' +39.02.93269.1 7 +39.02.9302569 * info@neophane.it þ neophane.it

1. JOURNAL D’INFORMATION 3. LINGETTES et LIGNE COSMETIQUE (28/09/2007) Prochaines éditions: 4. Approfondissements: EMBALLAGE SOUS VIDE et ATMOSPHERE MODIFIEE (29/10/2007) 5. Approfondissements: COLD SEAL et FLOW-PACK (30/11/2007) ' +39.02.93269.1 7 +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Disponible sur notre site Internet www.neophane.it

2. NEOPHANE souhaite la bienvenue à MAURIZIO PERODO dans notre structure commerciale. ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 2/12

3. Journal d’information N° 3 28/09/2007 3 LINGETTES et LIGNE COSMETIQUE ' +39.02.93269.1 7 +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 3/12

4. L’EMBALLAGE SOUPLE • L’emballage souple fait partie d’un secteur hétérogène, qui intéresse plusieurs produits commerciaux, chacun avec ses propres caractéristiques. Ces différences font naître une grande variété de structures que Neophane étudie cas par cas dans le but de répondre aux exigences du chaque produit, en prenant en considération les principales fonctions de la confection: • contenir le produit • le protéger contre les dommage mécaniques • assurer une barrière appropriée aux gaz et vapeurs • prévenir ou décaler la dégradation • présenter le produit • Les films à plusieurs couches sont produits dans le but de combiner les différentes propriétés du chaque matériel, en optimisant les coûts, les prestations et la machinabilité. • Pour choisir les bons matériaux, il est indispensable de connaître parfaitement toutes les matières premières (non seulement les films, mais aussi les encres et les adhésifs), ainsi que le produit commercial du client. Cette connaissance n’est possible que grâce à un travail de coopération entre fournisseurs et clients. ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 4/12

5. Les films utilisés Les principaux matériaux utilisés pour la production d’emballages souples pour lingettes et plus en général pour la ligne cosmétique, sont: - PET - Papier - Al - PE En combinant ces matériaux on produit presque tous les emballages souples destinés aux articles d’usage commun dans le secteur chimique. Polyester: excellent support pour l’impression, grâce à sa stabilité dimensionnelle. Grâce à ses bonnes propriétés de barrière et son inertie chimique, ce matériau est un des principaux du secteur. Celui-ci est parfois remplacé par le polypropylène co-extrudé. Papier: utilisé comme support pour l’impression, complexé avec les autres films, il est employé pour l’emballage des lingettes monodose, talc en poudre, savon (dans ce cas, avec application de hot-melt). Aluminium: utilisé en complexage avec les films plastiques, quand la résistance à la vapeur d’eau et aux gaz (surtout à l’oxygène) est fondamentale pour la qualité du produit. Polyéthylène: utilisé en complexage pour ses propriétés de scellage et de barrière à la vapeur d’eau. ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 5/12

6. LINGETTES • Les emballages destinés aux lingettes représentent une importante quote-part du chiffre d’affaires Neophane, sur le marché italien ainsi que sur les différents marchés européens. • Il s’agit d’un secteur en croissance constante, qui a su interpréter au mieux certaines exigences primaires de la vie moderne, avec une gamme de produits diversifiés. • Secteurs d’application: • usage domestique • usage cosmétique • usage industriel ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 6/12

7. STRUCTURE DUPLEX Ces structures sont composées par deux couches de films et sont produites en deux phases: 1) impression + complexage en ligne et 2) découpage. PROPRIETES: vaste « range » de scellage avec une excellente performance (soit en termes de hot-tack, soit en présence de contaminants); haute résistance chimique et bonne barrière aux gaz et à l’humidité; excellente pour l’impression (jusqu’à 9 couleurs). Pour certaines lignes cosmétiques, le PET film est remplacé par le mat BOPP film, qui donne une sensation douce au toucher. ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 7/12

8. STRUCTURE DUPLEX - suite PROPRIETES: en comparaison à la précédente structure, la couche de EVOH garantit une excellente barrière aux gaz et améliore celle à la vapeur d’eau, sans changer toutes les autres prestations, sauf une différence minimale pour ce qui concerne le range de scellage. ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 8/12

9. STRUCTURE TRIPLEX Ces structures sont composées par trois couches de films et sont produites en trois phases: 1) impression, 2) complexage et 3) découpage. PROPRIETES: la présence de la couche de aluminium, garantit la meilleure barrière possible aux gaz et à la vapeur d’eau, en plus de préserver parfaitement le produit et de garantir sa parfaite conservation. ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page 9/12

10. STRUCTURE TRIPLEX - suite En alternative à l’emploi de la couche d’aluminium les films PET, plus économiques et plus faciles à approvisionner, présentent de très bonnes prestations en termes de barrière: PET métallisé ouPET PVDC ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page10/12

11. STRUCTURES SPECIALES Structures pour lingettes, en confections monodose: cet emballage garantit une excellente barrière et le scellage, en plus de la rigidité et de la facilité d’ouverture. Structures pour savons: ' +39.02.93269.1 7  +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it

12. JOURNAL D’INFORMATION Prochaine édition: 29/10/2007 4 EMBALLAGE SOUS VIDE et ATMOSPHERE MODIFIEE ' +39.02.93269.1 7 +39.02.9302569 *info@neophane.it þhttp://www.neophane.it Journal d'information n°3 - page12/12