wjinvest/

1. http://www.wjinvest.org/ WELCOMETO WUJIN 江蘇省常州市武進区産業ビジネス交流会 2005年6月10日（金） アジア太平洋インポートマート（AIM）8階FAZ展示場

2. http://wjinvest.org/ Introduction PORTFOLIO 武進のものづくり力 豊富な人的資源 安い運営コスト 武進区　 豊かな生活環境 立地、交通網 開発計画

3. http://www.wjinvest.org/ Introduction 武進の概要 人口は約130万人（北九州市約100万人） 総面積は1,243平方km（北九州市485.55平方km ） 2004年度のGDPは約5,820億円、１人当たりのGDPは約63万円中国国内の平均レベルの4倍 2004年度の輸出総額は約1,968億円 2004年度全国県域経済基本競争力百強（ベスト100）県（市）の最新評価結果において第8位 古くより工業が盛んな都市で、2500年あまりの歴史を持つ都市でもある 主要製造業は冶金業、機械製造業、電子・通信設備製造業、化学工業、 紡績業、電気機械・器材製造業、金属製品業

4. http://www.wjinvest.org/ Introduction 2004年度各製造業の構成比 金属製品業 6％ 電気機械・器材製造業 9％ 冶金業 23％　 紡績業 13％ 化学工業 15％ 機械製造業 18％ 電子・通信設備製造業 16％ 企業数10,344社

5. 武進は悠久なる歴史や文化を育んでおり、古来より『江左の名都』という美称で親しまれてきました武進は悠久なる歴史や文化を育んでおり、古来より『江左の名都』という美称で親しまれてきました http://www.wjinvest.org/ Introduction 歴史文化 武進周辺の江南地方（揚子江の南部）は、「東洋のベニス」、「地上の楽園」など様々な言葉で形容される、昔ながらの美しき水郷地帯です 史書に記載されている歴史は2500年あまりにもなり、｢陽湖文派｣、｢常州詞派｣、｢常州画派｣は中国文学史の中で現在も光り輝いています

6. http://www.wjinvest.org/ Introduction 科学文化 歴史上1,546人の科挙の最終合格者と9人の状元を輩出し、科挙の最終合格者数は全国でもトップクラスです 近代に入り武進では多くの優秀な人材が輩出され美術家の劉海粟などの作品は国内外に人気があります 現在、中国科学院（中国の基礎研究における最高学府）には武進出身の院士（中国での最高位レベルの学者）が10数名在籍しています

7. 特に銀魚、白魚、白蝦などは太湖三白といわれ名物料理になっています特に銀魚、白魚、白蝦などは太湖三白といわれ名物料理になっています http://www.wjinvest.org/ Introduction 食文化 江南料理（揚子江南部の料理）。この地方は昔から実りも豊かで、米も比較的美味しく、味付けも甘めで日本人好みのものが多いです。新鮮な太湖の幸を使った料理はとても人気があります

8. 江蘇省常州市武進区 江蘇省南部・揚子江デルタの 太湖平原に位置 http://www.wjinvest.org/ １　立地、交通網 武進の立地 北は揚子江を臨み、南は太湖、 西は滆湖と接している 上海（160km）、南京（110km）杭州（190km）三大都市の中心 上海浦東国際空港まで200kmの距離に位置している

9. 京滬高速道路 滬寧高速道路（上海－南京） 沿江高速道路 沿江高速道路（上海－武進） 寧杭高速道路（杭州－南京） 寧杭高速道路 京滬高速道路（上海－北京） 滬寧高速道路 錫宜高速道路（無錫－宜興） 錫宜高速道路 １　立地、交通網 交通インフラ ～ 高速道路 江蘇省常州市武進区 それぞれ武進から上海、南京、杭州などの大都市へ繋がる。 http://www.wjinvest.org/

10. 整備された区内の道路網は1,681㎞と発達しており、道路密度は1.35km/k㎡に達します整備された区内の道路網は1,681㎞と発達しており、道路密度は1.35km/k㎡に達します 25キロ離れた常州空港（国内線）からは北京、広州、厦門 、大連、武漢、烏魯木斉等の20の大中都市に直行便でいけます 常州長江港は武進北部の25kmに位置し、国家一級開放港（運輸能力3万ｔ）としてコンテナ、鉄鋼、木材、鉄鉱石等の中継基地となっています http://www.wjinvest.org/ １　立地、交通網 交通インフラ　～ 一般道路・空港・港湾～

