Ковалев А.Е., к.э.н. Главный бухгалтер ОАО «АК «Трансаэро»

1. Эффективная практика объединения подготовки отчетности по МСФО и РСБУEffective practice in IFRS and RAS reporting process Ковалев А.Е., к.э.н. Главный бухгалтерОАО «АК «Трансаэро» AndreyKovalev, PhD in Economics Chief Accountant TRANSAERO Airlines

2. О компании ТРАНСАЭРО About TRANSAERO Airlines

3. Безопасность / Safety Пассажиры / Passengers Направления / Network Парк / Fleet Персонал / Stuff Финансовые результатыFinancial results ОТРАНСАЭРО /About TRANSAERO Начала полетыв 1991 году First flight in 1991 20% доля рынка 20% market share Известныйбренд Well-known brand Единственный эксплуатант пассажирских Боинг 747 и Боинг 777-300 в РФ Уникальнаямаршрутная сеть более 160 направлений по России и миру Второй крупнейший перевозчик в РФ The second largest carrier in the Russia The only operator of passenger Boeing 747 and 777-300 airliners in Russia The unique route network of more than 160 destinations in Russia and the world Входит в 15 самых безопасных авиакомпаний мира Among 15 safest airlines in the world Более1млн.пассажиров месяц More than 1 million passengers per month Полеты более чем в 100городов Европы, Азии, Америки и Африки Flying in over 100 cities in Europe, Asia, America and Africa Самый большой в РФ парк дальнемагистральных широкофюзеляжных самолетов The largest long-range wide-body aircraft park in Russia Более 10 тысяч сотрудников More than 10 000 employees Более 86 млрд. руб.выручкиза 2011 год Revenue in 2011 more than 86 billion rubles

4. Система подготовки отчетности по МСФО и РСБУ System for IFRS and RAS reporting

5. Система подготовки отчетности System for IFRS and RAS reporting • Процесс подготовки отчетностии анализ наличия ресурсов • Выявление существенных отличий РСБУ и МСФО • Рациональное делегирование полномочий и распределение функций • Контроль и взаимодействие с аудиторами • Внедрение информационных систем • The preparation process and analysis of the availability of resources • Significant differences between IFRS and RAS • Rational delegation of authority and duties distribution • Control and auditors relations • Implementation of IT-systems

6. Процесс подготовки отчетности и анализ наличия ресурсов The preparation process and analysis of the availability of resources

7. Процессподготовки отчетности The preparation process • Закон 208-ФЗ • Анализ наличия ресурсов (кто и как) • Сближение учетных политик по МСФО и РСБУ • Рабочие инструкции специалистов • Трансформационные и консолидационные таблицы • Шаблоны отчетов • Federal law 208-FZ • Analysis of the availability of resources (who and how) • Convergence of accounting policies • Operating instructions • Transformation and consolidation • Templates

8. Выявление существенных отличий РСБУ и МСФО Identification of significant differences between IFRS and RAS

9. Выявление отличий РСБУ и МСФОIFRS and RAS significant differences • Основные объекты учета и связанные с ними различия (ОС, аренда,ц/б, выручка, консолидация) • Минимизация корректировок • Единые документы для РСБУ и МСФО • Параллельный учет отдельных объектов • Выверка исходных данных • The main objects of accounting and related differences (PPE, rent, FI, sales, consolidation) • Minimization of adjustments • Same documents for RAS and IFRS • Parallel accounting • Reconciliation of the input data

10. Рациональное делегирование полномочий и распределение функций Rational delegation of authority and duties distribution

11. Распределение функций и полномочий Delegation of authority and duties • Распределение обязанностей • Обучение и переподготовка • Взаимодействие со смежными подразделениями • Поддержка проекта со стороны высшего руководства • Duties distribution • Training • Interaction with adjacent units • Project support from senior management

12. Контроль и взаимодействие с аудиторами Control and auditors relations

13. КонтрольControl • График подготовки отчетности • Контрольные точки • Чек-листы • Timetable for reporting • Checkpoints • Checklists

14. Взаимодействие с аудиторамиAuditors relations • Контроль запросов и ответов • Выработка единого подхода по сложным вопросам • Control for requests and responses • Developing a unified approach to complex issues

15. Внедрение IT-систем Implementation of IT-systems

16. Внедрение информационных системImplementation of IT-systems • Отчетные и аналитические • Excel • Hyperion • 1С: Консолидация • Reporting and analytical systems • Excel • Hyperion • 1C: Consolidation

17. Внедрение информационных системImplementation of IT-systems • Транзакционные • 1С: Управление корпоративными финансами • MS Dynamix AX (Axapta) • SAP ERP • Transactional systems • 1C: Management of corporate finance • MS Dynamix AX (Axapta) • SAP ERP

18. Внедрение информационных системImplementation of IT-systems • Взаимосвязь разных системиединое хранилище финансовых данных • Выверка данных • Консолидация • Шаблоны отчетов • Аналитические возможности (drill-down, кубы данных) • Connection of various systems & data repository • Reconciliations • Consolidation • Templates • Analytical capabilities (drill-down, data cubes)

19. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!! THANK YOU! AndreyKovalev Chief Accountant of TRANSAERO Airlines andrey.kovalev@transaero.ru Ковалев А.Е. Главный бухгалтерОАО «АК «Трансаэро»andrey.kovalev@transaero.ru