1 / 7

台語簡介

台語簡介. 又名「 Hö-ló 話 」、「河洛語」、「閩南話」、「福佬話」。 吸收漢語、英語、日語、西班牙語、荷蘭話、原住民語等演變而成。 聲調豐富。 全面變調。. POJ 介紹. 「台語羅馬字」又稱「教會羅馬字」、「白話字」，簡寫成「 POJ」。 最符合國際語音系統，最容易與世界接軌。 POJ 在台灣使用已經150年，歷史悠久。 文獻充足。 創作質量俱佳。. 發展歷程-1. 1837 Medhurst 刊行 “ A Dictionary of the Hokkien Dialect of the Chinese Language” (《 福建方音字典》)

lirit
Download Presentation

台語簡介

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 台語簡介 • 又名「Hö-ló話」、「河洛語」、「閩南話」、「福佬話」。 • 吸收漢語、英語、日語、西班牙語、荷蘭話、原住民語等演變而成。 • 聲調豐富。 • 全面變調。

  2. POJ 介紹 • 「台語羅馬字」又稱「教會羅馬字」、「白話字」，簡寫成「POJ」。 • 最符合國際語音系統，最容易與世界接軌。 • POJ 在台灣使用已經150年，歷史悠久。 • 文獻充足。 • 創作質量俱佳。

  3. 發展歷程-1 • 1837Medhurst 刊行 “A Dictionary of the Hokkien Dialect of the Chinese Language” (《福建方音字典》) • 1873Douglas “Chinese English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy” (《廈門音漢英大詞典》) • 1893Mackay 編 “Chinese Romanized Dictionary of the Formosan Vernacular” (《中西字典》)

  4. 發展歷程-2 • 1894Talmage “Ë-m£g Im ê J„-tián” (《廈門音的字典》) • 1913Campbell “A Dictionary of the Amoy Vernacular” (《廈門音新字典》) 在台灣編纂

  5. 台灣府城教會報 • 1885 《台灣府城教會報》就已經創刊。

  6. 相借問 • NASA 使用55種語言與外星人招呼，台語也是其中一種。 • 聽看看 • (http://vraptor.jpl.nasa.gov/voyager/record.html)

  7. 第21大的語言 • 以使用人口計，台語是全世界第21大的語言。 • 使用人數有4900萬。 • (http://www.factmonster.com/ipka/A0774735.html)

More Related