Recuerde que puede participar: Por Internet visite uscis

1. XXX: XXX:

2. Buenos d�as operadora, la llamada comenzar� a las 1:10 p.m. hora del este. La Sra. Mariela Melero ser� nuestra anfitriona. Mientras esperamos, �puede dejarnos saber cuantas personas est�n en l�nea en este momento? Buenos d�as operadora, la llamada comenzar� a las 1:10 p.m. hora del este. La Sra. Mariela Melero ser� nuestra anfitriona. Mientras esperamos, �puede dejarnos saber cuantas personas est�n en l�nea en este momento?

3. Mariela Bienvenidos a todos, mi nombre es Mariela Melero, directora de la oficina de Enlace P�blico del Servicio de Ciudadan�a e Inmigraci�n de los Estados Unidos y su anfitriona en la tarde de hoy. Hoy nos encontramos en nuestra oficina de Orlando, sede de este evento. Por sat�lite nos acompa�an nuestras oficinas en: Miami West Palm Beach Fort Myers y Jacksonville En adici�n a todos los que nos acompa�an a trav�s del Web y de la l�nea telef�nica. Mariela Bienvenidos a todos, mi nombre es Mariela Melero, directora de la oficina de Enlace P�blico del Servicio de Ciudadan�a e Inmigraci�n de los Estados Unidos y su anfitriona en la tarde de hoy. Hoy nos encontramos en nuestra oficina de Orlando, sede de este evento. Por sat�lite nos acompa�an nuestras oficinas en: Miami West Palm Beach Fort Myers y Jacksonville En adici�n a todos los que nos acompa�an a trav�s del Web y de la l�nea telef�nica.

4. Bienvenida Alejandro Mayorkas Director Servicio de Ciudadan�a e Inmigraci�n de los Estados Unidos Departamento de Seguridad Nacional Mariela Antes de iniciar nuestra conversaci�n sobre el proceso de naturalizaci�n, tenemos el privilegio de darle la bienvenida a nuestro director, el Sr. Alejandro Mayorkas, quien compartir� unas palabras de inter�s. Director Mayorkas: xx Mariela Muchas gracias a nuestro director.Mariela Antes de iniciar nuestra conversaci�n sobre el proceso de naturalizaci�n, tenemos el privilegio de darle la bienvenida a nuestro director, el Sr. Alejandro Mayorkas, quien compartir� unas palabras de inter�s. Director Mayorkas: xx Mariela Muchas gracias a nuestro director.

5. Proceso de naturalizaci�n Mariela: Y con esto entramos de lleno en nuestra presentaci�n. En esta presentaci�n sobre el proceso de naturalizaci�n, cubriremos: Requisitos generales la solicitud la entrevista la ceremonia de juramento de naturalizaci�n y los recursos que hemos desarrollado para orientarles y ayudarles a navegar el proceso Mariela: Y con esto entramos de lleno en nuestra presentaci�n. En esta presentaci�n sobre el proceso de naturalizaci�n, cubriremos: Requisitos generales la solicitud la entrevista la ceremonia de juramento de naturalizaci�n y los recursos que hemos desarrollado para orientarles y ayudarles a navegar el proceso

6. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Edad m�nima de 18 a�os al momento de presentar la solicitud Tiempo como Residente Permanente Residencia continua en los Estados Unidos Presencia f�sica en los Estados Unidos Tiempo de residencia en el lugar donde se presenta la solicitud Comprensi�n del idioma ingl�s Conocimiento de la historia y el gobierno estadounidense Buen car�cter moral, respeto a las leyes y lealtad a la Constituci�n Mariela: Veamos los requisitos generales para hacerse ciudadano. Si usted es residente permanente y decide solicitar la ciudadan�a, usted debe de: Haber cumplido los 18 a�os de edad al presentar la solicitud Haber tenido la residencia permanente o green card y residido en los Estados Unidos por 5 a�os antes de la fecha de tr�mite de la solicitud Haber estado f�sicamente presente en los Estados Unidos durante por lo menos 30 meses antes de la fecha de tr�mite de la solicitud Haber residido por 3 meses en el distrito donde presentara su solicitud Adem�s: Tiene que tener un conocimiento b�sico del idioma ingl�s, la historia y el gobierno estadounidense, y Tiene que ser una persona de buen car�cter moral, que respeta la ley y tiene lealtad a los principios de la Constituci�n de los Estados Unidos. Mariela: Veamos los requisitos generales para hacerse ciudadano. Si usted es residente permanente y decide solicitar la ciudadan�a, usted debe de: Haber cumplido los 18 a�os de edad al presentar la solicitud Haber tenido la residencia permanente o green card y residido en los Estados Unidos por 5 a�os antes de la fecha de tr�mite de la solicitud Haber estado f�sicamente presente en los Estados Unidos durante por lo menos 30 meses antes de la fecha de tr�mite de la solicitud Haber residido por 3 meses en el distrito donde presentara su solicitud Adem�s: Tiene que tener un conocimiento b�sico del idioma ingl�s, la historia y el gobierno estadounidense, y Tiene que ser una persona de buen car�cter moral, que respeta la ley y tiene lealtad a los principios de la Constituci�n de los Estados Unidos.

7. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: Ahora vamos a explicar cada uno de los requisitos: Al momento de presentar el Formulario N-400, el solicitante debe haber residido en los Estados Unidos como residente permanente por lo menos por cinco a�os. Si usted ha estado casado con un ciudadano estadounidense, usted solo tiene que demostrar que ha sido residente permanente por tres a�os � asumiendo que permanece casado con el ciudadano estadounidense. Es importante aclarar que aquellas personas sirviendo o que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos reciben exenciones para ciertos requisitos de residencia. Para mas informaci�n les invitamos a que visiten nuestro sitio Web. Mariela: Ahora vamos a explicar cada uno de los requisitos: Al momento de presentar el Formulario N-400, el solicitante debe haber residido en los Estados Unidos como residente permanente por lo menos por cinco a�os. Si usted ha estado casado con un ciudadano estadounidense, usted solo tiene que demostrar que ha sido residente permanente por tres a�os � asumiendo que permanece casado con el ciudadano estadounidense. Es importante aclarar que aquellas personas sirviendo o que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos reciben exenciones para ciertos requisitos de residencia. Para mas informaci�n les invitamos a que visiten nuestro sitio Web.

8. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: Cuando hablamos de residencia continua, nos referimos a que el solicitante ha mantenido su residencia general dentro de los Estados Unidos durante el per�odo de tiempo requerido � 5 a�os o 3 dependiendo de las circunstancias. Las ausencias prolongadas fuera de los Estados Unidos pueden afectar la residencia continua del solicitante. La presencia f�sica se refiere al tiempo que el solicitante ha estado presente en los Estados Unidos. Es decir, 30 meses o 15 meses dependiendo del numero de a�os que ha residido continuamente en el pa�s. Dado que la presencia f�sica es acumulable, las ausencias de m�s de 6 meses pueden afectar la residencia continua y f�sica del solicitante. Mariela: Cuando hablamos de residencia continua, nos referimos a que el solicitante ha mantenido su residencia general dentro de los Estados Unidos durante el per�odo de tiempo requerido � 5 a�os o 3 dependiendo de las circunstancias. Las ausencias prolongadas fuera de los Estados Unidos pueden afectar la residencia continua del solicitante. La presencia f�sica se refiere al tiempo que el solicitante ha estado presente en los Estados Unidos. Es decir, 30 meses o 15 meses dependiendo del numero de a�os que ha residido continuamente en el pa�s. Dado que la presencia f�sica es acumulable, las ausencias de m�s de 6 meses pueden afectar la residencia continua y f�sica del solicitante.

9. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: Es importante recordar que el solicitante debe residir por lo menos tres meses en el mismo distrito judicial antes de presentar su solicitud de naturalizaci�n.Mariela: Es importante recordar que el solicitante debe residir por lo menos tres meses en el mismo distrito judicial antes de presentar su solicitud de naturalizaci�n.

10. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: El requisito de �buen car�cter moral� significa que el solicitante debe demostrar respeto a la ley. Violaciones a la ley � incluyendo felon�as � pueden afectar su elegibilidad. Mariela: El requisito de �buen car�cter moral� significa que el solicitante debe demostrar respeto a la ley. Violaciones a la ley � incluyendo felon�as � pueden afectar su elegibilidad.

11. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: En cuanto a requisitos educativos, el solicitante debe demostrar habilidad para entender, leer, escribir y hablar ingl�s; as� como un conocimiento b�sico de la historia y el gobierno estadounidenses. Hay ciertas exenci�nes a estos requisitos: Por ejemplo, hay ciertos solicitantes que debido a su edad y a�os como residentes permanentes est�n exentos del requisito del ingl�s. Si el solicitante no puede cumplir con los requisitos educativos debido a una discapacidad f�sica o mental, m�dicamente determinable, pueden solicitar una exenci�n presentando un Certificado M�dico para Exenciones por Discapacidad, Formulario N-648. Mariela: En cuanto a requisitos educativos, el solicitante debe demostrar habilidad para entender, leer, escribir y hablar ingl�s; as� como un conocimiento b�sico de la historia y el gobierno estadounidenses. Hay ciertas exenci�nes a estos requisitos: Por ejemplo, hay ciertos solicitantes que debido a su edad y a�os como residentes permanentes est�n exentos del requisito del ingl�s. Si el solicitante no puede cumplir con los requisitos educativos debido a una discapacidad f�sica o mental, m�dicamente determinable, pueden solicitar una exenci�n presentando un Certificado M�dico para Exenciones por Discapacidad, Formulario N-648.

12. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: En esta l�mina podemos ver exenciones relacionadas con�el examen de ingl�s. Por ejemplo: - Si al cumplir los 50 a�os de edad, usted ha residido en los Estados Unidos como residente permanente por 20 a�os, usted no tiene que tomar el examen de ingl�s, pero si el examen de civismo, el cual se llevara a cabo en el idioma de su preferencia. Esto es tambi�n relevante para aquellos que tienen 55 a�os de edad y han vivido en los Estados Unidos como residentes permanentes por 15 a�os o m�s. - Si usted tiene 65 a�os de edad o m�s y ha sido residente permanente por 20 a�os o m�s podr� tomar un examen de civismo simplificado en el idioma de su preferencia. Los materiales de estudio en espa�ol se encuentran en nuestro sitio Web: www.uscis.gov diagonal ciudadan�aMariela: En esta l�mina podemos ver exenciones relacionadas con�el examen de ingl�s. Por ejemplo: - Si al cumplir los 50 a�os de edad, usted ha residido en los Estados Unidos como residente permanente por 20 a�os, usted no tiene que tomar el examen de ingl�s, pero si el examen de civismo, el cual se llevara a cabo en el idioma de su preferencia. Esto es tambi�n relevante para aquellos que tienen 55 a�os de edad y han vivido en los Estados Unidos como residentes permanentes por 15 a�os o m�s. - Si usted tiene 65 a�os de edad o m�s y ha sido residente permanente por 20 a�os o m�s podr� tomar un examen de civismo simplificado en el idioma de su preferencia. Los materiales de estudio en espa�ol se encuentran en nuestro sitio Web: www.uscis.gov diagonal ciudadan�a

13. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: Si el solicitante tiene una discapacidad que le impide el aprendizaje, puede ser elegible para recibir una exenci�n de los requisitos educativos. Para solicitar esta exenci�n, deber� presentar el formulario N-648, Certificado M�dico para Exenciones de Discapacidad.� Este formulario debe ser completado por un profesional de la medicina el cual certifica si el solicitante califica para una exenci�n basada en una condici�n m�dica. La condici�n m�dica del solicitante puede eximir al solicitante de los requisitos de ingl�s y civismo, o de uno de estos.Mariela: Si el solicitante tiene una discapacidad que le impide el aprendizaje, puede ser elegible para recibir una exenci�n de los requisitos educativos. Para solicitar esta exenci�n, deber� presentar el formulario N-648, Certificado M�dico para Exenciones de Discapacidad.� Este formulario debe ser completado por un profesional de la medicina el cual certifica si el solicitante califica para una exenci�n basada en una condici�n m�dica. La condici�n m�dica del solicitante puede eximir al solicitante de los requisitos de ingl�s y civismo, o de uno de estos.

14. La Entrevista El solicitante es entrevistado bajo juramento. Un oficial de USCIS revisa el formulario N-400 y determina si cumple los requisitos de elegibilidad Se administra el examen de naturalizaci�n Mariela: Durante la entrevista el solicitante tendr� un intercambio con el oficial de USCIS. Este intercambio sirve como la evaluaci�n de su habilidad para hablar en ingl�s y su elegibilidad para la naturalizaci�n. Si se requiere informaci�n adicional para establecer la elegibilidad, se emite al solicitante por escrito una solicitud de documentaci�n adicional. Si el solicitante reprueba el examen de ingl�s o el de civismo, �l o ella tendr� una segunda oportunidad para pasar el examen. De fallar esta segunda oportunidad tendr� que presentar una nueva solicitud cuando se sienta preparado. Mariela: Durante la entrevista el solicitante tendr� un intercambio con el oficial de USCIS. Este intercambio sirve como la evaluaci�n de su habilidad para hablar en ingl�s y su elegibilidad para la naturalizaci�n. Si se requiere informaci�n adicional para establecer la elegibilidad, se emite al solicitante por escrito una solicitud de documentaci�n adicional. Si el solicitante reprueba el examen de ingl�s o el de civismo, �l o ella tendr� una segunda oportunidad para pasar el examen. De fallar esta segunda oportunidad tendr� que presentar una nueva solicitud cuando se sienta preparado.

15. Requisitos para solicitar la naturalizaci�n Mariela: El solicitante declara su lealtad a los Estados Unidos y a su Constituci�n tomando el Juramento de Lealtad durante la ceremonia de naturalizaci�n. Mariela: El solicitante declara su lealtad a los Estados Unidos y a su Constituci�n tomando el Juramento de Lealtad durante la ceremonia de naturalizaci�n.

16. Ceremonia de Juramentaci�n Si el Formulario N-400 es aprobado, se citar� al solicitante a una ceremonia para recitar el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos. El solicitante se convierte en un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos despu�s de tomar el Juramento. Los Certificados de Naturalizaci�n son emitidos durante la ceremonia de juramento. Mariela: Una vez que es aprobada la solicitud se le enviar� una carta con la fecha, hora y lugar de la ceremonia de juramentaci�n. Durante la ceremonia el solicitante recitar� el Juramento de Lealtad el cual oficialmente le concede su ciudadan�a estadounidense. Al cierre de la ceremonia se le entrega su Certificado de Naturalizaci�n. Mariela: Una vez que es aprobada la solicitud se le enviar� una carta con la fecha, hora y lugar de la ceremonia de juramentaci�n. Durante la ceremonia el solicitante recitar� el Juramento de Lealtad el cual oficialmente le concede su ciudadan�a estadounidense. Al cierre de la ceremonia se le entrega su Certificado de Naturalizaci�n.

