خسارت تاخیر و جایزه تسریع در تخلیه و بارگیری

1. عنوان : خسارت تاخیر و جایزه تسریع در تخلیه و بارگیری زهره خامه استاد:دکتر غلام نبی فیضی چکاب

2. اصطلاحات • مالک کشتی Ship owner • کشتیرانی IRISL • صاحب کالا Consignee/Cargointerest • فروشنده کالاSeller • فرستنده کالا Shipper • زمان مجاز تخلیه و بارگیری Lay Time

3. خسارت تاخیر یا جریمه دیرکرد Demurrage مبلغ معین و توافق شده به علت معطلی کشتی مازاد بر زمان مجاز تخلیه یا بارگیری محاسبه براساس قرارداد اجاره یا الحاقیه های مربوط به آن پرداخت به مالک کشتی یا نماینده قانونی او 7/ 1

4. جایزه تسریع یا پاداش زودکرد روزانه Despatch مبلغ معین و توافق شده بارگیری یا تخلیه زودتر از موعد محاسبه طبق قرارداد اجاره یا الحاقیه های مربوط به آن پرداخت از طرف مالک کشتی به ذینفع 7/ 2

5. وظایف کشتیرانی انعقاد قرارداد اجاره مطابق شرایط مندرج در سفارش حمل ارسال اسناد و مدارک تاخیر و پاداش برای صاحبان کالا(در صورت درخواست) صدور اعلامیه آمادگی کشتی به محض ورود کشتی به بندر بارگیری یا تخلیه به ذینفعان تهیه تقویم زمان مجاز و محاسبه دموراژ / دسپیچ برای اساس S.O.F 7/ 3

6. کشتی به عنوان یک کشتی وارده تلقی گردد شروع ایام توقف • کشتی آماده تخلیه و بارگیری باشد • مالک کشتی آمادگی خود را برای بارگیری اعلام نماید • پرونده ال الدندرف و تراداکس • پرونده فدرال کامرس و تراداکس • پرونده زیم ایزرائل ناویگیشن و تراداکس 7/ 4

7. خسارت ایام معطلی Demurrage تفاوت بین خسارت ایام توقف اضافی و کرایه ایام معطلی خسارت ایام توقف اضافی Dettention میزان = ضرر و زیان وارده به مالک (توسط دادگاه) • اتمام موعد تخلیه یا بارگیری + عدم تعیین خسارت خسارت نامعین • عدم توافق درخصوص ایام بارگیری یا تخلیه + اتمام موعد تخلیه یا بارگیری • معطلی کشتی در بندر بیشتر از تاخیر پیش بینی شده در توافق 7/ 5

8. دموراژ به محض شروع همیشه ادامه خواهد یافت 7/ 5

9. قوه قاهره ماده 135 و 160 قانون دریایی معافیت قراردادی تقصیر مالک کشتی یا موانعی که مالک کشتی مسئول آن است (contributory negligence) عوامل قطع کننده دموراژ : تقصیر کارکنان و نمایندگان مالک کشتی تقصیر مالک کشتی خارج کردن کشتی از دسترس مستاجر اعتصاب کارگران تحت نظر مالک کشتی اعمال حق حبس بر کالا بدون مجوز تقصیر مالک کشتی یا موانع مربوط به او در حقوق ایران 7/ 5

10. نحوه محاسبه و تسویه پاداش تسریع و خسارت تاخیر در بندربارگیری • اعلامیه آمادگی شروع زمان مجاز • اعلام آمادگی در ساعت رسمی بندر بارگیری • ملاک زمان مجاز ساعت و روز شروع عملیات بارگیری • (حتی در صورت شروع عملیات بارگیری قبل از زمان مجاز ماده 24) کشتی های حامل روغن و مایعات 7/ 6

11. نحوه محاسبه و تسویه پاداش تسریع و خسارت تاخیر در بندرتخلیه • اعلامیه آمادگی شروع زمان مجاز • عدم احتساب تعطیلات آخر هفته،زمان دریا نوردی بین بنادر،باز کردن اولیه درب انبارها جزو زمان مجاز • آغاز زمان مجاز با آغاز ساعت اداری در روز بعد از ارائه اعلام آمادگی کشتی های حامل روغن و مایعات 7/ 7

12. منابع : • کتاب حقوق دریایی، پروفسور هاردی آیوامی ،ترجمه منصور پور نوری • ضوابط پرداخت خسارت تاخیر یا جایزه تسریع در تخلیه و بارگیری با صاحبان • کشتی مصوب جلسات 85 و 87 شورای عالی هماهنگی ترابری کشور(سال 1368) • عوامل قطع کننده دموراژ،محمد نکویی،ماهنامه بندر و دریا شماره 8 • خسارت تاخیر در بارگیری و تخلیه (دموراژ) و خسارت به لحاظ معطلی کشتی، • مسعود اربابی، مجله تحقیقات حقوقی دانشگاه شهید بهشتی،شماره 24-23 • www.magiran.com

13. با تشکر از توجه شما