La mémoire, l’identité et l’autre dans l’écriture femme contemporaine à Québec

1. La mémoire, l’identité et l’autre dans l’écriture femme contemporaine à Québec Bénédicte Mauguière Sheena Singh

2. L’article est basé sur les études de trois femmes: • Nancy Chodorow • Béatrice Didier • Judith Gardiner

3. Didier Historiquement, les femmes n’ont pas eu d’existence propre • elles ont seulement eu une existence définie par leurs rôles de femme, de soeur, de mère… • elles ont ressenti le besoin d’écrire pour affirmer leur identité.

4. Les doubles • L’idée de “double de l’auteur” • Une femme extérieure à elle-même • Elle voit sa propre image par le biais du double • Si le double est très similaire ou très différent de la protagoniste, c’est pour révèler ce que l’héroïne n’est pas, ce qu’elle peut être, ou ce qu’elle voudrait être

5. “Édith me révélait une autre facette cachée de ma personnalité. Elle agissait comme une solution révélatrice au fond d’une éprouvette.” Écrit par Michèle Guèrin Les Oranges d’Israël 1972 Les doubles

6. Gardiner • Gardiner – pour la plupart, les romans écrits par les femmes sont les à la recherche d’identité • Les auteurs utilise les héroïnes pour se définir • L’identité des femmes a un rapport avec les relations entre la mère et la fille

7. Les relations mère fille • Le besoin de s’identifier avec la mère (ou une autre femme): • “le besoin de justifier, de se légitimer et de se définir par l’intermédiaire d’une autre femme” • L’incapacité de se différencier de la mère empêche le développement personnel.

8. Mère-fille • Dans les années 70s, les rapports mère fille sont comme un “hôpital psychiatrique déguisé” • Les romans de Marie-Claire Blais et Anne Hébert • Pendant les années 80 et 90, le foyer des romans était la mère

9. Le Bruit des Choses Vivantes • Écrit par Elise Turcotte à 1991 • Le roman a montré un autre côté des rapports mère fille • Les femmes ont un rapport magnifique et affectueux • Mais la raison pour un lien si puissant: • La mère est complètement obsédée par sa fille; elle voit sa fille comme une extension d’elle-même

10. “j’ai encore de la difficulté à savoir que nous ne sommes pas la même personne” Elles ont le même anniversaire, etc. cela montre au double ce qu’on peut trouver dans une mère

11. L’amnésie • L’amnésie symbolise le développement de soi • Le “degré zéro” donne une nouvelle occasion pour se créer une identité, c’est une “nouvelle naissance” • Elles peuvent échapper à “l’identité prescrite”

12. L’amnésie • Les femmes sont atteintes d’amnésie suite à des accidents comme un arrêt cardiaque (La Couronne d’Oubli, Gabrielle Poulin, 1990) ou encore un accident de voiture (Onyx, Michèle Guèrin, 1975) • Elles ne veulent pas quitter l’hôpital car elles ont peur de se rendre chez leurs familles et d’y retrouver les rôles que la tradition leur attribue.

13. Dans les romans écrits par des auteurs québecois, les femmes cherchent leur propre identité Ce sont les doubles et l’amnésie qui leur permettent de mener cette quête identitaire.