Colombia y Venezuela

1. Colombia y Venezuela Acuerdos Bilaterales y Multilaterales

2. JUNTA ANUAL LOS ANDES Y EL CARIBEMAYO 16 AL 21 DE 2011BOGOTA, COLOMBIA Acuerdos Bilaterales

3. Área Técnica - Científica • Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica- (04 Abril 1989) • Cooperación entre ambos países bajo las siguientes modalidades: • Cursos • Desarrollo conjunto de proyectos • Estudios e investigación • Intercambio de experiencias, pasantías y recepción de expertos • Acta Final de la Primera Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica, 11/08/99 • Se definió el III Programa de Cooperación Técnica y Científica que regirá para los años 1999-2001 • Se ratificaron las modalidades de Cooperación • El financiamiento del programa se hará bajo la modalidad de costos compartidos

4. Área Técnica - Científica • Acta Final de la II Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica entre Venezuela y Colombia - 12/12/03.

5. Área Energía y Petróleo • Recomendaciones de los grupos técnicos de Colombia y Venezuela sobre interconexión eléctrica - Bogotá 10 de Marzo de 1989. • Recomendación de darle prioridad a los estudios para determinar la factibilidad de la interconexión a 230 kv., en la Zona Norte, entre las Subestaciones de Cuestecitas (Guajira) y Raúl Leoni (Zulia).

6. Área Energía y Petróleo • Convenio de Cooperación entre INTEVEP y el Instituto Colombiano del Petróleo, Caracas, 08 de mayo de 1991 • Establecer las bases para que las partes puedan prestarse el asesoramiento, asistencia técnica y servicios para la realización de proyectos específicos de interés común en las diferentes actividades que les son propias en el ámbito de la industria petrolera.

7. Área Energía y Petróleo • Acuerdo entre los Ministerios de Energía y Minas de Venezuela y Colombia para la Cooperación Eléctrica - 29/10/99. • Acuerdo Interinstitucional entre el Ministerio de Energía y Minas de Venezuela y el Ministerio de Energía y Minas de Colombia para la cooperación en materia de gas - 29/10/99. • Acuerdo de Cooperación entre los Ministerios de Energía y Minas de Venezuela y Colombia para el intercambio de información sobre el comercio de combustibles - 29/10/99.

8. Área Energía y Petróleo • Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de Energía y Minas de Venezuela y la Unidad de Planeación Minero Energética de Colombia - 21/12/00. • Memorando de entendimiento entre el Ministerio para la Energía y Petróleo de Venezuela y el Ministerio de Minas y Energía de Colombia para el suministro de energía eléctrica desde la población de Puerto Inárida (Colombia) a la localidad venezolana de San Fernando de Atabapo

9. Tratados Generales • Declaración de Ureña - 28 de marzo de 1989 • Nombramiento de la Comisión Permanente de Conciliación prevista en el Tratado de 1939 • Designaron los cuatro Altos Comisionados (dos por cada país) para hacer el inventario de la agenda bilateral, y designaron las Comisiones Nacionales de Asuntos Fronterizos. • Régimen especial para la visa empresarial – 1993. • Otorgado, por la Embajada de Venezuela, a ciudadanos colombianos que requieran trasladarse al país con fines de realizar actividades empresariales, y tiene una duración de tres (03) años.

10. Tratados Generales • Acta de Intención entre el Ministro de Transporte de Colombia, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, el Ministerio de Minas y Energía de Colombia y el Presidente de la Corporación Venezolana de Guayana - 17/06/03. • Declaración de Puerto Ordaz - 23 de abril de 2003.

11. Área Seguridad Ambiental • Plan Bilateral de Contingencia entre ECOPETROL y PDVSA para la Protección de las Cuencas Hidrográficas - Caracas, 01 de diciembre de 1989 • Atención sobre los derrames de hidrocarburos que afecten las cuencas compartidas por ambos países. • Acuerdo Marco de Cooperación entre ECOPETROL y PDVSA - Caracas, 16 de julio de 1997 • Conservación cuenca del Rio Catatumbo

12. Área Comercio Exterior • Convenio de cooperación entre las administraciones de aduanas – 1998 • El equipo técnico binacional entre las autoridades aduaneras integrado por autoridades del SENIAT de Venezuela y la DIAN de Colombia, y entre los trabajos realizados: • Extensión de los horarios en las aduanas fronterizas de San Antonio del Táchira, Ureña y Paraguachón. • Instalación de un sistema binacional de intercambio de información electrónico para controlar las operaciones aduaneras que se realicen por las fronteras.

