1 / 13

บทที่ ๒๐ เลี้ยงตอบแทน 第二十课 回请

บทที่ ๒๐ เลี้ยงตอบแทน 第二十课 回请. 让学生掌握贸易洽谈中的第二十个环节 — 回请中所涉及到的泰语单词 让学生掌握贸易洽谈中的第二十个环节 — 回请中所涉及到的基本句型 让学生掌握贸易洽谈中的第二十个环节 — 回请的会话内容 学生能复述贸易洽谈中的第二十个环节 — 回请的会话内容. 教学目的及要求. รูปประโยค 基本句型. 1. ต้องขอขอบคุณผู้จัดการจางและคุณหลี่หมิงที่ให้ การต้อนรับอย่างอบอุ่น 对张经理和李明先生的热情招待表示由衷地感谢。

magnar
Download Presentation

บทที่ ๒๐ เลี้ยงตอบแทน 第二十课 回请

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. บทที่ ๒๐ เลี้ยงตอบแทน第二十课 回请

  2. 让学生掌握贸易洽谈中的第二十个环节—回请中所涉及到的泰语单词让学生掌握贸易洽谈中的第二十个环节—回请中所涉及到的泰语单词 让学生掌握贸易洽谈中的第二十个环节—回请中所涉及到的基本句型 让学生掌握贸易洽谈中的第二十个环节—回请的会话内容 学生能复述贸易洽谈中的第二十个环节—回请的会话内容 教学目的及要求

  3. รูปประโยค 基本句型 1. ต้องขอขอบคุณผู้จัดการจางและคุณหลี่หมิงที่ให้ การต้อนรับอย่างอบอุ่น 对张经理和李明先生的热情招待表示由衷地感谢。 2. ขอขอบคุณคุณสมชัยที่ได้ชมเชยเรา 感谢宋猜先生对我们的夸奖。 3 เราหวังว่าเรามีการไปมาหาสู่กันบ่อยๆการค้าระหว่างเรายิ่งทำยิ่งใหญ่โตยิ่งทำยิ่งดี. 我们希望，我们常来常往，我们之间的贸易越做越大， 越做越好。

  4. คำศัพท์生词 เลี้ยงตอบแทน回请 ตกลง决定 รู้สึก感觉 ชมเชย表扬，赞扬 หวังว่า希望 ไปมาหาสู่กัน往来 ช่วงชิง争取

  5. คำศัพท์生词 ตัวแทน代表 จำหน่าย销售 ในขณะเดียวกัน同时 สะท้อน反映，反馈，反射 สภาพการขาย销售情况 ปรับปรุง改进，调整 1-5

  6. คำศัพท์生词 สีสัน色彩 ลวดลาย 花纹 สอดคล้อง符合，满足 ความต้องการ需要 ลูกค้า客户 สุขภาพแข็งแรง身体健康 1-6

  7. คำศัพท์生词 มิตรภาพ友谊 ความร่วมมือฉันมิตร友好合作 1-7

  8. บทสนทนา 课文 สมชัยคราวนี้เราสามารถตกลงการค้าได้ เรารู้สึกดีใจมาก ต้องขอขอบคุณผู้จัดการจางและคุณหลี่หมิงที่ให้ การต้อนรับอย่างอบอุ่น 宋 猜：我们为这次能顺利达成交易感到非常高兴。对张经理 和李明先生的热情招待表示由衷地感谢。

  9. บทสนทนา 课文 จางหมิงขอขอบคุณคุณสมชัยที่ได้ชมเชยเรา เราหวังว่าเรามีการไปมาหาสู่กันบ่อยๆ การค้าระหว่างเรายิ่งทำยิ่งใหญ่โตยิ่งทำยิ่งดี 张 明： 感谢宋猜先生对我们的夸奖。我们希望，我们常来 常往，我们之间的贸易越做越大，越做越好。 1-9

  10. บทสนทนา 课文 สมชัยกลับไปแล้ว เราต้องขายสินค้าให้ได้ เพื่อช่วงชิงการเป็นตัวแทนจำหน่ายแต่ผู้เดียวในประเทศไทย 宋 猜：回去以后，我们一定要为你们的产品打开销路， 争取在泰国做你们的独家代理。 1-10

  11. บทสนทนา 课文 จางหมิงขอบคุณ ในขณะเดียวกัน เราก็หวังว่าคุณจะสะท้อนสภาพการขายในประเทศไทยให้เราทราบด้วย เพื่อที่ เราจะได้ปรับปรุงในเรื่องรูปแบบเพื่อสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า 张 明： 谢谢，同时，我们也希望你们能把我们的产品在 泰国销售的情况及时反映给我们，我们可以在样 式方面做更进一步的改进，更好地满足客户的需求。 1-11

  12. บทสนทนา 课文 สมชัยมาดื่ม เพื่อความสำเร็จของเรา เพื่อสุขภาพแข็งแรงของ ทุกท่าน 宋 猜： 来，为我们这次谈判成功，为各位身体健康干杯。 จางหมิงดื่มเพื่อมิตรภาพและความร่วมมือฉันมิตร ดื่มเพื่อสุขภาพของทุกท่าน 张 明： 为我们之间的友谊和合作，为在座各位朋友的 健康干杯。 1-12

  13. สวัสดีค่ะ

More Related