“ Que é que há num nome? O que chamamos rosa Teria o mesmo cheiro com outro nome.”

1. “Que é que há num nome? O que chamamos rosa Teria o mesmo cheiro com outro nome.” Profª. Valéria Lima

2. A AUTORA Anne Fortier nasceu e cresceu na Dinamarca. Fez doutorado em História das Ideias na Universidade Aarhus. Em 2002, se mudou para os Estados Unidos para trabalhar com filmes. É coprodutora do documentário vencedor do Emmy Fireand Ice: The Winter War ofFinlandandRussia. Publicou seu primeiro livro em 2005, na Dinamarca, e lecionou em diversas universidades da Europa e da América do Norte. Atualmente mora no Canadá.

3. Uma prévia... • A peça de Shakespeare; escrita entre 1591 e 1595 conta a história de Romeu Montecchio e Julieta Capuleto. • Ambos descendentes de duas famílias inimigas e que se apaixonam em um trágico amor na cidade de Verona.  • Final trágico: ele morreu envenenado e ela suicidou-se com um punhal. 

4. O Enredo • Julie Jacobs e sua irmã gêmea, Janice, nasceram em Siena, na Itália • mas desde os três anos foram criadas nos Estados Unidos por sua tia-avó Rose, que as adotou depois de seus pais morrerem num acidente de carro. • Tudo que Julie tem é sua tia, o atencioso mordomo Umberto e sua insuportável irmã gêmea Janice. Até que um dia tudo que lhe é conhecido, é tomado e ela fica mais uma vez a deriva, sozinha no mundo.

5. Passados mais de 20 anos, a morte de Tia Rose transforma completamente a vida de Julie. Enquanto sua irmã herda a casa da tia, para ela restam apenas uma carta e uma revelação surpreendente: seu verdadeiro nome é Giulietta Tolomei. • A carta diz que sua mãe havia descoberto um tesouro familiar, muito antigo e misterioso, e assim Julie parte para Siena.

6. Seus temores se confirmam ao ver que tudo o que sua mãe deixou foram papéis velhos – um caderno com diversos esboços de uma única escultura • Uma antiga edição de Romeu e Julieta e o velho diário de um famoso pintor italiano, Maestro Ambrogio. • O diário conta uma história trágica: há mais de 600 anos, dois jovens amantes, Giulietta Tolomei e Romeo Marescotti, morreram vítimas do ódio irreconciliável entre os Tolomei e os Salimbeni. Desde então, uma terrível maldição persegue essas duas famílias.

7. E, levando-se em conta a linhagem e o nome de batismo de Julie, ela se pergunta se é a próxima vítima. • Tentando quebrar a maldição, ela começa a explorar a cidade e a se relacionar com os sienenses. À medida que se aproxima da verdade, sua vida corre cada vez mais perigo.

8. Em Siena Julia conhece o misterioso Alessandro Salimbeni, ele pode ser incrivelmente grosso e arredio, mas ela não consegue negar sua beleza e sedução. • Além disso ele é um Salimbeni, da família que originou todo o sofrimento de Giulietta e Romeu, aquele que ela deveria ter como inimigo. • Em Siena Julie, agora Giulietta, conhece uma parte de sua família, descobre suas verdadeiras origens enquanto segue as pistas deixadas por sua mãe.

9. Em uma história narrada em um momento  na história de Julie e sua busca pelo passado, em outro na Siena de 1340. • Passamos a conhecer a verdadeira história levada a posteridade por Shakespeare. A história da bela Giulietta Tolomei, com sua pele alva e seus olhos azuis capazes de encantar toda uma cidade.  • E também Romeo Marescotti, o jovem cheio de bravura e coragem, que se apaixonou por aquela bela jovem desde a primeira vez que a viu.  • Luciano Salimbeni foi responsável pela grande tragédia, que separou dois amantes abençoados pela virgem e que por isso foi amaldiçoado por toda a eternidade. 

10. Quanto mais fundo ela mergulha na história de seus ancestrais, Romeo e Giulietta – e de sua própria família –, e quanto mais perto chega do tesouro supostamente deixado pela mãe, maiores são os riscos que a cercam. • Pouco a pouco Julie, ou Giulietta, percebe que, nessa cidade, passado e presente parecem indissociáveis. E que nem sempre se pode ter certeza de quem é ou não confiável.

11. Contexto Histórico • Sabe-se que os Montechi e os Capuleti de Shakespeare existiram, mas não é certo que tenham vivido em Verona ou que tenham sido inimigos. Contrade Dell ‘Aquila (fonte)

12. Palio Siena • A cidade, onde se passa uma das versões pré-shakespearianas de Romeu & Julieta, é  dividida em contrade e possui uma disputa chamada Palio, que ocorre duas vezes por ano. Assim como descrito no livro, os Marescotti e os Tolomei pertenciam, respectivamente, às contradeDell’Aquila e Della Civetta. 

13. Já os Salimbeni pertenciam à contradadelBurco. •  Esse contexto, unido à forte religiosidade existente até hoje no país, tornaram o lugar perfeito para a ambientação de um Romeu & Julieta moderno e, ao mesmo tempo, totalmente conectado com o passado.

14. Tempo • os fatos acontecem no início da obra nos EUA e depois dá continuidade em Siena, Itália. • A narrativa se desenvolve tanto em tempo cronológico como em tempo psicológico. • Encontramos o recurso flashback. • A autora faz com que a personagem, ao ler o diário que sua mãe, deixou mergulhe nas lembranças do passado e do tempo. • O livro alterna os dois tempos.

15. Elementos da narrativa • Foco narrativo: • 1º ) narrador em terceira pessoa, onde apresenta a trajetória da protagonista. (predominante) • 2º) a narrativa apresenta diálogos em primeira pessoa.

16. FIM. Profª. Valéria Lima