130 likes | 400 Views
第七課 彩繪油紙傘. 類疊. 新婚不久的姑姑和姑丈,趁著 耶誕 假期回家 省親 。姑丈是德國人,這是他第一次來到充滿客家風味的美濃。爽口的客家 粄條 , 又香又濃 的擂茶,已經讓他 讚 不絕口 ;那造型 獨特 、色彩亮眼的油紙傘,更是吸引住他的目光。. 破音字 省(ㄕㄥˇ):台灣省、節省 省(ㄒㄧㄥˇ):反省、省親. 詞語 耶誕: 耶穌基督降生的日子。 省親: 歸鄉探望父母或其他尊親。 粄條: 用米做成,類似麵條的食品。亦寫成「板條」 讚不絕口: 口中不停的稱讚。 獨特: 獨有的、特殊的。 相似詞:特殊、奇特 ;相反詞:普通. 相似字:贊同、讚賞、鑽戒.
E N D
類疊 • 新婚不久的姑姑和姑丈,趁著耶誕假期回家省親。姑丈是德國人,這是他第一次來到充滿客家風味的美濃。爽口的客家粄條,又香又濃的擂茶,已經讓他讚不絕口;那造型獨特、色彩亮眼的油紙傘,更是吸引住他的目光。 破音字 省(ㄕㄥˇ):台灣省、節省 省(ㄒㄧㄥˇ):反省、省親 詞語 耶誕:耶穌基督降生的日子。 省親:歸鄉探望父母或其他尊親。 粄條:用米做成,類似麵條的食品。亦寫成「板條」 讚不絕口:口中不停的稱讚。 獨特:獨有的、特殊的。 相似詞:特殊、奇特 ;相反詞:普通 相似字:贊同、讚賞、鑽戒
姑姑給我一個任務,要我陪著姑丈,認識美濃最具代表性的「油紙傘」。正好我同學的爸爸,是紙傘廠的經理,在他的協助下,我們經歷了一次豐富的「彩繪油紙傘」之旅。姑姑給我一個任務,要我陪著姑丈,認識美濃最具代表性的「油紙傘」。正好我同學的爸爸,是紙傘廠的經理,在他的協助下,我們經歷了一次豐富的「彩繪油紙傘」之旅。 詞語 經歷:一、經過。老殘遊記˙第一回: 經歷多年,沒有人能治得這病。 二、親身遭遇接觸。紅樓夢˙第四十八回: 哥哥果然要經歷正事,正是好的了。 三、經驗與閱歷。如: 他幼年喪父,有一段坎坷的經歷。 彩繪:在器物著上彩色的圖案。如: 這家工廠製造的陶瓷有著不同樣式的彩繪,相當精美別緻。
一走進紙傘廠,同學的爸爸—王伯伯,先幫我們解說紙傘的製作過程。在他詳細的介紹下,我們才知道每一把精緻的油紙傘,都必須經過繁複的步驟,以純手工製作完成。姑丈看了驚嘆不已,好奇的問:「這些紙傘,下雨天真的能用嗎?」我笑著跟姑丈說:「美濃的油紙傘,晴天能遮陽,雨天能擋雨,非常實用呢!」一走進紙傘廠,同學的爸爸—王伯伯,先幫我們解說紙傘的製作過程。在他詳細的介紹下,我們才知道每一把精緻的油紙傘,都必須經過繁複的步驟,以純手工製作完成。姑丈看了驚嘆不已,好奇的問:「這些紙傘,下雨天真的能用嗎?」我笑著跟姑丈說:「美濃的油紙傘,晴天能遮陽,雨天能擋雨,非常實用呢!」 設問 類疊 讚嘆 詞語 繁複:繁多複雜。 步驟:做事的程序。 相似字:製作、制服、秩序
王伯伯取出兩把還沒有彩繪的素紙傘,帶我們到繪圖區。剛好有幾位畫師正在描繪各種圖畫,有栩栩如生的花鳥,有放風箏的淘氣頑童,畫工十分精細。王伯伯取出兩把還沒有彩繪的素紙傘,帶我們到繪圖區。剛好有幾位畫師正在描繪各種圖畫,有栩栩如生的花鳥,有放風箏的淘氣頑童,畫工十分精細。 類疊 詞語 栩栩如生:形容貌態逼真,彷彿具有生命力。語本莊子˙齊物論: 昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。 相似詞:活靈活現、活龍活現、繪聲繪色、維妙維肖、躍然紙上 ;相反詞:泥塑木刻、死氣沉沉
王伯伯說:「我們這兒的紙傘,每一幅傘面上的作品,都是畫師竭盡巧思的創作。現在你們可以試試看,好好發揮一下!」姑丈興致很高,立刻摩拳擦掌、躍(ㄩㄝˋ)躍欲試。王伯伯說:「我們這兒的紙傘,每一幅傘面上的作品,都是畫師竭盡巧思的創作。現在你們可以試試看,好好發揮一下!」姑丈興致很高,立刻摩拳擦掌、躍(ㄩㄝˋ)躍欲試。 詞語 竭盡巧思:用盡心思。 摩拳擦掌:揮舞拳頭,擦揉手掌,準備行動或動武。形容振奮﹑躍躍欲試的樣子。 躍躍欲試:心動技癢,急切的想嘗試一下。
