低A549細胞的存活率會停滯在cell cycle S phase（圖二），顯示部分細胞死亡與A549細胞凋亡可能有關，其作用在細胞凋亡量對大葉山芙蓉具有劑量相關性，由15.625 ug/ml (3%)到250 ug/ml (18.5%) 。

抗癌能力分析(肝及肺癌)和造成癌細胞自己死亡機制抗癌能力分析(肝及肺癌)和造成癌細胞自己死亡機制

「大葉山芙蓉」經試驗證明具有抗「肺癌」、「皮膚癌」的功效！「大葉山芙蓉」經試驗證明具有抗「肺癌」、「皮膚癌」的功效！探討Hibiscus Taiwanese(大葉山芙蓉)萃取物對癌細胞之抑制效果，故作A549肺癌細胞與BCC人類皮膚基底角質層癌細胞之抗癌試驗。由A549肺癌細胞試驗發現，使用62.5μg/ml濃度時有27%的抑癌效果，當使用濃度達125μg/ml時具有82%的抑癌率，可以證實其具有非常明顯抑制癌細胞生長的功效！由BCC之皮膚癌細胞毒殺試驗發現，使用31.25μg/ml濃度有25%抑癌率效果，當使用濃度達62.5μg/ml時有70%抑癌率，當使用濃度達125 μg/ml時，抑癌率接近90%，本試驗可證實「大葉山芙蓉」萃取物的確具有非常好的抗癌活性！

「山芙蓉」抗發炎及鎮痛研究成果榮獲國際學術期刊的認證 ‧ 證明具有「抗發炎及鎮痛」的功效！研究結論： • 山芙蓉具有優異的抗發炎活性，可以作為一個藥理劑，預防或治療疾病的自由基形成中的致病因子。因此它有很大的潛力可作為天然保健品的來源。

Anti-Inflammatory and Analgesic Effects Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine Volume 2012, Article ID 132859, 13 pages doi:10.1155/2012/132859

「大葉山芙蓉」能有效抗發炎之試驗證明 圖A如圖所示(PGE2抗發炎實驗)，未使用大葉山芙蓉複方萃取物者，發炎反應仍繼續增加，當使用150與300μg/ml萃取物者，則具有非常明顯的抑制發炎作用因子PGE2。圖B如圖所示(電泳分析實驗)，以大葉山芙蓉複方萃取物進行老鼠巨噬細胞發炎實驗，發現可有效降低脂多糖所誘發的發炎作用因子，包含一氧化氮合成酵素、環氧酵素2。

發炎與抗發炎機轉 當身體受到細菌感染時，將會使細胞分泌COX-2，促進前列腺素PG的產生，導致發炎反應。同時iNOS產生，繼而活化嗜中性白血球、產生一氧化氮、產生氧自由基、形成亞硝酸等，進而造成身體組織的傷害。一般則使用非類固消炎藥，或COX-2抑制劑，減少COX-2分泌，進而改善發炎症狀。

「山芙蓉」榮獲日本藥學會認證 ‧ 證明具有抗「肺癌」、「乳癌」及「抗HIV病毒」的功效！ 1880年成立，在日本是最具盛名及最具有公信力的藥學研究機構山芙蓉於2005年1月1日榮獲日本藥學會認證，並於第53期期刊中，刊載了從台灣特有藥草「山芙蓉」的莖中分離出5種新成分和51種已知成分，經由分譜及化學轉換方式檢測出這些成分的架構。證明其具有抗「肺癌」、「乳癌」及「抗HIV病毒」的功效！(8)

「山芙蓉」榮獲Bioorganic & Medicinal Chemistry生技與醫藥化學期刊認證 ‧證明具有抗「肺癌」、「乳癌」的功效！山芙蓉於2004年12月榮獲國際知名生技期刊 “Bioorganic & Medicinal Chemistry”認證，並於期刊中刊載了台灣特有藥草「山芙蓉」具有抗癌功效，並對其抗癌活性成分進行研究後發現，山芙蓉對「肺癌」和「乳癌」具有良好之抑制作用，其細胞毒殺活性測試結果達EC 50 values of 1.8 and 3.9μg/mL (7)。

「山芙蓉」經國家科學委員會研究證實具有很強的 抗癌活性！行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告計劃名稱：台灣產植物之抗癌與抗病毒活性成分研究(I~III)¾ 稜果榕之葉部、山芙蓉與通脫木全草的抗癌與抗病毒活性成分研究計劃一、中文摘要本三年期計畫之第二年為從事山芙蓉的抗癌與抗病毒活性成分之研究，山芙蓉 (Hibiscus taiwanensis)屬於錦葵科(Malvaceae)，其為台灣固有種，為外科之消炎劑、解毒劑及解熱劑。目前為止共分離到四十八個化合物，其中有七個化合物為自然界首先被發現。有十四個化合物送測活性。經活性測試發現lignans 15、32 與 naphthoquinones 10、16 、40具有很強的抗癌活性，naphthalene 5 與oleanoic acids 28、29、 30 、31 亦顯示出具抗癌活性。本植物分離出相當量具有hydroxyl group或methoxyl group 之cinnamic acid or ester的化合物，不具抗癌活性。另外從事110種植物之甲醇粗抽出物樣品的抗癌活性測試(6)。