11. 武進から15km北にある常州駅は、上海－南京間武進から15km北にある常州駅は、上海－南京間 （滬寧鉄道）で最も規模が大きく、一日に停車する本数は80本余りにのぼり、1時間40分で上海に行ける。現在、北京高速鉄道も建設中です 北京から杭州へ抜ける京杭大運河（1,794km、6つの省と市を貫き、万里の長城と名を並べられる偉大な工事、世界で最も長い人工の川）が武進区内を通り抜け長江へと繋がっています http://www.wjinvest.org/ １　立地、交通網 交通インフラ ～ 鉄道・運河

12. 10万ｔ/日の浄水場 22万ｔ/日の水を揚子江から引く施設 14万t/日の処理能力を持つ汚水処理場 110KVA以上の変電所27ヶ所 110KVの高圧線44本 １　立地、交通網 公共インフラ http://www.wjinvest.org/

13. 西気東輸（西部で産出した天然ガスを東部に送る）プロジェクトの重要な中継基地があり、15万立方m/日の天然ガス生産を出来る施設があります西気東輸（西部で産出した天然ガスを東部に送る）プロジェクトの重要な中継基地があり、15万立方m/日の天然ガス生産を出来る施設があります ISDN､ADSL、光ファイバーなどの通信環境も完備しています 現在、600t/日の処理能力を持つゴミ焼却熱発電所を建設中 １　立地、交通網 公共インフラ

14. 2500年前の春秋時代の淹城遺跡は武進西部に位置し、総面積4,350畝（1畝≒666平方m）を土地を有しています。世界で唯一の「三城三河」の構造遺跡で、多くの文化財を保有し、現存している城跡としては中国で最も古く、世界遺産の予備リストに申請中である2500年前の春秋時代の淹城遺跡は武進西部に位置し、総面積4,350畝（1畝≒666平方m）を土地を有しています。世界で唯一の「三城三河」の構造遺跡で、多くの文化財を保有し、現存している城跡としては中国で最も古く、世界遺産の予備リストに申請中である 天目湖は常州市より8kmの場所に位置し、天目湖の東は 太湖に面し、北は常州を望み、西の天目山脈に繋がる。 2002年1月に国家観光局より、国家AAAA級（国家最高級）の観光地に選定され、天目湖にある国民休暇村には週末多くの観光客が訪れる http://www.wjinvest.org/ ２　豊かな生活環境 遺跡 ・ 名称　

15. 自然環境豊かな武進は山と水に囲まれ『江南の明珠』と言われる太湖や滆湖などの豊富な自然資源に恵まれています自然環境豊かな武進は山と水に囲まれ『江南の明珠』と言われる太湖や滆湖などの豊富な自然資源に恵まれています また武進には4つ星以上のホテルが5軒あり、幼稚園、小学校、中学校、高校、大学などの教育施設も充実しており、総合病院、専門病院（眼科、歯科、整形等）、医療センターも完備しています 劇場、映画館、文化教室（刺繍、バレエ、囲碁、京劇など）や、テニス場、ゴルフ場などのスポーツ施設もあります ２　豊かな生活環境 周辺景勝地、周辺施設 http://www.wjinvest.org/

16. http://www.wjinvest.org/ ３　豊富な人的資源 大学タウンの概要　 大学タウンは武進区の北部に位置し、総計画敷地面積210万平方km。中国で初めて高等職業教育を特徴とした、大学及び短期大学である。 既に第一期工事（100万平方km）が終了し、6校に4.2万人の学生が在学しており、 最大で学生と職員を合わせて10万人を見込む 中国で特色ある最大規模の大学タウン

17. 江蘇工業学院(石油、機械、電気）　 常州紡織服装職業技術学院（染色、ﾃﾞｻﾞｲﾝ） 常州工程職業技術学院（機械、電子、建築） 常州軽工職業技術学院（機械、新材料、化学） 常州機電職業技術学院（金型、ＣＮＣ） 常州信息職業技術学院（ＩＴ、情報処理） http://www.wjinvest.org/ ３　豊富な人的資源 大学タウンの概要　Ⅱ 常州機電職業技術学院（金型、ＣＮＣ） 常州信息職業技術学院（ＩＴ、情報処理） 上記、2校では日本語も教育している 機械、電子、新材料、化学工業、ソフトウェアー、繊維、金融、会計等の専門家や技術者を養成し揚子江デルタ地域に優秀な人材を供給しています 企業にとっては優秀かつ多様な技術系人材の確保が容易となっています 企業ニーズに応じた人材を養成している為、卒業生の就職率は98％以上を誇ります

