ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ Б АНКА ДСК СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ НАШИХ ЧАСТНЫХ КЛИЕНТОВ ИЗ РОССИИ

1. ПРОДУКТЫ И УСЛУГИБАНКА ДСК СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ НАШИХ ЧАСТНЫХ КЛИЕНТОВ ИЗ РОССИИ

2. ИСТОРИЯ БАНКА ДСК • Банк ДСК ЕАД создан в1951 году как Государственная сберегательная касса и единственная сберегательная и кредитирующая население институция. • В 1998 году банк был преобразован в универсальный коммерческий банк, акционерное дружество - “Банк ДСК” ОАО. • В октябре 2003 года, в результате успешной приватизации, БАНК ОТП – Венгрия стал собственником 100 % капитала Банка ДСК. ОТП Банк – самый большой банк в Венгрии и первая международно признаная финансовая институция в Венгрии. • Банковская группа ОТП – одна из самых больших и динамично развивающихся банковских групп в Центральной и Восточной Европе, объединяющая более 80-ти компаний, специализирующихся в различных сферах финансового посредничества – банки, страховые компании, пенсионные фонды, компании, управляющие средствами и недвижимостью, лизинговые компании, факторинговые компании. • Банковская группа ОТП обслуживает более 10 миллионов клиентов в 9-ти странах –Болгарии, Венгрии, России, Украине, Румынии, Сербии, Словакии, Хорватии и Черногории.

3. БАНК ДСК В БОЛГАРИИ • Банк ДСК - лидер на болгарском рынке банковского обслуживания граждан • Банк ДСК имеет самую широкую сеть филиалов на территории Болгарии – 12% от общего числа всех банковских филиалов в стране, более 370-ти офисов; • Банк ДСК имеет самую большую клиентскую базу, основную часть которой представляют физические лица – около 3 млн. клиентов, 1/3 часть которых активно использует продукты и услуги, предоставляемые банком • Банк ДСК предлагает самую широкую гамму продуктов и услуг для населения • Банк ДСК работает с самой большой сетью партнеров и контрагентов

4. БАНК ДСК ПРЕДЛАГАЕТ СПЕЦИАЛЬНО СВОИМ ЧАСТНЫМ КЛИЕНТАМ ИЗ РОССИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ ПО ВКЛАДАМ И УПРАВЛЕНИЮ ВАШИМИ СРЕДСТВАМИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ В СЕБЯ: • ТЕКУЩИЕ СЧЕТА; • СРОЧНЫЕ ВКЛАДЫ И ВКЛАДЫ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ; ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ И САМЫМ НОВЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ БАНКА ДСК: • ЖИЛИЩНЫЕ КРЕДИТЫ ДЛЯ РУССКИХ КЛИЕНТОВ НА ПОКУПКУ ЖИЛЬЯ В БОЛГАРИИ (с 14-го ИЮНЯ 2010 г.);

5. ТЕКУЩИЙ СЧЕТ В БАНКЕ ДСК • Банк ДСК предлагает своим клиентам: • СТАНДАРТНЫЙ ТЕКУЩИЙ СЧЕТ в BGN, EUR, USD; или • ВКЛАД С ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОЙ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ в BGN и EUR, гарантирующий Вам высокий доход - до 3,30% по вкладам в левах и до 2,50% по вкладам в евро; • Для Вашего удобства используйте ДСК ДИРЕКТ – возможность управления своими средствами через Интернет и Call Center, и Вы сможете абсолютно БЕСПЛАТНО из дома или из Вашего офиса: • Следить за наличностью и движением по Вашим счетам; • Трансферировать средства между Вашими счетами; • Оплачивать коммунальные услуги в Болгарии; • Получать доход от процентов от средств, которые Вы можете перевести на вклад и/или срочный депозит; • Переводить средства на территории Болгарии или заграницу, пользуясь универсальной электронной подписью. • При необходимости в допълнительной информации или помощи, • можете связаться с CALL CENTER-ом Банка ДСК по • тел. + 359 700 10 375, 24-часа в день из любой точки мира

