Selkokielen strategia 2014–2018

1. Selkokielen strategia2014–2018 Meneekö viestisi perille -seminaari 30.1.2014 Leealaura Leskelä Selkokeskus / Kehitysvammaliitto

2. Oikeus saada tietoa.Oikeus osallistua. Yhä harvempi asuu laitoksessa, yhä useammalla on oma koti. Vanhojen ihmisten määrä kasvaa. Yhä useamman Suomessa asuvan äidinkieli on joku muu kuin suomi tai ruotsi.

3. Kieli ja syrjäytyminen Kielitaidon puutteet voivat vahvistaa syrjäytymiskierrettä. Kielellinen syrjäytyminen voi johtaa muunlaiseen syrjäytymiseen, jos ihminen ei pysty hoitamaan asioitaan tai selviydy arjestaan. Selkokieltä tarvitsevat ihmiset vaativat harvoin ponnekkaasti kielellisiä oikeuksiaan. Selkologo Lastenkirjojen selkologo

4. Kuka tarvitsee selkokieltä? Selkokieli auttaa ihmisiä, joiden on kielitaidon puutteiden vuoksi vaikea selvitä arjen tilanteista, opinnoista ja työelämästä sekä osallistua yhteiskunnan toimintaan. Selkokielen tarve voi johtua • synnynnäisistä ja pysyvistä neurobiologisista poikkeavuuksista (esimerkiksi kehitysvamma, kielellinen erityisvaikeus) • kielellisten taitojen heikentymisestä (esimerkiksi muistisairaus, afasia) • väliaikaisesta kielitaidon puutteesta (vieraan kielen omaksuminen).

5. Ketkä Suomessa edistävät selkokieltä? Päätoimijat Selkokeskus Yle Uutiset selkosuomeksi LL-Center Aikakauslehti Leija Muut tahot Kotimaisten kielten keskus Kansalaisjärjestöt Kustantajat Kaupalliset yritykset Muut tahot (esim. viranomaiset, oppilaitokset, kunnat)

6. Viisi päätavoitetta 2014–2018 • Selkokielisen ajankohtaistiedon välityksen resurssit on turvattava. • Selkokielen tarpeesta tarvitaan lisää selvityksiä eri hallinnonaloilla. • Viranomaisilla on vastuu selkokielisten aineistojen tuottamisessa. • Selkokielen teoriaa on kehitettävä edelleen ja ohjeiden on oltava kaikkien saatavilla. • On selvitettävä, mikä valtakunnallisesti toimiva taho voi ottaa vastuun selkokoulutusten järjestämisestä.

7. Miten selkokieltä edistetään Suomessa? Yhteensä 33 toimenpide-ehdotusta, jotka koskevat seuraavia asioita: • Ajankohtaistiedon välitys ja tiedotusvälineet • Selkokieli julkisissa palveluissa ja viranomaistiedotuksessa • Selkokirjallisuus ja kulttuurin saavutettavuus • Selkokielen kehittäminen ja tutkimus • Selkokoulutukset, neuvonta, tekstien selkokielistys ja selkologo

8. Lisää tietoa Selkokielen strategia ja tarvearvio www.papunet.net/selkokeskus/selkokeskus/selkokielen-strategia-ja-tarvearvio.html Selkokeskus,www.selkokeskus.fi • selkologon anominen • tekstien muokkaus selkokielelle • teoriatietoa selkokielestä Selkosanomat, www.selkosanomat.fi LL-Bladet, www.ll-bladet.fi