Asamblea General de la Asociación de Agentes Profesionales de Aduana de las Américas (ASAPRA)

1. Asamblea General de la Asociación de Agentes Profesionales de Aduana de las Américas (ASAPRA) Lic. Jorge Amigo Castañeda Vice Chairman International IntellectualPropertyInstitute Noviembre, 2011 Ciudad de Santos, Brasil

2. CONTENIDO • Conceptos generales sobre propiedad intelectual • Aspecto internacional y observancia de los derechos de propiedad industrial relacionados con el comercio exterior • Problemática y Propuestas

3. I. CONCEPTOS GENERALES SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL

4. LA PROPIEDAD INTELECTUAL La legislación en materia de propiedad intelectual ayuda a proteger a los creadores de los productos intelectuales.

5. RAMAS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

6. PRINCIPIOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

7. INVENCIONES

8. DERECHOS QUE OTORGA UNA PATENTE A través del derecho de patente, el titular puede prohibir a terceras personas que: • Fabriquen • Usen • Vendan • Ofrezcan en venta • Importen su producto o proceso protegido 50% de descuento a inventores personas físicas, micro o pequeñas industrias, instituciones de educación superior públicas o privadas, institutos de investigación científica y tecnológica del sector público.

9. Solicitudes de patente por Oficina (2008) FUENTE: WorldIntellectualPropertyIndicators 2010 - WIPO

10. Solicitudes de patente presentadas ante el IMPI MEXICANOS - EXTRANJEROS 16,599 16,581 15,500 14,576 14,281 7,155 Si bien las solicitudes totales de patente se redujeron en 13.87% de 2008 a 2009 y aumentaron en 2010, las solicitudes de patente de mexicanos se han incrementado de forma sostenida desde 2006. Cifras a junio 2011

11. BENEFICIOS QUE OTORGA UNA PATENTE

12. SIGNOS DISTINTIVOS PROTECCIÓN: 10 años para las 3 figuras

13. Solicitudes de marca por oficina (2008) FUENTE: WorldIntellectualPropertyIndicators 2010 - WIPO

14. BENEFICIOS DE LA MARCA REGISTRADA El titular de la marca registrada: • Tiene el derecho de utilizarla en los productos y servicios especificados. • Puede iniciar acciones legales contra quienes utilicen ilegalmente la misma marca o una similar que pueda crear confusión. • Puede obtener ingresos adicionales al licenciar la marca (a través de las regalías). Unamarcaregistrada: • Es indispensable para iniciar una franquicia. • Garantiza que no se infringen derechos de terceros. • Puede aumentar el valor de las empresas para futuros inversionistas o socios.

15. II. ASPECTO INTERNACIONAL Y OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO EXTERIOR

16. FOROS INTERNACIONALES OBJETIVOS GENERALES • Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) • Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) • Comité de Observancia de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual • INTERPOL • Organización Mundial de Aduanas • Anti-CounterfeitingTradeAgreement (ACTA) • Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) • Medidas de observancia en otros Países (comparativo) • Medidas en Frontera en México

17. La Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), es el principal foro para facilitar el crecimiento económico, la cooperación, el comercio y la inversión en la región de Asia y el Pacifico.APEC es una agrupación gubernamental que operan en la base de compromisos no vinculantes, un diálogo abierto y el mismo respeto para las opiniones de todos los participantes. APEC no tiene obligaciones como un tratado requiere de sus participantes. Las decisiones tomadas dentro de APEC se alcanzan por consenso y los compromisos se lleven a cabo de forma voluntaria. COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA PACÍFICO (APEC)

18. COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA PACÍFICO (APEC) Comitéde Comercio e Inversión Supervisa: Nueve subgrupos - Grupo de Movilidad de Negocios, Dirección del Grupo de Comercio Electrónico, Grupo de expertos gubernamentales de adquisiciones, Grupo de Servicios, Grupo de expertos en inversión, Grupo de Acceso al Mercado, Sub-Comité de Procedimientos Aduaneros, Sub-Comité de Normas de Conformidad; y Grupo de Expertos de PropiedadIntelectual (IPEG) La protección de los DPI y su ejecución es un factor clave para promover el comercio exterior y la inversión, así como para potenciar el desarrollo económico.

19. COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA PACÍFICO (APEC) • Grupo de Expertos de Propiedad Intelectual • Este grupo implementa un programa de trabajo que tiene por objeto: • Profundizar en el diálogo sobre la política de propiedad intelectual. • Estudiar e intercambiar información sobre el estado actual de protección de los DPI y los sistemas administrativos. • Estudiar las medidas para la efectiva ejecución de los DPI. • Aplicar en su totalidad el Acuerdo sobre los ADPIC. • Facilitar la cooperación técnica para ayudar a las economías de aplicar sobre los ADPIC.

20. COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA PACÍFICO (APEC) Iniciativade APEC contra la Piratería y la Falsificación Reducir el comercio de mercancías falsificadas y pirateadas; Luchar contra las redes transnacionales que producen y distribuyen estos artículos piratas. Las medidas incluyen el establecimiento de directrices para las autoridades tales como: la inspección, suspensión, confiscación y destrucción de bienes y equipos utilizados en la falsificación y el comercio de las mercancías piratas. Reducir la piratería en línea - promulgar regímenes jurídicos adecuados y sistemas de aplicación para reducir la piratería en línea y para socavar el comercio en línea de productos falsificados.

21. COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA PACÍFICO (APEC) Iniciativade APEC contra la Piratería y la Falsificación Aumentar la cooperación para frenar la piratería y la falsificación - aumentar el contacto y el intercambio de información entre las aduanas y los organismos policiales para combatir la falsificación y la piratería en la red. Aumentar la capacidad de ejecución para fortalecer la lucha contra la falsificación y la piratería - aumento de las Economías Miembro para desarrollar los sistemas de aplicación a través de la educación y la formación en toda la región.

22. COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA PACÍFICO (APEC) • Iniciativade APEC contra la Piratería y la Falsificación • Con este mandato, el IPEG (GRUPO DE EXPERTOS EN PI) ha establecido directrices modelo en derechos de propiedad intelectual, para los siguientes objetivos: • reducir el comercio de mercancías falsificadas y pirateadas • protección contra copias no autorizadas • prevenir la venta de mercancías falsificadas y pirateadas a través de Internet • crear campañas efectivas de sensibilización pública sobre derechos de propiedad intelectual • otorgar seguridad en las cadenas de suministro • fortalecerla creación y la capacidad de los DPI • El IPEG sigue alentando a las economías de APEC para poner el modelo de principios rectores en práctica, y supervisa el estado de ejecución.

23. ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO (OCDE) • La OCDE es un foro dónde 30 gobiernos trabajan juntos para afrontar las consecuencias económicas, sociales y los desafíos gubernamentales de la globalización. • Comparan experiencias. • Buscan respuestas a problemas comunes. • Identifican buenas prácticas. • Coordinan políticas nacionales e internacionales.

24. OCDE Dirección de Ciencia, Tecnología e Industria Examina cómo estimular la ciencia e innovación, para mejorar la contribución de la Propiedad Intelectual en el crecimiento económico. La OCDE inició un proyecto en 2005 para evaluar la magnitud y el impacto de la falsificación y la piratería. El objetivo del proyecto es mejorar la comprensión de los hechos y el conocimiento de qué tan grande es el problema y los efectos que las infracciones de derechos de propiedad intelectual tienen en los gobiernos, las empresas y los consumidores de los países miembros y en las economías de los otros países.

