한국외대 일본어대학의 53 년 전통과 장래

1. 일본어대학 한국외대 일본어대학의 53년 전통과 장래 1. 일본어대학의 발자취 - 국내 유일의 <일본어대학> 소개 -

2. 일본어대학 1. 일본어대학의 발자취 1961년 일본어과 신설 1973년 대학원 일본어과 신설 1979년 야간학부 일본어과 신설 1980년 종합대학교 승격 동양어대학 일본어과로 편제 조정 용인캠퍼스 일본어과 신설 2007년 중앙일보 일본관련학과 평가 전국 1위 2009년 일본어대학 일본학부 출범 2014년 학부 편제 개편 ┌ 일본언어문화학부 └ 융합일본지역학부

3. 배경 일본어대학 • 경제대국으로 세계에서 강력한 영향력을 행사하는 일본의 위상을 고려 • 심도 높은 일본 이해가 필요하다는 시대적 요구에 부응 • 한일관계를 이끌어갈 인재들의 실질적인 글로벌 경쟁력 강화 ① 일본어대학 승격 2. 일본어대학의 현재 • 이유 • 국내 최고의 일본 전문가 양성 • 세계를 리드하는 일본연구의 메카로 새 출발

4. 일본언어문화학부 일본어대학 • 기존 세 개 전공(일본어학, 문학, 지역학) 중 어학전공과 문학전공을 통합 • 말하기와 단순한 어문학 교육에서 벗어나, 실용적이면서도 한 차원 높은 • 일본 언어문화의 인문학적 소양을 함양하는 교육 • 일본어, 일본문화, 일본인, 일본에 대한 종합적인 지식을 갖는 인재 양성 ② 학부 편제 개편 2. 일본어대학의 현재

5. 융합일본지역학부 일본어대학 • 기존 세 개 전공(일본어학, 문학, 지역학) 중 지역학전공을 확대 개편 • 창의력과 커뮤니케이션 능력 향상을 위한 발표 및 토론 중심의 수업 • 일본에 관한 한 국내 최고의 커리큘럼을 제공하여 일본지역학에 정통한 • 전문성 있는 글로벌리더 양성 ② 학부 편제 개편 2. 일본어대학의 현재

6. 2. 일본어대학의 현재 일본어대학 ② 학부 편제 개편 융합 일본 지역 학부 일본 언어 문화 학부 취업정보센터 자료정보센터 발전위원회 일본어대학 교재편찬위원회 교원업적 평가위원회 교과과정위원회

7. 일본어대학 ③ 교수 소개 2. 일본어대학의 현재 최충희 이인영 임팔용 최재철 김종덕 문명재

8. 일본어대학 ③ 교수 소개 2. 일본어대학의 현재 박용구 이상훈 김동규 木村有伸 伊藤沙智子 小沢康則

9. - 언어능력 배양 중심의 집중교육 - 대학생활 정착과 장래설계를 위한 1:1 상담 <과목> 초급일본어회화, 시청각일본어, 현대일본어독해/강독 등 [일본언어문화학부] -일본언어/문학/문화에 관한 개설을 통해 일본 이해를 위한 접근방식 습득 <과목> 언어문화로 일본 읽기 [융합일본지역학부] - 일본에 관한 기초적상식을 익혀나감으로써지역학의 토대를 형성 <과목> 시사일본사정 일본인의 생활과 문화 일본어대학 ④ 커리큘럼 – 1학년 2. 일본어대학의 현재

10. - 각 전공 기초과정 이수 - 일본어 원어강의 실시 <과목> 중급일본어회화, 일본어원서이해, 일본명문감상 등 [일본언어문화학부] - 입문과목을통해일본어학, 문학, 문화에 대한 이해도 를높여가는 과정 <과목> 일본어학입문 일본문학입문 등 [융합일본지역학부] - 일본 정치, 경제, 사회, 문화 등을 종합적으로 파악하여 이해하는 방식 습득 <과목> 융합일본지역학의 이해 일본어대학 ④ 커리큘럼 – 2학년 2. 일본어대학의 현재

