Translating Scientific and Technical texts into Spanish (6)

May 09, 2013

60 likes | 430 Views

Translating Scientific and Technical texts into Spanish (6). Prof. Sergio Font Milián, PhD. Today’s contents.

Share Presentation

Embed Code

Link

salena

Download Presentation

Translating Scientific and Technical texts into Spanish (6)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

Translating Scientific and Technical texts into Spanish (6) Prof. Sergio Font Milián, PhD.
Today’s contents

Translating Basel into Brussels

Translating Basel into Brussels. Patrick Pearson European Commission . BASEL - BRUSSELS. International convergence of capital measurement and capital standards – a revised framework 26-6-2004. Proposal for a Directive amending directives 2000/12/EC & and 93/6/EC

293 views • 11 slides

Translation of Scientific Texts

Translation of Scientific Texts. EST: ( English for Science & Technology) Introduction of ST theories, techniques and inventions; expressing facts, experiments, hypothesis,etc. Conciseness, preciseness, logic, unambiguous, verbal accuracy & lucidity of expression.

2.1k views • 15 slides

Translating theatrical texts

Translating theatrical texts. Read Bassnett’s article attached Difficulty: dialectical relationship with the performance of that same text spatial or gestural dimension

666 views • 32 slides

Translating between Words and Math

Translating between Words and Math. By Tom Eheman. x minus 6 6 subtracted from x Subtract 6 from x 6 less than x x decreased by 6 - Take 6 from x. 4 times x x multiplied by 4 - The product of 4 and x. x divided by 2 The quotient of x with a divisor of 2

241 views • 13 slides

Translating into Expressions and Equations

Translating into Expressions and Equations. F rom words to math symbols. Look for EQUALITY words. EQUALITY words mean you will write an EQUATION ( = ) or INEQUALITY ( < , > , ≤ , ≥ , ≠ ) NO EQUALITY words means you will write an EXPRESSION. = OR ≠. IS equals IS equal to

413 views • 20 slides

Informational Texts and Technical Writing

Informational Texts and Technical Writing. An informational text is a type of non-fiction. Informational texts provide readers with very specific information. Many informational texts provide information on a specific task or will describe how to do something.

179 views • 6 slides

1.5 Translating Sentences into Equations

1.5 Translating Sentences into Equations. Objective : To translate word sentences into equations. Warm – up : The sum of three and a number The quotient of a number and the sum of that number and 6 The quotient of n and three Seven less than twice a number

441 views • 7 slides

Cataloguing, retrieving and translating scholarly texts in English

Cataloguing, retrieving and translating scholarly texts in English. Semestr letni 2013/2014 Dr Monika Krakowska. Zaliczenie. Na podstawie: Uczestnictwa w zajęciach Ćwiczeń ze źródłami (tekst, wideo, multimedia) Zadań zaliczeniowych Referatu wraz z prezentacją (w języku angielskim) .

212 views • 11 slides

Translating Basel into Brussels

Translating Basel into Brussels. Michel Martino European Commission. BASEL - BRUSSELS. International convergence of capital measurement and capital standards – a revised framework 26-6-2004. Proposal for a Directive amending directives 2000/12/EC & and 93/6/EC on the capital adequacy of

268 views • 13 slides

Summarizing Technical and Academic Texts

CM 1190. Summarizing Technical and Academic Texts. Unit 3.1 Understanding Paragraphs. Introduction to Unit 3. In Unit 3 we will discuss: Identifying topics in paragraphs Summarizing text Using PowerPoint effectively Interpreting graphics: tables, charts, and diagrams.

1.4k views • 37 slides

1- 6 Translating Problems into Equations

1- 6 Translating Problems into Equations. Objective: To translate simple word problems into equations. 1- 6 Translating Problems into Equations. Objective: To translate simple word problems into equations. Step 1: Read the problem carefully. 1- 6 Translating Problems into Equations.

582 views • 26 slides

Translating Scientific and Technical texts into Spanish (3)

Translating Scientific and Technical texts into Spanish (3). Prof. Sergio Font Milián, PhD. Today’s contents. Translating –ing forms into Spanish The contrast between –ing and –ed forms in English.

351 views • 23 slides

Translating evidence into practice

Translating evidence into practice. Conference EMCDDA Lisbon, 6 – 8 may 2009 Prof dr H.F.L. Garretsen Tranzo, Tilburg University. Translating evidence into policy:. What is evidence, what evidence is needed How to ensure that evidence is translated into policy

1.21k views • 27 slides

20. Translating technical instructions

72 views • 5 slides

Connecting Historical, Scientific, and Technical Texts

Connecting Historical, Scientific, and Technical Texts. Standard:. 2.RI.KID.3 Describe the connections between a series of historical events, scientific ideas, or steps in a process in a text. I Can Statement:. I can describe the connection between events, ideas, and steps in a text.

811 views • 46 slides

The Growing Trend of Translating English into Cuban Spanish

The need to translate English into the Cuban variant of Spanish has grown so rapidly that a sort of cottage-industry of translation services have appeared around it.

30 views • 3 slides

More Related