25. OCDE • FASE 1 – Piratería y Falsificación de • productos tangibles • FASE 2 – Piratería Digital • FASE 3 – Otras infracciones de PI IMPACTO DE LA PIRATERÍA Y FALSIFICACIÓN EN EL COMERCIO INTERNACIONAL

26. OCDE FaseIProductosfalsificados y piratas • Medición de las necesidades de una metodología rigurosa, pero los datos son difíciles de encontrar • Las actividades son ilícitas y clandestinas. • La aplicación y los datos de aduanas son escasas, incompletas e incoherentes. • El análisis demostró que el comercio internacional de productos falsificados o piratas podría haber sido de hasta 200 mil millones dólares en 2005. Una reciente actualización de las estimaciones establece que podría ascender hasta los 250 mil millones dólares en 2007. • No incluye - Productos consumidos y producidos en el país. - Ni productos piratas no tangibles

27. FaseII PirateríaDigital OCDE • La piratería digital, abarca todos los soportes que contengan derechos de autor. • Transacciones piratas que no implican el uso de medios físicos. vía Internet • Numerosas industrias afectadas por la piratería digital: música, cine, radio, televisión, software (comercial y de entretenimiento) • Muchos medios técnicos de formación del mercado; la mayoría de ellos confían en las soluciones desarrolladas con fines legales: redes Peer-to-peer (P2P),“Warez” sites, servicios de transmisión, etc.

28. FaseIII Circuitos integrados, Indicaciones Geográficas, Secretos Industriales, Variedades Vegetales, Patentes e Infracciones de Diseños. OCDE Nueva Zelanda Australia

29. El Comité examina cuestiones relativas al ejercicio de derecho de propiedad intelectual, incluidos la infracción de patentes y la lucha contra los actos de falsificación y piratería; educación pública; asistencia; coordinación de programas nacionales y regionales de formación destinados a todas las partes interesadas; e intercambio de información sobre cuestiones de observancia. Dicho Comité se lleva a cabo una vez al año en las Oficinas de la OMPI y participan todos los países miembros, el objetivo de este foro es dar a conocer las implementaciones que se han llevado a cabo en materia de protección de los derechos de propiedad intelectual, compartir las mejores prácticas, entre otras. COMITÉ DE OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

30. INTERPOL Es la mayor organización internacional de policía cuenta con 187 miembros. Fue creada en 1923, facilita la cooperación de policía transfronteriza, apoya y asiste a todas las organizaciones, autoridades y servicios cuya misión es prevenir o combatir la delincuencia internacional. Toma medidas dentro de los límites de las leyes existentes en diferentes países y en el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Los ámbitos delictivos prioritarios de INTERPOL son: el financiero, los delitos de alta tecnología, incluida la falsificación, la Propiedad Intelectual y los delitos cibernéticos.

31. INTERPOL Delitos de Propiedad Intelectual La falsificación de marcas y la piratería de derechos de autor son delitos graves de Propiedad Intelectual que defraudan a los consumidores amenazan la salud de los pacientes y cuesta a la sociedad miles de millones de dólares en pérdidas de ingresos del gobierno, las inversiones extranjeras y en beneficios para las empresas al violar derechos de marcas, patentes, y a los titulares de derechos de autor. La imitación de productos plantea una amenaza significativa para la seguridad de los consumidores de todo el mundo.

32. INTERPOL Clientes desprevenidos y pacientes gravemente enfermos ponen su salud e incluso la vida en peligro cada vez que utilizan medicamentos falsificados (con poco o ningún ingrediente activo), bebidas alcohólicas, productos alimenticios, o bien al viajar en automóviles y aviones con refacciones falsificadas, las cuales obviamente son deficientes.

33. Lucha contra los delitos de Propiedad Intelectual En Octubre de 2000, la Asamblea General de la INTERPOL aprobó la adición de los delitos de Propiedad Intelectual al mandato oficial de la organización. El Grupo de Acción en Propiedad Intelectual de la INTERPOL se formó como una asociación público-privada. Los principales miembros del grupo de acción lo componen representantes de la policía nacional, autoridades aduaneras, organizaciones internacionales intergubernamentales, organismos del sector privado, así como entidades de protección de patentes. INTERPOL

34. Desarrollar estrategias y programas para combatir la delincuencia organizada transnacional, la cual es una actividad vinculada a las infracciones de PI. Desarrollar una base de datos sobre los delitos de Propiedad Intelectual Internacional para mejorar aún más el intercambio de información e inteligencia transnacional organizada en materia de delitos de PI. Crear conciencia entre los responsables políticos, los interesados y el público sobre el papel central de la delincuencia organizada transnacional en delitos de PI. Aumentar los esfuerzos en la aplicación de la legislación nacional y regional para combatir la delincuencia transnacional organizada en materia de PI. Continuar desarrollando la capacidad operativa en todo el mundo para facilitar y coordinar las medidas represivas contra los delitos de PI. Proporcionar apoyo y formación a la policía en materia de delitos de PI. INTERPOL Objetivos

