1 / 40

武汉大学文学院　张延成

武汉大学文学院　张延成. 华语 / 国际汉语教学 几点思考. 理念与实践 教法与学法 教材与教辅 语言知识与语言教学 资源与利用. 孔子学院章程. 第一条 孔子学院致力于 适应 世界各国（地区）人民对汉语学习的需要， 增进 世界各国（地区）人民对中国语言文化的了解， 加强 中国与世界各国教育文化交流合作， 发展 中国与外国的友好关系， 促进 世界多元文化发展， 构建和谐世界 。. 哈佛大学前校长查尔斯 · 艾略特曾经说过：“我认为有教养的青年男女唯一应该具有的必备素养，就是精确而优雅地使用本国的语言。”. 优美 益智 实用.

odessa
Download Presentation

武汉大学文学院　张延成

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 武汉大学文学院　张延成 华语/国际汉语教学 几点思考

  2. 理念与实践 • 教法与学法 • 教材与教辅 • 语言知识与语言教学 • 资源与利用

  3. 孔子学院章程 • 第一条 孔子学院致力于适应世界各国（地区）人民对汉语学习的需要，增进世界各国（地区）人民对中国语言文化的了解，加强中国与世界各国教育文化交流合作，发展中国与外国的友好关系，促进世界多元文化发展，构建和谐世界。

  4. 哈佛大学前校长查尔斯·艾略特曾经说过：“我认为有教养的青年男女唯一应该具有的必备素养，就是精确而优雅地使用本国的语言。”哈佛大学前校长查尔斯·艾略特曾经说过：“我认为有教养的青年男女唯一应该具有的必备素养，就是精确而优雅地使用本国的语言。”

  5. 优美 • 益智 • 实用

  6. 中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。 （《春秋左传注疏·定公十年》）

  7. 人们掌握音高辨别能力的机会更多地依赖于他们的母语，而不是音乐训练。人们掌握音高辨别能力的机会更多地依赖于他们的母语，而不是音乐训练。 • 加州大学圣迭戈分校心理学家ＤianaＤutsch领导的小组研究表明：那些８岁前未受过音乐训练的中国学生与４岁开始受训的美国学生相比时，４０％的中国学生具有音高辨别的能力，只有１５％的美国学生做到了这点。（美国声学学会会议上的报告 Acoustical Society of America in San Diego, 17 November 2004）

  8. The pianist and writer Susan Tomes said she was surprised by the research. • "I would be very impressed if 60% of Chinese people have perfect pitch," she said. "I'd regard them as being blessed. They could have an enormous musical potential."

  9. 目前国家汉办在108个国家合作建立了389所孔子学院和520个孔子课堂。中外专兼职教师1万余人,注册学员超过50万人。目前国家汉办在108个国家合作建立了389所孔子学院和520个孔子课堂。中外专兼职教师1万余人,注册学员超过50万人。

  10. 齊朝有一士大夫嘗謂吾曰:“我有一兒，年已十七，頗曉書䟽，教其鮮卑語及彈琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿無不寵愛，亦要事也。”（《顏氏家訓·教子篇》）齊朝有一士大夫嘗謂吾曰:“我有一兒，年已十七，頗曉書䟽，教其鮮卑語及彈琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿無不寵愛，亦要事也。”（《顏氏家訓·教子篇》）

  11. 汉语强与弱 • 政治优势 • 人口优势 • 文化优势

  12. 我们要“和平崛起”为经济强国。在国民总收入列世界第二、人均国民收入近3000美元历史机遇期，我国应当审时度势，制定科学而且充满雄心的语言战略，使语言在国家和平崛起的过程中发挥巨力，保证将来国家强大时也有与之相称的语言强势。 我们要“和平崛起”为经济强国。在国民总收入列世界第二、人均国民收入近3000美元历史机遇期，我国应当审时度势，制定科学而且充满雄心的语言战略，使语言在国家和平崛起的过程中发挥巨力，保证将来国家强大时也有与之相称的语言强势。  • ——中国国家语信司领导

  13. 平的世界、长尾化 • 数字鸿沟 • 华语的资源优势

  14. 华语之弱 • 一致性差。方言、繁简字 • 汉语汉字规范标准不健全 • 信息技术自主知识产权不多 • 在国际语言生活中还算是弱势语言 ← → • 提高普通话和规范汉字的社会声望 • 加强汉语汉字信息处理研究 • 努力推进汉语的国际传播

  15. 调查世界上汉语使用现状的基础上，配合和平崛起战略，进一步明确汉语国际传播思路。比如，从人群和地区来看可以划分三个战略区域：海外华人社区圈，传统的汉字文化圈（朝鲜、韩国、日本、越南等）和辐射圈（世界其他国家或地区）。不同的区域　采取不同的传播方略。调查世界上汉语使用现状的基础上，配合和平崛起战略，进一步明确汉语国际传播思路。比如，从人群和地区来看可以划分三个战略区域：海外华人社区圈，传统的汉字文化圈（朝鲜、韩国、日本、越南等）和辐射圈（世界其他国家或地区）。不同的区域　采取不同的传播方略。

  16. 挑战 美英等国通过贸易、媒体、教育、文化等途径向世界倾销英语，法国努力协调有34个国家和3个地区构成的法语区（Francophonie）的语言问题，西班牙利用西班牙语世界　（Hispanidad）这一概念向世界进行语言传播，日本、韩国建立基金会不遗余力地推进日本语韩国语的国际传播。

  17. 理念与实践 • 教法与学法 • 教材与教辅 • 语言知识与语言教学 • 资源与利用

  18. “要把金针度与人”

  19. 《牟平方言词典》在例证中引用记录了谚语989条，俗语278条，歇后语86条，歌谣45条，谜语15条，合计1413条。《牟平方言词典》在例证中引用记录了谚语989条，俗语278条，歇后语86条，歌谣45条，谜语15条，合计1413条。

  20. 问:政府将退休年龄提升到62岁之后，反而有越来越多的退休老人选择继续工作。你怎么看？问:政府将退休年龄提升到62岁之后，反而有越来越多的退休老人选择继续工作。你怎么看？ • 答：我觉得这是一个很好的印象…（插问：什么印象？插答：不是印象…）…代表新加坡人民很想为国家付出，所以才愿意工作得比较久。…… • 【本体论、起源论、系统论、价值论、发展论】

  21. 南华中学备考手册

  22. 理念与实践 • 教法与学法 • 教材与教辅 • 语言知识与语言教学 • 资源与利用

  23. 周清海（1988）

  24. 理念与实践 • 教法与学法 • 教材与教辅 • 语言知识与语言教学 • 资源与利用

  25. 语言知识与语言教学 • 因受到粤语语法的影响，新加坡人说华语时有把“先”字置于后面的习惯。因教育程度的不同以及方言背景的差异，新加坡人也会用以下几种方式表达：

  26. 我现在还在忙，不如你去楼下吃个饭先。 • 我现在还在忙，不然你到楼下吃个饭先。 • 我现在还在忙，不然你去楼下吃个饭先。 • 我现在还在忙，不然你去楼下吃饭先。 （ wiki/新加坡華語） • 我有去。（共性/方言/标准）

  27. 一锅饭吃十个人 • 十个人吃一锅饭

  28. 理念与实践 • 教法与学法 • 教材与教室 • 语言知识与语言教学 • 资源与利用

  29. 网络资源 • 人际资源 • 组织资源

  30. 谢谢大家！敬请指教！ 张延成　zyczyc@gmail.com

More Related