貓的大屠殺

1. 歐洲社會史期末報告 貓的大屠殺 印刷工人的逆襲 玄奘大學歷史學系 陳一中

2. 文本資料 • 書名︰貓大屠殺─法國文化史鉤沉 • 作者：羅伯‧丹屯(Robert Darnton) • 出版時地：臺北，聯經出版，2005。 • 第一章介紹歐洲各類民間童話的源流及演變原因。第二章介紹法國工人階級的文化。第三章介紹都市生活之於資產階級的意義。後面三章則介紹百科全書與知識份子。 • 本次介紹第二章：工人暴動─聖塞佛倫街的貓大屠殺，頁101-144。

3. 貓的大屠殺 • 時間：1730年。 • 地點：巴黎，聖塞佛倫街(rue Saint-Séverin)的一間印刷廠。 • 記錄人：尼可拉‧孔塔(Nicolas Contat) 。 • 兇手：印刷廠的員工，以傑侯姆(Jerome)與雷維耶(Léveillé)惡行最大。 • 受害人：小灰及其他的貓。 • 苦主：師父和師母。 • 經過：師父長期地給予學徒不合理的待遇，導火線是貓吵得學徒睡不好，早上被師父罵到臭頭，晚上又睡不好，雷維耶決定帶頭反擊。他在師父屋頂學貓叫，引起師父和鄰居的恐慌，師父決定派學徒們趕貓，學徒遂開始屠殺貓咪。 • 影響與意義：(1)工人的勝利。(2)對女巫的恐懼。(3)師父、師母和神父的糾葛姦情。

4. 學徒的身分 若想要了解「貓大屠殺」的意義，必須從故事主角的身分開始觀察起 • 身分最低。 • 必須最早起。 • 工作最多。 • 還得忍受職工(資深員工)與師父的咆哮。 • 他們的伙食卻是最糟糕的(他們吃的是剩菜，有時廚子甚至把剩菜拿去賣掉，他們只能吃「貓食」，所謂的貓食就是太老、難以下嚥的食物，若真的要餵貓，恐怕貓咪會掉頭就走)。

5. 為何是貓？ • 資產階級總會飼養貓咪，其所謂的飼養並非養於家中，只是平日餵食，偶爾玩弄一下罷了，貓咪在外任意繁殖，成群結隊在巷弄之中，有時徹夜叫春，弄得人不得安寧。 • 我們可以發現這不是一場普通的屠殺，他們還給貓咪「判刑」。 • 判刑的意義： 民俗學家發現歐洲人在狂歡節(Carnival)時總會有一些經世駭俗、顛倒社會規範的行為，這也是學徒們惡作劇的大好時機，他們自組「靈修團」(abbeys)，百無禁忌的狂歡。

6. 居家生活中殘害動物的情景

7. 貓在歐洲人的形象 • 被認為與巫術有掛勾 • 夜晚的貓被視為魔鬼，當群巫重會開始的時候，魔鬼會化身為大公貓親自主持盛會。 • 就算沒有與魔鬼掛勾，貓也被視為有獨自的魔力。 • 被影射成與性、女人有關 • 「好好照顧貓，討個漂亮的老婆」。 • 形容女人「戀愛時像隻貓」。 • 右圖，年輕的女巫準備參加群巫會。

8. 「技工文化」(artisanal culture) • 印刷業與其他工人有一點最不一樣的地方就在於他們必須「識字」。 • 十七世紀的下半葉，大型的印刷廠在政府的支持下以經逐漸淘汰小型印刷廠。 • 師父也傾向直接僱用沒有經過學徒階段的「黑牌印刷工人」(alloués)，這意味著有些人必須失業，職工的處境越來越惡化。 • 熱鬧的節日本來是人人都可以參與，可是到了十八世紀時，職工被排除在外，他們於是藉由「印刷工人協會」自己舉辦。 • 印刷業剛興起時情況不是這樣的，孔塔本人就相信那職工與師父一起並肩共事的美好時光曾經存在。

9. 狂歡節的驚世駭俗

10. 民眾在巴黎市郊的酒館作樂

11. 梗在哪裡？ 為何印刷工人會樂此不疲？ • 傳達全體工人對於資產階級的恨意─「師父愛貓，於是他們恨貓」！ • 貓有「性」的象徵，正好適合用來攻擊師母，孔塔刻意將她與小灰連接在一塊，文本中師母就成了淫蕩、為貓癡情的人。 • 影射師母與神父有染，順便挖苦了師父是個戴綠帽傻蛋。 • 演了20幾次的「複本」(copies)。