И.О.Начальника управления статистики и анализа сельского хозяйства Овчаева Т. Черногория, 2013

1. Статистика пестицидов и питательных веществ (удобрений) в статистике сельского хозяйства Туркменистана И.О.Начальника управления статистики и анализа сельского хозяйства Овчаева Т. Черногория, 2013

2. 2. ПОТРЕБЛЕНИЕ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ И УДОБРЕНИЙ 2.1. Источники данных.В качестве источника данных по статистике минеральных удобрений служат административные данные сельскохозяйственных предприятий на основании 2 ежемесячных отчетов: • - государственный статистический отчет - форма №11-удобрения «Отчет об отпущенных минеральных удобрениях под сельскохозяйственные культуры» ежемесячной периодичности содержит показатели об объемах нормативного и фактического внесения минеральных удобрений (азотных, фосфорных и калийных) как под основные виды сельскохозяйственных культур – пшеницу, хлопчатник, рис, сахарную свеклу, так и прочие виды сельскохозяйственных культур. Данные предоставляются подразделениями Государственного концерна "Туркменхимия", как поставщика минеральных удобрений и организации, оказывающей агрохимическое обслуживание сельского хозяйства.

3. Государственная статистическая отчетность – форма № 11 удобрения «Отчет об отпущенных минеральных удобрениях под сельскохозяйственные культуры» Ilkinji statistiki maglumatlar ýaşyryndyr we olar jemleýji statistiki habarlary emele getirmek üçin peýdalanylýar. “Statistika hakynda” Türkmenistanyň Kanunynyň 23-nji maddasynyň 4-nji bendi 0611295 Hasabat tabşyrýan hojalyk subýektiniň ady________________________________________________________________________________ Poçta salgysy_______________________________________________________________________________________________________ (poçta indeksi, ýerleşýän ýeriniň ady, köçesi, jaý №, telefon, faks, Е-mail)

4. Государственная статистическая отчетность – форма № 11 удобрения «Отчет об отпущенных минеральных удобрениях под сельскохозяйственные культуры» OBA HOJALYK EKINLERINE GOÝBERILEN MINERAL DÖKÜNtonna

5. Государственная статистическая отчетность – форма №3-OH «Отчет о состоянии сельскохозяйственных работ» • - государственный статистический отчет – форма №3-сх «Отчет о состоянии сельскохозяйственных работ» ежемесячной периодичности. В данном отчете раздел V «Внесение минеральных и органических удобрений» содержит показатели по внесению минеральных и органических удобрений под основные сельскохозяйственные культуры. Отчет содержит информацию о внесении минеральных и органических удобрений в натуральном весе и гектарах по видам сельскохозяйственных культур. Данный отчет предоставляется сельскохозяйственными предприятиями – дайханскими объединениями и подсобными предприятиями министерств и ведомств.

6. Государственная статистическая отчетность – форма №3-OH «Отчет о состоянии сельскохозяйственных работ» Ilkinji statistiki maglumatlar ýaşyryndyr we olar jemleýji statistiki habarlary emele getirmek üçin peýdalanylýar. “Statistika hakynda” Türkmenistanyň Kanunynyň 23-nji maddasynyň 4-nji bendi 0611295 Hasabat tabşyrýan hojalyk subýektiniň ady________________________________________________________________________________ Poçta salgysy_______________________________________________________________________________________________________ (poçta indeksi, ýerleşýän ýeriniň ady, köçesi, jaý №, telefon, faks, Е-mail)

7. Государственная статистическая отчетность – форма №3-OH «Отчет о состоянии сельскохозяйственных работ» 5 РАЗДЕЛ. УДОБРЕНИЯ 5.1. Внесение минеральных и органических удобрений

8. 2.2. Процесс сбора данных • Выше указанная информация поступает в местные статистические органы на этрапском уровне, затем обобщается и передается в велаяты, где анализируется сводится и передается в центральный орган государственной статистики – Туркменстат. • Информация по произведенным и поставленным минеральным удобрениям из объемов в физическом исчислении переводится в пересчете на 100% действующих веществ. Для этого используются коэффициенты перевода для аммиачной селитры с содержанием азота 34,4% - 2,907 и для карбамида с содержанием азота 46,2% - 2,164.