「大葉山芙蓉」與抗生素之抗菌力對照試驗1、經試驗證明抗生素組產生抗藥性，無法有效清除葡萄球菌。2、山芙蓉無產生抗藥性，可有效抑制清除葡萄球菌，實驗結果證明山芙蓉之抗菌力優於抗生素！抑制圈仍有部分未抑制之細菌抗生素 Met 山芙蓉抑制圈內無未抑制之細菌葡萄球菌抑制圈

「大葉山芙蓉」對葡萄球菌之快速清除效率試驗證明 「大葉山芙蓉」對葡萄球菌之快速清除效率試驗證明白色點為葡萄球菌菌落未加入山芙蓉的葡萄球菌圖示加入山芙蓉1小時的葡萄球菌圖示

「山芙蓉‧百草靈」對糖尿病患的作用與好處 • 經由實驗證明，可以提高對葡萄糖的利用率和對胰島素的敏感性，降低糖尿病患者的高血糖。 • 其藥理機轉與一般市售降血糖產品為刺激胰島素分泌之機轉不同，比較不會產生抗藥性與依賴性，也可避免過度強迫胰臟分泌，導致胰臟過勞，變成需施打胰島素或劑量過高的依賴現像！ • 天然無副作用，可輔助糖尿病患者減低西藥用量，避免對西藥產生依賴性及抗藥性！比較不會造成肝腎臟負擔。

「山芙蓉‧百草靈」對肺部的作用與好處 • 經由文獻記載與實驗證明，山芙蓉同時也是一種專治肺部病變問題之保健食品，能有效清肺，專治：肺熱咳嗽、肺膿瘍、肺癰、久咳咳血、肺癌、肺炎及強化肺臟機能，具有非常顯著的功效。 • 肺部是人類暴露風險最高的內臟器官，很多病毒都是透過口腔黏膜後進入呼吸道，最後感染到肺部。所以有效的強化肺臟機能及增加其抵抗力，是非常重要的。 • 您如果想要擁有充沛的體力，永不顯老、強身美肌，就必須從保養「肺」開始！就更必須服用「山芙蓉‧百草靈」

強身健康，就從保養「肺」開始(一) • 呼吸通暢‧才有健康「肺」是主管呼吸的器官，一旦「肺」的呼吸功能無法正常進行，就有可能威脅到人的生命，所以保證肺的呼吸通暢，是身體健康的一個前提！肺的呼吸，簡單地說是吸入氧氣，呼出二氧化碳。 • 中醫認為「肺朝百脈」，也就是說「肺」負責將「氣」輸送到全身各脈的重任，肺臟是負責人體全身「氣」的輸布的臟器，所以健康的肺，對於人體的生命活動是非常重要的。 • 肺在中醫稱為「五臟之華蓋」，肺臟的位置在人體臟腑中位置最高，由於擔負著為人體輸送「氣血」的重任，由於位置高，才可以更容易將「氣血」壓到全身的各個部位。位置高同時帶來的一個危害：外界進入體內的空氣很可能直接就傷害到肺。由於肺部的巨大作用及在現實生活中面對的危險之多，使肺成為人體五臟中最容易受到傷害的臟器。

強身健康，就從保養「肺」開始(二) • 人體通過「鼻腔」及「口腔」吸入外部的空氣，通過呼吸道進入肺部，也就是說「冷空氣」進入體內後，會快速的到達肺部，由於肺部是空氣集中的地方，所以必然要經常面對體外進入身體的冷空氣，這就造成了肺是各個臟腑中唯一一個不得不直接面對各種致病因素的臟腑。無論是寒熱等致病因素，還是毒氣、粉塵污染等各種有害物質，肺基本上都是直接面對的！ • 上述所說，對人體健康威脅巨大的危害因子，肺部是唯一可以迎戰的器官！因此肺臟容易生病，如果不妥善治療保養，很可能發展成為長期的慢性病，例如：慢性支氣管炎、肺炎或肺癌...等。 • 所以，建議大家一定要特別注意肺部的保養，避免肺部生病。而保持肺臟的長期「疏通」，不但可以增強人體適應冷空氣的能力，也能增強對各種煙霧及有毒空氣的抵抗能力。如果想要擁有健康的「肺」，「山芙蓉‧百草靈」或許是你不錯的選擇！