13. Área Comercio Exterior • Convenio de complementación en el sector automotor / Acuerdo para la unificación de la política automotriz –1994 • Armonizar las políticas automotrices a nivel nacional, a efectos de crear un mercado único para los productores instalados. El régimen común, ampliado en 1994, ratificado en el 2000 y vigente hasta el 2010 (con la posibilidad de ser prorrogado), asegura condiciones de estabilidad tributaria para las empresas del sector y estableció un arancel externo del 35% y la prohibición de importar automóviles usados. El funcionamiento del convenio aseguró la permanencia de la producción subregional, propició el inicio de una especialización por modelos y fomentó el crecimiento del comercio.

14. Área Transporte • Acuerdo sobre transporte aéreo- 1991 • Dentro del marco de política de cielos abiertos, en el cual se establecen los derechos y las condiciones de la operación para que las líneas designadas no tengan limitaciones de vuelos, frecuencia, capacidades, rutas y horarios. Este acuerdo se basa en la Decisión 297 del Acuerdo de Cartagena. • Acuerdo Interinstitucional sobre la armonización de criterios para la aplicación de la Decisión 399 (Transporte internacional de carga por carretera) de la CAN - 1998

15. Área Calidad • Acuerdo sobre normalización y certificación de la calidad - 1992 • Objetivos: • Elaborar normas armonizadas, para aquellos sectores que lo requieran y emprender, en cada caso, los trabajos correspondientes. • Desarrollar un programa que permita la comparación de las normas de ambos países sobre esta materia. • Analizar los problemas que se presenten en el intercambio comercial entre los dos países, en materia de normalización técnica y recomendar sus posibles soluciones. • Tratar los aspectos relacionados con la Certificación de Calidad.

16. Área Educación y Deportes • Convenio entre el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) y el INCE - 05/10/98 • Acuerdo entre el Ministerio de Educación Nacional de Colombia y el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de Venezuela - 06/06/03. • Convenio de Asociación Binacional venezolano - colombiana de Educación Superior Privada - 13/05/03.

17. Área Económica • Acta de creación del Consejo de Integración Económica – 1993 • Objetivos: • Hacer un seguimiento periódico al proceso de integración económica entre ambos países y proponer las medidas conducentes a su perfeccionamiento y consolidación.

18. Área Económica • Acuerdo sobre producción y comercialización de la papa – 1993 • Objetivos: • Mantener los controles fitosanitarios y de calidad, por parte de los dos Gobiernos, según las Reglamentaciones existentes, se unificarán estas normas, así como las de empaque y peso, para, entre otras cosas, detectar más rigurosamente el comercio ilegal. • Determinar la existencia de prácticas comerciales distorsionadas por terceros países para aplicar las medidas correctivas necesarias. • Definir los respectivos calendarios agrícolas y realizar el estudio del circuito papero binacional, a efecto de lograr la mejor organización en cuanto a comercialización se refiere.

19. Área Económica • Acuerdo sobre producción y comercialización de la papa – 1993 • Objetivos: • Realizar intercambios investigativos y tecnológicos entre las respectivas instituciones y agremiaciones, para estimular la producción y favorecer la competividad. • Continuar las actividades que tiendan a facilitar el intercambio comercial de insumos agrícolas entre los dos países. • Identificar e impulsar instrumentos y mecanismos de comercialización como las Empresas Multinacionales Andinas (EMAS), según la Decisión 292 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.

20. Área Económica • Acuerdo sobre producción y comercialización de la papa – 1993 • Objetivos: • Intercambiar las experiencias gremiales correspondientes con el propósito de fortalecer sus diferentes actividades. • Crear una Comisión de Seguimiento conformada por representantes tanto de los respectivos Gobiernos como de los sectores gremiales.

21. Área Económica • Acuerdo para la comercialización del arroz – 1993 • Objetivos: • Se crea el Comité Binacional de Comercio Arrocero. • Buscar la apertura de nuevos mercados para los arroceros colombianos y venezolanos. • Revisar y armonizar los mecanismos de franjas de precios del arroz. • Estimular la mejora de la eficiencia de los procesos de post-cosecha y molinera y de la calidad del arroz transado entre los dos países. • Establecer una norma técnica mínima, cuya aplicación será de carácter no discriminatorio. • Establecer los siguientes procedimientos para regular el volumen transado de los arroces paddy (Código Arancelario 1006.10.90), cargo (Código Arancelario 1006.20.00) y blanco (Código Arancelario 1006.30.00) durante 1993 y 1994.