11. - 각 전공 집중과정 이수 - 원어강의 강화 및 국제교류프로그램 이수 <과목> 고급일본어회화, 한일비즈니스번역연습 [일본언어문화학부] - 관심 있는 각 세부 분야에 대한 전문적 지식 습득 <과목> 현대 일본어 문법의 이해 일본어 언어행동의 이해 일본 근·현대문학의 흐름 일본문학과 문화 등 [융합일본지역학부] - 일본지역학 각 분야에 대한 집중적인 강의를 수강 <과목> 일본대중문화론 일본 역사와 문화 현대일본의 정치와 행정 일본경제세미나 등 일본어대학 ④ 커리큘럼 – 3학년 2. 일본어대학의 현재

12. - 각 전공 심화과정 이수 - 전문교육 강화를 통한 경쟁력 있는 인재 양성 <과목> 프레젠테이션 일본어, 인터뷰 일본어 [일본언어문화학부] - 전문적 지식에 대한 실질적 활용과 연구방법 습득 <과목> 커뮤니케이션 일본어 일·한 동시통역연습 일본문학과 영상예술 한·일 문학번역실습 등 [융합일본지역학부] - 지역학 각 분야의 융합을 통한 심도 있는 일본 이해 <과목> 일본의 기업과 경영 일본의 문화정책 정보화사회와 현대일본 한일관계 등 일본어대학 ④ 커리큘럼 – 4학년 2. 일본어대학의 현재

13. 일본어대학 ⑤ 다양한 국제교류프로그램 2. 일본어대학의 현재 ⊙ 교환학생제도 ⊙ 7+1 파견학생제도 ⊙ 단기어학연수제도 ⊙ 재외공관 인턴십제도 ⊙ KOTRA 인턴십제도 ⊙ HUFS-TUFS(동경외대) 교류

14. 일본어대학 ⑤ 국제교류프로그램–교류현황 2. 일본어대학의 현재

15. 2. 일본어대학의 현재 일본어대학 ⑥ 학생 활동 -연간 행사 총동문회 일대인의밤 각종 해외연수 총 M.T 정기총회 새내기 새로 배움터

16. 일본어대학 ⑥ 학생활동 - 학생회 2. 일본어대학의 현재 학생 자치 기구 학생회장과집행부, 운영위원회로 구성 일본어대학 행사 기획 및 주도

17. 일본어대학 ⑦ 학회활동 2. 일본어대학의 현재 • 가족 같은 분위기 속에서 일본어를 공부할 수 있는 모임 • 전공 학습은 물론 MT, 일일 호프, 체육대회 등 다양한행사를 통하여 추억이 가득한 대학 생활 만끽 • - 나나 • - 부라부라 전공학회 <부라부라> <나나>

18. 일본어대학 ⑦ 학회활동 2. 일본어대학의 현재 • 다양한 분야의 학술 모임을 통해 교양을 넓히는 계기 마련 • 각 학회의 성격에 맞는 다양하고도 독특한 행사를 통해 느낄 수 있는 일체감과 성취감 • - 망가데: 만화를 통한 일본어, 일본문화 연구 • 시사연구반: 시사이슈 브리핑, 토론 활동 • - 일본문학반 : 소설, 영화 등을 통한 일본 이해 <망가데> <시사연구반> 학술학회 <일본문학반>

19. 일본어대학 ⑦ 학회활동 2. 일본어대학의 현재 • 부단한 연습과 멋진 공연을 통해 젊음과 열정을 발산하는 모임 • 다양한 장르의 공연은 한 해 동안 일본어대학뿐만 아니라 교내 모든 학생들에게 볼거리 제공 • 그루터기 : 민중가요의 공연 및 의미 연구 • 소라 : 일본대중음악 J-POP 노래·춤공연 • 자쿠로: 밴드를 통한 일본음악 공연 • 한나래 : 사물놀이, 굿 등을 공연하는 풍물패 <소라> <그루터기> 공연학회 <자쿠로> <한나래>

