1 / 22

02/08/10 min 13 max 23 03/08/10 min 12 max 24 04/08/10 min 14

02/08/10 min 13 max 23 03/08/10 min 12 max 24 04/08/10 min 14 max 24. 02/08/2010. VISITE DE LA STATION DE TRAITEMENT D’EAU POTABLE ET DU BARRAGE DU LAC DE LA HAUTE-SÛRE Explications sur le barrage et le lac au pied du mur.

odetta
Download Presentation

02/08/10 min 13 max 23 03/08/10 min 12 max 24 04/08/10 min 14

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 02/08/10 min 13 max 23 03/08/10 min 12 max 24 04/08/10 min 14 max 24

  2. 02/08/2010 VISITE DE LA STATION DE TRAITEMENT D’EAU POTABLE ET DU BARRAGE DU LAC DE LA HAUTE-SÛRE Explications sur le barrage et le lac au pied du mur. De l’eau brute à l’eau potable. Visite de la station SEBES. Parking près du barrage 13h30. Gratuit. Durée: 2 heures. Inscription obligatoire jusqu’à 11h30. La visite se fera à partir de 10 personnes. Tél. : +352 89 93 31 1 / +352 26 95 05 66 www.sebes.lu

  3. 02/08/2010 Tourist Center « A ROBBESSCHEIER » Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver il y a mille bonnes raisons de visiter la « Robbesscheier ». Le tour en calèche, l’atelier de pâtisserie, le jardin, la maison des abeilles, le battage du foin, la scierie, la céramique, les bougies et la cire, l’extraction du miel, l’alimentation des animaux de la ferme feront palpiter le cœur des petits et des grands. La durée de chaque atelier varie de 30 à 60 minutes. 1, Frummeschgaass L-9766 Munshausen Tél.: +352 92 17 45 1 • www.robbesscheier.lu

  4. 02/08/2010 Musée de l’abbaye – Echternach Ce musée illustre l’histoire de la précieuse enluminure qui a fait d’Echternach une ville mondialement connue. Une copie du fameux Codex Aureus peut être admirée. Le musée est ouvert du 3 avril au 31 octobre de 10.00 à 12.00 h et de 14.00 à 17.00 h; en juillet et août de 10.00 à 18.00 h. Informations: +352 72 04 57

  5. 02/08/2010 5 août 2010 Visite guidée de la ville de Clervaux 14h00 – 16h00: Visite guidée du château, de l’abbaye, de l’église etc. Départ: Tourist Center Prix: 2€ / pers. (enfants < 10 ans: gratuit) Informations : +352 92 00 72

  6. 02/08/2010 7 août 2010 Esch-sur-Sûre – Marché de nuit À partir de 18h00: Multiples stands d’artisans, musique, animations et restauration dans l’ensemble du village Entrée libre Informations: www.esch-sur-sure.lu

  7. 02/08/2010 BEZOEK AAN DE CENTRALE VOOR DE BEHANDELING VAN DRINKWATER EN HET STUWDAM VAN HET MEER VAN DE BOVEN SURE Uitleg over de stuwdam en het meer dat door de dam is ontstaan. Van ongezuiverd water tot drinkbaar water. Bezoek aan het waterzuiveringsinstallatie van SEBES. Samenkomst op de parking bij de stuwdam om 13u30. Gratis. Duur: 2 uren. Inschrijven verplicht, tot 11u30. Vanaf 10 personen kan een bezoek doorgaan. Tel. : +352 89 93 31 1 / +352 26 95 05 66 www.sebes.lu

  8. 02/08/2010 Tourist Center « A ROBBESSCHEIER » Of het nu in de lente, in de zomer of in de winter is, er zijn duizenden goede redenen om de « Robbesscheier » te bezoeken. De rondrit in open koets, het atelier van de banketbakker, de tuin, de imker, het dorsen van hooi, de zagerij, de pottenbakkerskunst, de kaarsen en de was, de winning van honing, de ritjes op de ezels, het voeden van de beesten van de boerderij doen het hart van groot en klein sneller kloppen. De duur van elke workshop varieert tussen 30 en 60 minuten. 1, Frummeschgaass L-9766 Munshausen Tél.: +352 92 17 45 1 • www.robbesscheier.lu

  9. 02/08/2010 Abdijmuseum - Echternach Het museum geeft een inzicht in de kostbare handschriften, met die Echternach wereldberoemd wordt. Een kopie van de beroemde Codex Aureus is te zien. Het museum is open van 10.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.00 uur. Informatie: +352 72 04 57

  10. 02/08/2010 5 augustus 2010 Geleidebezichtiging van Clervaux 14.00 – 16.00 Uhr: Bezichtiging van hetkasteel, de kerk, de hetklooster ... Vertrek: Tourist Center Prijs: 2€ / pers. (kinderen < 10 jaar: gratis) Informatie : +352 92 00 72

