民主與人權無關國界 -- 釋放翁山蘇姬 . 來自台灣的聲援

1. 民主與人權無關國界--釋放翁山蘇姬.來自台灣的聲援民主與人權無關國界--釋放翁山蘇姬.來自台灣的聲援 主辦單位：台灣勞工陣線　台灣人權促進會 　　婦女新知基金會　台灣促進和平基金會

2. 緬甸民主運動領袖翁山蘇姬（Daw Aung San Suu Kyi） • 1945年6月19日出生於仰光， • 蘇姬意為“輝煌的出奇制勝”

3. 翁山蘇姬大事記（之一 1947-1972） • 1947年1月英國政府同翁山會談後，同意讓緬甸獨立。 • 1947年7月父親在緬甸獨立前兩個月，同其臨時政府的6名成員被政敵暗殺身亡。 • 1948年1月4日，脫離英國宣佈獨立。 • 1960年隨母到新德里，就讀新德里大學。 • 1964-67年就讀於英國牛津大學。 • 1967年在聯合國工作，派駐紐約及不丹。 • 1972年與英國人阿里斯結婚，育有兩子。

4. 翁山蘇姬大事記（之二 1988-1996） • 1988年回國探望病危母親，適值全國爆發反政府示威，投身民主運動，成為民運領袖。不久即創建全國民主聯盟。 • 1989年遭軍政府軟禁。 • 1989年5月27日，軍政府舉行民主選舉，全國民主同盟取得壓倒性勝利，但軍政府拒絕交出政權。 • 1991年10月獲頒諾貝爾和平獎，由兒子代領。 • 1995年7月10日被軟禁6年後獲釋，但活動範圍僅限於首都。 • 1996年與丈夫最後一次在緬甸見面。

5. 翁山蘇姬大事記（之三 1999-2003） • 1999年丈夫在英國病重，軍政府批准她前往探望，但她擔心自己一旦離開緬甸，就不能重踏故土，強忍兩個兒子多番的催促，堅持不去英國，因此最終無法見丈夫最後一面。 • 2000年8月不顧軍政府禁令，率領十多名支持離開仰光前往一偏遠地區出席全國民主同盟會議，遭軍警阻截，在對峙3天後再遭軟禁，但與軍政府展開談判。 • 2002年5月6日遭軟禁19個月後，重獲自由。 • 2003年5月30日翁山蘇姬和他的支持者在緬北皆實省的瓦城遭受軍政府暴徒攻擊後隨即被軟禁迄今。

6. 翁山蘇姬大事記（之三 2005-2006） • 2005年6月19日，翁山蘇姬女士六十歲生日，全球各地人權團體紛赴該國緬甸大使館抗議，並為翁山蘇姬女士祝壽。 • 2006年5月27日，緬甸獨裁軍政府宣佈繼續延長軟禁翁山蘇姬，引發國際社會的撻伐。 • 2006年6月15日翁山蘇姬的家屬向今年剛成立的聯合國人權理事會（UN Human Rights Council）陳情，要求緬甸軍政府儘速釋放翁山蘇姬，這是人權理事會成立以來接獲的第一件請願。

7. 2005年6月19日為緬甸民主運動領袖翁山蘇姬60歲生日，泰國曼谷的民眾在法政大學小會議室前靜坐61分鐘，祈求緬甸軍政府早日釋放翁山蘇姬。2005年6月19日為緬甸民主運動領袖翁山蘇姬60歲生日，泰國曼谷的民眾在法政大學小會議室前靜坐61分鐘，祈求緬甸軍政府早日釋放翁山蘇姬。

8. 雖然先後被軟禁了約8年的時間，但她仍以最平靜心和有規律的生活欣然面對，意志絲毫不受影響。雖然先後被軟禁了約8年的時間，但她仍以最平靜心和有規律的生活欣然面對，意志絲毫不受影響。 每天清晨4時半起床，先作一輪冥想，日間收聽外國電台廣播、學習法文和日文，閱讀印度聖雄甘地的著作和接見軍政府讓她見的客人，晚上9時半就寢。 性格剛毅的翁山蘇姬也有溫柔一面，並喜歡彈鋼琴，而音樂也因此陪伴了她度過無數孤獨日子。 鋼琴陪她度過孤獨日子