22. Área Económica • Declaración Especial de los Presidentes de Colombia y Venezuela sobre la creación de un Fondo Común para el fortalecimiento de la Inversión social en la zona de fronteras - 04/05/01.

23. Memorandos de Entendimiento • Sobre cooperación Fitosanitaria – 1992. • Objetivos: • Expedir los permisos fitosanitarios de importación sin determinar cantidad y con una vigencia de un año. Para el caso de los permisos zoosanitarios se requerirá determinar la cantidad a importar. • Eximir de permisos fito o zoosanitario a aquellos productos y subproductos de origen animal y vegetal que por su constitución física y por los procesos de transformación a que han sido sometidos, no conllevan riesgos de ser portadores o dispersores de plagas, enfermedades o malezas nocivas para la salud animal y la sanidad vegetal de los dos países. • Establecer mecanismos de acreditación de compañías de fumigación en los dos países, para la aplicación de tratamientos cuarentenarios en los lugres de origen, con el fin de facilitar y agilizar el transporte en los sitios de salida e ingresos de las mercancías de las dos naciones.

24. Memorandos de Entendimiento • En Materia de Insumos Agrícolas (Plaguicidas y Fertilizantes químicos) – 1992. • Objetivos: • Establecer que la comercialización entre los dos países de los insumos de uso agrícola (plaguicidas y fertilizantes químicos), mientras se alcance la homologación de las reglamentaciones respectivas, se basará en los listados de productos aprobados por los organismos competentes de ambos países

25. Memorandos de Entendimiento • En materia de propiedad Industrial – 1992. • Objetivos: • Formalizar un convenio bilateral en propiedad industrial que establezca normas destinadas a facilitar y estimular los flujos comerciales entre los dos países, dentro del proceso de integración ya iniciado. • Coordinar acciones de ambos con miras a que se controle el tráfico de mercancías piratas y falsificadas y crear los mecanismos de intercambio de información necesarios para la protección de las marcas notorias • Determinar acciones y establecer procedimientos tendientes a regular situaciones relacionadas con registros marcarios idénticos en ambos países • Continuar e incrementar el intercambio de información sobre las solicitudes y derechos otorgados, así como también la información sobre los documentos de la propiedad industrial

26. Memorandos de Entendimiento • En materia de propiedad Industrial – 1992. • Objetivos: • Realizar consultas e intercambios periódicos entre los funcionarios de las Oficinas Nacionales competentes con el fin de dar a conocer las normas, trámites y procedimientos de forma que propendan a la unificación y armonización del sistema de registro • Realizar consultas periódicas y adelantar reuniones con el fin de coordinar las posiciones relacionadas con las negociaciones internacionales en materia de propiedad industrial. • Realizar esfuerzos para coordinar sus posiciones en las negociaciones dentro del Grupo Andino, respecto a la protección de las variedades vegetales, de la biotecnología y de la garantía de la libre circulación de productos amparados por derechos marcarios.

27. Acuerdo Firmados - 14 de abril del 2009 • Carta de intención para la constitución de un fondo binacional estratégico venezolano-colombiano, que comenzará con un aporte inicial de 200 millones de dólares. • Objetivo: Acordar los términos para realizar los estudios técnicos de factibilidad económica y financiera necesarios, para impulsar la pronta implementación de un Fondo Binacional Estratégico de largo plazo, destinado a la promoción y financiamiento de proyectos de alcance binacional en las áreas de transporte, salud, ambiente, educación, alimentación, agricultura, energía e infraestructura, entre otras, de conformidad con las legislaciones internas.

28. Acuerdo Firmados - 14 de abril del 2009 • Carta de intención para la creación del comité de intercambio comercial en monedas locales. • Objetivo: Impulsar la realización de los estudios relacionados a las transacciones comerciales entre ambos países conforme a sus respectivas legislaciones internas. • Acuerdo de licencias de importación por parte de Venezuela de unos 10 mil vehículos provenientes de Colombia. Mediante este acuerdo se planteó la meta de otorgar, en un lapso no mayor de dos meses, a las empresas solicitantes, las licencias para importar vehículos provenientes de Colombia, de acuerdo con la oferta presentada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la nación neogranadina.

29. Acuerdo Firmados - 14 de abril del 2009 • Carta de intención entre ambas naciones para la constitución de una línea de crédito. • Objetivo: Promover la realización de los estudios técnicos, económicos y financieros necesarios para la pronta implementación de una línea de crédito que impulse las exportaciones e importaciones en el sector de las pequeñas y medianas empresas, entre Venezuela y Colombia.

