1 / 15

Диво Різдва

Інтегрований урок світової літератури та англійської мови. Диво Різдва.

ogden
Download Presentation

Диво Різдва

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Інтегрований урок світової літератури та англійської мови Диво Різдва

  2. A kind, forgiving, charitable, pleasanttime; theonlytime I knowof, inthelongcalendaroftheyear, whenmenandwomenseembyoneconsenttoopentheir shut-upheartsfreely. Charles Dickens Ці радісні дні - дні милосердя і доброти, дні у всьому календарі, коли люди , наче з мовчазної згоди, вільно розкривають одні одному серця. Чарльз Діккенс

  3. З 1843 року по 1848 рік письменник працює над “ Різдвяними оповіданнями”, даруючи по одній книзі щороку до свята Різдва. • “Різдвяна пісня у прозі “ (1843) • (Святвечірнє оповідання з привидами) • “Дзвони” (1844) • “Цвіркун за багаттям” (1845) • “Битва життя” (1846) • “Одержимий, або змова з привидом” (1848)

  4. CharlesDickenswasbornin 1812 atPortsmouth, wherehisfatherwas a clerkintheNavyPayoffice. Hewastheoldestof a largefamily, eightinall.ThenhisfamilymovedtoLondon. In 1834 hewastakento a staffof a newspaper, theMorningChronicle. Hepouredoutnovelafternovel: “OliverTwist”, “A ChristmasCarol”, “A TaleoftwoCities”. Чарльз Діккенс народився 1812р. у м. Портсмунті, де його батько працював клерком у військовому відомстві. Він був найстаршим із 8 дітей родини Діккенсів. Потім його сім’я переїхала до Лондона. 1834р. Чарльз Діккенс почав працювати у газеті «Ранкова хроніка» . Він видає роман за романом: «Пригоди Олівера Твіста», «Різдвяні оповідання», «Маленька Дорріт».

  5. ChristmasiscelebratedonthetwentyfifthofDecemberin Great Britain.Thetraditionaldishesarestuffedgooseandplumpudding. Thehouseisdecoratedwiththemistletoegarlands. AlsoeveryEnglishdecoratestheChristmastree. ThisdaytheChristmasmusicsoundsineveryhousealmost.ThesearetraditionalEnglishmelodies“JingleBells”and“Wewishyou a merryChristmas”. • Різдво в Англії святкують 25 грудня. Традиційними стравами у цей день є фарширована гуска та сливовий пудинг. Будинок прикрашають різдвяною ялинкою та вінком із омели. Майже з кожного будинку у цей вечір лунають різдвяні мелодії “Бубенцідзвенять” та “Ми бажаємо щасливого Різдва”

  6. Різдво в Україні

  7. У конторі Скруджа

  8. скупість жорстокість жадібність бездушність ненависть

  9. Шлях Скруджа до щастя Похмурий Добрий Жадібний Милосердний Жорстокий Радісний Байдужий Різдво Щирий Щедрий Злий

  10. Справжнє диво створила з долею М. В. Гоголя збірка, яку він написав 1832р. під впливом українських народних традицій, фольклору “Вечори на хуторі біля Диканьки” . Вона принесла йому славу, повагу, здійснила заповітну мрію. Найкращим твором збірки вважають оповідання “Ніч перед Різдвом”

  11. Кола Вена Україна Англія Різдво Подорож з чортом Подорож з Духами Подорож Диво переродження Скрудж жорстокий жадібний Оксана егоїстична Фантастика Традиції українського Різдва Традиції англійського Різдва Любов -головне у житті

  12. Які письменники писали різдвяні оповідання? Олена Пчілка Панас Мирний М. Коцюбинський А. П. Чехов

  13. Вільний мікрофон Від кого та від чого залежить доля таких як Ванька, Пилипко, Тім? Що зрозуміли для себе на уроці? Для кого потрібно бути милосердним?

More Related