因為傘面是圓形的,又有弧度,所以繪畫的難度很高,就在畫師熱心的指導下,姑丈終於完成了一幅山水畫。畫裡有小橋、流水,還有淳樸的農家,姑丈得意的介紹:「這是我德國的故鄉。」而我畫了一隻在美濃常見的小黃蝶。因為傘面是圓形的,又有弧度,所以繪畫的難度很高,就在畫師熱心的指導下,姑丈終於完成了一幅山水畫。畫裡有小橋、流水,還有淳樸的農家,姑丈得意的介紹:「這是我德國的故鄉。」而我畫了一隻在美濃常見的小黃蝶。 破音字 難(ㄋㄢˊ):困難、難關。難(ㄋㄢˋ):罹難、災難 詞語 淳樸:敦厚樸實。浮生六記˙卷四˙浪遊記快: 績溪城處於萬山之中,彈丸小邑,民情淳樸。 亦作 淳厚 。 得意:如其心意而有所成就或引以自豪。史記˙卷一二九˙貨殖傳: 計然之策七,越用其五而得意。相似詞:得志、稱心、自滿
參觀結束後,回到家裡,姑丈和我手舞足蹈的跟大家聊著彩繪紙傘的趣事。這時,奶奶也拿出兩把圖畫典雅的油紙傘送給姑丈,姑姑向姑丈解釋:「在客家習俗中,油紙傘是別具意義的嫁妝,我們要好好珍藏。」奶奶接著說:「傘字一共有五個人字,表示多子多孫,就是祝福你們早生貴子。」大家聽了都哈哈大笑,姑丈也莫名其妙的跟著我們一起笑呢!參觀結束後,回到家裡,姑丈和我手舞足蹈的跟大家聊著彩繪紙傘的趣事。這時,奶奶也拿出兩把圖畫典雅的油紙傘送給姑丈,姑姑向姑丈解釋:「在客家習俗中,油紙傘是別具意義的嫁妝,我們要好好珍藏。」奶奶接著說:「傘字一共有五個人字,表示多子多孫,就是祝福你們早生貴子。」大家聽了都哈哈大笑,姑丈也莫名其妙的跟著我們一起笑呢! 析字 詞語 手舞足蹈:形容非常高興喜悅。相反詞:悶悶不樂。 典雅:高雅而不鄙俗。相似詞:高雅;相反詞:粗俗。 早生貴子:祝人夫婦早生男孩。 莫名其妙:形容事情或現象使人無法理解,不能以言語表達出來。
補充資料 • 美濃鄉土網站http://meinong.kccc.gov.tw/05umbrella/05umbrella.asp • 美濃油紙傘的製作過程 http://www.trongman.com.tw/abook/a143.HTM • 國語日報網站—美濃油紙傘http://www.mdnkids.com/artwork/index6.asp
油紙傘是源於中國的一種紙製傘,亦傳至亞洲其他地區如日本、朝鮮、越南、泰國、寮國等地。油紙傘除了是擋陽遮雨的日常用品外,也是嫁娶婚俗禮儀一項不可或缺的物品,中國傳統婚禮上,新娘出嫁下轎時,喜娘會用紅色油紙傘遮著新娘以作避邪。日本傳統婚禮上,新娘也會被紅色油紙傘遮著,老人喜好象徵長壽的紫色傘,送葬時則要用白色傘。日本傳統舞蹈也會以油紙傘作道具,茶道表演時用的要用「番傘」。油紙傘是源於中國的一種紙製傘,亦傳至亞洲其他地區如日本、朝鮮、越南、泰國、寮國等地。油紙傘除了是擋陽遮雨的日常用品外,也是嫁娶婚俗禮儀一項不可或缺的物品,中國傳統婚禮上,新娘出嫁下轎時,喜娘會用紅色油紙傘遮著新娘以作避邪。日本傳統婚禮上,新娘也會被紅色油紙傘遮著,老人喜好象徵長壽的紫色傘,送葬時則要用白色傘。日本傳統舞蹈也會以油紙傘作道具,茶道表演時用的要用「番傘」。 • 在早期客家庄裡,由於「紙」與「子」諧音,故客家女性婚嫁時,女方通常會以兩把紙傘為嫁妝,一含「早生貴子」的意思,且「傘」字裡有四個人字,也象徵著多子多孫,而紙傘傘面張開後形成圓形,且「油」與「有」諧音,為祝福新人生活美滿圓滿的意思。男子16歲成年禮時,也會以相同理由贈予一對紙傘。 • 宗教慶典中,也常看到將油紙傘作為遮蔽物撐在神轎上,此是取其圓滿的意思,作為人們遮日避雨、驅惡避邪的象徵。 • 現時日常所用的傘多是洋傘,油紙傘多作為藝術品和遊客紀念品售賣。(資料來源:維基百科)
課文結構 • 第一段:姑姑與姑丈回台省親,姑丈對紙傘很有興趣 • 第二段:作者帶領姑丈參觀紙傘廠 • 第三段:了解紙傘製作過程 • 第四段:彩繪油紙傘 • 第五段:油紙傘所代表的意涵