錦繡中華─專題研習報告比賽僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校五年級組完成日期： 10-12-2010

錦繡中華─專題研習報告比賽僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校五年級組完成日期：10-12-2010錦繡中華─專題研習報告比賽僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校五年級組完成日期：10-12-2010 中國少數民族─瑤族

『中國少數民族』 ─ 瑤族圖片主要取自/撮自http://baike.baidu.com

目錄中國瑤族分佈……………………………………… p.5 瑤族的歷史………………………………………….p.6 瑤族的概況………………………………………… p.7 語言和文字………………………………………… p.8 瑤族服飾(女裝)…………………………………… p.9-10 瑤族服飾(男裝)…………………………………… p.11 瑤族服飾(童裝)……………….…………………… p.12 瑤族食物……………………..………………… p.13 瑤民飲食 ……………………………………… … p.14 瑤民房屋……………….…………………………… p.15 瑤族特色房屋….…………………………………… p.16 瑤族的交通……….………………………………… p.17

目錄婚俗…………………….…………………………….p.18 瑤俗宗教…………………………………………… .p.19 節慶…………………….………………………...… .p.20 有趣風俗(一)………………………………….…… p.21 有趣風俗(二)……………………………………..…p.22 文化藝術(一)…………………………………….….p.23 文化藝術(二)………………………………….…… p.24 社會經濟………………………………………….… p.25 總結…………………………………………… …….p.26 附錄 p.27-36

中國瑤族分佈 • 瑤族主要分布在廣西、湖南、雲南、廣東、江西、海南等省區的山區，是中國南方一個比較典型的山地民族資料/圖主要取自/撮自http://www.chiculture.net/ (當代中國的少數民族)

瑤族的歷史 • 瑤族歷史悠久，文化燦爛。多認爲瑤族源於“長沙、武陵蠻”或“五溪蠻”，原居住地在長沙、武陵兩郡，即今之湖南、湘江、資江、沅江流域和洞庭湖沿岸地區。瑤族先民古稱“尤人”，“尤”是其自稱，也是今瑤族的自稱。 • 現有人口超過260萬人，其中廣西瑤族人口最多，約佔全國瑤族總人口的60%。瑤族姑娘資料/圖主要取自/撮自http://www.chiculture.net/ (當代中國的少數民族)

瑤族概況 • 瑤族分為高山瑤、平地、過山瑤、狗頭瑤等 • 八排瑤 --排瑤習慣聚族而居，依山建房，其房屋排排相叠，形成山寨被漢人叫“瑤排”，所以被稱呼為“排瑤”。 • 過山瑤--墾荒種植兩至三年即離開，重覓墾荒地的瑤民。因總是翻山越嶺尋覓墾荒地，無法定居，故稱「過山瑤」。 • 平地瑤-遷下山定居平地而謂之平地瑤;擇居仁里，定居平地依山建房，排排相叠因其生產方式、居住、服飾和經濟生活、風俗習慣等方面的差異有不同稱謂之别。中華人民共和國成立後，統稱為瑤族。資料/圖主要取自/撮自http://big5.xinhuanet.com/

語言和文字 • 瑤族有自己的語言，但支系比較複雜，各地差別很大，有的甚至互相不能通話。通用漢語或藏語。 • 瑤族無本民族文字，一般通用漢文。通用漢語或藏語。資料/圖主要取自/撮自http://www.chiculture.net/ (當代中國的少數民族)

瑤族女裝 服裝主要用青、藍土布 • 他們多蓄髮盤髻，用青色土布包頭。頭巾一般為六尺（一米=3尺），有的長達兩丈，兩端繡有花邊，在頭的左邊翹起一節二三寸長的頭巾 • 婦女喜著無領大襟上衣，下著長褲、短裙或百褶裙，在服裝的領口、袖口、胸襟、腰帶、裙邊飾以色彩斑斕的挑花、刺繡，鮮艷奪目。 • 瑤族婦女的頭飾式樣繁多，喜愛以銀簪、銀花、銀串珠、弧形銀板等配以彩色絲帶做頭飾，風格別致。資料/圖主要取自/撮自:http://www.sznews.com/culture/content/2010-09/13/content_4917620_2.htm

