1 / 13

HEINE

HEINE. LORELEY. HEINE, življenje. rojen 1797 v družini židovskega trgovca v Dusseldorfu n ajprej se je učil trgovskega poklica, nato študiral pravo l . 1825 je prestopil v krščanstvo k ritiziral nemške politične in socialne razmere s stališča liberalizma in demokratičnosti

mallory-flores
Download Presentation

HEINE

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. HEINE LORELEY

  2. HEINE, življenje • rojen 1797 v družini židovskega trgovca v Dusseldorfu • najprej se je učil trgovskega poklica, nato študiral pravo • l. 1825 je prestopil v krščanstvo • kritiziral nemške politične in socialne razmere s stališča liberalizma in demokratičnosti • osovražen v Nemčiji se je l. 1831 za stalno preselil v Pariz • v Nemčiji prepovejo širjenjenjegovih spisov • umrl 1856 v Parizu • mnenja o tem, ali je Heine veliki predstavnik judovskega naroda, so v judovski skupnosti v Izraelu še danes deljena

  3. Nekoč je potožil o tem, da mu je bilo prirojeno trojno gorje: judovski rod, revščina in bolehnost. • O njegovih težavah govori tudi Burkasti sonet, katerega zadnja kitica se glasi takole: V tem, ko življenje drugim je gostija s šampanjcem, ah, trpim jaz lačen žejo, a če kdaj pijem, pijem ga - na kredo.

  4. Heine • SEIN LEBENSLAUF • SEINE WERKE Heinrich Heine, 1829 DeutscheDichterundSchriftsteller? „Buch der Lieder“, Erste Seite der Erstausgabe, 1827

  5. HEINE, delo • dela: lirske in epske pesmi, proza • v času njegovega življenja so izšle tri zbirke pesmi: Knjiga pesmi, Nove pesmi in Romancero • v nacistični Nemčiji njegova dela sežigajo • zaradi priljubljenosti se ohrani pesem Lorelei, ki ponarodi • Heine jo je objavil v zbirki Knjiga pesmi, kot drugo pesem v ciklu Vrnitev

  6. Heinrich Heine: BuchderLieder DieHeimkehr XIII Wennichandeinem HauseDes Morgensvorübergeh,So freutsmich, duliebe Kleine,Wennichdich am Fensterseh. Mit deinenschwarzbraunenAugenSiehstdumichforschendan:Werbistdu, undwasfehlt dir,Dufremder, kranker Mann? »Ich in eindeutscherDichter,Bekannt im deutschenLand;Nennt man diebesten Namen,So wirdauchdermeinegenannt. Undwas mir fehlt, du Kleine,Fehltmanchem im deutschenLand;Nennt man dieschlimmstenSchmerzen,So wirdauchdermeinegenannt.« LyrischesIntermezzo Im wunderschönenMonatMai, AlsalleKnospensprangen, Da ist in meinemHerzenDieLiebeaufgegangen. Im wunderschönenMonatMai, AlsalleVögelsangen, Da hab ichihrgestandenMeinSehnenundVerlangen.

  7. LORELEINe vem, kaj me žalost ne mine,kimuči mi srce;a pravljicaizdavnineizmisliveč mi ne gre.Hladnó je in žemrači sein tihotečeRen;v večernizarjiblešči sekamnitigorskigreben.Na njemsedilepotica,dragulji v zarji se iskré;vsa v zlatu je kakorkraljica,in češesizlatelase.Z glavnikomjihčešezlatim,izgrlajipesemdrhtiz napevommamečesladkim,daledenitikri.Čolnarja v čolnuprevzameotožnost s strašnomočjo;le v gorostrmetijame,čeri mu ne vidioko.Verjetnonadnopotegniločolnarja je s čolnomtedaj;to s pesmijosvojomilostorila je Lorelei • Preberi pesem v prevodu Mileta Klopčiča http://www.s-sers.mb.edus.si/gradiva/w3/slo/005_lorelai/04_obravnava.html • Skušaj obnoviti pesem. • Ali je začetek pesmi lirski ali epski? • Ali nam lirski subjekt izpove, kaj je v njem vzbudilo takšna občutja? • O čem govori pravljica? Ali jo pesnik izpoveduje zaradi zgodbe same ali mu pravljica služi za čustveno izpoved? http://www.s-sers.mb.edus.si/gradiva/w3/slo/005_lorelai/05_obravnava.html 5. Je v pesmi bolj poudarjeno razpoloženje ali zgodba o Lorelei? 6. Opredeli se, ali je pesem lirska ali epska.

  8. LORELEY • CD Themenaktuell + Lückentext • Über Loreley kann man viel auf der folgenden Seite finden: • http://www.loreleytal.com/loreley • http://www.youtube.com/watch?v=L1zungv0qCc&feature=related • SLOWENISCH / DEUTSCH – VERGLEICH

  9. Pesem govori o Lorelei, ki premami čolnarja ob Renu tako, da spregleda čeri in utone. • Gre za motiv usodne ženske. • Motiv lepe Lorelei je bil znan že pred Heinejevo upesnitvijo. • Heine pa je zgodbo o usodi Lorelei potisnil v ozadje, v ospredje pa postavil razpoloženje lirskega subjekta.

  10. Pesem je lirska balada. Ni tipične grozljivosti, zgodba v njej je le nakazana in služi za lažjo izpoved tragične zaljubljenosti. Po vsebini je pesem bolj razpoloženjska. • http://www.s-sers.mb.edus.si/gradiva/w3/slo/005_lorelai/07_obravnava.html • Po obliki je pesem preprosta, zgrajena iz šestih kvartin in podobna ljudskim. • Tonični verzi so prestopno rimani.

  11. Was / WeristLoreley? • http://esicprojektheine.wordpress.com/loreley-aus-wikipedia/ • http://de.wikipedia.org/wiki/Loreley • LORELEY VON ANDEREN DICHTERN • http://esicprojektheine.wordpress.com/loreley-andere-dichter/

  12. Woistdas? Google earth http://www.youtube.com/watch?v=_c7ji5nHt6c&feature=related

  13. LORELEI IN ENGLISCHER SPRACHE: http://www.youtube.com/watch?v=zibWp4UVd7E&feature=related In mehrerenSprachen: http://www.youtube.com/watch?v=lJ3JhxOUbw0 AufR.E.MKonzert: http://www.youtube.com/watch?v=ocNNBMlgnMI&feature=related HAUSAUFGABE: http://esicprojektheine.wordpress.com/

More Related