6. ВКЛАДЫ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ И СРОЧНЫЕ ВКЛАДЫ БАНКА ДСК • Если у Вас есть свободные средства; • Если Вы хотите получить дополнительно гарантированный доход от процентов; • Если Вы хотите вложить Ваши средства за определенный период времени, пока купите свою недвижимость в Болгарии, • воспользуйтесь нашими предложениями для вложения и управления Вашими средствами: • ВКЛАД ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ в BGN, EUR, USD, CHF и GBP Открыв вклад до востребования в Банке ДСК, Вы сможете использовать свои средства в любое время и в любом отделении банка и в тоже время получите дополнительный доход от процентов, дифференцированный в зависимости от суммы и валюты вклада; • СРОЧНЫЕ ДЕПОЗИТЫ СРОКОМ НА 1, 3, 6 и 12 месяцев Откройте свой срочный депозит на минимум 100 валютных единиц на 1 год в левах, евро или долларах США и Вы получите гарантированный доход от процентов в конце этого периода. Ваш доход будет зависеть от суммы, срока и валюты депозита и может достичь 5.75 % в левах; 4.90 % в евро и 2.85 % в долларах США (указанные проценты валидны для депозитов сроком 12 месяцев и для сумм более 50 000 левов/ 100 001 евро/ 75 001 долларов США). и еще ..........

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ВАШИХ СРЕДСТВ ОТ БАНКА ДСК • Банк ДСК предлагает Вам и богатую гамму дополнительных возможностей для размещения Ваших свободных средств: • СРОЧНЫЕ ВКЛАДЫ СРОКОМ БОЛЕЕ 1 ГОДА (НА 18, 24, 36 и 60 МЕСЯЦЕВ) При открытии срочногодепозита сроком более 1 года и вложении не менее 1000 левов/500 евро/500 долларов США Вы получите гарантированный процентный доход, дифференцированный в зависимости от суммы, валюты вклада и его срока (до 7.25 % по вкладам в левах; 5.20 % по вкладам в евро и 4.00 %по вкладам в долларах США при вложении более 15 000 левов; 7500 евро/долларов СШАна 60 месяцев) • 6- МЕСЯЧНЫЙ СРОЧНЫЙ ВКЛАД «ДСК ПАЛИТРА» В ЛЕВАХ, ЕВРО и ДОЛЛАРАХ США • При открытии срочного вклада “ДСК Палитра” сроком 6 месяцев, каждый месяц на вложенные средства начисляется более высокий процент. Минимальная сумма для открытия этого вклада - 2000 левов/евро/долларов США и еще ..........

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ВАШИХ СРЕДСТВ ОТ БАНКА ДСК • СРОЧНЫЙ ВКЛАД «ДСК СПЕКТР» Вы можете открыть вклад «ДСК Спектр» в левах, еврои долларах США с минимальной суммой в размере 1 000 валютных единиц сроком 9-, 12- и 15 месяца. Срок вклада делится на 3,4 или 5 периодов и на депозированые средства начисляются более высокие проценты за каждый следующий период - до 8,50 %, по вкладам в левах, 6,00 % по вкладам в евро и 3,50 % по вкладам долларах США за последний период. • СРОЧНЫЕ ВКЛАДЫ БАНКА ДСК: • БЕЗ КОМИССИИ за открытие депозита; • БЕЗ КОМИССИИ за обслуживание депозита; • БЕЗ КОМИССИИ за закрытие депозита; • БЕЗ КОМИССИИ за снятие средств со счета в день окончания срока депозита Вложеные средства в размере до 100 000 левов/ 50 000 евро гарантированы Фондом по гарантированию вкладов РБолгарии.

9. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ И САМЫМ НОВЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ БАНКА ДСК ЖИЛИЩНЫЙ КРЕДИТ ДЛЯ ЧАСТНЫХ КЛИЕНТОВ ИЗ РОССИИ НА ПОКУПКУ ЖИЛЬЯ В БОЛГАРИИ БАНК ДСК предлагает специально для Вас: • если Вам исполнилось 21 год и будет не больше 65 лет к дате полной выплаты кредита; • если у Вас есть российское гражданство; • если Вы работаете на территории России по трудовому договору; • если Вы можете доказать брутный годовой доход не менее 20 000 евро для работающих в Москве и не менее 10 000 евро для работающих в других городах России; наши исключительные предложения, чтобы вместе с Банком ДСК осуществить покупку своей недвижимости в БолгарииВИОЛЕТА КИРИЛОВА 00359 884 114 713 Violeta.Kirilova@dskbank.bg ДАНИЕЛА ИВАНОВА  00359 884 301 797 d_ivanova@dskbank.bg

10. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЖИЛИЩНЫМ КРЕДИТОМ БАНКА ДСК ДЛЯ РУССКИХ КЛИЕНТОВ • Когда Вам необходимо финансирование покупки жилой недвижимости на территории Болгарии – квартиры, жилого здания, представляющего не более 6-ти отдельных самостоятельных основных объектов, или виллы и/или гаража, полностью завершенных и имеющих Констативный акт об установлении годности приема строительства(Образец № 15); • Когда право собственость на недвижимость передается по реальной рыночной стоимости; • Когда сумма разрешенного кредита переводится напрямую на счет продавца недвижимости.

11. ИСПОЛЬЗУЯ ЖИЛИЩНЫЙ КРЕДИТ БАНКА ДСК МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОНКУРЕНТНЫМИ УСЛОВИЯМИ до 70% от оценки недвижимости, определенной Банком ДСК, специально для клиентов, которые предоставят справку из кредитного бюро в России, удостоверяющую кредитную задолженость; Без ограничений по отношению минимального и максимальногоразмера кредита при достаточности предлагаемого обезпечения и доказанного дохода. Возможность выбора срока кредита от5 до 25 лет, • для клиентов, предоставивших справку • из кредитного бюро в России • 10,79% по кредитам в евро; • 12,29% по кредитам в левах, Размер Срок Процентная ставка Пример: При использовании жилищного кредита в размере 35 000 евро/70 000 левов, сроком на 25 лет, при 10,79 % по кредитам в евро и 12,29 % по кредитам в левах, годовой процент разходов по кредиту соответственно12.66 % и 14.36 %

12. Посетите самый близкий офис Банка ДСК и откройте там свой текущий счет, срочный вклад или вклад во востребования, или воспользуйтесь услугами ДСК Директ. Мы всегда готовы помочь и направить Вас к банковскому специалисту, владеющюму русским языком!В Вашем обслуживающем офисе Вас направят в самый близкий и удобный Вам филиал Банка ДСК, где Вы сможете получить подробную информацию о жилищном кредите для русских граждан.При необходимости в содействии и в получении дополнительной информации Вы можете связаться с Call Center по телефону 0700 10 375 или +359 700 10 375, если Вы звоните из заграницы КАК ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКТАМИ И УСЛУГАМИ БАНКА ДСК:

13. БАНК ДСК ПРЕДЛАГАЕТ САМУЮ БОГАТУЮ ГАММУ БАНКОВСКИХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГНАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ПРЕДЛОЖАТ ВАМ САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ, ОТВЕЧАЮЩЕЕ ВАШИМ ИНТЕРЕСАМ И ПОТРЕБНОСТЯМПри необходимости в дополнительной информации по предлаганым БАНКОМ ДСК продуктам и услугам, можете связаться с:ВИОЛЕТА КИРИЛОВА 00359 884 114 713 Violeta.Kirilova@dskbank.bg ДАНИЕЛА ИВАНОВА  00359 884 301 797 d_ivanova@dskbank.bgАНГЕЛ КУСЕВ  00359 52 387976Angel.Kusev@dskbank.bg

14. Благодарим за Ваше внимание!