○ 장 소 : 부산예술회과 / 강당 ○ 일 정 : 2011 년 12 월 4 일 ( 일 ) pm:5:00 ○ 주 최 : 사 ) 한국문화예술진흥회 사업단

1. 레인보우스토리 연혁 2011년 학교를 찾아가는 음악회 공연 레토와떠나는 세계음악여행 다문화 가정돕기 사랑의 콘서트 레토와 떠나는 세계음악여행 2011 12.4(일) 예정 pm5:00 레토와 떠나는세계음악여행 공연장 오시는 길 ○ 장 소 : 부산예술회과/ 강당 ○ 일 정 : 2011년 12월 4일(일) pm:5:00 ○ 주 최 : 사)한국문화예술진흥회 사업단 ○ 주 관 : 레인보우스토리, 사)삼산외국인지원협회 ○ 후 원 : 청년 등 사회적기업연구원, 부산광역시, 사)한국예총부산광역시연합회, 부산실용음악학원 주)레인보우듀오, GS엔터테인먼트 ○ 협 찬 : 사하라, 라임기획 • 네이버/ 문화예술길잡이 • http://cafe.naver.com/zone24 행사문의처_ 부산광역시 남구 대연3동 603-7 (308호) Tel. 051)611-1186 Fax. 051)797-8992

2. 부산지역 다문화의꿈! • 젊은밴드레인보우스토리 그들의 이야기는 2010년 실용음악을 전공한 작·편곡 및 보컬을 맡고 있는 윤숙미 팀장이한국에 유학 온 중국인 드럼머 서인을 만나면서 시작된다. 평소 사회복지 및 다문화음악에관심이 많든 윤 팀장은 서인이 가지고 있는 중국적 향기가 묻어나는 악기연주와 그와 같이 편곡 작업한 여러 작품들을 같이 연주하면서 다문화음악에 심취하여 한국 사회에 이미 정착한 이주민들과 함께 하는 다양한 음악활동의 가능성을 엿보게 되었다. 이에 본격적으로 2010년 7월 다문화음악밴드인 “레토 (레인보우스토리)”를 창단하게 되었다. 창단 멤버는 보컬 및 작·편곡에 윤숙미, 건반에 정경화, 베이스 김병민, 드럼&호루스 서인(중국),보컬 김은미(베 트남),김야니(인도네시아)등이다. 이들은 창단과동시에사)삼산외국인지원협회 창립공연, 외국인노래자랑 초청공연, 시청로비콘서트, 2011년 학교를찾아가는음악회 공연 40회, 부산프린지공연초대, 프린지3국 교류 무대초청 공연 등 쉬임없는 활동을 전개하고 있으며, 금년 7월에는 “청년 사회적육성 프로그램”에선정되어 직장밴드로의 앞날을 예약하고 있다. 이 젊은 밴드의 열정적 활약상은 이제 KBS3라디오 “우리는 한국인이다”초대석에 참여, EBS FM “표인봉의 사랑해요 코리아”에 초대, 조선일보, 국제신문, 예술부산 등 각종 미디어의 주목을 받기 시작했다. 다문화시대에 발맞추어 활동하고 있는 레토는우리사회의트랜드에 가깝게 접근하면서도 프로와 아마추어를 적절하게 조합함으로써 전문성을 갖추어가고 있다. 또한 레토는 다문화악기의 다양한참여유도, 각 나라악기와 우리악기와의 앙상블을 시도함으로써 독창성 및 실험성을향한 도전도 함께 시도하고 있다. 짧지만 창단이후 그들의열정적 활동을 바라보면서 우리와 함께가야 할 다문화사회의 새로운 한 가지 해법을 발견하고 그들의 활동이더욱 발전해나가길 응원한다. 레토와 떠나는 세계음악여행 Rain Bow Story __________ 진행윤숙미, 김야니 프로그램 ○ 바다새 ○ 크로티안랩소디 ○ 보사노바첨밀밀 ○ 밀양 아리랑(창) ○ 퓨전 아리랑 ○ 경마 / 뱃놀이 ----------------------------------- ○ 부모님께 보내는 편지낭독 (예정) - 베트남, 필리핀 ----------------------------------- ○ 해금과 얼후- 비익련리 ○ 해금과 건반 - 신나는 한 곡 ○ 해금과 건반 - 조용한 한 곡 ○ 달 아래 봉황죽– 호로스 아이리쉬 피리 ○너를 태우고 ○ 만화 메들리 ○ 인연 ○ 일본 다이시댄스 한 곡!! - Romance For Journey ○ 무조건 ----------------------------------- ○ 다문화가정 기금 전달 * 공연 프로그램은 진행상 변경될 수 있습니다. • 레인보우스토리 단 원 • 보컬 & 작·편곡 / 윤숙미 (한국) ------------ 팀장 • 건반 / 정경화 (한국) ------------ 단원 • 베이스 / 김병민 (한국) ------------ 단원 • 드럼 / 왕소곡(중국) ------------ 단원 • 드럼 & 호로사 / 서인(중국) ------------ 단원 • 얼 후 / 위우은(중국) ------------- 단원 • 레인보우스토리 게스트 • 보컬 / 김야니, 수빈 (인도네시아) • 보컬 / 딘홍밋련(혜민 / 베트남) • 보컬 / 김은미(베트남) • 보컬 / 막티흰(베트남) • 보컬 / 허동원 외1명 (한국) • 해 금 / 최유리 (한국) • 레인보우스토리 운영진 • 공 연 기 획 / 한력권 • 촬 영 & 편 집 / 박성흠 • 네이버/ 문화예술길잡이 http://cafe.naver.com/zone24 공연문의 / Tel. 051)611-1186 / 010-5295-2573

3. 초대장 앞, 뒷면 얼후(중국 근대의 현악기) 전 중국에 퍼져 많은 이들의 사랑을 받았던 민악을 대표하는 악기. (얼후). 동양의 신비스러움과 서양의기교가 만나 절묘한 음색을 만들어 내는 중국의 두줄의 현악기다. 해금은 명주실로 현으로 사용하고, 얼후는 금속으로 사용하여, 맑은소리는 얼후가 더 좋다고 하며, 금통의 가죽은 뱀가죽으로 만들어졌다. 지금은 국가표준으로서의 얼후에대한 정의가 내려져 있지만 이 역시 끊임없이 개량과 진화를 거듭하고 있다고 한다.