גבּקלי טפּה

1. מצגות קלריטה ואפרים Göbeklitepe המקדש הקדום בעולם גבּקלי טפּה

2. גבּקליטפּה (או גבּקלי טפּה; טורקית Göbeklitepe) הוא אתר ארכאולוגי-פרהיסטורי בן כ-11,500 שנים בדרום-מזרח טורקיה. האתר נבנה על ידי ציידים-לקטים בראשית התקופה הנאוליתית. התגלו בו מבני אבן מונומנטליים, מהעתיקים ביותר הידועים כיום (לצד המגדל בתל יריחו), ועליהם חריטות בדמות בעלי חיים ועיטורים אחרים. חוקרי האתר מפרשים את האתר כמצבור מקדשים ששימש כמרכז אזורי להתכנסות ופולחן, מהעתיקים ביותר של האנושות. View of site and excavation

3. אל לב האדמה האתר שחשף מהפכה תודעתית של האנושות, רגע לפני הולדת הציוויליזציה בדרום מזרח טורקיה נחשפים שרידי המקדש הקדום בעולם, שמשנה את האופן שבו ארכיאולוגים מבינים את אחת ההתפתחויות המרכזיות ביותר בתולדות האנושות - המהפכה החקלאיתאסף שטול-טראורינג, הארץ מצגת זו מבוססת בחלקה הראשון על מאמרו בנושא של אסף שטול-טראורינג, בעיתון הארץ, ובחלקה השני על ספרו של יובל נוח הררי "קיצור תולדות האנושות", ולהם נתונה תודתנו. (חלק מההסברים חופפים אך העדפנו להביאם כפי שנכתבו במקור כדי לא לפגוע ברצף המאמרים) עמודי הגיר המעוטרים בתחריטי חיות, באתר החפירות גובקלי טפה שבדרום מזרח טורקיה .

4. אורפה עיר הנביאים. כך מכונה בפי המקומיים העיר הזאת, השוכנת בדרום מזרח טורקיה, בין נהרות הפרת והחידקל. המסורת מספרת שאורפה היא הגלגול המודרני של אור כשדים: כאן, על פי אגדת המקום, נולד אברהם, כאן שלט באכזריות נמרוד המקראי, כאן התייסר איוב בשל ההתערבות הנוראית בין האל לשטן. יש המרחיקים לטעון שאפילו משה התיישב באיזור הזה לשבע שנים. ומכל האגדות שאופפות את העיר ואת סביבתה, הגרנדיוזית ביותר מספרת על כך שאדם וחווה נפלטו אל המרחב המיתולוגי הזה היישר מגן עדן. המסגד באורפה, על פי המסורת המקומית אתר הולדת אברהם ייתכן שהמיתולוגיה אינה רחוקה כל כך מהאמת: במרחק חצי שעת נסיעה מאורפה נמצא אתר ארכיאולוגי שמסמן התפתחות מכוננת בתולדות המין האנושי. האתר הזה, טוענים ארכיאולוגים, משנה את האופן שבו עלינו להבין את אחת מנקודות התפנית הדרמטיות ביותר בסיפור ההתהוות של האנושות, רגע לפני הולדת הציוויליזציה

6. Photographer: Haldun Aydingun Sculpted predator on stone pillar Long-tailed animal with bared teeth carved in high relief on Gobekli Tepe pillar.

7. האתר זוהה לראשונה ב-1963, כאשר קבוצה של ארכיאולוגים אמריקאים וטורקים באה אל רכס הרים המשקיף אל המישורים הצחיחים המקיפים את אורפה. הרכס הזה, הידוע כגובקלי טפה (Göbekli Tepe), היה מוכר אז לתושבי הסביבה בעיקר בזכות עץ המשאלות הבודד המתבלט למרחקים מפסגתו הקירחת. בעת סקירת השטח, הארכיאולוגים נתקלו בכמה אבני גיר יוצאות דופן שבצבצו מהקרקע. היו אלה אבנים גדולות, מלבניות, מעוצבות, ללא ספק מעשה ידי אדם. אך הממצאים לא הרשימו במיוחד את החוקרים: הם הניחו שמדובר בקברים ביזאנטיים, חיברו את דו"חותיהם ועזבו את המקום. צילום: ברטולד שטיינהילבר / לאיף העמודים, שנבנו בצורת האות T. מיתמרים לגובה של עד 5 מטרים וחצי