35. Hay acuerdo general en que la delincuencia en materia de PI es de alta rentabilidad, y un crimen de bajo riesgo, lo que inevitablemente motiva a los delincuentes para realizar este tipo de actividad. Es evidente que organizaciones terroristas paramilitares han cambiado su estrategia hacia los productos falsificados y piratas para mantener sus organizaciones y financiar sus actividades. En vista de ello, la INTERPOL sigue preocupada por la posibilidad de que algunos grupos terroristas aprovechen la oportunidad para financiar sus actividades a través de delitos de PI. INTERPOL Vínculos entre la delincuencia de PI y la financiación de actividades terroristas

36. Es una base de datos autónoma que contiene información sobre los delitos de propiedad intelectual organizados y transnacionales. Ha sido específicamente desarrollada para ser un depósito de información privada del sector industrial sobre la delincuencia transnacional y organizada de propiedad intelectual. Los datos contenidos en la base de datos serán objeto de análisis criminal para identificar los vínculos entre el sector transnacional y la delincuencia organizada; y así facilitar las investigaciones penales, desarrollando informes regionales y mundiales estratégicos en delitos de PI. INTERPOL Base de datos de INTERPOL sobre Delincuencia Internacional de la Propiedad Intelectual

37. La Organización Mundial de Aduanas y sus 174 administraciones miembros han estado trabajando conjuntamente para mejorar la eficiencia y la eficacia de las operaciones aduaneras mediante el establecimiento de normas, la promoción de la cooperación internacional y fomentando la capacidad de asistencia. La misión de las aduanas ha evolucionado a partir de las funciones fiscales convencionales, a la protección de la sociedad de los movimientos transfronterizos de mercancías peligrosas. Estos incluyen las drogas ilícitas, armas de fuego, daños al medio ambiente y los bienes falsificados y pirateados que plantean riesgos de salud y seguridad a los ciudadanos. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

38. Fortalecimiento de la Lucha contra la Falsificación y la Piratería Tercera Cumbre Europea de la Propiedad Intelectual, "Bruselas IP 2008" diciembre 2008. Informes anuales sobre derechos de propiedad intelectual y Aduanas con el fin de proporcionar información básica sobre los registros de aduanas incautación y análisis del comercio ilegal de derechos de propiedad intelectual. Fortalecimiento de la asociación con otras organizaciones internacionales, incluida la OMC, la OMPI y la Interpol, así como el sector empresarial en el área de aplicación de los DPI. En 2007 se estableció el grupo de trabajo SECURE para transformar las normas provisionales que deberán ser empleadas por las aduanas para la aplicación de derechos uniformes. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

39. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS El Grupo de Trabajo SECURE ha desarrollado el documento denominado “SEGURO” que identifica normas provisionales en cuatro áreas clave: desarrollo de derechos de propiedad intelectual, régimen legislativo y ejecución, la cooperación con el sector privado, gestión de riesgos e intercambio de inteligencia, la creación de capacidad para la aplicación de los DPI y la cooperación internacional. El documento no es una convención internacional de carácter jurídico vinculante. Es voluntario y está basado en las mejores prácticas de los miembros y presenta herramientas que son totalmente complementarias al Acuerdo sobre los ADPIC. “Grupo de la OMA contra la falsificación y contra la piratería (PAC)" (en lugar de SECURE) su función principal será la de trabajar como un mecanismo de diálogo e intercambio de información entre los miembros.”