18. http://www.wjinvest.org/ ４　武進のものづくり力 武進の産業の特徴 昔から武進区のある常州市は製造業が発達しており、武進区を始めその周辺地域は中国でも重要な製造業地帯です 現在、武進区内には約1万の工業企業があり、外資系企業も約1,300社、日系企業も30社ほどあります 冶金業、機械製造業を支柱産業として、電子・通信設備製造業、化学工業、 紡績業、電気機械・器材製造業、金属製品業などの多様な産業群を形成しています 重厚な工業基盤が各産業間で幅広く発達しており、関連産業が集積しているため産業間での組合せ能力は高く、主要な製品は2,000あまりにも上り、Shinco DVDなどの有名ブランド商品を誕生させてきました

19. http://www.wjinvest.org/ 武進区にある日系企業一覧　 企業名 KARL MAYER紡績機械有限公司 常州邦徳鋳造有限公司 常州尾原機械有限公司 常州東洋精密機械有限公司 江蘇新菱化工有限公司 常州総研加熱炉有限公司 常州世蒂愛服飾有限公司 常州吉瑞紡織染整有限公司 常州竹馬服装有限公司 江蘇宇超印染有限公司 常州豊厚服装有限公司 常州諾雅服装有限公司 常州金勝製衣有限公司 常州奥琪服装有限公司 常州江裕服飾有限公司 常州通達服装有限公司 常州貝恩特服飾有限公司 企業名 江蘇永炯電力照明有限公司 常州永星ヨット有限公司 常州祐藤達車部品有限公司 常州億林達車業有限公司 常州新進靴有限公司 常州環宇プラスチック有限公司 常州豊余プラスチック製品有限公 常州雅潔特装飾工具有限公司 常州新星プラスチック製品有限公司 常州金鈴美術製作有限公司 常州康義飲料有限公司 常州世博園芸科技有限公司 常州友華金属製品有限公司 常州林正新型壁材料有限公司 照明設備 プラスチック 造園 造船 メディア製作 金属加工 建材 自動車部品製造 化学工業 機械製造 紡績 皮革 飲料

20. 武進には専門技術スタッフ、管理スタッフが約6万人在籍しており、各分野の科学研究機関は約240機関、新科（ Shinｃo ）電子集団などのハイテク企業も26社あります http://www.wjinvest.org/ ４　武進のものづくり力 武進の産業の特徴　２ 年間売り上げが、１5億円を超えた企業は100社に達し、更に150億円を超えた企業は9社にのぼります。『中国民間企業ベスト500』に10社がランクインし、27の製品の売上額が全国で第一位となりました 外資企業の進出に伴い、武進工業の経済も十分にグローバリゼーションの風潮に融け込み、投資、輸出入で活気に満ち溢れています

21. 業　　　種 売上額(　万円　) 前年比(％) 冶　　金　　業 42.1 2,265億7,140 機　械　製　造　業 24.1 1,821億1,380 電子、通信設備製造業 21.1 1,551億8,100 化　　学　　工　　業 35.9 1,506億8,265 紡　　績　　業 30.9 1,269億5,820 電気機械、器材製造業 55.5 891億7,695 金　属　製　品　業 49.1 621億9,585 ４　武進のものづくり力 ２００４年度武進の主要産業の工業売上額 http://www.wjinvest.org/

22. ４　武進のものづくり力 ２００４年度武進の主要製品 業　　　種 主要製品　 冶　　金　　業 鋼材圧延ロール、ステンレス鋼管、鉄合金、鋳鉄、希土酸化物等 ディーゼルエンジン、モーター、電線ケーブル、電動工具、コンテナ、減速機、汎用機械設備、自動車エンジン部品、主要標準部品等 　機　械　製　造　業 ＤＶＤレコーダー、液晶パネル、プリント基板、ＤＶＤディスク、通信器材、電子部品、音響設備など 電　　子　　業 製薬、医薬中間体、バイオ薬品、水処理剤、各種塗料、化学肥料及び複合肥料等 化　　学　　工　　業 紡　　績　　業 綿織物、毛織物、化学繊維の繊物、絹織物、先染織物、ニッティング、捺染、服装、紡機紡器等13の製品群 エアコン、エンジニアプラスチック、装飾材料、照明器具・街灯設備、旅行用品・旅行雑貨、印刷及び包装用品、電動式自転車等 軽　　工　　業 セメント、ガラス繊維・鋼繊維、浴室・バス・洗面所・トイレの水まわり商品、プラスチック鋼・アルミ合金窓枠、新型壁材とコンクリート構成部品、装飾新材料等 　建　　材　　業 食　品　・　飼　料　業 味素、飲料、肉の田麩（でんぶ）冷凍食品等 http://www.wjinvest.org/

23. http://www.wjinvest.org/ ４　武進のものづくり力 武進及び周辺地域の外資企業 既に多くの外資系企業が武進及び周辺地域に進出しており、機械製造業では技術、製造能力において中国国内で上位を占めるようになりました。また紡績業でも中国国内において、常に先頭を走っています

