140 likes | 575 Views
春夜. 宴. 诸从 弟. 桃 李园. 序. 李白. 張孝友 李白春夜宴桃李園序圖. 李白(公元 701 年 — 公元 762 年),字 号 。李白是 著名 也是中国最著名的诗人之一,好剑术,志气宏放,是我国文学史上继 之后又一伟大的浪漫主义诗人 , 有“ ”之称。李白和 合称“ ”。风格 。. 一、作者简介. 太白. 青莲居士. 唐朝. 浪漫主义诗人. 屈原. 诗仙. 杜甫. 李杜. 豪放飘逸. 序. 书序 多为叙述著作者的意趣写作缘起等。
E N D
春夜 宴 诸从弟 桃李园 序 李白 張孝友 李白春夜宴桃李園序圖
李白(公元701年—公元762年),字 号。李白是 著名 也是中国最著名的诗人之一,好剑术,志气宏放,是我国文学史上继 之后又一伟大的浪漫主义诗人,有“ ”之称。李白和 合称“ ”。风格 。 一、作者简介 太白 青莲居士 唐朝 浪漫主义诗人 屈原 诗仙 杜甫 李杜 豪放飘逸
序 书序 多为叙述著作者的意趣写作缘起等。 赠序 用于临别赠言。 宴集序 古人在宴集时,常常地一起借着酒兴抒情赋诗,诗写成后公推一人作序。
齐读 初步感悟(读准字音) 春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫天地者,万物之逆旅也。光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。 群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
落实重点实词: 1、重点文言实词 (1)万物之逆旅 (2)大块假我以文章 (3)阳春召我以烟景 (4)良有以也。 (5)群季俊秀 (6)飞羽觞而醉月 逆旅:旅舍 文章:绚丽多彩的自然景物。 大块:大自然 春天烟柳美景 良:确实 以:原因 季:弟弟 羽觞:带耳的酒杯 2、词类活用 (1)会桃花之芳园 (2)幽赏未已 (3)高谈转清 (4)飞羽觞而醉月。 (5)不有佳咏 名词作动词:聚会 形容词作名词:幽美的景色 形容词作名词:清言雅语 动词使动用法:使…飞转 动词作名词:诗作
准确翻译下列句子: 1.夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。 天地是万物的旅舍,光阴是百代不停的旅客。 2.况阳春召我以烟景,大块假我以文章。 何况那温暖的春天用烟柳美景召唤我,大自然把五彩缤纷的花纹图案(绚丽的自然景物)提供给我. 3.群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。 各位弟弟英俊灵秀,都是谢惠连一流的人物 ;惟独我吟诗作赋,惭愧不如谢灵运。 4.开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月 摆开丰盛的筵席,坐在花丛里;让酒杯飞快传递,大家尽情沉醉在月光下
参考译文: 天地是万物的旅舍,光阴是百代不停的旅行者,而人生漂浮无常,就像一场梦,欢乐的日子能有多少呢 ?古人手持烛火在夜里游玩,确实是有原因的啊。何况那温暖的春天用烟柳的美景召唤我,大自然把五彩缤纷的花纹图案提供给我。聚会在桃李芬芳的花园,我们叙谈兄弟之间的欢乐事情。 各位弟弟英俊灵秀,都是谢惠连一流的人士;惟独我吟诗作赋,惭愧不如谢灵运。幽美的景色观赏未尽,高谈阔论又转向清言雅语 。摆开丰盛的筵席,坐在花丛里;让酒杯飞快转动,大家尽情沉醉在月光下。没有美妙的诗篇,怎么能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,罚酒三杯 。
春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫天地者,万物之逆旅也。光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。 群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
分析思路 春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫天地者,万物之逆旅也。光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。 (夜宴原因)? 群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。 (夜宴乐事)?
思考: 夜宴的原因 ①“浮生若梦,为欢几何?” ②“古人秉烛夜游,良有以也。” ③“况阳春召我以烟景,大块假我以文章。” ④“会桃花之芳园,序天伦之乐事。” ——人生短暂,韶光易逝 ——效仿古人,及时行乐 ——美景在前,不容辜负 ——共享天伦,机会难得
2、宴会上哪些乐事?表达什么情感? 俊秀云集 高谈幽赏 赏花弄月 罚酒吟诗 宴集乐事 情感:对人生的热爱, 对亲情的珍惜, 对自然美景的陶醉。
迁移探究 • 《古文观止》的编者评价说: “末数语,写一觞一咏之乐,与世俗浪游者迥别。”
《兰亭集序》前文虽说“仰观天地之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”,结尾却“临文嗟悼,不能喻之于怀”,发出“悲夫”的慨叹。《兰亭集序》前文虽说“仰观天地之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”,结尾却“临文嗟悼,不能喻之于怀”,发出“悲夫”的慨叹。 • 呜呼!胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。——《滕王阁序》 兴尽悲来
古人作的宴集序多有“兴尽悲来”的情绪转换,开始写乐,继而写悲,成了一个套子。古人作的宴集序多有“兴尽悲来”的情绪转换,开始写乐,继而写悲,成了一个套子。 李白同样写游宴,却完全摆脱了“既喜而复悲”的陈套。全文充满着春天的生机,洋溢着健康的欢乐,意境高雅,格调明朗。阳春,月下,美酒,共享天伦;咏歌,畅谈,赋诗,其乐融融。