90 likes | 270 Views
VY_32_INOVACE_17-05. Espan᷉a. La lengua espan᷉ola / Diversidad de lenguas en Espan᷉a. La lengua espan᷉ola. m ás de 400 millones de hablantes Hispanoamérica , Espan᷉a , Guinea Ecuatorial , Estados Unidos la segunda lengua más hablada del mundo
E N D
VY_32_INOVACE_17-05 Espan᷉a La lengua espan᷉ola / Diversidad de lenguas en Espan᷉a
La lenguaespan᷉ola • más de 400 millones de hablantes • Hispanoamérica, Espan᷉a, Guinea Ecuatorial, EstadosUnidos • la segundalenguamáshabladadelmundo • la segundalenguamásestudiada en el mundo • el castellano(Edad Media – latín) • la lenguarománica
El espan᷉ol en el mundo • la lengua oficial de 19 países en América, Espan᷉a y Guinea Ecuatorial • en Estados Unidos – la segunda lengua más hablada • Hispanoamérica – la mayoría de los hispanohablantes • México – el país con el mayor número de hablantes
Historia del idioma espan᷉ol • la base – el latínde los romanos • el árabe- 8 siglos de la presencia de los musulmanes ( alcalde, azúcar, alfombra, ajedrez … ) • el siglo XI. – los primerostextosliterariosen castellano • 1492 – la primeragramática • nuevaspalabrasde las lenguasindígenas ( tomate, huracán … )
Diversidad de lenguas • el castellano– la lenguaoficial de Espan᷉a, utilizada en todo el país • otraslenguas – oficiales en las respectivascomunidadesautónomas • el catalán- Catalun᷉a (parecido al francés) • el gallego– Galicia (parecido al portugués) • el vascuenceoeuskera- PaísVasco (la lenguaprehistórica de origendesconocido) • los dialectos – gran variedad en Espan᷉a y América
BIENVENIDO – BENVINGUT – BENVIDO – ONGI ETORRI • ADIÓS – ADÉU – ADEUS – AGUR • POR FAVOR – SI US PLAU – SE FAI – MESSEDEZ, ARREN • BUENOS DÍAS – BON DÍA – BOS DIAS – EGUN ON • BUENAS NOCHES – BONA NIT – BOA NOITE – GAU ON
La letra n᷉ • la sen᷉a de la identidaddelespan᷉ol • no existía en latín • formas en otraslenguas: gn en italianoy francés, nh en portugués y ny en catalán • el castellano medieval: nn – s.XIIn᷉ (gracias a los copistasmedievales) • Gramática de la LenguaCastellana(Antonio de Nebrija, 1492): la n᷉ es el elementopropiodelcastellano
El lenguaje de los jóvenes • diferenciarse de los demás • el acortamiento: !Quéilu! = !Quéilusión!,finde = fin de semana • palabrasinventadas: guay = estupendo • cambiodelsignificado: ciego = borracho • palabras de origengitano: molar = gustar
Graciasporsuatención. Autor DUM: Mgr. Petra Adamczyk