9. ב-1994, ארכיאולוג גרמני בשם קלאוס שמידט, שחיפש אחר אתר חפירות חדש, קרא את הדו"חות שחוברו על המקום והחליט לנסוע לשטח כדי לבחון את הממצאים בעצמו. בתוך זמן קצר הוא הבין שהארכיאולוגים שסקרו את גובקלי טפה שלושה עשורים קודם לכן החמיצו לחלוטין את ממדי התגלית שלמרגלותיהם: מה שניצב שם על הרכס, בינות לנופים העתיקים של ראשית הציוויליזיציה האנושית, היה הרבה יותר עתיק והרבה יותר משמעותי מבית קברות עלום מימי הביניים. Archaeologist Klaus Schmidt poses next to some of the carvings at Gebekli

10. בחפירות נחשפו לא פחות משישים פסלי אבן גיר גדולי ממדים. בשכבות העתיקות ביותר של האתר, המונוליתים הללו מתנשאים לגובה של ארבעה עד חמישה מטרים וחצי - פי שלושה מגובה אדם. המונוליתים מסודרים בשמונה מבנים מעוגלים גדולים ברחבי האתר, ובמרכז כל אחד מהמבנים הללו ניצבים זה מול זה שני עמודים הגבוהים באופן ניכר מאלה המקיפים אותם. המונוליתים מעוטרים בתחריטים מורכבים ורבי רושם המייצגים נחשים, עכבישים, שוורים, חזירי בר, שועלים, עקרבים, חמורי בר, צבאים, עגורים, ברווזים, נשרים וצבועים. לצד פסלי אבן שעליהם תחריטים, ניצבים גם מונוליתים עם פיסולים שלמים, תלת-ממדיים, של חיות שונות. כל זה נעשה באמצעות כלי אבן בלבד. תחריט של חזיר בר ודמויות הדומות לברווזים מקשטים עמוד-טי זה, הדומה לרבים שעליהם בעלי חיים שונים.

11. המונוליתים הובאו כנראה לאתר ממחצבה במרחק כמה מאות מטרים; המבנים המעוגלים שבהם הוצבו הפסלים האלה חצובים אל תוך ההר, והם כוללים קיר וספסל אבן שמקיפים אותם. עד היום נחשפו לאור רק אחוזים בודדים מהאתר. סריקות שערכו החוקרים בשיטות גיאומגנטיות מעלות כי יש עוד 12 מבנים מעוגלים מתחת לפני הקרקע, ובהם לפחות עוד 200 פסלי T. Need for Shelters The exposed archaeology is susceptible to erosion and highlights the need for further protective covering of the site through roofing.

12. The stones of Gobekli Tepe are trying to speak to us from across the centuries - a warning we should heed

13. שמידט, מצדו, כבר הכריז בראיון לנשיונל ג'יאוגרפיק שבתוך עשר עד חמש עשרה שנה גובקלי טפה יהיה מפורסם יותר מסטונהנג'. גם רבים מהמבקרים במקום נוהגים להשוות אותו לאתר הבריטי הנודע, אבל יש לפחות הבדל משמעותי אחד בין שני האתרים: גובקלי טפה מתוארך לתקופה של לפני כמעט 12 אלף שנה, כלומר כמעט 7,000 שנה לפני שהוצבו המונוליתים הראשונים בדרום אנגליה. According to archaeologist Klaus Schmidt, "this is the first human-built holy place."

14. ציידים-לקטים בעלי עוצמה למעשה, בגובקלי טפה נמצאו המונוליתים העתיקים ביותר בעולם. השכבות העתיקות באתר אמנם מתוארכות לתקופת המגדל הקדום ביריחו, אך הן מפותחות ממנו בהרבה מבחינת היקף המבנים והתרבות הסמלית במקום. עם זאת, שמידט לא גילה באתר סימנים לצמחים או לבעלי חיים מבויתים. בהתחשב בכך, המסקנה כמעט בלתי נתפשת: המבנים הללו הוקמו לפני המהפכה החקלאית, הידועה גם כמהפכה הניאוליתית, כלומר, לפני תקופת המעבר של בני האדם ממבנה חברתי וכלכלי של ציידים-לקטים, לחברות מורכבות יותר המכלכלות את עצמן באמצעות ביות בעלי חיים וצמחים. העובדה שגובקלי טפה נבנה לפני המהפכה החקלאית התקבלה תחילה אצל הארכיאולוגים בחשדנות רבה. עד גילוי האתר, לארכיאולוגים לא היו עדויות שציידים-לקטים יכלו לבנות מבנים בסדר גודל כזה.

