70 likes | 508 Views
Prepositiot paikanilmauksissa. Muistatko tavallisia paikanilmauksia?. Marie asuu Lahdessa . Hän muutti sinne Oulusta. Hän on myös asunut Ruotsissa. Huomenna hän matkustaa Turkuun. Oletko sinä kotoisin Helsingistä?. Marie bor i Lahtis. Hon flyttade dit från Uleåborg.
E N D
Muistatko tavallisia paikanilmauksia? • Marie asuu Lahdessa. • Hän muutti sinne Oulusta. • Hän on myös asunut Ruotsissa. • Huomenna hän matkustaa Turkuun. • Oletko sinä kotoisin Helsingistä? • Marie bor i Lahtis. • Hon flyttade dit från Uleåborg. • Hon har också bott i Sverige. • I morgon ska hon resa till Åbo. • Kommer du från Helsingfors? Milloin siis i, till tai från? i = kaupungissa, maassa till= kaupunkiin, maahan, jonnekin från= kaupungista, maasta, jostakin
Muistatko muita tavallisia paikanilmauksia? • Marie työskentelee Koneella. • Nyt hän istuu kokouksessa. • Töiden jälkeen Marie käy salilla. • Illalla hän menee ravintolaan. • Sitä ennen Marie menee elokuviin. • Huomenna hän menee asiakaskäynnille. • Oletko sinäkin työskennellyt Koneella? • Marie jobbar på Kone. • Nu sitter hon på möte. • Efter jobbet går Marie på gym. • I kväll ska hon (gå) på restaurang. • Före det går Marie på bio. • I morgon ska hon (åka / gå) på kundbesök. • Har du också jobbat på Kone? Milloin siis på? Työpaikka, ravintola, teatteri jne. sekä erilaiset julkiset paikat, joissa yleensä käy paljon ihmisiä. På-preposition perusmerkityshän on päällä. Kertaa vielä muitakin prepositioilmauksia -> Startbana (http://www3.hamk.fi/esr-kevat/Startbana_Teoria.pdf -> Prepositiot)
Muistatko nämä? • Oven vieressä • Rakennuksen takana • Hotellin edessä • Asiakkaan luona • Kokoushuoneen ja kahvilan välissä • Kolmannessa kerroksessa • Kirjojen alla • Hissejä vastapäätä • Bredvid dörren • Bakom byggnaden • Framför hotellet • Hos kunden • Mellan mötesrummet och kaféet • På tredje våningen • Under böckerna • Mittemot hissarna
Nämä on myös hyvä muistaa! • Peter on jo kotona. • Mä tulen kotoa. • Nyt mun täytyy lähteä kotiin. • Olitko sä harjoittelussa ulkomailla? • En, mutta lähden ensi viikolla ulkomaille. • Täällä on paljon tekemistä. • Siellä voi lumilautailla ja lasketella. • Tule tänne! • Älä mene sinne! • Peter är redan hemma. • Jag kommer hemifrån. • Nu måste jag åka hem. • Var du på praktiken utomlands? • Nej, men jag ska åka utomlands nästa vecka. • Här finns det mycket att göra. • Där kan man åka snowboard och slalom. • Kom hit! • Gå inte dit!
Muistatko tavallisimpia opastamisfraaseja? • Laukut ovat tuolla oikealla / vasemmalla. • Kahvila on kerrosta ylempänä / alempana. • Kokoushuone on käytävän päässä. • Wc on heti kulman takana. • Info on hissiä vastapäätä. • Naulakko on infon takana. • Ovatko esitteet oven vieressä? • Ei, ne ovat infon luona. • Väskorna finns där borta till höger / vänster. • Kaféet är en trappa upp / ner. • Mötesrummet är i ändan av korridoren. • Toaletten är strax runt hörnet. • Informationen är mittemot hissen. • Garderoben är bakom hissen. • Finns broschyrerna bredvid dörren? • Nej, dem finns vid informationen.