高山瑤女式服飾：盛裝時，前額頂上飾長方形銀片，頭頂一塊青色織錦花帕成人字形，尖頂的兩邊各係一個紅絨球。頭頂有方形銀片，頭後披珠穗及彩色絲絳。穿大襟青色上衣，外罩寬邊背心高山瑤女式服飾：盛裝時，前額頂上飾長方形銀片，頭頂一塊青色織錦花帕成人字形，尖頂的兩邊各係一個紅絨球。頭頂有方形銀片，頭後披珠穗及彩色絲絳。穿大襟青色上衣，外罩寬邊背心 • 少女、未婚或已婚婦女從頭飾上就可以區別。服飾資料/圖主要取自/撮自:http://www.sznews.com/culture/content/2010-09/13/content_4917620_2.htm

服裝主要用青、藍土布 瑤族服飾(男裝) • 上衣大多是矮領，對襟，領口、襟邊、袖口及下擺飾有挑花花邊。男子喜將圍巾纏於腰上。 • 勞作時，身後常掛有砍刀，腰間掛硝藥筒和旱煙袋等。男子喜穿大褲頭褲子，長過膝，下紮綁腿，腳蹬草鞋。 • 男子喜著繡花邊短褲；廣東連南瑤族！男子喜留發髻，插以雉毛裝飾，並以紅布帕包頭。資料/圖主要取自/撮自: http://www.sznews.com/culture/content/2010-09/13/content_4917620_2.htm

瑤族服飾(童裝) • 童帽：瑤族童帽有“狗頭帽”、銀帽等。 • 圍兜：綉有花卉、鳥及其他祈福保平安圖案，生動有趣。 • 背兜：常用挑花、刺綉、織錦、貼花等各種工藝製成，圖案多採用麒麟送子、喜鵲含梅等吉祥圖案。資料/圖主要取自/撮自: http://www.sznews.com/culture/content/2010-09/13/content_4917620_2.htm瑶族服饰的符号内涵_深圳新闻网

瑤族食物 瑤族居民的主食以玉米、大米、紅薯等為主。日常菜肴有黄豆、飯豆、南瓜、辣椒和家禽家畜等· 典型食品：瑤族人口較多，分布较廣，各地均有獨具一格的風味食品，其中的典型食品有：油茶；粽粑；荷包扎。瑤族人也喜歡吃蟲蛹，常吃的有松樹蛹、葛藤蛹、野蜂蛹、蜜蜂蛹大瑤山瑤族喜歡腌制“鳥酢”、“獸肉酢”，並作為待客上品，有的則腌製燻豬肉、燻牛肉等風味獨特的食品。資料/圖主要取自/撮自: http://baike.baidu.com/view/5106.htm#1

瑤民飲食 • 瑤族人大都喜歡喝酒一般家中用大米、玉米、紅薯等自釀，每天常喝2、3次。 • 瑤族喜歡打油茶，不僅自己天天飲食，而且用油茶招待賓客。土瑤能釀酒的廚房資料/圖主要取自/撮自: http://image.baidu.com

瑤民房屋 瑤民居住房屋的樣式，大致可分為四種類型：一是磚瓦式的，二是泥瓦式的，三是幹欄式的，四是圍籬式的。屋頂均為“人”字型。資料/圖主要取自/撮自http://www.chiculture.net/ (當代中國的少數民族)

瑤民特色房屋 • 瑤族的“叉叉房”為“天幕系”住屋，主要流行於我國雲南的臘瑤區。 • “叉叉房”為竹木結構的草頂房。一般為三開間帶前廊。前廊是歇息和家人團聚的場所。正房上方設有閣樓。閣樓下有火塘，用於起居和做飯。閣樓上為臥榻，有直爬梯供上下，雖然，這種房子煙之苦，但很幹燥。 http://baike.baidu.com/view/5106.htm#1(瑤族百度百科)

瑤族的交通 • 在瑤族地區絕大多數是羊腸小徑，而且有的十分險峻，車馬難行。但是，瑤族人民長期居住山區，在高山險阻的惡劣環境中磨練了自己。 • 瑤區的運輸，一靠人力，二靠馬力，三靠河流，四靠索道，五靠現代化的汽車或拖拉機等。資料/圖主要取自/撮自http://www.chiculture.net/ (當代中國的少數民族)