15. בני המין האנושי חיו כציידים-לקטים במשך כשני מיליון שנה. הם התקיימו בחבורות קטנות וניידות של 25 עד 40 איש, ולא גרו במבני קבע. הם ניזונו, כמו שאר בעלי החיים, מכל הבא ליד, ללא מניפולציה משמעותית של הסביבה. צמחי הבר וחיות הבר היו מקור מחייתם. לפני 10,500 עד 8,000 שנה כל זה השתנה. בדרום מזרח טורקיה, בצפון סוריה ובמערב עיראק התרחשה אז המהפכה החקלאית, מההתפתחויות המשמעותיות ביותר שידעה האנושות בכל תולדותיה. אז החלו בני אדם לתרבת חיטה, שעורה, קטניות, אפונה ועדשים, וגם לביית כבשים ועזים, תוך כדי התאמת המינים הללו לצורכיהם. כיוון שטכנולוגיית הביות אפשרה לבני אדם לייצר מזון בכמות הולכת וגדלה, ההתפתחות הזאת הייתה שזורה בהתבססות ההתיישבות בכפרי קבע ובגידול משמעותי ביותר באוכלוסייה. תבליט חיה על אחד מעמודי ה-T

16. הבעיה בגובקלי טפה מתחילה בכך שלא ברור כיצד יכלו ציידים-לקטים לתכנן, להקים ולעצב את המבנים הללו ללא התמחות בעבודה ושאר ההיבטים של ארגון חברתי מורכב, המופיעים בצורה מפותחת רק בעולם שלאחר המהפכה החקלאית. שמידט מעריך שמאות בני אדם השתתפו במאמצים לאורך תקופות ארוכות. ארכיאולוגים אמנם מכירים את תופעת ההתקבצות של קבוצות שונות של ציידים-לקטים למטרות חברתיות כמו זיווג, אך אלה היו מפגשים קצרים שלא הותירו אחריהם מבנים מונומנטליים מהסוג שהתגלה בגובקלי טפה.

17. "אני מנסה לחשוב איך הם הצליחו לעשות את הקומבינה האדירה הזאת", אומרת בלפר-כהן. "הם היו צריכים להיות סופר-מתוחכמים. איזה מנגנונים אדירים אפשרו גם את ההקמה של האתר וגם את הקיום של האנשים שבנו אותו? למה הם הסכימו לעבוד? היו להם עבדים?", היא תוהה.

18. למרבית החוקרים אין ספק שמדובר במרכז פולחן מפותח, שמעוגן באידיאולוגיה שאפשר רק לשער את טיבה. למרבית הארכיאולוגים ברור שגובקלי טפה שירת תפקיד פולחני עבור אוכלוסייה משמעותית של ציידים-לקטים שהתאספו ממרחב גדול למדי.

20. Significance of Göbekli Tepe Monolithic T-shaped pillars, each weighing several tons, were erected at the site, forming large circles in whose center another pair of pillars towers above all.

21. "אם אלים היו קיימים בדמיונם של האנשים הנאוליתיים, סביר ביותר להניח שצורות ה-T הן הייצוג המונומנטלי הראשון לאלים", כתב שמידט במאמר אקדמי שפרסם ב-2010. הוא טוען שעשרות המונוליתים המסתוריים מייצגים ישויות על-טבעיות דמויות אדם ממין זכר. בחלק מפסלי האבן האלה ניתן למצוא תחריטים של זרועות אנושיות דקיקות, או חגורות שמכסות אזור חלציים; "כיוון שפניהם לעולם אינן מוצגות, נראה שהם ישויות על-טבעיות ואימפרסונליות מעולם אחר, שנאספו בגובקלי טפה למטרות שאינן ידועות עד כה", כותב שמידט במאמרו. . Berthold Steinhilber

22. שני פסלי ה-T הנמצאים במרכז כל אחד מהמעגלים ומתנשאים מעל לכל שאר אסיפת המונוליתים, מייצגים, לדעת שמידט, תאומים או אחים. נכון לעכשיו, משמעות המעמד של שני הפסלים האלה נסתרת מעיניו. שמידט גם גילה, להפתעתו, שהמבנים והמונוליתים שבתוכם כוסו בכמויות אדירות של עפר זמן לא רב לאחר חציבתם אל תוך ההר. הוא מעריך שגם לכך היה תפקיד טקסי במרכז הפולחן.

25. http://turkishstonehenge.com/gobekli- Gobekli Tepe Sketch In 10,000 BC, the climate in this part of the country was much different. Lush forests surrounded the Gobekli Tepe hill, with herds of migrating antelope migrating through. Almonds and pistachio trees offered their bounty. Fields of wild grains allowed the people to stop roaming and harvest enough food to last a year. This eventually led to the discovery of agriculture. The first four stone circles discovered have revealed much information about the hunter/gatherers who built them, but there is much more to learn. This complex of stone circles and adjoining rooms were not used as a residence, leading many to think of this site as a ritual center. The idea is that many clans met here to exchange ideas, goods, and mates. The floors of Stone Circles C and D were made by polishing the bedrock. The floors in Stone Circles A and B were made of terrazzo, a substance made of burnt lime and clay. There is no evidence to date showing that roofs had ever been constructed at Gobekli Tepe.