17. El Centro de Recursos de Ciudadan�a MARIELA Ahora la Sra. Graciela Thomen administradora del contenido en espa�ol del Centro de Recursos de Ciudadan�a nos ense�ar� la p�gina web donde usted podr� acceder a la informaci�n que hoy le presentamos. GRACIELA Gracias, Mariela. El Centro de Recursos de Ciudadan�a es un sitio web donde encontrara materiales de estudio de ingl�s y de civismo e informaci�n general relacionada con la ciudadan�a. Este es un recurso valioso para aquellos que necesitan preparase para el examen y la entrevista, o para las organizaciones comunitarias y voluntarios que les asisten. Usted puede acceder a este sitio Web a trav�s del: www.uscis.gov/citizenship MARIELA Ahora la Sra. Graciela Thomen administradora del contenido en espa�ol del Centro de Recursos de Ciudadan�a nos ense�ar� la p�gina web donde usted podr� acceder a la informaci�n que hoy le presentamos. GRACIELA Gracias, Mariela. El Centro de Recursos de Ciudadan�a es un sitio web donde encontrara materiales de estudio de ingl�s y de civismo e informaci�n general relacionada con la ciudadan�a. Este es un recurso valioso para aquellos que necesitan preparase para el examen y la entrevista, o para las organizaciones comunitarias y voluntarios que les asisten. Usted puede acceder a este sitio Web a trav�s del: www.uscis.gov/citizenship

18. El Centro de Recursos de Ciudadan�a Graciela Hemos dise�ado una p�gina en espa�ol con los temas que hoy les hemos presentado. Si desea m�s informaci�n o necesita descargar el formulario o la Gu�a de Naturalizaci�n, esta es la p�gina que debe acceder. Vis�tenla continuamente porque a trav�s del verano pondremos informaci�n actualizada sobre el proceso de naturalizaci�n.Graciela Hemos dise�ado una p�gina en espa�ol con los temas que hoy les hemos presentado. Si desea m�s informaci�n o necesita descargar el formulario o la Gu�a de Naturalizaci�n, esta es la p�gina que debe acceder. Vis�tenla continuamente porque a trav�s del verano pondremos informaci�n actualizada sobre el proceso de naturalizaci�n.

19. El Centro de Recursos de Ciudadan�a Graciela Adem�s para darle al solicitante una idea visual del proceso de naturalizaci�n, lo que pasa en una entrevista y c�mo es el examen de naturalizaci�n, hemos preparado una serie de videos informativos. Todos nuestros videos se encuentran en nuestro canal de youtube y en nuestro sitio Web. En nuestro sitio Web usted puede accederlos en www.uscis.gov/citizenship y en caso que deseen verlo en youtube, el canal es USCIS, o sea que seria: www.youtube diagonal USCIS. Esperamos que puedan darle un vistazo a nuestros videos para que tengan una idea m�s clara del proceso. Mariela Gracias, Graciela. Y con esto terminamos esta sesi�n�. Graciela Adem�s para darle al solicitante una idea visual del proceso de naturalizaci�n, lo que pasa en una entrevista y c�mo es el examen de naturalizaci�n, hemos preparado una serie de videos informativos. Todos nuestros videos se encuentran en nuestro canal de youtube y en nuestro sitio Web. En nuestro sitio Web usted puede accederlos en www.uscis.gov/citizenship y en caso que deseen verlo en youtube, el canal es USCIS, o sea que seria: www.youtube diagonal USCIS. Esperamos que puedan darle un vistazo a nuestros videos para que tengan una idea m�s clara del proceso. Mariela Gracias, Graciela. Y con esto terminamos esta sesi�n�.

20. Intercambio de Preguntas y Respuestas Mariela: Antes de abrir la sesi�n de preguntas y respuestas queremos darle las gracias a todos los que tuvieron la oportunidad de seguir esta presentaci�n - en especial a los que visitan nuestras oficinas en Florida. Comenzaremos esta pr�xima sesi�n invitando a los presentes que hagan sus preguntas Mariela: Antes de abrir la sesi�n de preguntas y respuestas queremos darle las gracias a todos los que tuvieron la oportunidad de seguir esta presentaci�n - en especial a los que visitan nuestras oficinas en Florida. Comenzaremos esta pr�xima sesi�n invitando a los presentes que hagan sus preguntas

21. CIERRE CIERRE