Mankind’s Total Depravity 人全然的坠落，不能自救

1. Mankind’s Total Depravity人全然的坠落，不能自救

2. Mankind’s Total Depravity人全然的坠落,不能自救 For from within, out of the heart of men, proceeds the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries, 22deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness. 23"All these evil things proceed from within and defile the man.因 为 从 里 面,就 是 从 人 心 里,发 出 恶 念 ,苟 合,22偷 盗,凶 杀,奸 淫,贪 婪,邪 恶,诡 诈,淫 荡,嫉 妒,骄 傲,狂 妄,23这 一 切 的 恶 都 是 从 里 面 出 来,且 能 污 秽 人 。 Mark 可 7:21-23

3. Let’s see how we stack up to Jesus我们如何比得上耶稣的要求 • Matt.太15:19 He said, "For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. 20"These are the things which defile the man."因为从心里发出来的，有恶念,凶杀,奸淫,苟合,偷盗,妄证,谤讟.这都是污秽人的;至于不洗手吃饭,那却不污秽人. • John约8:34, "Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin." 耶 稣 回 答 说:我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们,所 有 犯 罪 的 就 是 罪 的 奴 仆 。

4. John约3:19, "And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their deeds were evil."  光 来 到 世 间,世 人 因 自 己 的 行 为 是 恶 的,不 爱 光,倒 爱 黑 暗,定 他 们 的 罪 就 是 在 此 。 • Why are their deeds evil?  Because Jesus said, “Even so, every good tree bears good fruit; but the bad tree bears bad fruit. 18”A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit,“ (Matt. 太7:17-18).为什么他们所做的事是邪恶呢?因为耶稣说：这 样,凡 好 树 都 结 好 果 子,惟 独 坏 树 结 坏 果 子.18好 树 不 能 结 坏 果 子;坏 树 不 能 结 好 果 子.

5. The Bible in general 圣经又是如何说人的败坏 • Jer.耶17:9, "The heart is more deceitful than all else and is desperately sick; who can understand it?"人 心 比 万 物 都 诡 诈,坏 到 极 处,谁 能 识 透 呢 ？ • Rom.罗3:10-12, “There is none righteous, not even one; 11There is none who understands.  There is none who seeks for God; 12All have turned aside, together they have become useless; There is none who does good, There is not even one.” 就 如 经 上 所 记:没 有 义 人,连 一 个 也 没 有.11没 有 明 白 的;没 有 寻 求 神 的;12都 是 偏 离 正 路,一 同 变 为 无 用.没 有 行 善 的,连 一 个 也 没 有 。 • Rom.罗7:18, "For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; for the wishing is present in me, but the doing of the good is not."我 也 知 道 在 我 里 头,就 是 我 肉 体 之 中,没 有 良 善.因 为,立 志 为 善 由 得 我,只 是 行 出 来 由 不 得 我 。

6. Rom.罗7:23, "but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind, and making me a prisoner of the law of sin which is in my members."但 我 觉 得 肢 体 中 另 有 个 律 和 我 心 中 的 律 交 战,把 我 掳 去,叫 我 附 从 那 肢 体 中 犯 罪 的 律 。 • 1 Cor. 林前2:14, "But a natural man does not accept the things of the Spirit of God; for they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually appraised."然 而,属 血 气 的 人 不 领 会 神 圣 灵 的 事,反 倒 以 为 愚 拙 ， 并 且 不 能 知 道,因 为 这 些 事 惟 有 属 灵 的 人 才 能 看 透 。

7. Eph.弗 2:1, "And you were dead in your trespasses and sins."你 们 死 在 过 犯 罪 恶 之 中,他 叫 你 们 活 过 来 。 • Eph.弗 2:3, "Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others."我 们 从 前 也 都 在 他 们 中 间,放 纵 肉 体 的 私 欲,随 着 肉 体 和 心 中 所 喜 好 的 去 行,本 为 可 怒 之 子,和 别 人 一 样 。

8. Who Can approach God谁能到上帝面前? John约6:44, "No one can come to Me, unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day."若 不 是 差 我 来 的 父 吸 引 人,就 没 有 能 到 我 这 里 来 的;到 我 这 里 来 的,在 末 日 我 要 叫 他 活. John约6:65, Jesus said, "For this reason I have said to you, that no one can come to Me, unless it has been granted him from the Father." 耶 稣 又 说:所 以 我 对 你 们 说 过,若 不 是 蒙 我 父 的 恩 赐,没 有 人 能 到 我 这 里 来. Rom.罗3:10-12, “There is none righteous, not even one; 11There is none who understands.  There is none who seeks for God; 12All have turned aside, together they have become useless; There is none who does good, There is not even one.”  就 如 经 上 所 记:没 有 义 人,连 一 个 也 没 有.11没 有 明 白 的;没 有 寻 求 神 的;12都 是 偏 离 正 路,一 同 变 为 无 用.没 有 行 善 的.连 一 个 也 没 有.

9. It is God Himself that calls us上帝在呼招我们 John约1:12-13, “But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, 13who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.”凡 接 待 他 的 ， 就 是 信 他 名 的 人 ， 他 就 赐 他 们 权 柄 ， 作 神 的 儿 女 。13这 等 人 不 是 从 血 气 生 的 ， 不 是 从 情 欲 生 的 ， 也 不 是 从 人 意 生 的 ， 乃 是 从 神 生 的 。 1 Pet.彼前1:3, "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead."愿 颂 赞 归 与 我 们 主 耶 稣 基 督 的 父 神 ！ 他 曾 照 自 己 的 大 怜 悯 ， 藉 耶 稣 基 督 从 死 里 复 活 ， 重 生 了 我 们 ， 叫 我 们 有 活 泼 的 盼 望 ，

10. Look at Isaiah compared to God先知以赛亚面对上帝的时候 Woe is me, for I am ruined! Because I am a man  of unclean lips, And I live among  a people  of unclean lips; For my eyes  have seen  the King,  the LORD  of hosts. And when I saw it, I fell on my face…那 时 我说 :祸 哉!我 灭 亡 了!因 为 我 是 嘴 唇 不 洁 的 人,又 住 在 嘴 唇 不 洁 的 民 中,又 因 我 眼 见 大 君 王 ─ 万 军 之 耶 和 华.我 一 看 见 就 俯 伏 在 地。 Isaiah赛 6:5

11. Look at Ezekiel compared to God先知以西结面对上帝的时候 , …This was the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. 下 雨 的 日 子 ，云 中 虹 的 形 状 怎 样，周 围 光 辉 的 形 状 也 是 怎 样.这 就 是 耶 和 华 荣 耀 的 形 像.我 一 看 见 就 俯 伏 在 地,又 听 见 一 位 说 话 的 声 音.Ezekiel结 1:28

12. Look at John compared to God约翰面对上帝的时候 Revelation启 1:17,I fell at His feet as a dead man.   And He laid His right hand upon me,  saying,  “Do not be afraid;  I am the first  and the last…我 一 看 见 ， 就 仆 倒 在 他 脚 前 ， 像 死 了 一 样 。 他 用 右 手 按 着 我 ， 说 ： 不 要 惧 怕 ！ 我 是 首 先 的 ， 我 是 末 后 的

13. We have Hope!我们是有希望的! In 1 John约壹1:9, we learn我们学习到, If we confess our sins,  He is faithful  and righteous  to forgive us  our sins  and to cleanse us  from  all unrighteousness. 我 们 若 认 自 己 的 罪,神 是 信 实 的,是 公 义 的,必 要 赦 免 我 们 的 罪,洗 净 我 们 一 切 的 不 义.