中国文化系列讲座 —— 中国的文字

1. 中国文化系列讲座——中国的文字 主讲人：王俊英

2. 一.汉字的特点 The feature of Chinese Character • 二.汉字的构造方式 The construction of Chinese Character • 三.汉字的发展演变 The development of Chinese Character

3. 一.汉字的特点 •  • 鱼fish

4.   人 man

5.  山 mountain

6.  鳥鸟 bird

7.   休rest

8. 汉字是表意文字（ideograph）， • 英文是表音文字。 • 汉字的基本书写单位是笔画（Strokes），笔画与笔画组合成部件（Components），部件与部件再进一步结合成一个完整的汉字。如：ノ＋丨＝亻；一＋丨＋丿＋乀＝木；亻＋木＝休

9. 二.汉字的构造方式 • 传统上有“六书”的说法，即认为汉字的构造方式有象形、指事、会意、形声、转注、假借六种。但后来人们普遍认为前四种是造字之法，后两种是用字之法。

10. 象形 • 指事 • 会意 • 形声

11. “象形”是用描画事物形状的方式来表达汉字意思的一种造字方法。如：“象形”是用描画事物形状的方式来表达汉字意思的一种造字方法。如：  日 sun

12.  月 moon

13.   水water

14.   門 门door

15.   鹿deer

16.  雨rain

17.   宫palace

18.   木tree

19.   子 child

20.  身 body

21. “指事”是用抽象符号表示意义的一种造字方法。“指事”是用抽象符号表示意义的一种造字方法。 丄 上

22. 丅 下

23.  血

24.   亦 Original meaning: armpit

25.  本 Original meaning: root Extended meaning: basic; fundamental; original

26.  刃 Meaning: the edge of a knife, sword, etc

27. “会意”是把几个事物的图形组合起来，表示一种新的抽象意义的造字法。“会意”是把几个事物的图形组合起来，表示一种新的抽象意义的造字法。 森：Chinese often use “three” to indicate “many”. So three “木” means there are a lot of trees. The woods, in Chinese , we call it “森林”。

28. 明: Using the sun and the moon, to indicate bright or brilliant. 明亮、光明

29. 寇：“宀” is a house，“元” is a person，“攴”means stick in somebody’s hands. So from this character we know that someone breaks into one’s house and robs. The meaning of “寇” is robber。

30. 寒：两点表示冰，说明房子里很冷，而且在人的身上身下都放着干草帮他取暖。汇合起来表示“寒冷”的意思。cold寒：两点表示冰，说明房子里很冷，而且在人的身上身下都放着干草帮他取暖。汇合起来表示“寒冷”的意思。cold

31. 棄（弃）：双手拿着簸箕，里面放着一个倒着生出来的难产的孩子，汇合出抛弃的意思。(中国古时候认为孩子难产是很不吉利的事情，会对母亲及整个家庭有很大的伤害，所以要把难产的孩子扔掉。)abandon; forsake

32.  監(监)：很早以前人类社会还没有镜子，所以人们常常在有水的地方照自己的样子。这个字就是人在装着水的器皿旁，向器皿中看自己的样子。所以现在引申出来有“监督、监视”的意思。Supervise；keep watch on

33. 家：在农业社会中，猪在一个家庭里的地位是非常重要的。家里是否富有，从他们有多少头猪就可以看出来。所以中国人用房子底下一头猪来表示家庭的概念。home家：在农业社会中，猪在一个家庭里的地位是非常重要的。家里是否富有，从他们有多少头猪就可以看出来。所以中国人用房子底下一头猪来表示家庭的概念。home

34. 集 集：用鸟落在树上，汇合出集合、收集之意。gather; collect 集市：country fair 集团：group 诗集：a collection of poems

35. 现代汉字也有很多是用会意的方法造成的，如：现代汉字也有很多是用会意的方法造成的，如： • 歪：inclined • 泪：tear (the water in the eyes) • 众：many people • 尖：tip; • 灭：extinguish • 尘：dust

36. 形声：是用义符（形符）和声符组合起来表示字义和字音的造字方法。形声：是用义符（形符）和声符组合起来表示字义和字音的造字方法。 • “山旁必言山，水旁必言水”。形声字的义符（部首）一般都与这个字的意义有关，这与形声字的产生途径有关。如：

37. 它 蛇

38.  莫暮 莫：It’s original meaning is dusk. Since it’s pronunciation is similar to “nobody”, and it’s too hard to make a character for “nobody”. So we use “莫” to indicate “nobody”, and make an other character “暮” for “dusk”.

39. 昏婚 In primitive society, the women’s position is very important. Because the tribe need more and more people to protect themselves and to fight with the other tribe. So the man often robbed the other’s wife. So people had to marry at the evening.

40. 1.部首是“犭”（反犬旁）的字，基本都是动物或者与动物有关，狗、猫、狼、狐狸、猪、狮、狡猾、狠；1.部首是“犭”（反犬旁）的字，基本都是动物或者与动物有关，狗、猫、狼、狐狸、猪、狮、狡猾、狠； • 2.部首是“饣”（食字旁）的字，基本都与食物有关。如饭、饿、饱、饼、饲、饺（子）、馒（头）、餐馆； • 3.部首是“宀”（宝盖头）的字，基本都与房子有关。如家、宅、安、客、室、宾、宫、宿、富、（公）寓、宽；

41. 4.部首是“扌”（提手旁）的字，多与动作有关。如打、扔、扶、扫、摸、抖、折、抢、护、拥抱；4.部首是“扌”（提手旁）的字，多与动作有关。如打、扔、扶、扫、摸、抖、折、抢、护、拥抱； • 5.部首是“心、忄”的字，多与心里的想法、感觉有关。如思想、怀念、忍、愤怒、恨、怕、急； • 6.部首是“疒”（病字头）的字，多与病有关。如疾病、癌症、疼痛、痒、瘦、痕、痘、痔；

42. 7.部首是“月”（肉字旁）的字，多与人的身体有关。如胳膊、腿、脚、肌肉、肚、肠、肤、脸、肩膀、肥、肺、背、胖、胸；7.部首是“月”（肉字旁）的字，多与人的身体有关。如胳膊、腿、脚、肌肉、肚、肠、肤、脸、肩膀、肥、肺、背、胖、胸； • 8.部首是“讠（言字旁）、口”的字，多与说话或嘴巴有关。如说、话、读、记、讨论、议、讲、许、谜语、吹、吵、喊、叫、吓、吸、吞、听、吻；

43. 9.部首是“钅、金”的字，多与金属有关。如针、钉、钓、钢、铁、钱;9.部首是“钅、金”的字，多与金属有关。如针、钉、钓、钢、铁、钱; • 10.部首是“衤、衣”的字，多与衣服有关。如衬衣、裤、袋、袖、被、裙； • 11.部首是“氵”（三点水）的字，多与水有关。如河、流、江、湖、海、汽、泪、沉、游泳、汤；

44. 三.汉字的发展演变 • Three period: • 1. Seal Script（篆体） • 2. Official Script（隶体） • 3. Regular Script（楷体）

45. 篆 体 • 包括殷、周甲骨文、金文以及战国时期六国文字及小篆，时间大约从公元前14世纪到206B.C.秦灭亡，前后约1200年。

46. 甲骨文

47. 甲骨文：殷商时期刻在龟甲和兽骨上的文字。内容主要是占卜吉凶的。甲骨文：殷商时期刻在龟甲和兽骨上的文字。内容主要是占卜吉凶的。

48. 金文

49. 金文：铸刻在青铜器上的文字。主要记录了国家的历史，及祭祀时的活动。

50. 战国鸟虫书