9. 選擇了就須承擔一切，無怨無悔 • 有人形容她是“東方的曼德拉” • 有人稱她是“緬甸的甘地” • 諾貝爾委員會頒了個和平獎給她，並表揚她是“亞洲近數十來以平民之身展現勇氣的最卓越典範”。

10. 不平凡的民主鬥士 • 她其實可以過著幸福安定的生活，而她本身也說過不喜歡政治，想成為作家，若不是她母親病重，回國探望母親時又剛好碰上國內爆發學生民主運動，她今天也許還在英國的牛津城和丈夫及兒子過著樂融融的生活。

11. 一旦決定決不半途而廢 • 記者問翁山蘇姬是否後悔為了本身的理想而作出這樣大的犧牲，她馬上糾正說：“這絕不是犧牲。這是我的選擇。而一旦我決定要做的事，決不半途而廢。”

12. 不拒絕國際社會援助 • 她並不反對國際社會向緬甸提供人道援助，條件是這些援助必須真正落入真正需要者的手中。 • 她說：“這正是我們一直強調的透明度和問責制度，以確保國際社會的援助，不會落入軍政府的口袋中。”

13. 翁山蘇姬獲釋後《星洲》第一家訪問 • 儘管遭軍政府軟禁，但她依然主張以和平手段對抗壓迫。她在這方面明顯受到美國黑人民權領袖馬丁路德金和印度國父甘地的影響。 • 她曾說過：“馬丁路德金那篇《我有個夢想》演說深深感動了我，還有他力求避免煽動仇恨而改善黑人的命運。暴力不是問題癥結，仇恨才是。”

14. 翁山蘇姬恢復自由之一 • 1988年3月，示威學生同鎮暴警察在首都仰光發生衝突。此為緬甸民主運動的開端。 • 同年6月，尼溫辭去社會主義綱領黨的主席，另一位軍事強人盛倫接任，但他上台後，在仰光實施無限期軍法統治，引發全民示威，即是著名的“八月風潮”。當時剛好回鄉探望病重母親的翁山蘇姬冒起成為反對派領袖。 • “八月風潮”平息後的1個月，陸軍將領蘇貌宣佈軍人接管政權，新政權稱為“恢復法律與秩序國家理事會”，並承諾局勢恢復正常後舉行大選。

15. 翁山蘇姬恢復自由之二 • 1989年7月20日，軍政府首次把翁山蘇姬軟禁。翌年5月27日，軍政府舉行選舉，翁山蘇姬領導全國民主聯盟取得壓倒性勝利，在國會485席中贏得385席，但軍政府卻拒絕交出政權，並拘捕全國民主聯盟的大部份中央執委。 • 1992年7月，丹瑞將軍取代蘇貌出任軍政府首領、總理兼國防部長。而翁山蘇姬也在1995年被軟禁6年後獲釋。1997年，緬甸成為東盟成員，“恢復法律與秩序國家理事會”改名為“和平與發展國家理事會”。 • 2000年9月，翁山蘇姬再次遭軟禁，直到2002年5月6日才恢復自由。

16. 大家一起來搶救翁山蘇姬！！ • 為爭取緬甸的民主，翁山蘇姬女士前後三次被緬甸獨裁軍政府軟禁（home arrest），最近一次是在2003年5月30日翁山蘇姬和他的支持者在緬北皆實省的瓦城遭受軍政府暴徒攻擊後隨即被軟禁迄今。 • 為了救援翁山蘇姬，全世界的民主人土無不在六月十九日赴緬甸駐該國大使館為翁山蘇姬慶生，並向緬甸軍政府施壓，要求立即釋放翁山蘇姬，並恢復民主體制。

17. 2005年，亞太地區民主社會的行動

18. 回顧台灣的政治民主化歷程，台灣社會對於這種獨裁政權對民主的打壓必定可以感同身受，而台灣作為亞太地區民主國家的一員，當然不能置身事外，請大家一起來呼籲國際社會繼續向緬甸政府施壓，要求「立即釋放翁山蘇姬」！回顧台灣的政治民主化歷程，台灣社會對於這種獨裁政權對民主的打壓必定可以感同身受，而台灣作為亞太地區民主國家的一員，當然不能置身事外，請大家一起來呼籲國際社會繼續向緬甸政府施壓，要求「立即釋放翁山蘇姬」！