1 / 12

221 世界母語日

221 世界母語日. 主講人：林淑涵老師. 世界母語日的誕生 與孟加拉捍衛語言權力的運動密不可分. 巴基斯坦原為英國殖民地，於 1947 年 獨立 東巴基斯坦 - 即 孟加拉 西巴基斯坦 - 即現在 巴基斯坦伊斯蘭共和國 東巴基斯坦 - 使 用孟加拉語 (Bengali) 西巴基斯坦 - 使用 以 烏爾都語 (Urdu) 為主的 4 種語言。. 巴基斯坦 政府 將烏爾都語 (Urdu) 作為唯一的官方語言，此舉引起 原 東巴基斯坦 人民 強烈的不滿，也因此孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動。. 捍衛語言權力的運動.

lawrence-oneal
Download Presentation

221 世界母語日

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 221世界母語日 主講人：林淑涵老師

  2. 世界母語日的誕生與孟加拉捍衛語言權力的運動密不可分世界母語日的誕生與孟加拉捍衛語言權力的運動密不可分 • 巴基斯坦原為英國殖民地，於1947年獨立 • 東巴基斯坦-即孟加拉 • 西巴基斯坦-即現在巴基斯坦伊斯蘭共和國 • 東巴基斯坦-使用孟加拉語(Bengali) • 西巴基斯坦-使用以烏爾都語(Urdu)為主的4種語言。

  3. 巴基斯坦政府將烏爾都語(Urdu)作為唯一的官方語言，此舉引起原東巴基斯坦人民強烈的不滿，也因此孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動。巴基斯坦政府將烏爾都語(Urdu)作為唯一的官方語言，此舉引起原東巴基斯坦人民強烈的不滿，也因此孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動。

  4. 捍衛語言權力的運動 • 1952年2月21日許多參與此次運動的民眾在達卡（今孟加拉國首都）被捕，且有數名示威者(4名達卡大學University of Dhaka學生)在這次的衝突事件中犧牲；故國際社會稱這些犧牲者為「人類有史以來第一次為語言犧牲的語文烈士」。 • 1956年，巴基斯坦憲法規定孟加拉語和烏爾都語同時列為官方語言。

  5. 1971年孟加拉脫離巴基斯坦獨立後，即為這幾位語文烈士建立紀念碑，而他們的壯烈犧牲也喚醒了大眾對孟加拉語言文化的重視。1971年孟加拉脫離巴基斯坦獨立後，即為這幾位語文烈士建立紀念碑，而他們的壯烈犧牲也喚醒了大眾對孟加拉語言文化的重視。

  6. 聯合國教科文組織也在1999年第30屆大會上決定將每年2月21日定為「世界母語日」，旨在促進語言和文化的多樣性，及多語種文化。聯合國教科文組織也在1999年第30屆大會上決定將每年2月21日定為「世界母語日」，旨在促進語言和文化的多樣性，及多語種文化。

  7. 閩南語成果表演暨閩南語教學 正月調 表演者：三年甲班

  8. 正月調 • 初一早啊，初二早啊，初三睏甲飽；初四接神，初五隔開，初六是挹肥。初七七完，初八完全，初九天公生日；初十食食， • 十一請女婿。十二請查某子仔、 • 轉來食鹹粥仔配芥菜，十三關老爺生，十四月光， • 十五是元宵暝…

  9. 阿美語成果表演暨舞蹈教學 馬卡巴嗨表演者：選修阿美語學生

  10. 馬卡巴嗨 • 馬卡巴嗨 努力嗨大家一起來歌唱 • 馬卡巴嗨 大太陽跟著節奏一起來跳舞 • 馬卡巴嗨 喲 馬卡巴嗨 跟著我跳 跟著我唱 馬卡巴嗨 • 馬卡巴嗨 喲 馬卡巴嗨 跟著我跳 跟著我唱 馬卡巴嗨 • 將你的雙手舉起來左腳在前面 屁股扭一扭 • 將你的身體跳起來大家跟著我唱 馬卡巴嗨 • 馬卡巴嗨 喲 馬卡巴嗨 跟著我跳 跟著我唱 馬卡巴嗨 • 馬卡巴嗨 喲 馬卡巴嗨 跟著我跳 跟著我唱馬卡巴嗨

  11. 教師客家語表演暨用語教學 演唱客家本色 表演者：徐玉嬌老師

  12. 客家本色 • 唐山過台灣 沒半點錢 剎猛打拚耕山耕田 咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨 世世代代就恁樣勤儉傳家 • 兩三百年無改變 客家精神莫豁忒 永遠永遠 • 時代在進步　社會改變 是非善惡充滿人間 奉勸世間客家人　修好心田正正當當做一個良善介人 • 就像偲介老祖先 永久不忘祖宗言 千年萬年

More Related