20. 일본어대학 ⑦ 학회활동 2. 일본어대학의 현재 - 하나회: 일본인 친구들과 함께 한센인 마을을 방문하는 열흘간의 여름캠프를 통한 봉사 활동 - 다이기 : 축구를 통해 국적에 관계 없이 끈끈한 정을 나누는 체육학회 봉사학회 / 체육학회 <하나회> <다이기>

21. 일본어대학 ⑧ 진로 소개 2. 일본어대학의 현재 • 교육 및 연구 분야 • : 중 · 고교 교사, • 대학원 일어일문과, 국제지역대학원 일본학과 등 대학원 진학 · 유학 • 각종 연구기관, 일본연구소 등 연구원, 대학 교수/ 강사 등 • - 외교통상, 공직 분야 • : 일본전문가로서 균형 잡힌 한일관계에 대한 인식 정립 • 재외공관 · KOTRA 인턴십 등을 통한 해당 분야 경험, 공무원 • 국제교류 · 서비스업 분야 • : 탁월한 일본어능력과 일본문화에 대한 이해를 바탕으로 활약 • 여행사, 항공사 직원 · 승무원, 호텔리어 등

22. 일본어대학 ⑧ 진로 소개 2. 일본어대학의 현재 • 통번역 분야 • : 통번역대학원 진학을 통한 체계적인 기술 습득 • 일본어 동시통역사, 인문학 서적 · 문학작품 번역가 등 • - 문화컨텐츠, 미디어 언론 분야 • : 음악, 애니메이션, 게임 등 문화컨텐츠 강국인 일본 / 일본 내 한류열풍 • 일본 연예인 국내매니지먼트 회사, 게임개발사, 미디어 신문 방송사 등 • 무역회사, 금융분야, 일본 현지기업 및 IT관련 분야 • : 일본어능력을 바탕으로 일본계 기업에 진출 용이 • 일본의 IT분야는 아직도 개발가능성과 잠재력 보유

23. 일본어대학 ⑨동문회 현황 : 동문회 조직 2. 일본어대학의 현재

24. 일본어대학 ① 일본어대학 교육목표 3. 일본어대학의 미래 일본어학·문학·지역학에 정통한 일본전문가 양성 논리력·분석력·커뮤니케이션 능력을 겸비한 창조적 인재 양성 국제적 감각과 미래지향적 사고를 가진 글로벌 리더 양성

25. 일본어대학 ① 일본어대학 교육방향 3. 일본어대학의 미래

26. 일본어대학 ② 창설 53주년과 새로운 출발 3. 일본어대학의 미래 I. 일본어대학 단독건물 준비 스타트

27. 일본어대학 ② 창설 53주년과 새로운 출발 3. 일본어대학의 미래 II. • 국제 학술 대회 • 학생 학술제 및 기념 공연 • 학술지 발간 • 기념 특강 • 기념 바둑 대회

28. 일본어대학 ② 창설 53주년과 새로운 출발 3. 일본어대학의 미래 III. • 53주년 기념 세미나 • 홈커밍 행사 • 기념 도서 발간

29. 일본어대학 ③ 창설 53주년 기념사업 준비 3. 일본어대학의 미래 일본어대학 발전기금 모금 목표액 : 10억 일본어대학·일본어통번역학과· 사이버외대일본어학부 재직 교수 10,000,000원 기부

30. 일본어대학 ④ 일본어대학 발전기금 및 장학금 3. 일본어대학의 미래 I. 학과발전기금 : 6,149,240원 (대학발전기금 별도) II. 장학기금 • 김대현 장학금 : 4,369,803원 • 일본학부 장학금 : 21,569,957원 • 일본어만광 장학금 : 17,172,746원 • 오쿠무라장학금: 7,321,281원 • 이육수 장학금 : 44,405,300원 • 임중웅 장학금 : 5,000,000원 • 용을식 장학금 : 30,000,000원

31. 일본어대학 3. 일본어대학의 미래 53주년을 맞이하는 2014년! 한국 최고의 일본어대학으로 새출발하는 한 해!! 제작 : 이건우(02학번) 수정 : 일본어대학(14)