  11. 02/08/2010 7 augustus 2010 Esch-sur-Sûre – Nachtmarkt Vanaf 18.00 uur: Meerdere ambachtelijke kraampjes, muziek, entertainment en restaurants in het hele dorp Frijetoegang Informatie: www.esch-sur-sure.lu

  12. 02/08/2010 BESICHTIGUNG DER Trinkwasser Aufbereitungsanlage UND DES STAUDAMMS DES OBERSAUERSES Erläuterungen über den Staudamm und den See am Fuße der Talsperre. Vom Rohwasser zum Trinkwasser. Besichtigung der SEBES-Kläranlage. Parkplatz am Staudamm 13 Uhr 30. Kostenlos. Dauer: 2 Stunden. Anmeldung bis spätestens 11 Uhr 30 erforderlich.Die Besichtigung wird ab 10 Teilnehmern durchgeführt. Tel. : +352 89 93 31 1 / +352 26 95 05 66 / www.sebes.lu

  13. 02/08/2010 Tourist Center « A ROBBESSCHEIER » Sei es im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, es gibt tausend gute Gründe die "Robbesscheier„ zu besuchen. Die Tour mit dem Pferdegespann, die Backwerkstatt, der Garten, das Bienenhaus, das dreschen von Getreide, die Keramik, die Sägerei, die Kerzen und das Wachs, das Schleudern des Honigs, ein Ausritt auf Eseln, die Ernährung der Tiere des Bauernhofs bringen die Herzen von Klein und Groß zum schneller Schlagen. Die Dauer jedes Workshops variiert zwischen 30 und 60 Min. 1, Frummeschgaass L-9766 Munshausen Tél.: +352 92 17 45 1 • www.robbesscheier.lu

  14. 02/08/2010 Abteimuseum - Echternach Das Museum vermittelt einen Einblick in die kostbare Buchmalerei, durch die Echternach weltberühmt wurde. Eine Kopie des berühmten Codex Aureus ist zu sehen. Das Museum ist geöffnet von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr. Informationen: +352 72 04 57

  15. 02/08/2010 5. August 2010 GeführteBesichtigung der Stadt Clervaux 14.00 – 16.00 Uhr: GeführteBesichtigung des Schlosses, der Kirche, der Abteiusw. Start: Tourist Center Preis: 2€ / pers. (Kinder < 10 Jahre: gratis) Informationen : +352 92 00 72

  16. 02/08/2010 7. August 2010 Esch-sur-Sûre – Nachtmarkt ab 18.00 Uhr: MehrereStände, Musik, Unterhaltungund gastronomische Ständedurch das ganzeDorf. FreierEintritt Informationen: www.esch-sur-sure.lu

  17. 02/08/2010 VISIT OF THE DRINKING WATER PROCESING PLANT AND DAM OF THE HAUTE-SÛRE LAKE Explanations about the dam and the lake at the foot of the wall. From the untreated and drinking water. Visit to of the SEBES plant. Parking close to dam 1:30 p.m. Free of charge. Duration: 2 hours. Compulsory registration before 11:30 a.m.. The visit will take place with groups of 10 or more. Tel. : +352 89 93 31 1 / +352 26 95 05 66 / www.sebes.lu

  18. 02/08/2010 Tourist Center « A ROBBESSCHEIER » Whether it is spring, summer, autumn or winter, there are a thousand good reasons to visit the "Robbesscheier". The tour by carriage, the pastry shop, the garden, the bee house, the threshing of hay, lumber, ceramics, candles and waxes, the extraction of honey, donkey rides, the feeding of farm animals, will invigorate visitors of all ages. The duration of each workshop varies from 30 to 60 minutes. 1, Frummeschgaass L-9766 Munshausen Tél.: +352 92 17 45 1 • www.robbesscheier.lu

  19. 02/08/2010 Museum of the abbey - Echternach The abbey museum shows facsimiles of most impressive manuscripts created in Echternach. The museum also presents an overview on the life and work of Saint Willibrord. Mosaic of the Roman Villa, beautiful fac-similés of the abbey scriptorium, life of the Celts. Opening hours: 10.00 to 12.00 a.m. and from 2.00 to 5.00 p.m. Information: +352 72 04 57

  20. 02/08/2010 5th august 2010 Guided tour of the city Clervaux 2:00 – 4:00 p.m.: Guided tour of the castle, the church, the abbeyaso. Departure: Tourist Center Price: 2€ / pers. (children < 10 years: free) Information : +352 92 00 72

  21. 02/08/2010 7th august 2010 Esch-sur-Sûre – Night Market from 6:00 p.m.: Multiple craft booths, music, entertainment and restaurants throughout the village Free entrance Information: www.esch-sur-sure.lu

More Related