30. Acuerdos Firmados - 02 de noviembre del 2010 • Se firmaron 04 acuerdos bilaterales: • Creación del Comité Binacional Económico Productivo para avanzar en los compromisos económicos e impulsar las alianzas intersectoriales de la industria textil, alimentos, café, cacao, ganadería, vivienda, materiales de construcción, automotriz y energético. • Compromiso para el intercambio de información, sobre los posibles ilícitos comerciales, entre la DIAN y el SENIAT, para generar una base de datos mensual sobre los productos de cada país, para evitar futuros sobreprecios y agilizar los trámites para las exportaciones de calzado, textiles, medicamentos, productos de aseo personal, alimentos, empaques, repuestos y autopartes, entre otros. • Se crea la Comisión Interministerial para el Turismo.

31. Acuerdos Firmados - 02 de noviembre del 2010 • Se firmaron 04 acuerdos bilaterales: • Cooperación en Infraestructura: para la construcción de un puente internacional en el sector Las Tienditas, ubicado en el sur del Estado Táchira (Venezuela) y el departamento de Norte de Santander (Colombia). • Cooperación en la lucha contra las drogas ilícitas

32. Acuerdos Firmados - 09 de abril del 2011 • Se firmaron 16 acuerdos bilaterales: • Infraestructura: la elaboración de estudios, la construcción de poliductos y carreteras que nos permitan integrarnos más, y también lograr que Venezuela tenga una salida hacia el Pacífico. • Comercio: pago de las exportaciones que se le deben a los exportadores colombianos; en un 90 por ciento se ha reconocido el pago de esas exportaciones y analizamos bien el estado de los desembolsos. Igualmente se decidió extender (por tres meses prorrogables) los acuerdos que hoy rigen entre ambas naciones para que los equipos diplomáticos, comerciales y de cooperación sigan avanzando • Turismo: • Lucha Narcotráfico: donde nos comprometimos los dos países y sus respectivas fuerzas a colaborar en varios eslabones de la cadena para combatir con más efectividad este flagelo del narcotráfico.

33. Acuerdos Firmados - 09 de abril del 2011 • Se firmaron 16 acuerdos bilaterales: • Salud: creación de empresas en Venezuela, con empresas colombianas para la producción de diferentes productos, entre ellos, por ejemplo, una empresa que quiere producir genéricos en Venezuela para poder suplir las necesidades venezolanas. • Desarrollo Fronterizo: • Energético: Envío de gasolina al Norte de Santander que ya está recibiendo 3 millones de galones al mes. Estudio para aumentar el cupo y suministrarle a Arauca, a Vichada y Guainía, gasolina también a precios preferenciales. • Lucha Narcotráfico: donde nos comprometimos los dos países y sus respectivas fuerzas a colaborar en varios eslabones de la cadena para combatir con más efectividad este flagelo del narcotráfico.

34. JUNTA ANUAL LOS ANDES Y EL CARIBEMAYO 16 AL 21 DE 2011BOGOTA, COLOMBIA Acuerdos Multilaterales

35. Grupo de los 3 – G3 • Objetivo: • Crear un espacio libre de restricciones donde prevalezca el libre flujo de mercancías y de servicios, la libre competencia, la calidad de los productos y el crecimiento económico continuo, además de ampliar los vínculos comerciales y económicos entre los países miembros. • Programa de desgravación lineal y automática que debería conducir a sus países miembros a una zona de libre comercio para el año 2005. • La reducción de aranceles para alcanzar esta meta es del 10% anual. • Diferencias entre los países participantes: • México otorgó una preferencia arancelaria promedio de 35% a los productos de Colombia y Venezuela. • Por su parte, estos dos países concedieron preferencias promedio de 21% a los productos mexicanos.

36. Grupo de los 3 – G3 • Además de los asuntos propiamente comerciales se incluyen en el acuerdo normas sobre inversión, servicios, propiedad intelectual y compras gubernamentales.

37. Asociación Latinoamericana de Integración - ALADI • Objetivo: • Fijar el pluralismo como principio en materia política y económica. Convergencia progresiva de acciones parciales hacia la formación de un mercado común latinoamericano, flexibilidad, tratamientos diferenciales en base al nivel de desarrollo de los países miembros y multiplicidad en las formas de concertación de instrumentos comerciales. • A través de ALADI los países miembros pueden beneficiarse de una preferencia arancelaria regional (PAR) que se aplica frente a los aranceles vigentes para terceros países. • Asimismo, los países miembros se benefician los mecanismos establecidos por ALADI para la suscripción de acuerdos de alcance regional (comunes a la totalidad de los países miembros) y acuerdos de alcance parcial, con la participación de dos o más países del área.