婚俗 • 瑤族一般不與外族通婚，招贅習俗較為普遍。男女青年婚前戀愛較為自由，利用節日、集會和農閒串村走寨的機會，通過唱歌形式，尋找配偶，雙方合意，即互相贈送信物，“各自配合，不由父母”；也有需徵求父母同意，請媒說合，方可結婚的。 • 一旦男女情投意合，雙方的家長就可通過媒人去說親，並以豬肉和酒為禮品。舉行婚禮時，都要大擺筵席，按傳統習慣，婚宴上必須要請寨老參加，新郎新娘飲交杯酒。婚禮有繁有簡，形式瑤族婚多樣

瑤族宗教 瑤族的宗教信仰比較複雜 • 有些地區原始的自然崇拜、祖先崇拜或圖騰崇拜佔有一定地位。 • 有些地區則主要信奉巫教和道教。 • 道教對瑤族影響很大，凡屬喪葬一套祭祀儀式，基本上按道教法旨進行，只是其中摻雜了一些民族原始宗教的內容。图腾崇拜道教資料/圖主要取自/撮自：http://baike.baidu.com/view/5106.htm#1瑤族百度百科

節慶 • 耍歌堂是連南排瑤祭祀祖先、慶祝豐收的大型娛樂活動，多在農曆十月十六日以後進行，時間的長短各種不一，約為3-9天。屆時家家備有水酒、糯米粑粑招待客人，瑤族祭神，一般用豬、雞、鴨、蛋、魚等食品，忌用狗、蛇、貓、蛙肉。瑤族辦喪事，必須砍牛祭祀。砍牛的頭數視家庭情況而定，有的殺7、8頭之多。辦喪事酒席，有些地方以豬肉豆腐為主。耍歌堂”在全國排瑤唯一聚居地連南瑤族自治縣的大麥山鎮舉行,幾百名瑤胞盛裝打扮,載歌載舞,迎接瑤族盤王節的到來。 http://baike.baidu.com/view/5106.htm#1(瑤族百度百科)

有趣風俗(一) • 生活在大瑤山的茶山瑤流行「爬樓」。當姑娘們一起在吊樓上繡花織帶，意中人來了，吊樓的門就會在歌聲中悄悄打開，這時小夥子就會攀木而上。 • 瑤民居的房門與吊樓。大門外的一側上方，挑出一個有木欄杆的小吊樓，像我們常見的陽臺。吊樓通向閨女的繡房，是姑娘與情人相會的地方。入夜，情人從大門旁爬上吊樓與姑娘談情說愛，茶山瑤把這種戀愛方式稱為“爬樓”。爬樓不是隨便的，如果姑娘不同意，不在欄杆上迎接拉一把，就爬不上吊樓，婚姻也不會成功。因此，爬樓前要先得到姑娘的歡心才行。 http://baike.baidu.com/view/5106.htm#1(瑤族百度百科) 小吊樓

有趣風俗(二) • 瑤族的喪葬因地區和支系不同而異。如“勉支”大都行土葬。“布努支”過去興岩葬，現行土葬。“拉珈支”瑤族成年人行火葬、未成年人行土葬、嬰兒行挂葬。連南八排瑤人死後，行屍體綁于椅子上。出殯時，抬轎似地將屍體抬至墓穴入棺，人們稱為“遊屍葬”。 • 有小數瑤族會用崖葬（露天葬），主要特點是把死者的遺體用葬具安葬在崖穴或崖壁上。 http://baike.baidu.com/view/5106.htm#1(瑤族百度百科) 懸棺葬

文化藝術 (一) • 瑤族的工藝美術有印染、挑花、刺繡、織錦、竹編、雕刻、繪畫、打造等，形式多樣，內涵豐富，其中尤以蠟染、挑花出名。紮染石榴繡球紋圍巾繡花竹編 http://www.gzfefax.com/mzgm/mzgm_yao.htm(貴州民族民间文化资源信息網)

文化藝術 (二) • 瑤族是一個善舞的民族；瑤族音樂、舞蹈與其民間歌謠一樣，起源於勞動與宗教。其舞蹈著名者如長鼓舞、銅鼓舞，係祭祀盤王、密洛陀的大型舞蹈。 http://www.gzfefax.com/mzgm/mzgm_yao.htm(貴州民族民间文化资源信息網) 瑤族的長鼓舞