「山芙蓉‧百草靈」對癌症的作用與好處 • 結合台灣珍貴藥草，以有「阿里山神花」之稱的「山芙蓉」作為主要成分，其富含獨特草本抗癌活性成分，是極佳的天然養生保健材料。經過我們研發團隊長期深度的分析與研究，發現了「大葉山芙蓉」中含有抑制多種癌細胞的高度活性成分，其具有一定良好的抗癌功效！ • 另經研究證實「大葉山芙蓉」所含之「白樺脂酸」具有良好的抗癌活性，對肺癌、口腔癌以及白血球病變…等有很明顯的抑制功效！ • 我們採擷了在阿里山鄒族原住民心目中被視為「神花」與「守護神」的珍貴藥草―「山芙蓉」，運用生物科技精萃其稀有珍貴的「植物精華」研製而成的「山芙蓉‧百草靈」，能為身體注入修護的活力，更能對身體細胞組織發揮調理作用，即使再難纏複雜的健康問題，也可迎刃而解！

「山芙蓉‧百草靈」-粉劑 功效：調解血糖、清肺、抗癌、調節生理機能全成份：大葉山芙蓉、南五味子、觀音茶等天然植物。內容量：每盒10小盒，每盒9包(90包/盒) 、每包3克。使用方法： 1、為加強功效，初期服用每天4包，3餐飯前及睡前服用。 2、平常保養每天3包，早、午餐前及睡前服用。保存方法：避免陽光直射及高溫多濕，保存於陰涼乾燥處。注意事項：1、服用後，若有腹脹感覺，係為正常現象。 2、服用後，若有排放大量惡臭黑便或排便次數增多，係為本產品之作用現象，請安心使用。 3、孕婦，不建議使用。

「山芙蓉‧百草靈」之服用冥眩反應(一) 1、服用後，若有腹脹感覺，係為何種現象？ Ans：因本產品富含高纖所致，故服用後會有飽足腹脹感之自然現象。 2、服用後，若有排放惡臭黑便或排便次數增多，係為何種現象？ Ans：因本產品具有良好之「解毒功效」，故惡臭黑便或排便增多，係為人體快速代謝「不良毒素」及「促進新陳代謝」之現象！ 3、服用後，皮膚若出現紅色丘疹、皮膚發癢，係為何種現象？ Ans：皮膚紅，並長出丘疹、發癢，中醫是屬於「血熱」證型，代表服用本產品後已開始「清熱解毒」，惟本身之「新陳代謝」功能不佳，不良毒素無法快速從尿液或大便中代謝排掉，故只能間接從皮膚代謝出「不良毒素」，故皮膚就會出現紅色丘疹、發癢現象，建議多喝大量開水，以利「促進新陳代謝」，即可獲得改善緩解！

「山芙蓉‧百草靈」之服用冥眩反應(二) 4、服用後，若有出現大量「咳痰現象」，係為何種現象？ Ans：因本產品具有良好之「清肺功能」，故服用後會開始清除肺部積存之不良毒素，故初期會咳出褐色膿痰或分泌物，係為人體肺臟正快速清除代謝「不良毒素」及「促進新陳代謝」之現象！ 5、服用後，若有「口乾舌燥」之現象，係為何種現象？ Ans：因本產品具有良好之「解毒功效」，故人體在快速代謝「毒素」及「促進新陳代謝」之期間，會消耗人體之水份，故會有口渴之現象！請多喝開水，補充水份即可。 6、服用後，若有出現「精神變好」或「睡意增加」之現象，為何種現象？ Ans：因本產品對肝臟功能具有良好之幫助，故肝臟機能佳的人，當肝機能獲得再次提升時，則精神狀態會變佳！若肝臟機能不佳的人，則需透過加強睡眠來修護改善肝機能！惟本睡意增加現象大約出現1-3周後，即可緩解改善，亦即肝機能已獲提升加強了！

阿里山鄒族原住民的養生保健祕訣（一） • 相傳數百年來，阿里山上的鄒族原住民若與他族爭戰前及重要祭典儀式進行前，每個鄒族勇士都必須佩戴「山芙蓉樹皮」於手臂上或胸前作為「護身符」，以消除邪靈、避驅不淨及護身祈福，藉以防止惡靈入侵，並保護鄒族勇士們的身體健康與安全！ • 這種長期以來被阿里山鄒族人視為「神聖之物」與「護身符」的珍貴特有草藥植物－就叫作「山芙蓉」，它之所以被鄒族人視為他們的「守護神」，主要因素是「山芙蓉」具有多種非常良好的「藥用保健」功效，並長期守護者阿里山鄒族人免受惡靈入侵之害所致！對於鄒族人來說，「山芙蓉」更是他們日常生活中不可或缺的重要藥草！故被尊稱為「阿里山鄒族守護神」。

阿里山鄒族原住民的養生保健祕訣（二） • 早期阿里山的原住民，在醫藥不發達的時代，即知利用將「山芙蓉」用來抵抗外界病毒侵入及作為日常養生保健之用，這是他們長期以來用以「養生保健」及「維持身體健康」的一大祕訣！更是阿里山原住民專屬的天然養生保健材料。 • 眾所皆知「阿里山的姑娘，之所以美如水與阿里山的少年，可以壯如山！」之主要原因？應是源自他們日常生活中，經常使用而不可或缺的重要草藥「阿里山神花-山芙蓉」所致！

「 山芙蓉 ‧ 百草靈」簡介