40. Establecer entre las naciones el compromiso para fortalecer la protección de los derechos de Propiedad Intelectual (DPI) a través de la cooperación internacional. Ser un acuerdo “líder” en esta materia, al considerar que el Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionado con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC) cuenta con “zonas grises” que al día de hoy se consideran que no son cubiertas por este tratado. Tanto el texto como el lenguaje manejado está basado en este acuerdo. (“ADPIC plus”). Elevar los estándares de protección de las leyes nacionales. ANTI-COUNTERFEITINGTRADEAGREEMENT (ACTA) Objetivo

41. ANTI-COUNTERFEITINGTRADEAGREEMENT (ACTA) Conformación: • Cooperación Internacional en PI • Mejores Prácticas (observancia) • Marco Legal • Estados Unidos • Japón • CE • Canadá • Suiza • Nueva Zelanda • México • Australia • Corea • Marruecos • Singapur Estado Actual: • Revisión del apartado “Marco Legal”: • Acciones civiles, • Acciones penales, • Medidas en frontera y administrativas • Entorno digital.

42. ANTI-COUNTERFEITINGTRADEAGREEMENT (ACTA) ¿Quées y cómofunciona? • Es como cualquier otro acuerdo internacional multilateral • Todos los miembros se comprometerán totalmente al ACTA ya que es un acuerdo obligatorio y deberá ser firmado por cada uno de los gobiernos. • La estructura no será como la OMC ni como la OCDE sino será similar al “G-8”, es decir, será un “grupo” de gobiernos que se reunirá periódicamente en lugares por definir. • De igual forma, Corea y la Unión Europea por ejemplo, el día de hoy ya cuentan en sus tratados de libre comercio con estos lineamientos.

43. ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO (ADPIC / TRIPS) Dicho Acuerdo dentro de sus disposiciones prevé que los Miembros deseosos de reducir las distorsiones del comercio internacional y los obstáculos al mismo, y teniendo en cuenta la necesidad de fomentar una protección eficaz y adecuada de los derechos de propiedad intelectual y de asegurarse de que las medidas y procedimientos destinados a hacer respetar dichos derechos no se conviertan a su vez en obstáculos al comercio legítimo. Asimismo contempla dentro de la Sección 4 las Prescripciones especiales relacionadas con lasmedidas en frontera, señalando los estándares mínimos de protección que deberán implementar los países miembros dentro de sus regulaciones.

44. ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO (ADPIC / TRIPS) • Establece la obligación general de los Estados Contratantes de prever, en su sistema judicial, procedimientos eficaces, justos y rápidos en materia de observancia para los casos de infracción de los derechos de propiedad intelectual. Se acompaña por normas específicas sobre: • Procedimientos y recursos civiles y administrativos • Medidas provisionales • Medidas en frontera • Procedimientos penales

45. MEDIDAS EN FRONTERA EN MÉXICO Procedimiento a seguir: Se ordena la suspensión de la libre circulación de la mercancía. LEY ADUANERA  La SHCP tiene la facultad para suspender la libre circulación de las mercancías de procedencia extranjera dentro del recinto fiscal, previa resolución que emita la autoridad Administrativa o Judicial competente en materia de Propiedad Intelectual y ponerla a su disposición en el lugar que las citadas autoridades señalen (Art. 148 LA). INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.

46. MEDIDAS EN FRONTERA EN MÉXICO Procedimiento a seguir: Solicitud de declaración administrativa de infracción, solicitando la imposición de medidas provisionales entre las cuales está la orden de suspensión de la libre circulación de mercancías (Art. 199 bis LPI y 149 LA) INFORMACIÓN QUE DEBERÁ CONTENER 149 LA • Nombre del importador; • Descripción detallada de las mercancías; • Aduana por la que van a ingresar las mercancías; • Período estimada para el ingreso, no + 15 días; • El almacén en el que se depositará la mercancía; y • La designación o aceptación expresa del depositario.

