Участие в реализации Регламента REACH. Практика Группы «МЕТАЛЛОИНВЕСТ»

1. Участие в реализации Регламента REACH. Практика Группы «МЕТАЛЛОИНВЕСТ» 14 апреля 2009 г.

2. ИТОГИ ПРЕ-РЕГИСТРАЦИИ • Пре-регистрация химических веществ в отношении продукции Группы, поставляемой на европейский рынок, завершена28 октября 2008 г. • Подано 52 пре-регистрации • железорудная продукция (окатыши) • металлизованная продукция (чугун, DRI / HBI) • коксохимическая продукция • стальная продукция • Единственный Представитель – METALLOINVEST HOLDING (CYPRUS) LIMITED–родственная компания, зарегистрированная на Кипре.

3. ВЕЩЕСТВА К РЕГИСТРАЦИИ ДО 01.12.2010

4. ТЕКУЩАЯ ПРАКТИКА • МОНИТОРИНГ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА REACH • ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ФОРУМАМИ И КОНСОРЦИУМАМИ • ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИМИ КОМПАНИЯМИ ПО ВОПРОСАМ ФОРМИРОВАНИЯ СОВМЕСТНЫХ РЕШЕНИЙ • ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С КОНТРАГЕНТАМИ • REACH-координаторы, • адресное информирование, • раздел на корпоративном сайте www.metinvest.com

5. IRON PLATFORM IRON PLATFORM – REACH-консорциум, созданный для содействия производителям и поставщикам железосодержащих веществ в их участии в реализации требований Регламента REACH. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ: – обеспечение регистрации железа и ряда железосодержащих веществ к 01.12.2010; – минимизации расходов для участников Консорциума на выполнение требований REACH, подготовку Технических Досье и Отчетов о Химической Безопасности.

6. IRON PLATFORM • УЧАСТНИКИ – 24 компании и организации, • в том числе: • ArcelorMittal, Rio Tinto, VALE, Samarco, LKAB, Xstrata, METALLOINVEST, MMK, Tata Steel (+ Corus), Glencore и другие • IPIA, HBIA • Международные ассоциации по молибдену, вольфраму • EUROFER (в том числе, в составе Управляющего Комитета, Технической рабочей группы IRON PLATFORM)

7. СТАТУС ПРОДУКЦИИ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ • 2008 г. – однозначное понимание статуса стали в REACH отсутствует!Российские металлургические компании проходят стадию пре-регистрации веществ в стали под угрозой потери европейского рынка. • 2009 г. - однозначное понимание статуса стали в REACH отсутствует!Производители и импортеры поставлены в жесткие временные рамки для принятия решений о присоединении к Форумам SIEF и Консорциумам по веществам. • Группой «МЕТАЛЛОИНВЕСТ» установлены контакты с Форумами и Консорциумами по 22 из 26 веществ, пре-регистрированных в составе производимой стальной продукции. • Подавляющее большинство Форумов посвящено веществам в «чистом виде»и не рассматривает случаи этих веществ в составе стали и сплавов. • ОТВЛЕЧЕНИЕ РЕСУРСОВ! • РИСКИ! • НЕОПРАВДАННЫЕ РАСХОДЫ!

8. СТАТУС ПРОДУКЦИИ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ 2010 г. - ? Европейские производители рассматривают сталь как «изделие», не намерены проходить процедуры REACH в ее отношении. НО ведется регистрация всех основных видов сырья, что позволит получить регистрацию необходимых веществ даже при отказе ЕХА в закреплении статуса «изделия» за стальной продукцией! Неевропейские (в том числе, российские) компании такой возможности лишены! При затягивании решения вопроса существенно возрастает риск потери европейского рынка. REACH – барьер для полного или частичного ограничения конкурентоспособного импорта? Необходима активная поддержка и продвижения вопросов, связанных с REACH, на уровне Правительства РФ!

9. ВЕЩЕСТВА К РЕГИСТРАЦИИ ДО 01.12.2010

10. УЧАСТИЕ ГОСУДАРСТВА • Мониторинг и координирование деятельности предприятий российского ГМК по реализации требований REACH. • 2. Выработка и функционирование механизма по разрешению спорных ситуаций, возникающих в связи с реализацией REACH. • Участие государства в надлежащем информационном обеспечении российских предприятий. • 4. Участие государства в мониторинге применения и изменения законодательства REACH.

11. УЧАСТИЕ ГОСУДАРСТВА • Мониторинг и координирование деятельности предприятий российского ГМК по реализации требований REACH. • В целях наибольшей эффективности работа должна вестись по 3 основным направлениям: • Взаимодействие на высшем уровне (Органы государственной власти РФ – Еврокомиссия / ЕХА); • Взаимодействие в формате постоянного диалога «Органы государственной власти РФ и российская промышленность - Национальные уполномоченные органы стран ЕС по вопросам REACH»; • Проработка вопросов в формате постоянного взаимодействия между представителями промышленности, с Форумами и Консорциумами по веществам. • (!) Статус продукции черной металлургии в REACH

12. УЧАСТИЕ ГОСУДАРСТВА • 2. Выработка и функционирование механизма по разрешению спорных ситуаций, возникающих в связи с реализацией REACH. • …поступает информация об остановках товарных партий, отказе портов принимать суда к разгрузке и т.д. в связи с контролем исполнения REACH в странах ЕС. • (!) Необходим новый четкий механизм по разрешению проблемных ситуаций в REACH. • куда обращаться в ЕС? • какого рода информация может быть запрошена со стороны контрольных органов? • какого рода информация / документация должна быть заранее заготовлена у российских предприятий (или быть в наличии у их партнеров)? • каков необходимый формат обращения от органов государственной власти РФ?

13. УЧАСТИЕ ГОСУДАРСТВА • Участие государства в надлежащем информационном обеспечении российской промышленности. • 4. Участие государства в мониторинге применения и изменения законодательства REACH. • Уровень знаний проблематики REACH в российской промышленности - ??? • Созданные информационные механизмы, порталы и разделы на сайтах по проблематике REACH требуют обновления информации. • Отсутствие централизованного информационного и консультационного механизмов в РФ.

14. БЛАГОДАРИМ ЗА ВНИМАНИЕ! Николай Заболев, начальник управления торговой политики ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ»телефон: (495) 981-5555 факс: (495) 981-9992n.zabolev@metinvest.comwww.metinvest.com 14