ĐỔI “ĐẦU” LÀ ĐỔI ĐỜI

1. ĐỔI “ĐẦU”LÀĐỔI ĐỜI

2. 1 Thưa anh chị em, vì thế tôi nài xin anh chị em, do lòng thương xót của Đức Chúa Trời, hãy dâng hiến chính mình như những sinh tế sống, thánh khiết, đẹp lòng Đức Chúa Trời, đó là sự thờ phượng hợp lẽ của anh chị em. 2 Đừng rập khuôn theo đời này, nhưng hãy được biến hóa bởi sự đổi mới tâm trí, để thử nghiệm cho biết ý định tốt lành, trọn vẹn và đẹp lòng Đức Chúa Trời. (Rô 12:1-2)

3. Đức Chúa Giê-xu đáp: “ ‘Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết tâm trí mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi. (Mat 22:37)

4. 20 Xin tôn vinh Đức Chúa Trời là Đấng dùng quyền năng tác động trong chúng ta, có thể thực hiện muôn phần hơn mọi điều chúng ta cầu xin hoặc suy tưởng. (Êph 3:20)

5. 20 Xin tôn vinh Đấng có thể dùng quyền năng đang hoạt động nơi chúng ta, mà làm gấp ngàn lần điều chúng ta dám cầu xin hay nghĩ tới. (BCG)

6. Vì như hắn suy nghĩ trong lòng thể nào,thì hắn quả như vậy . . .(Châm 23:7) For as he thinketh in his soul, so is he.

7. 8 Sau hết, thưa anh chị em, bất cứ điều gì chân thật, điều gì đáng kính, điều gì công chính, điều gì thanh sạch, điều gì đáng yêu chuộng, điều gì cao quý; nếu có đức hạnh nào, nếu có điều gì đáng khen, anh chị em hãy suy nghĩ đến. (Phi 4:8)

8. Think about things that are excellent and worthy of praise. (NLT) Cherish the thought of these things. (WEY) Think on and weigh and take account of these things [fix your minds on them]. (AMP)

9. 2 Tôi ghen với lòng ghen thiêng liêng vì tôi đã gả anh chị em cho một người chồng độc nhất, trình diện anh chị em như một trinh nữ trong trắng cho Chúa Cứu Thế. Nhưng tôi sợ rằng như Con Rắn đã dùng sự xảo quyệt lừa dối Ê-va, thì tâm trí anh chị em cũng bị quyến rũ từ bỏ tấm lòng đơn sơ, trong trắng đối với Chúa Cứu Thế. (2Cô 11:2-3)

10. . . . So your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. (KJV)

11. 13 Vậy, anh chị em hãy chuẩn bị tâm trí, bình tĩnh, đặt sự hy vọng hoàn toàn vào ân sủng sẽ được ban cho anh chị em trong ngày Chúa Cứu Thế Giê-su hiện ra. (1Phi 1:13)

12. Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

13. 6 Để tâm trí cứ nghĩ những gì thuộc về xác thịt sẽ dẫn đến sự chết, nhưng để tâm trí cứ nghĩ những gì thuộc về Đức Thánh Linh sẽ đưa đến sự sống và bình an. 7 Vì cớ đó, tâm trí cứ nghĩ những gì thuộc về xác thịt đã trở nên chống nghịch với Đức Chúa Trời, vì nó không chịu thuận phục luật của Đức Chúa Trời, và nó cũng không thể thuận phục được. 8 Những ai sống theo xác thịt thì không thể nào làm vui lòng Đức Chúa Trời được. (Rô 8:6-8)

14. 3 Người nào để trí mình nương dựa nơi Ngài, thì Ngài sẽ gìn giữ người trong sự bình yên trọn vẹn (shalom, shalom), vì người nhờ cậy Ngài. (Ê-sai 26:3)

15. `17 Bởi đức tin, Áp-ra-ham đã đem dâng I-sác, đứa con một của ông, khi ông bị thử thách, dù rằng đứa con ấy ông đã nhận được theo lời hứa. Về đứa con đó, Đức Chúa Trời đã phán với ông,“I-sác sẽ là người sinh ra dòngdõi mang tên ngươi.”Ông đã nghĩ rằng Đức Chúa Trời có quyền làm cho người chết sống lại. Trong một ý nghĩa, ông đã được nhận lại con mình. (Hê 11:17-19)

16. 11 Đức Giê-hô-va phán: Vì ta biết ý tưởng ta nghĩ đối cùng các ngươi, là ý tưởng bình an (shalom), không phải tai họa(ra), để cho các ngươi được sự trông cậy trong lúc cuối cùng của mình.

17. For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. (KJV)

18. 19 Ngày nay, ta bắt trời và đất làm chứng cho các ngươi rằng ta đã đặt trước mặt ngươi sự sống và sự chết, sự phước lành và sự rủa sả. Vậy, hãy chọn sự sống, hầu cho ngươi và dòng dõi ngươi được sống. (Phục 30:19)