俄勒冈州波特兰市 ： 美国的门户城市

1. 俄勒冈州波特兰市 ：美国的门户城市 : :波特兰地区的商业伙伴: : 2005

2. 投资波特兰

3. 战略位置 • 地处太平洋沿岸 • 连接俄勒冈和华盛顿两州 • 独特的地理位置使其成为美国西海岸商贸的战略中心。

4. 人口和就业机会 • 至 2010 年总人口将从目前的 200 万升至 220 万 • 就业人数达 958,600 • 波特兰地区的就业情况整体反映了美国的就业情况

5. 主要工业 • 运动服/户外装备 • 生物科学和医学 • 创意服务（影像、印艺） • 配送和物流 • 能源工业 • 食品加工和特种食品 • 高科技（无线技术、软件、半导体） • 金属/运输设备 • 专业服务 • 可持续性工业

6. 本市 10 大企业 • 英特尔公司 • Providence Health System • 俄勒冈州健康科学大学 (OHSU) • Fred Meyer, Inc. • Legacy Health System • Kaiser Permanente • 耐克公司 • Safeway, Inc. • 美国商业与储蓄银行 • 西南华盛顿医疗中心 • 美国联合邮包服务公司 (UPS)

7. 航空运输服务 • 波特兰国际机场 (PDX) 为近 100 个城市提供不间断的直接运输服务 • 34 家客运和货运航空公司 • 多家航空公司的竞争为客户提供了经济的价格和费用 • 最大的运输公司：阿拉斯加、西南、地平线和美联航空公司 • 最大的国内市场：洛杉矶、拉斯维加斯、菲尼克斯、圣何塞、奥克兰 • 近期增加的服务地区：法兰克福、瓜达拉哈拉、东京

8. 航空运输服务 • 由国内的主要综合运输公司提供日常服务 • 16 家预定客运公司 • 国际承运商和货运服务 • 大韩航空公司（承运商，每周 3 次，飞往汉城 ） • 中国航空公司（承运商，每周 2 次，飞往北京、上海） • 汉莎航空公司，每日往返于法兰克福（货运）

9. 直航运输公司 国外 Overseas 直接 West Coast 西海岸 Direct Service 服务 Carriers 运输公司 时间表 Day of Week Ports 港口 Ports of Call 停靠港口 转运 Transshipment Hanjin 韩进 Hanjin 韩进 到达： Arrive: 西雅图 Seattle Tokyo, Busan, 东京，釜山 ， 转运 Transpacific - - 阳明 Yang Ming PNW Pendulum Service PNW 钟摆航线服务 星期四 Thursday Vancouver 温哥华 上海， Shanghai, 全范围 Full Range K Line 川崎 Depart: Friday 出发：星期五 Portland 波特兰 Hong Kong, 香港， 西雅图 Seattle 烟台 Yantian CP Ships 加拿大太平洋航运 Italia di Nav. Italia di Nav. Calls every 9 每九天 - - Vancouver, 温哥华， Direct service 直航到 Transshipment 转运 TMM Lines 邦辉船运 Med Pacific Express 中太平洋快运 days 停靠一次 BC 卑诗省 to Northern 北部欧洲， service the 仅对 康世海运 Contship Service 服务 Portland 波特兰 Europe, Eastern 东部 西班牙，法国， Lykes Lines 莱克斯轮船 Oakland 奥克兰 Spain, France, Mediterranean 地中海 意大利。 长滩 Long Beach & Italy. 和欧洲。 and Africa.

10. 波特兰：贸易门户

11. 波特兰的优势 我们的突出优势： • 劳动力资源：良好的文化背景、忠于职守、资源充足 • 成本因素：土地和能源成本低廉、交通状况良好、住房经济 • 商业环境：无销售税、总收入税或存货税 • 毗邻城市：旧金山、洛杉矶、西雅图 • 交通：水运、空运贯通各大国际市场；航空、铁路、高速公路直抵主要的美国市场

12. Thank you for inviting us to share our story. 非常感谢您应邀出席我们的会议。 222 SW Fifth Avenue Portland, OR 97209 503-823-3200 或电子邮件 boussil@pdc.us www.portlandregion4biz.com