440 likes | 563 Views
說故事囉. 巨人的花園. 作者:英 . 王爾德. 編輯: 葉子. 每天下午,孩子們放學後, 都會到巨人的花園去玩。. 花園好大,好漂亮。. 花兒在嫩綠的青草中綻放, 好像彩色的 星星一樣 ;. 還有十二棵桃樹,在春天開滿粉紅色和珍珠色的小花,在秋天結著肥美的果子。. 小鳥們總是在樹上唱著悅耳的歌曲。 孩子們總是說:在這裡真快樂!. 有一天,巨人回來了。 他一到家,就看到好多小孩 在花園裡玩。. 「你們在這兒做什麼?」 他大聲的吼。 孩子們都嚇得跑光光。 「這是我的花園,除了我, 誰都不准在這裡 玩 。」. 他馬上蓋起一座圍牆,還
E N D
巨人的花園 作者:英. 王爾德 編輯:葉子
每天下午,孩子們放學後, 都會到巨人的花園去玩。
花兒在嫩綠的青草中綻放, 好像彩色的星星一樣;
還有十二棵桃樹,在春天開滿粉紅色和珍珠色的小花,在秋天結著肥美的果子。還有十二棵桃樹,在春天開滿粉紅色和珍珠色的小花,在秋天結著肥美的果子。
小鳥們總是在樹上唱著悅耳的歌曲。 孩子們總是說:在這裡真快樂!
有一天,巨人回來了。 他一到家,就看到好多小孩 在花園裡玩。
「你們在這兒做什麼?」 他大聲的吼。 孩子們都嚇得跑光光。 「這是我的花園,除了我, 誰都不准在這裡玩。」
他馬上蓋起一座圍牆,還 貼了一個告示: 「閒人勿近,違者重罰。」 他是一個自私的巨人。 【閒人勿近,違者重罰】
春天來了,鄉間到處開著 小花,小鳥到處唱歌,
只有自私巨人的花園還是冬天,因為花園裡沒有小孩,小鳥不再喜歡在裡面唱歌,樹也忘了開花。只有自私巨人的花園還是冬天,因為花園裡沒有小孩,小鳥不再喜歡在裡面唱歌,樹也忘了開花。
偶爾有一朵小花探出頭來,一看到「閒人勿近」的牌子,馬上又把頭縮進土裡。偶爾有一朵小花探出頭來,一看到「閒人勿近」的牌子,馬上又把頭縮進土裡。
只有雪和霜敢待在那裡, 他們把花園都布置成銀白 色。
一天早晨,一陣悅耳的音樂叫醒巨人,是一隻小紅雀的歌聲。一天早晨,一陣悅耳的音樂叫醒巨人,是一隻小紅雀的歌聲。
「春天來了嗎?」 巨人跑到窗邊往外看。
好有趣的景象啊! 一群小孩正從牆上的一個小洞鑽進來。他們爬到樹上,每根樹枝都坐了一個小孩。
樹木開心的用花朵將自己裝飾起來; 鳥兒們也快樂的繞著樹木飛舞; 花兒們還從青草間伸出頭微笑。
但是花園最遠的角落,站著一個小男孩。他太小了,手勾不著樹枝,不能爬到樹上玩,傷心的在樹邊繞來繞去,哭得很厲害。但是花園最遠的角落,站著一個小男孩。他太小了,手勾不著樹枝,不能爬到樹上玩,傷心的在樹邊繞來繞去,哭得很厲害。
「我真自私,難怪春天都 不來。」 自私的巨人跑到花園, 想幫助小男孩。
孩子們一看到他,通通 跑開。 花園裡又變成冬天。
只有小男孩還在原地,因為眼淚一直在他眼珠子裡打轉,他沒看見巨人走過來。只有小男孩還在原地,因為眼淚一直在他眼珠子裡打轉,他沒看見巨人走過來。
巨人悄悄的走到男孩後 面,用手掌捧起小男孩, 放在樹上。
樹又開滿了花, 鳥兒又開始歌唱。
小男孩好開心。他回頭親了一下巨人的臉頰。 其他孩子看到巨人沒有發脾氣,又都跑回來。
「孩子們,花園是你們 的了。」巨人說。 他拿出大斧頭,打掉 了圍牆。
那一整天,孩子們都在 花園裡盡情的玩耍,直 到傍晚。
「再見,巨人。」 「再見,小朋友。」 他沒有看見小男孩。
「那個被我抱到樹上的 小男孩呢?」 沒有人知道。
每天下午,孩子們還是都會到巨人的花園來玩,但是,好多年過去了,巨人還是沒看到那個小男孩。每天下午,孩子們還是都會到巨人的花園來玩,但是,好多年過去了,巨人還是沒看到那個小男孩。
他好想念小男孩,因為 小男孩親過他。
巨人老了,他已經不能再跟小孩子們玩在一起,所以,他都坐在一把大搖椅上看著他們。巨人老了,他已經不能再跟小孩子們玩在一起,所以,他都坐在一把大搖椅上看著他們。
「我有許多美麗的花, 但是,小孩子才是最美 麗的花。」
一個冬天的早上,巨人 剛起床,他一面穿衣服, 一面往外看。
突然,他不敢相信自己 的眼睛----窗外的景象 令他驚訝!
花園裡最遠的角落,有一棵樹,樹上開滿小白花,樹枝是銀色的,樹梢結滿白色的果子。小男孩就站在那棵樹下!花園裡最遠的角落,有一棵樹,樹上開滿小白花,樹枝是銀色的,樹梢結滿白色的果子。小男孩就站在那棵樹下!
巨人興奮的跑到花園,跑到男孩身邊。等到他挨近男孩時,他生氣的漲紅了臉,因為他看到男孩的小手小腳都有釘痕。巨人興奮的跑到花園,跑到男孩身邊。等到他挨近男孩時,他生氣的漲紅了臉,因為他看到男孩的小手小腳都有釘痕。
「是誰把你傷成這樣? 告訴我,我去找他算 帳!」
小男孩搖搖頭,微笑著 說:「沒有人傷我,我 是因為愛才受傷的。」
巨人聽了這句話,突然感到害怕。 他跪在男孩面前,問:「你是誰?」
小男孩只是微笑。 他說:「上次你讓我在你的花園裡玩,這次我帶你到我的花園裡去。」
那天下午,小孩子們到花園時,看到巨人倒在樹下,身上蓋滿了白色的小花。那天下午,小孩子們到花園時,看到巨人倒在樹下,身上蓋滿了白色的小花。