47. MEDIDAS DE OBSERVANCIA EN OTROS PAÍSES • Comparación de México con: • Japón • Corea • Nueva Zelanda • Guatemala • Brasil

48. MEDIDAS DE OBSERVANCIA EN OTROS PAÍSES Japón • La infracción de una persona se sanciona con pena de prisión de hasta 10 años o multa de hasta 10 millones de yenes, o ambas cosas. • La infracción de sociedades se sanciona con multa de 10 millones de yenes. • La Ley de Prevención de la Competencia Desleal contempla 10 años y 10 millones de yenes. • Ley de Aduanas y Ley Arancelaria, Aduana puede impedir de oficio el tránsito de mercancías que infrinjan los DPI, además se han establecido procedimientos de consulta. • El Tribunal Superior de Propiedad Intelectual, es la jurisdicción de Apelación frente a las decisiones de juicios y apelaciones sobre acciones y demandas en materia de patentes promovidas por la Oficina de Patentes de Japón.

49. MEDIDAS DE OBSERVANCIA EN OTROS PAÍSES Corea del Sur • Oficina de Propiedad Intelectual de Corea (KIPO) • Para la mayor parte de las acciones judiciales relacionadas con Derechos de Propiedad Intelectual, con excepción de las marcas de fábrica o de comercio, se requiere una reclamación del titular del derecho. • La KIPO puede iniciar investigaciones sobre casos de competencia desleal, como la manufactura, venta, importación o exportación de mercancías falsificadas, regulado en la Ley de prevención de la competencia desleal y protección del secreto comercial. • En 2006 se estableció un sistema de recompensas en la lucha contra la falsificación. • Identificación de diversos sitios web en los que se venden mercancías falsificadas, remitiendo los casos a la policía para su respectiva investigación o al Comité de Radiodifusión y Comunicación para la clausura de los sitios web. • El Servicio de Aduanas está autorizado para investigar de oficio las infracciones de los Derechos de Propiedad Intelectual en relación con importaciones y exportaciones, así como la suspensión del despacho de mercancías que se aplica por 10 días. Ley de Aduanas, Ley de Comercio Exterior y Reglamento sobre el despacho de aduanas de mercancías falsificadas. • Centro Especial de Observancia de Derechos de Propiedad Intelectual dedicado a la información, investigación y despacho de aduana. • Desarrollo de campañas especiales del Servicio de Aduanas de Corea con el fin de bloquear el comercio de productos falsificados. • Los Equipos Permanentes de Investigación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo investigan la falsificación de programas informáticos, grabaciones de sonido y películas de video, incluso mediante actividades en línea. • En 2005 se creo un Centro de Protección del Derecho de Autor para desarrollar actividades eficaces contra la piratería, incluso en línea. • La Ley de Fomento de las Empresas de Edición, confiere al Ministerio de Cultura, Deportes y turismo facultades administrativas para la inspección de establecimientos comerciales. • Creación del Centro de Investigaciones de Delitos de Infracción de Derechos de Propiedad Intelectual en la Oficina del Fiscal General, funcionando a través de Comités de represión de la piratería en todo el país.

50. MEDIDAS DE OBSERVANCIA EN OTROS PAÍSES Nueva Zelanda • Las alegaciones de infracción de los Derechos de Propiedad Intelectual pueden dirimirse en los Tribunales Civiles. • Textos Legislativos sobre los Derechos de Propiedad Intelectual que prevén los recursos legales aplicables en casos de infracción: mandamientos judiciales, la concesión de indemnizaciones por daño o liquidación de beneficios y otras medidas. • La Policía de Nueva Zelandia también puede iniciar procedimientos penales por las infracciones del Derecho de Autor cometidas en el curso de operaciones comerciales y la falsificación de marcas de fábrica o de comercio registradas. • Facultad del Ministerio de Desarrollo Económico de investigar y enjuiciar los delitos penales relacionados con la falsificación de marcas de fábrica o de comercio registradas y la piratería lesiva del derecho de autor. • Conforme a la Ley de Marcas Comerciales y de Derecho de Autor se facilita al Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia para proceder al enjuiciamiento discrecional de los importadores de artículos falsificados y pirateados; así mismo puede suspender la puesta en circulación de tales productos importados si el titular del derecho ha cursado a la Aduana un aviso de protección en frontera. • Medidas: pena de prisión, las sanciones pecuniarias y la confiscación, el decomiso y la destrucción de las mercancías infractoras y de los materiales utilizados para producirlas. • Prohibición de efectuar la importación paralela en materia de Derechos de Autor.