הקניית הפועל "נוסע" מותאם לעולי אתיופיה

1. הקניית הפועל "נוסע"מותאם לעולי אתיופיה אולפן "שושנה" קריית גת חובר ע"י סימה ואזנה. מרץ 2012

2. שיקול דעת לבחירת נושא: • נחיצות ושכיחות הפועל "נוסע" בחיי היום יום. שיקול דעת בבחירת המדיה: • סביבת למידה המכילה בעיקר פעילויות ומשימות מתוקשבות וכן חומרי הוראה המוצגים במגוון אפשרויות, תוך הנחיה ומתן משוב מצד המורה. • יכולת התאמה אישית לצרכים ולקצב הלימוד של כל לומד. • חוויה לימודית.

3. מטרת על: • שימוש בפועל "נוסע" בזמן הווה בכל המיומנויות . מטרות אופרטיביות: 1. הלומדים יכירו את הפועל "נוסע". 2. הלומדים ישתמשו בפועל בזמן הווה . 3.הלומדים ידעו לבקש מידע ולאתר מידע: זמני, וקווי תחבורה, ותעריפי נסיעה. קהל היעד: אולפן א' עולי אתיופיה. השלב בתוכנית הלימודים: חודש ראשון.

4. הקניית הפועל –נוסע ב,ל(זמן הווה) הצגה: • חשיפה באמצעות תמונה(שקופית (5) • שלבי הקנייה: • הדגמת הפועל/תרגול במקהלה.(שקופית6) תרגול: • תרגול סגור נוסע ב+ש"ע (שקופית7) • חצי סגור הלומד השלמה ש"ע (דף זה יכול לשמש כדף עבודה-שקופית 8) • תרגול סגור נוסע ל+ש"ע (שקופית 9) • תרגול סגור ופתוח נוסע ל (ירושלים, ת"א,חיפה).-שקופית10. • תרגול מילת השאלה-לאן באמצעות הפועל נוסע ל +תמונות(שקופית (11) • תרגול מבעים באמצעות תמונות, שקופיות(15,16,17) • בקשת מידע ואיתור מידע: זמני, וקווי תחבורה, ותעריפי נסיעה, שקופיות(18,19,20) מומלץ לשלב בשלבים מאוחרים. יישום: • סיפור- שאלות הבנה בע"פ ובכתיבה, תרגול הסיפור בע"פ ע" השלמה(שקופית:12,13,14) • אפשרות פיתוח דיאלוג באמצעות סיפור ומבעים. • הערכה:שקופית 20

5. מ מה רואים בתמונה? מה האיש/ האישה עושה?

6. נוֹסֵעַ-נוֹסַעַת-נוסעים- נוסעות ב מה זה? • אני נוסֵעַבאוטובוס. • אתה נוֹסֵעַבאוטובוס. • הוא נוסֵע באוטובוס. 1. את נוסַעַתבאוטובוס . 2. שרה נוסַעַת באוטובוס. 3. היא נוסַעַתבאוטובוס. • הם נוסעִיםבאוטובוס. • אברהם ומשה נוסעִיםבאוטובוס. • אנשים נוסעִיםבאוטובוס. 1. הן נוסעותבאוטובוס. 2. שרה ורחל נוסעות באוטובוס. 3. נשים נוסעותבאוטובוס.

7. את נוסעת בּמכונית? • אתה נוסעבּמכונית? • אתם נוסעים בּמכונית? • את נוסעת בּאוטובוס? • אתהנוסעבּאוטובוס? • אתם נוסעיםבּאוטובוס? • היא נוסעתבּאוטובוס? • הוא נוסע בּאוטובוס? • הם נוסעיםבּמכונית? • הן נוסעות בּמכונית?

8. כ אוטובוס רכבת מכונית • אני נוסע ב________. • קסא נוסע ב______ . • שרה נוסעת ב _________ . • בוסנה נוסעת ב________ . • ברהון ומנטגוש נוסעים ב________. • התלמידים נוסעים ב________. • גנט ובוגסה נוסעות ב __________ . • התלמידות נוסעות ב________ .

9. נוסע לַ לַתחנה לַאולפן לַבנק לַעבודה ופ 1.אתה נוסע לעבודה? 2.את נוסעת לעבודה? 3.את נוסעת לבנק? 4.את נוסעת לבנק? 5.את נוסעת לאולפן? 6.את נוסעת לאולפן? 7.אתה נוסע לרופא? 8.את נוסעת לרופא?

10. נוסע לירושלים- תל אביב- חיפה • אני נוסע ל • אני נוסעת ל • אני נוסעת ל

11. לאן ? חיפה תל-אביב ירושלים • לאן את נוסעת? • לאן אתה נוסע? • לאן אתם נוסעים? • לאן אתן נוסעות?

12. שרה ומשה נוסעים • שרה ומשה עולים חדשים מאתיופיה. • למשה יש משפחה גדולה. • המשפחה שלו גרה בחיפה. • הם נוסעים לחיפה ביום חמישי ברכבת.

13. א. תרגול בע"פ במליאת הכיתה. ב. משימה ללומד: ענה על השאלות בתשובה בת מילה אחת. 1. מאיין שרה ומשה? 2. למי יש משפחה גדולה? 3. איפה גרה המשפחה של משה? 4. לאן שרה ומשה נוסעים ? 5.באיזה יום הם נוסעים ?

14. תרגול בע"פ-השלמת הסיפור. עולים חדשים משפחה גדולה גרה חיפה נוסעים חיפהברכבת תרגול בע"פ-השלמת הסיפור. 1 . שרהומשה _____ _____ מאתיופיה. 2. למשה יש _______ _______. 3. המשפחה שלו ______ ב______. 4. הם ______ ל____ ביום חמישי _____.

15. מבעים • איפה התחנה לתל אביב ? • סליחה, איפה התחנה לחיפה? • איזה אוטובוס נוסע לחיפה? • זה האוטובוס לירושלים? • כמה עולה כרטיס לירושלים? • סליחה, אתה יכול לומר לי מתי יורדים?

16. ספר מה אתה רואה בתמונה השתמש במבעים הבאים. • איזה אוטובוס נוסע ל.... • זה האוטובוס ל...

17. ספר מה אתה רואה בתמונה.השתמש במבעים הבאים. • כמה עולה כרטיס ל...?

18. תלאביב - חיפה מס' הקו: 910

19. עיין בדף המידע בשקופית 18 וכתוב: 1.איזה אוטובוס (קו) נוסע מתל-אביב לחיפה? 2.כמה עולה הכרטיס(נסיעה) מתל-אביב לחיפה? 3.אתה רוצה להיות בחיפה בשעה 10:00 בחיפה, באיזו שעה אתה צריך להיות בתחנה ? 4. שרה ומשה רוצים להיות בשעה 12:00 בחיפה, באיזו שעה הם צריכים להיות בתחנה?

20. הערכה-קבלת מידע בתחנת אוטובוסכתוב מה אתה אומר: • 1.אתה רוצה לדעת, כמה עולה כרטיס מחיפה לת"א, מה אתה שואל? סליחה,כמה ______ _______ מת"א לחיפה. • 2.אתה רוצה לדעת, איזה אוטובוס נוסע מת"א לחיפה, מה אתה שואל? סליחה, איזה ______ נוסע _____ לחיפה. 3.אתה רוצה לדעת, מתי יוצא האוטובוס מת"א לחיפה, מה אתה שואל? סליחה,מתי יוצא (יש) _______ מת"א לחיפה?