社會經濟 • 國家在瑤族人民聚居或其他民族雜居的地區，共建立了以瑤族為主或有瑤族參加的自治縣12個 • 幾十年來，瑤族地區的社會經濟文化事業有了很大發展。在國家的大力支援下，瑤族人民治山治水，植樹造林，攔河築壩，鑿山開洞，興修水利，發展交通，使瑤山的經濟穩定增長。 http://www.mzb.com.cn/zgmzb/html/2009-06/05/content_61266.htm(中國民族電子報)

總結 • 瑤族是一個歷史悠久、有獨特的語言、能歌善舞、勤勞智慧的民族。人民分佈很廣，形成大分散、小聚居的分佈格局，但仍然保持自己民族的生活習俗、傳統衣飾打扮、文化藝術特色，充分顯示瑤族的特點。 • 中國是一個幅員廣闊的多民族國家。瑤族經過歷史上長期的互動和融合，在經濟上支援互補、文化上交流吸收，成為了中華民族大家庭裡不可或缺的一員。

引言附錄1 我們參加了教育局舉辦的[同根同心]香港學生內地交流計劃，的目的地是連南瑤族農家莊。瑤族是中國五十六個少數民族之一，民族問題對香港人似是遙遠而陌生，事實上卻關繫國家前景以致我們整個民族的命運。瑤族的歷史、習俗、傳統和文化都和香港有很大分別，所以我希望通過這個專題研習,可以加深對瑤族的認識了解。

組員名單 附錄2 • 5C何妙玲 • 5B 吳冠強 • 5B郭依婷

研習相片 附錄3

資料來源 附錄4 • http://sky.hfjh.tp.edu.tw/class9205/food/clothes/index2-10.htm(各民族傳統服飾) • http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009012901620 • http://www.spa8.org/webs/hongyao.htm(紅瑤科技) • http://www.mzb.com.cn/zgmzb/html/2009-06/05/content_61266.htm(中國民族電子報) • http://www.chiculture.net/1703/html/c18/1703c18.html(當代中國的少數民族) • http://www.gzfefax.com/mzgm/mzgm_yao.htm(貴州民族民间文化资源信息網) • http://www.locpg.gov.cn/big5/rszg/56/200702/t20070226_2044.asp(中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室) • http://baike.baidu.com/view/5106.htm#1(瑤族百度百科)

附錄5 • 鳴謝： • 香港特別行政區教育局 • 和富社會企業 • 僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校 • 高美雲老師

感想附錄7 今次的專題研習，讓我從多角度認識瑤族，我們通過到連南探訪瑤族農户，和他們交談，一起共晋午餐，親身感受到他們熱情款待及欣賞到連南的美麗的天然環境。經過這次的專題研習，我不但學會了運用不同的電腦技巧去處理習作，更透過小組考察，學習從多角度分析問題和與人合作的態度。我衷心感謝老師為我們安排這個行程，使我可以感受到瑤族風情及領會瑤族文化的精粹。 5B郭依婷

感想附錄8 這次專題研習幫助我了解更多中國少數民族－瑤族的各方面：例如社會、民生、經濟、民俗、民族、飲食、語言、建築及生活習慣等，開闊了我的眼界，也幫助我了解祖國最新的發展概況。我感謝老師給我這次參加連南瑤族農家莊之旅，擴闊了我的視野。 5B 吳冠強

感想附錄9 經過這次專題研習之後，確實對中國少數民族加深了不少了解。令我了解更多瑤族的獨有歷史及文化。最令我感興趣的是他們的服飾，色彩斑斕，古樸雍容，婀娜多姿，富有濃郁的民族風采。在城區，他們不再經常穿民族服飾，只會在節日時才穿上。但邊遠山區的男女老少，仍舊保持穿着傳統的瑶族服飾。今次探訪，我們有幸見識到他們的傳統服飾，體驗他們獨特的民族風采，真令我眼界大開。 5C 何妙玲

附錄10 參賽者聯絡方法：僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校電話：24544122 電郵：hkeca@wusichong.edu.hk 綱址：www.wusichong.edu.hk

錦繡中華─專題研習報告比賽僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校五年級組完成日期： 10-12-2010