9. 2.3. Каким образом осуществляется сбор данных? • Информация по импорту минеральных удобрений осуществляется на основании грузовых таможенных деклараций Государственной таможенной службы Туркменстат. • В Туркменистане имеется несколько заводов-производителей минеральных удобрений. Информация по внутреннему производству минеральных удобрений в физическом исчислении и в пересчете на 100% питательных веществ осуществляется по ежемесячной форме К-1 «Отчет о производстве и отгрузке товаров, работ и услуг» с заводов – изготовителей минеральных удобрений. Кроме того, по производству минеральных удобрений сбор информации осуществляется по годовой статистической отчетности формы 1-П «Отчет предприятия (объединения) по производству промышленной продукции». • Информация по экспорту минеральных удобрений формируется на основании грузовых таможенных деклараций Государственной таможенной службы Туркменистана.

10. 2.4. Какие методы используются для сбора и производства данных? • Сбор данных осуществляется на основании отчетов предприятий- изготовителей, при этом применяется метод сплошного учета. 2.5. Осуществляется ли сбор данных по применению навоза? • В Туркменистане сбор данных по внесению органических удобрений осуществляется на основании ежемесячной государственной статистической отчетности – формы №3-сх «Отчет о состоянии сельскохозяйственных работ», представляемой сельскохозяйственными предприятиями, осуществляющими их внесение.

11. 3. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННЫХ 3.1. Распространение данных. Наш официальный сайт в Интернете (www.stat.gov.tm), на котором можно найти все необходимые данные по производству и внесению минеральных удобрений. Данная информация публикуется в Статистическом ежегоднике Туркменистана, а также в отраслевых статистических сборниках «Статистика сельского хозяйства Туркменистана» и «Статистика промышленности Туркменистана».

12. 2. Нормативно-правовая база • Нормативно-правовая база распространения и использования пестицидов и минеральных удобрений • Сбор, обработка и использование статистической информации регулируется «Законом о статистике», принятым 31 марта 2012 года и «Положением о Государственном комитете Туркменистана по статистике», принятым 25 апреля 2013 года.

13. 3. Обеспечение и методы контроля качества данных • По всем показателям осуществляется сверка полученной информации с другими источниками данных. Информация по экспорту и импорту минеральных удобрений сверяется с Государственной таможенной службой, информация по производству и отпущенным минеральным удобрениям сверяется с Государственным концерном "Туркменхимия", информация о внесении минеральных удобрений сверяется с Министерством сельского хозяйства Туркменистана.

14. 4. Основные вопросы и трудности • В статистике сельского хозяйства Туркменистана как таковых трудностей со сбором, обработкой информации не возникает. Динамика производства минеральных удобрений ведется с 1991 года и еще ранее, динамика использования минеральных удобрений - с 1998 года. • По поводу охвата данных - в 2013 году планируется пересмотр государственной статистической отчетности в связи с внедрением версии классификатора видов экономической деятельности версии REV 2 (CPA-2008), в связи с чем планируется добавить в статистическую отчетность показатели, касающиеся объемов внесения пестицидов, в том числе в соответствии с нормами ЕС, то есть по каждой сельскохозяйственной культуре, каждому применяемому действующему веществу и обрабатываемой площади. Также предусматривается введение в формы статистической отчетности, представляемые сельскохозяйственными предприятиями, показателей внесения минеральных удобрений в весе чисто действующего вещества под основные виды сельскохозяйственных культур. Это позволит дать более развернутую оценку взаимосвязи сопоставления различных видов питательных веществ (N: P: K) в сопоставлении с экономической эффективностью. Перспективно также развитие государственной статистики в сфере сравнения с показателями ведомственной статистики, которая ведется Министерством сельского хозяйства, Министерством водного хозяйства и Министерством охраны природы. • Методических несоответствий единиц измерения и способов оценки данных в Туркменистане нет, тоже касается и терминологии и метаданных. • В Туркменистане в последнее время уделяется большое внимание агроэкологии. Как уже говорилось выше приоритетным направлением развития статистики сельского хозяйства – расширение касающихся агроэкологии показателей, а также выполнение Глобальной стратегии совершенствования статистики сельского хозяйства и села.