語文常識

語文常識 18 March 2010 完結篇

「傘」、「扇」、「鐘」不能送人! 諧音字:離「散」、送「終」民俗修辭—雙關

「99」朵玫瑰「530」 諧音義: 長長「久久」「我想你」次文化流行語

愛「麗散」 諧音字:愛「你瘦」（閩）廣告修辭—雙關

雙關（1）諧音雙關：「蓮」子心中苦，「梨」兒腹內酸。 →「蓮」─憐、「梨」─離。（2）詞義雙關：蠟燭有「心」還惜別，替人垂淚到天明。 →「心」─「燭心」雙關「人心」花開堪折直須折，莫待無花空折枝。 →「惜花」雙關「珍惜少年時光」。

雙關 1.「妹」力四射無與「倫」比

「韓」流來襲 諧音字: 「寒」廣告修辭—雙關

有「痔」難伸 諧音字:「志」修辭—雙關

「煎茶」院 諧音字:「監察」院修辭—雙關

事後提出抨擊的言論 慣用語: 「馬後砲」成語: 「事後諸葛」修辭—借代

言談中習慣引經據典，用來嘲諷刻意咬文嚼字的毛病言談中習慣引經據典，用來嘲諷刻意咬文嚼字的毛病慣用語: 「掉書袋」修辭—借代

恭維、奉承他人，使人心神迷醉 慣用語: 「灌迷湯」修辭—借代

胸無定見，隨聲附和的人 慣用語: 「應聲蟲」修辭—借代

違背客觀的立場，專為特定對象作宣傳的人或媒體違背客觀的立場，專為特定對象作宣傳的人或媒體慣用語: 「傳聲筒」修辭—借代

虛張聲勢而沒有實力的人 慣用語: 「紙老虎」修辭—借代

學而未成，一知半解，技藝不精的人 慣用語: 「半吊子=半瓶醋」修辭—借代

最憎恨的人物 慣用語: 「眼中釘」修辭—借代

經驗老道，處事圓滑的人 慣用語: 「老油條」修辭—借代

不會游泳的人 慣用語: 「旱鴨子」修辭—借代

凶悍善妒的妻子 慣用語: 「河東獅」修辭—借代

毫無立場、主見，唯利是圖的人 慣用語: 「牆頭草」修辭—借代

破壞氣氛的局外人 慣用語: 「電燈泡」修辭—借代

以非法的手段謀取利益或占人便宜 慣用語: 「揩油(水)」、「打秋風」修辭—借代

用好聽的話奉承他人 慣用語: 「戴高帽」修辭—借代

書信慣用語: 「鯉魚、尺素」文選˙古樂府˙飲馬長城窟行：客從遠方來，遺我雙鯉魚；呼兒烹鯉魚，中有尺素書。修辭—借代