1 / 18

Digitalisierung und Aufbereitung von Sprachdaten

Digitalisierung und Aufbereitung von Sprachdaten. Stefan Baumann 1 , Dagmar Jung 2 & Doris Mücke 1 I f L Phonetik 1 I f L Allgemeine Sprachwissenschaft 2 Universität zu Köln. CCeH Workshop. IT-bezogene Lehre an der Philosophischen Fakultät

ralph-fox
Download Presentation

Digitalisierung und Aufbereitung von Sprachdaten

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Digitalisierung undAufbereitung von Sprachdaten Stefan Baumann1, Dagmar Jung2 & Doris Mücke1 IfL Phonetik1 IfL Allgemeine Sprachwissenschaft2 Universität zu Köln

  2. CCeH Workshop • IT-bezogene Lehre an der Philosophischen Fakultät • Studierende des BA Fachs Linguistik und Phonetik lernen: Aufnahme von Sprachdaten (meist digital) Aufbereitung & Annotation von Sprachdaten im Labor im Feld Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  3. IT-bezogene Kurse • BA Linguistik & Phonetik • Laboratory Phonology (Projektseminar) • Akustische Phonetik (Praxisseminar) • Prosodische Analyse (Grundkurs) • Signalgestütze Transkription (Übung) • Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft (Seminar) • Sprachdokumentation (Proseminar) • Diskursanalyse (Hauptseminar) Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  4. IT-bezogene Kurse • zusätzlich: • Statistik-Kurse in regelmäßigen Abständen (in ASW und Phonetik) • Programme: R und SPSS Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  5. Sprachaufnahmen Labor I • Akustik • Nutzung von digitalen Aufnahmemöglichkeiten • Wandlung in verschiedene Datei-Formate • u.a. wav, SSFF • Pre-processing • Schneiden und Ordnen von Akustik-Dateien • Optimierung für Frequenzanalysen • Abtastrate: Downsampling (44.1kHz, 20kHz) • Filtern, z.B. Noise-Reduction Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  6. Sprachverarbeitung Parametrisierung Resynthese als Analysetechnik sprachverarbeitende Software Cool Edit, Audacity, PRAAT, EMU Articulate Assistant, Custom Software 6 Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  7. Beispiel Formantanalyse b e n e nn e richtig fehlerhaft, F1 wird nicht gefunden Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  8. Sprachaufnahmen Labor II • Aufnahme von Artikulationsdaten Elektropalatographie Elektromagnetische Artikulographie Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  9. Annotation EPG • hingeben • Labeln von Bewegungs-plateaus (Bsp. für partielle Assimilation) 1 2 3 4 Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  10. Annotation EMMA Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  11. Sprachaufnahmen „im Feld“ Mikrophonierung (nach Aufnahmesituation, Monolog vs. Konversation, auch wireless) digitale Aufnahmeformate (Audio und Video) Aufnahme von „natürlichen Daten“ -> Unterschiede gesprochene vs. geschriebene Sprache wird durch Transkription und Annotation sichtbar gemacht Erstelllung von Annotationen und Korpus z.B. durch ELAN und Toolbox 11 Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  12. ELAN 12 Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  13. Toolbox Datenbank Textanalyse durch Parsen Erstellung von Morphemlisten/ Wortlisten/Wörterbüchern Datenaustausch mit ELAN (Bezug zu Mediadateien bleibt dadurch erhalten) 13 Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  14. Toolbox 14 Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  15. Zwischen Labor- und Feldforschung • Annotation verschiedener Datentypen (auch Spontansprache) • mehrere linguistische Beschreibungsebenen • (Morpho-)Syntax: Wortstellung, Part-of-Speech, Definitheit, Satztyp, Fokusoperatoren… • Semantik/Pragmatik: Fokustyp, Informationsstatus (Referenz- u. lexikalische Ebene)… • Phonetik/Phonologie: Akzente und Grenztöne, Tonhöhenumfang, Dauern von Silben und Wörtern… Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  16. Zwischen Labor- und Feldforschung • Annotationstool für Darstellung der verschiedenen Ebenen: EMU Speech Database System (http://emu.sourceforge.net/) • Beispiel Spontansprache: Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  17. Zwischen Labor- und Feldforschung Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

  18. Fächerübergreifende Zusammenarbeit • Neues DFG-Projekt von Phonetik (Grice) und Germanistik (Lohnstein); ab 2010 • Ein Ziel: Erweiterung der Fokus-DB um mehrebenen-annotierte Daten inklusive Tondateien und Bereitstellung zu Forschungszwecken • Demo-Version: www.fokus-db.de, Benutzer: „Besucher“, Passwort: „Demo“ Digitalisierung & Aufbereitung Sprachdaten - Baumann, Jung & Mücke

More Related