1 / 4

Vriendenavend 2008 'kwis't wel 'kwis't nie

Vriendenavend 2008 'kwis't wel 'kwis't nie. Vriendenavend 2008 'kwis't wel 'kwis't nie. d’Antwoorde. Ronde 1: Vertaal in’t Nederlands Falievouwer: mooiprater Echelstèèrt: flinke onweersbui met een staart Ompelèèr: iemand die mank loopt Klipscheet: ’n kleinigheid

leontyne
Download Presentation

Vriendenavend 2008 'kwis't wel 'kwis't nie

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Vriendenavend 2008 'kwis't wel 'kwis't nie Vriendenavend 2008 'kwis't wel 'kwis't nie d’Antwoorde

  2. Ronde 1: Vertaal in’t Nederlands • Falievouwer: mooiprater • Echelstèèrt: flinke onweersbui met een staart • Ompelèèr: iemand die mank loopt • Klipscheet: ’n kleinigheid • Snorrepijperij: prullaria, snuisterijen / lamlendigheid • Apsjaar: rare snuiter • Kwezel: pannenlap • Pezewever: zanikerd • Kwaksuis: ogenschijnlijk toevallig • Piezemieter: rare opschepper • Moelvrééker: lepel • Ronde 2: Vertaal in ‘t Berregs • Vergiet: sermijn / ollekesbak • Accordeon: ope n’en toe / trekzak • Scheiding in het haar: luizepadje • Snol, hoer: smots • Lievelingetje: poetje • Zwitserse kaas: sjapsuker • Poon: knor’aan • Goeiedag zeggen: besjoekes geve / bezjoerkes geve • Dadels: stiense vijge • Mondharmonica: fieper / monika • Zakgeld: orke

  3. Ronde 3: Wa betekene d’uitdrukkinge • Van oew besuus gaan/valle: flauwvallen • Deur de ke(r)dons motte: er van langs krijgen • M’n bloed wier kerre(ne)mellek: ik werd heel erg boos • Iemand mè d’n stekske z’n kont open’ouwe: iemand in de watten leggen • ’t Is net of t’r ’n wever op sterreve leg: als er maar een heel klein beetje licht brandt • Ge mag t’r zijn; de verrekes zijn d’r ok: als niet gemeend compliment • Op ’n spieker gezaagd: ongewenst zwanger • Die è d’t ok Spaans: heeft het hoog in z’n bol • Ronde 4: D’uitdrukkinge n’aanvulle • Die deugt d’n ond z’n... kont nie • Ja, ’k zal m’n kont weggeve n’en zellef... Deur m’n ribbe schijte • ’n Ons kont en ’n... kilo broek • Da’s sjiek... de friemel • Meer afzien as ’t winterkore... n’op ’t veld • ’k Eb ’t zo druk as ’n koekepan... mè Vastenavend • IJ è d’n kop as ’n... meukesmand • IJ lat niks legge n’as gloeiend ijzer en... meulestééne

  4. Ronde 5: Gif de Berregse benaming van de voorwerrepe • Leilatje • Koefles / konfles • Nistels • Klotje • Appel(e)siene • Ripke • Aremuts • Murrepels • Lefdaske • Waspin(neke) • Gurrenòòt / gurrenaat / gernaal • Ronde 6: • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ........................................................................................ • ............................................................................ • ...............................................................

More Related