26. Stone Circle A The T-shaped pillars can be up to 20 feet tall and weigh 50 tons. It must have taken strong leadership to build these enclosures over many years, along with the logistics behind feeding and housing such a gathering every year.In Stone Circle A, the enclosure is small, and the pillars are few in number. This is one of the youngest circles found so far, and it appears that the expertise in carving the pillars has diminished. We must remember that we did not have a written language then, so the skills would have been passed down by word of mouth.

27. Stone Circle B Stone Circle B is a younger enclosure also. The pillars are not as tall as others, and the decorations are not as impressive. The pillar in the wall in the middle is barely enough to be called a pillar.The pillars at Gobekli Tepe were carved using bas-relief, similar to the image on a coin. Mostly male animals were depicted.The stone walls surrounding the stone circles have no mortar. Sometimes, a bench-like seating area was built into the interior sections of the walls. The limestone pillars were quarried nearby and moved uphill to the site.

28. Stone Circle C This is one of the oldest stone circles found at Gobekli Tepe. These pillars appear to have suffered some damage, but one of the pillars has an outstanding example of high-relief carving. Each stone circle has two central pillars taller than the rest. In this stone circle, the two central pillars were damaged before the circle was buried. Stone Circle C has a walk-way around the circle, possibly portraying to the journey one must make in life. This circle may have been used for rituals of adolescents becoming adults in their culture.

29. Stone Circle D Stone Circle D is one of the oldest and most fascinating enclosures at Gobekli Tepe. The central pillars in this circle have human arms depicted at the sides and what appears to be a belt. The crossing parts of the T-shapes do not have faces carved on them. The thinking is that they might represent gods or ancestors.Stone Circle D was built/modified to create a solar calendar to keep track of the equinoxes and solstices.

32. A BULL GEOGLYPH OF TAURUS WITH PLEIADES SUN AND SUN STAR Here is Wayne Herschel’s full interpretation… lets just call it a theory for now and time will test its credibility. The image animation here of the bull geoglyph above repeats the legend of Hermes: “As Above So Below”. A bull with horns is clearly visible, our Sun is between its horn (conjunct occurrence date discussed later). The stone circle ruins (with oval rings) number six for now and it seems that one is missing (shown with ‘x’) perhaps not uncovered yet or over the thousands of years was destroyed in warfare or dismantled for rebuilds once the knowledge of its meaning was lost. The stone circles appear to duplicate the stars of the Pleiades and the position of what Wayne has presented as being a tiny sun-like star in his book, is in the exact same position and orientation as that found in at least fifteen other substantial cases at different ancient sites so far.

33. The stone circles appear to duplicate the stars of the Pleiades and the position of what Wayne has presented as being a tiny sun-like star in his book, is in the exact same position and orientation as that found in at least fifteen other substantial cases at different ancient sites so far. http://thehiddenrecords.com/gobekli-tepe-taurus-bull.php

35. The name Gobekli Tepe means "belly hill" in Turkish.

36. גובקלי טפה, כפי שמובא בספרו של יובל נוח הררי "קיצור תולדות האנושות" "בשנת 1995 החלו ארכיאולוגים לחפור אתר בדרום מזרח תורכיה ששמו גובקלי טפה. בשכבה הקדומה ביותר באתר לא התגלו שום סימנים ליישוב, לבתי מגורים ולפעילויות יוםיומיות. לעומת זאת, נמצאו בו מבני אבן מונומנטליים עם עמודי אבן במשקל שבעה טונות כל אחד, ועליהם תחריטים מרהיבים. במחצבה סמוכה נחשף גם עמוד אבן מסותת למחצה במשקל 50 טונות. בסך הכל התגלו באתר יותר מעשרה מעגלי אבן, שהגדול שבהם הוא בקוטר של כשלושים מטר, וגובה עמודיהם מגיע לכחמישה מטרים..."

38. Wild einkorn, Karadag, central Turkey

41. Unearthed stone pillars at Gobekli Tepe

44. Urfa Museum Göbekli

45. במוזיאון באורפה מוצגים חלק מדמויות האבן שנמצאו באתר החפירות בגובקלי-טפה

48. תכנית החפירות באתר

49. מקורות: יובל נוח הררי "קיצור תולדות האנושות" http://www.haaretz.co.il/1.1692157 http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92 http://ngm.nationalgeographic.com/2011/06 http://commons.wikimedia.org/wiki/ http://ghn.globalheritagefund.org/ajax http://archaeology.about.com/od/ http://turkishstonehenge.com/gobekli-tepe קלריטה ואפרים הנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו: www.clarita-efraim.com chefetze@netvision/net.il