24. 新科（ Ｓｈｉｎｃｏ ）電子集団有限公司 中国家電大手の新科、液晶テレビを中心にポータブルＤＶＤプレーヤ、カーナビ用ディスプレイなど液晶製品を生産 今創( KTK )集団有限公司 車両（列車、地下鉄、リニアーモーターカー）の照明、座席等の内装品から自動制御盤まで幅広く設計から製造を行っている中国最大手の会社 博世力士乐（ Bosch Rexroth ）有限公司 ドイツに拠点を持つボッシュ・レックスロス、産業用及び建設機械用油圧機器の製造メーカー ４　武進のものづくり力 武進区内の優良企業の紹介 http://www.wjinvest.org/

25. 卡尔迈耶（ Karl Mayer ） ドイツに拠点を持ち、トリコット機などの経編機メーカーとして世界で90％以上のシェアを誇るカールマイヤー 常州東南液晶顕示有限公司 TN -LCD製造メーカー、ＴＮで高い競争力を持っており、2005年よりカラーSTNとモジュールへ本格参入します 常州華威電子有限公司 アルミニウム電解コンデンサの製造メーカー ４　武進のものづくり力 武進区内の優良企業の紹介 http://www.wjinvest.org/

26. http://www.wjinvest.org/ ４　武進のものづくり力 2005年度　武進区経済目標 目標GDPは約6,868億円（前年比18％増加） 工業製品売上高は約1兆１,915億円（前年比20％増加） 機械製造業、電子・通信設備製造業、電気機械・器材製造業を重点的に集積化

27. 100 35,000 28%down ％ 武進 32,500 上海 30,000 25,000 23,400 30%down 29%down 20,000 50 44％ 15,000 13,000 31％ 9,100 10,000 5,000 ０ http://www.wjinvest.org/ ５　安い運営コスト 上海との比較 この数年間、上海に多くの外資系投資が引き寄せたので、運営コストが急劇に上昇した。 今、多くの外資系企業が運営コストを下げるため、上海を離れ始めた。 労働力コスト 円/月 平均賃金 （一般労働者） 平均賃金 （管理職） 雇用保険

28. 武進 上海 300 3,000 25%down 2,600 33%down 250 2,500 2,000 200 195 1,950 1,500 150 130 1,000 100 500 50 ０ ０ http://www.wjinvest.org/ ５　安い運営コスト 上海との比較 また運営コスト以外にも、住宅費30％～50％、食料品費20％～30％、外食費30％～40％も武進の方が安くなります。 土地コスト 円/㎡ 工業用地コスト 標準規格工場リース 1元≒13円

29. 電子産業、機械製造業、物流、商業、住宅、レジャーなどの区画に分かれており、Ｒ＆Ｄセンター、物流保税センター、娯楽施設、ショッピングモール、公園なども配置されています電子産業、機械製造業、物流、商業、住宅、レジャーなどの区画に分かれており、Ｒ＆Ｄセンター、物流保税センター、娯楽施設、ショッピングモール、公園なども配置されています 武進ハイテク産業開発区http://www.wujinzone.org/index.htm ６　開発計画 武進ハイテク産業開発区- http://www.wujinzone.org/index.htm 省級クラスの開発区で総計画面積110平方km （既に10平方kmの建設が完了） 現在、研究開発・実験を主とする第二期工事（60平方km）が始まっています 商業地 物流区 住宅地 住宅地 工場地 緑化地帯 ゴルフ場 川

30. 律通国際工業パーク　http://www.jinton.com/ ６　開発計画 津通国際工業パーク　－ http://www.jinton.com/ 標準規格工場 津通国際工業パーク　 R＆Dセンター 武進ハイテク産業開発区の中にある津通国際工業パークは、総敷地面積82ヘクタール（0.82平方km）でパーク内には標準規格工場（電子産業、機械製造業）、サービスセンター（銀行、臨時オフィス、飲食施設、各行政機関の出張所）、R＆Dセンターや緑地で構成されています

31. http://wjinvest.org/ PORTFOLIO 武進のものづくり力 豊富な人的資源 安い運営コスト 武進区　 快適な生活環境 立地、交通網 開発計画

32. http://www.wjinvest.org/ 行政サービス 各種相談をはじめ 企業設立時の煩雑な手続きの申請代行 進出企業の人材採用サポート

33. 是非一度、武進にお越し下さい 御清聴有難う御座います 謝　謝 武進区人民政府 http://www.wjinvest.org/ 「百聞は一見如かず｣