1 / 40

浅析中国地名中的方方面面

浅析中国地名中的方方面面. 2011-12-06 段慧明. 目 录. 地名词典的现状 地名的分类 地名的构成 地名的变迁 地名中的语言学问题 目前的工作状况. 地名词典的现状. 1977 年第 1 版的带有汉语拼音的地名手册 1979 年修订 问题：不带声调 地名词条. 地名词典的现状. 分省市的地名词典 有拼音且带音调 对地名有介绍 问题：没有出全. 地名词典的现状. 一共五卷 1999 年第 1 卷出版 2002 年第 5 卷出版 收集了 18 万地名 数据截止到 94 年底. 行政区划网站. 地名的分类.

luz
Download Presentation

浅析中国地名中的方方面面

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 浅析中国地名中的方方面面 2011-12-06 段慧明

  2. 目 录 • 地名词典的现状 • 地名的分类 • 地名的构成 • 地名的变迁 • 地名中的语言学问题 • 目前的工作状况

  3. 地名词典的现状 • 1977年第1版的带有汉语拼音的地名手册 • 1979年修订 • 问题：不带声调 • 地名词条

  4. 地名词典的现状 • 分省市的地名词典 • 有拼音且带音调 • 对地名有介绍 问题：没有出全

  5. 地名词典的现状 • 一共五卷 • 1999年第1卷出版 • 2002年第5卷出版 • 收集了18万地名 • 数据截止到94年底

  6. 行政区划网站

  7. 地名的分类 • 政区与居民点 • 自然实体 • 交通 • 科教文卫体和服务 • 工矿企业 • 农业与水利设施 • 名胜古迹和纪念地 • 地域、简称

  8. 地名 的 组成 • 一般地名由专名与通名（如：省、市、县、镇、村）两部分组成。

  9. 专名的构成 • 前缀+专名 前缀：东 南 西 北 中 前 后 左 右 大 小 比如： 校场--〉西校场 蛤窝--〉西蛤窝村、东蛤窝村

  10. 专名 的 构成 • 姓+~ 刘家沟 解家营 赵家台 华家店 应家棚 翟家庄 牟家营子

  11. 地名 的 变迁

  12. 地名 的 变迁

  13. 地名中的语言学问题 • 多音字的注音 • 地名的切分歧义

  14. 多音字的注音 • 多音字

  15. 多音字的注音

  16. 多音字的各种形式 • 有一个音是用于特殊的词汇中 • 有一个音是用于特殊的词性中 • 有一个音是轻音

  17. 有一个音是用于特殊的词汇中 • 南无

  18. 有一个音是用于特殊的词汇中 • 莎草

  19. 有一个音是用于特殊的词性中 • 趟 • 溜 • 三趟墩村*san1tang4dun1cun1,青铜峡镇*青铜峡市

  20. 有一个音是轻音 • 子 • 头 • 上 • 塔 • 得 • 子牙镇*zi3ya2zhen4,静海县*天津市** • 东子牙村*dong1zi3ya2cun1,子牙镇*静海县*天津市 • 东子牙村=东+子牙+村

  21. 读音的地域性 • 济: 山东——ji3 其它——ji4 • 华: 陕西——hua4 其它——hua2 • 坊: 福建多为fang1 • 上海："行"多为"hang2"，"弄"为long4 • 宁夏、辽宁的鞍山市： • "堡" 多 "bu3"音

  22. 同字地名在不同地区读音不同

  23. 同字地名在不同地区读音不同

  24. 同字地名在不同地区读音不同 • 六合村*liu4he2cun1,宋庄镇*通州区*北京市

  25. 地名的切分歧义 ——通名的重叠 • 安乡村*an1xiang1cun1,南新镇*茂县*阿坝藏族羌族自治州 • 凤村乡*feng4cun1xiang1,沐川县*乐山市 • 管村镇*guan3cun1zhen4,达县*达州市 • 蒋山镇村*jiang3shan1zhen4cun1,天平镇*岳池县*广安市 • 井市村*jing3shi4cun1,中天镇*乐至县*资阳市 • 姚市乡*yao2shi4xiang1,大竹县*达州市 • 姚市镇*yao2shi4zhen4,安岳县*资阳市

  26. 地名的切分歧义 ——通名的共现 • 肥乡镇*肥乡县*邯郸市*河北省 • 大海乡村*da4hai3xiang1cun1,薄壁镇*辉县市*新乡市 • 镇赉镇*镇赉县*白城市 • 村东村*cun1dong1cun1,桥东镇*诏安县*漳州市 • 村东村*cun1dong1cun1,霞寨镇*平和县*漳州市 • 村东社区*cun1dong1she4qu1,三叉街街道*仓山区*福州市 • 村兜村*cun1dou1cun1,龙门滩镇*德化县*泉州市 • 村后村*cun1hou4cun1,东桥镇*闽清县*福州市 • 村坑村*cun1keng1cun1,芦溪镇*平和县*漳州市 • 周村区*淄博市

  27. 地名的切分歧义——专名为常用词 • 徐家长[ch]庄*江苏 • 白城市*吉林省 • 北大街村*bei3da4jie1cun1,新马头镇*邱县*邯郸市 • 北大街街道*bei3da4jie1jie1dao4,桥东区*邢台市 • 北大街居委会*bei3da4jie1ju1wei3hui4,霸州镇*霸州市*廊坊市 • 北大街社区*bei3da4jie1she4qu1,中兴路街道*滦平县*承德市 • 南故乡村*nan2gu4xiang1cun1,康城镇*交口县*吕梁市 • 村长滩村*cun1chang2tan1cun1,梅镇*上杭县*龙岩市

  28. 音义

  29. 多义

  30. 上册

  31. 目前的工作状况

  32. 最读不懂的地名 • 比子以你村 • bi3 子 yi3ni3cun1 • 庆恒乡*昭觉县*凉山彝族自治州

  33. 少数民族地区的地名 • 转写成罗马拼法

  34. 我们可能在上面再做 哪些工作？ 谢谢大家！

More Related